ESAB TXH 120F Руководство пользователя

RU

0460 031 186 RU 2011 08 16

TXH™

Tig-torches

Инструкция по эксплуатации

TOCr

- 2 -

Оставляем за собой право изменять спецификацию без предупреждения.

1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 ВВЕДЕНИЕ 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Оборудование 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 ПОРЯДОК РАБОТЫ 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Присоединение 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2 Выбор электрода 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3 Шлифовка 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Ежедневно 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

НОМЕР ЗАКАЗА 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

БЫСТРОИЭНАШИВЕМЫЕ ДЕТАЛИ 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

bg19r1 - 3 -

1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Пользователи сварочного оборудования ESAB отвечают за выполнение правил техники

безопасности лицами, работающими на оборудовании и рядом с ним. Правила техники

безопасности должны отвечать требованиям к безопасной эксплуатации сварочного

оборудования этого типа. Помимо стандартных правил техники безопасности и охраны

труда на рабочем месте рекомендуется следующее.

Все работы должны выполняться подготовленными лицами, знакомыми с эксплуатацией

сварочного оборудования. Неправильная эксплуатация оборудования может вызвать

опасным ситуации, приводящие к травмированию персонала и повреждению

оборудования.

1. Bсе лица, использующие сварочное оборудование, должны знать:

S инструкции по эксплуатации

S расположение органов аварийного останова

S назначение оборудования

S правила техники безопасности

S технологию сварки

2. Оператор обеспечивает:

S удаление посторонних лиц из рабочей зоны оборудования при его запуске

S защиту всех лиц от воздействия сварочной дуги

3. Рабочее место должно:

S отвечать условиям эксплуатации

S не иметь сквозняков

4. Средства защиты персонала

S Во всех случаях используйте рекомендованные средства индивидуальной защиты,

такие как защитные очки, огнестойкую одежду, защитные перчатки.

S При сварке запрещается носить свободную одежду, украшения и т.д., например,

шарфы, браслеты, кольца, которые могут попасть в сварочное оборудование или

вызвать ожоги.

5. Общие меры предосторожности

S Проверьте надежность подключения обратного кабеля.

S Работы на оборудовании с высоким напряжением должны производиться только

квалифицированным электриком.

S В пределах доступа должны находиться соответствующие средства

пожаротушения, имеющие ясную маркировку.

ОСТОРОЖНО!

Перед началом монтажа и эксплуатации

внимательно изучите соответствующие

инструкции.

Макс. напряжение 15 кВ

RU

bg19r1 - 4 -

Перед началом монтажа и эксплуатации внимательно изучите соответствующие

инструкции.

ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ И ДРУГИХ!

ВНИМАНИЕ!

Дугoвaя cвapкa и peзкa oпacны кaк для иcпoлнитeля paбот, тaк и для поcтopoнних лиц.

Требуйте соблюдения всех правил безопасности, действующих на объекте, которые

должны учитывать сведения об опасностях, представленные изгоTговителем.

ОПАСНОСТЬ СМЕРТЕЛЬНОГО ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОM

S Агрегат устанавливается и заземляется в соответствии с действующими нормами и правилами.

S Не допускайте контакта находящихся под напряжением деталей и электродов с незащищенными

частями тела, мокрыми рукавицами и мокрой одеждой.

S Обеспечьте электрическую изоляцию от земли и свариваемых деталей.

S Обеспечьте соблюдение безопасных рабочих расстояний.

ДЫМЫ И ГАЗЫ могут быть опасны для человека

S Исключите возможность воздействия дымов.

S Для исключения вдыхания дымов во время сварки организуется общая вентиляция помещения, а

также вытяжная вентиляция из зоны сварки.

ИЗЛУЧЕНИЕ ДУГИ вызывает поражение глаз и ожоги кожи

S Защитите глаза и кожу. Для этого используйте защитные щитки, цветные линзы и защитную

спецодежду.

S Для защиты посторонних лиц применяются защитные экраны или занавеси.

ПОЖАРООПАСНОСТЬ

S Искры (брызги металла) могут вызвать пожар. Убедитесь в отсутствии горючих материалов

поблизости от места сварки.

ШУМ - чрезмерный шум может привести к повреждению органов слуха

S Примите меры для защиты слуха. Используйте беруши для ушей или другие средства защиты слуха.

S Предупредите посторонних лиц об опасности.

НЕИСПРАВНОСТИ - при неисправности обратитесь к специалистам по сварочному

оборудованию

Компания ESAB готова предоставить вам все защитное снаряжение и

принадлежности, необходимые для выполнения сварочных работ.

2 ВВЕДЕНИЕ

TIG горелка TXH 120 -TXH 400w предназначена для ручной сварки

неплавящимся электродом в среде защитного газа (сварка TIG) и

может поставляться с водяным или воздушным охлаждением. Неко

торые модели поставляются с гибкими головками для

неограниченного перемещения в замкнутых объемах.

Принадлежности, предлагаемые компанией ESAB для данного изделия,

представлены на стр. 18.

2.1 Оборудование

TIG горелкаTXH 120-TXH 400w поставляется с электродом O 2,4 мм,

запасными частями и руководством по эксплуатации.

RU

bg19r1 - 5 -

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ВНИМАНИЕ! Технические характеристики tig-горелки приведены на странице

10.

Рабочий цикл

Рабочий цикл представляет собой долю (в %%) десятиминутного интервала, в течение

которой можно производить сварку или резку при определенной нагрузке без перегрузки.

Рабочий цикл указан для температуры 40° C.

Класс защиты

Класс защиты горелки

на стороне машины (EN 60 529):

IP3X

Код IP - это класс защиты корпуса, то есть степень защиты от проникновения твердых

инородных тел O 2,5 мм и более.

4 ПОРЯДОК РАБОТЫ

Общие правила техники безопасности при работе с оборудованием

приводятся на стр. 3. Прочтите их до использования оборудования!

Прочтите, пожалуйста, также руководства по эксплуатации компонентов

сварочной установки, например, источника питания и выполните

соответствующие подключения.

4.1 Присоединение

Тщательно затяните присоединения горелки так, чтобы исключить перегрев

присоединений, потерю контакта, механические повреждения и утечку

жидкости или газа.

Подключите воду к горелке так, чтобы красный вывод всегда соединялся с

соответствующим красным выводом, а синие выводы ć с соответствующими

синими выводами.

4.2 Выбор электрода

При легировании вольфрамового электрода 1%-2% лантана или церия

увеличивается испускание электронов, вследствие чего облегчается начальное

и повторное зажигание дуги, а следовательно, дуга становится устойчивее.

Легированные вольфрамовые электроды имеют больший срок службы,

выдерживают более высокие значения тока и менее склонны к выделению

вольфрама в сварочный шов.

Чисто вольфрамовые электроды (~)

- цветной код = зеленый, WP

используются при сварке легких сплавов

Вольфрамовый электрод,

легированный церием

(~/-) - цветной код =серый, WC20

используется при сварке легких металлов, таких как

алюминий и магний. Кончик электрода при сварке

должен быть закруглен

Вольфрамовый электрод,

легированный лантаном (-) - цветной

код =золотой, WL15

обычно используется при сварке нержавеющей и

углеродистой стали, меди, титана и др.

Вольфрамовый электрод,

легированный лантаном

(~/-) - цветной код =черный, WL10

используется при сварке легких сплавов,

нержавеющей и углеродистой стали, меди, титана и

др.

RU

bg19r1 - 6 -

Таблица выбора

A / ~ A / –

W CeO

2

La

2

O

3

CeO

2

La

2

O

3

1.0 6.4/ 8.0 10-60 - 15-100 70-80 20-100

1.6 6.4/8.0/9.8 50-100 60-90 70-160 80-140 80-160

2.4 9.8/11.2 /2.7 100-160 90-130 110-200 150-210 120-230

3.2 11.2/12.7 130-180 140-190 150-205 220-320 200-305

4.0 12.7 180-230 200-250 180-270 330-420 250-420

4.3 Шлифовка

Шлифовка вольфрамовых электродов производится в соответствии со

следующей таблицей:

УКАЗАНИЕ эти вольфрамовые электроды следует шлифовать вдоль. При

неправильной шлифовке дуга может быть неустойчивой. При увеличении

сварочного тока угол также следует увеличивать.

При сварке на переменном токе (~) кончик электрода должен быть мягко

закруглен. В этом случае шлифовка электрода не требуется. Достаточно

небольшой зачистки кромки. Электрод сам приобретает нужную форму при

осторожной перегрузке. Если во время сварки переменным током кончик

приобретает сферическую форму, это говорит о том, что ток слишком велик

для выбранного диаметра электрода.

Сварочный ток Угол электрода

20 A 30°

20 -100 A 30°-90°

100 -200 A 90°-120°

свыше 200 A 120°

5 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Регулярное техническое обслуживание имеет важное значение для

обеспечения безопасности и надежности.

ВНИМАНИЕ! При чистке горелки выключите зажигание источника питания.

ОСТОРОЖНО!

Г арантмийные обязательства поставщика теряют силу, если покупателъ

самостоятелъно пытается произвести какие-либо работы по устранению

неисправностей изделия в течение гарантийного срока.

RU

bg19r1 - 7 -

5.1 Ежедневно

S Проверьте целость всех кабелей и шлангов и убедитесь в отсутствии

изломов в них.

S Убедитесь в отсутствии дефектов в газовом сопле и в его пригодности для

намеченной работы.

S Убедитесь, что защитный газ течет ровно и без помех.

S Убедитесь, что электрод не поврежден и отшлифован под правильным

углом.

S Проверьте протекание воды в возвратной линии установки.

6 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Прочтите, пожалуйста, также руководства по эксплуатации компонентов

сварочной установки, например, источника питания.

Если меры, приведенные ниже, не дали требуемого результата, пожалуйста,

проконсультируйтесь с вашим дилером или представителем компании-изгото

вителя.

Неисправность Причина Способ устранения

Дуга не зажигается S Неисправен кабель или

контакт.

S Сильное окисление электрода

горелки.

S Загрязнения в защитном газе

(влага, воздух)

S Используемый электрод

слишком велик или толст при

малом токе.

S Проверьте кабель и контакт

S Произведите шлифовку вдоль

длины электрода.

S Продуйте газом.

S Замените на электрод

меньшего размера

Пусковой механизм

не функционирует

S Обрыв или неисправность в

контрольном кабеле

S Проверьте / отремонтируйте

Защитный газ плохо

экранирует

S Загрязнения в защитном газе

(влага, воздух)

S Загрязнения в основном

металле (ржавчина, смазка)

S Недостаток или полное

отсутствие защитного газа.

S Слишком сильный сквозняк в

месте сварки.

S Брызги сварки застыли на

газовой линзе или газовом

колпаке.

S Продуйте газом.

S Почистите основной металл..

S Проверьте содержимое

газового баллона и/или

шлангов и уставку давления

газа

S Оградите зону сварки

защитными экранами.

S Почистите или замените.

7 ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ

Запасные части можно заказтъ у ближайшего к Вам ESAB, (см. переченъ на

последней странице данной брошюры).

Перечень запасных частей, поставляемых компанией ESAB для данного

изделия, приведен в интернете на сайте www.esab.com.

RU

notes - 8 -

NOTES

.............................................................................................................................................................

notes - 9 -

NOTES

.............................................................................................................................................................

bg19t11a - 10 -

Технические характеристики

Operating temperature range -10 to +40° C

Transportation temperature -20 to +55° C

TXH

120

120r

TXH

120V

TXH

120F

120Fr

TXH

150

150r

TXH

150V

TXH

150F

150Fr

-

120/60

100/100

-

120/60

100/100

-

120/60

100/100

150/35

120/60

100/100

150/35

120/60

100/100

150/35

120/60

100/100

1.0-3.2 1.0-3.2 1.0-3.2 1.0-3.2 1.0-3.2 1.0-3.2

Ar

Ar/He

Ar

Ar/He

Ar

Ar/He

Ar

Ar/He

Ar

Ar/He

Ar

Ar/He

4 & 8 m 4 & 8 m 4 & 8 m 4 & 8 m 4 & 8 m 4 & 8 m

X - X X - X

max. kV

15 15 15 15 15 15

Up max. V

113 113 113 113 113 113

bg19t11a - 11 -

TXH

200

200r

TXH

200V

TXH

200F

200Fr

TXH

250w

250wr

TXH

250wF

250wFr

TXH

400w

400wr

TXH

400w

HD

400wr

HD

- - - X X X X

Max.

C

o

- - - 70 70 70 70

200/35

150/60

140/100

200/35

150/60

140/100

200/35

150/60

140/100

-

250/60

200/100

-

250/60

200/100

400/35

350/60

300/100

430/35

400/100

1.0-4.0 1.0-4.0 1.0-4.0 1.0-3.2 1.0-3.2 1.0-4.8 1.0-4.8

Ar

Ar/He

Ar

Ar/He

Ar

Ar/He

Ar

Ar/He

Ar

Ar/He

Ar

Ar/He

Ar

Ar/He

4 & 8 m 4 & 8 m 4 & 8 m 4 & 8 m 4 & 8 m 4 & 8 m 4 & 8 m

X - X X X X X

max. kV

15 15 15 15 15 15 15

Up max. V

113 113 113 113 113 113 113

MPa

- - - 0.5 0.5 0.5 0.5

MPa

- - - 0.1 0.1 0.1 0.1

q l/min

- - - 1 1 1 1

bg19ft - 12 -

Охлаждающая принадлежности

Flow characterstic TXH250w, TXH250wF and TXH 400w at 50 Hz

0

0,5

1

1,5

2

2,5

00,511,52

P (bar)

Q (l/min)

TXH 250w

TXH 250wF

TXH 250w

TXH 400w

P = Pump pressure

Q = Flow rate

S0460 031/E2011 08 16/P20

TXH 120 - 400w

Номер заказа

bg19or - 13 -

F= flexible body, V = valve, w=water cooled, HD= Heavy Duty

Ordering no. Type

Torch head

OKC 25 OKC 50

Connection

ESAB std

Connection

Origo Tig

150i/200i

Water

Switch Valve Flexible

head

4 m 8 m 4 m 8 m 4 m 8 m 4 m 8 m

0460 010 840 TXHt 120 X X X

0460 010 841 TXHt 120V X X

0460 010 842 TXHt 120 X X X

0460 010 843 TXHt 120F X X X X

0460 010 844 TXHt 120F X X X X

0460 010 880 TXHt 120 X X X

0460 010 881 TXHt 120V X X

0460 010 882 TXHt 120 X X X

0460 010 883 TXHt 120F X X X X

0460 010 884 TXHt 120F X X X X

0460 010 940 TXHt 120 X X X

0460 010 941 TXHt 120F X X X X

0460 010 980 TXHt 120 X X X

0460 010 981 TXHt 120F X X X X

0460 011 840 TXHt 150 X X X

0460 011 841 TXHt 150V X X

0460 011 842 TXHt 150 X X X

0460 011 843 TXHt 150V X X

0460 011 844 TXHt 150F X X X X

0460 011 845 TXHt 150F X X X X

0460 011 880 TXHt 150 X X X

0460 011 881 TXHt 150V X X

0460 011 882 TXHt 150 X X X

0460 011 883 TXHt 150V X X

0460 011 884 TXHt 150F X X X X

0460 011 885 TXHt 150F X X X X

0460 011 940 TXHt 150 X X X

0460 011 941 TXHt 150F X X X X

0460 011 980 TXHt 150 X X X

0460 011 981 TXHt 150F X X X X

0460 012 840 TXHt 200 X X X

0460 012 841 TXHt 200V X X

0460 012 842 TXHt 200F X X X X

0460 012 880 TXHt 200 X X X

0460 012 881 TXHt 200V X X

0460 012 882 TXHt 200F X X X X

0460 013 840 TXHt 250w X X X X

0460 013 841 TXHt 250wF X X X X X

0460 013 880 TXHt 250w X X X X

0460 013 881 TXHt 250wF X X X X X

0460 014 840 TXHt 400w X X X X

0460 014 841 TXHt 400w HD X X X X

S0460 031/E2011 08 16/P20

TXH 120 - 400w

bg19or - 14 -

F= flexible body, w=water cooled, r= remote, HD= heavy duty

Ordering no. Type

Torch body

OKC 25 OKC 50

Connection

ESAB std

Connection

Origo Tig

150i/200i

Water

Switch Valve Flexible

head

4 m 8 m 4 m 8 m 4 m 8 m 4 m 8 m

0462 010 842 TXHt 120r X X X

0462 010 844 TXHt 120Fr X X X X

0462 010 882 TXHt 120r X X X

0462 010 884 TXHt 120Fr X X X X

0462 011 842 TXHt 150r X X X

0462 011 845 TXHt 150Fr X X X X

0462 011 882 TXHt 150r X X X

0462 011 885 TXHt 150Fr X X X X

0462 012 840 TXHt 200r X X X

0462 012 842 TXHt 200Fr X X X X

0462 012 880 TXHt 200r X X X

0462 012 882 TXHt 200Fr X X X X

0462 013 840 TXHt 250wr X X X X

0462 013 841 TXHt 250wF X X X X X

0462 013 880 TXHt 250wr X X X X

0462 013 881 TXHt 250wFr X X X X X

0462 014 840 TXHt 400wr X X X X

0462 014 880 TXHt 400wr X X X X

0462 014 841 TXHt 400wr HD X X X X

0462 014 881 TXHt 400wr HD X X X X

0460 031 990 Spare parts list

NB. CAN based adapter, is to be used for connection of above TIG torches with remote function, see

Accessories on page 18.

Spare parts are to be ordered through the nearest ESAB agency as per the list on the back of the cover. Kindly indicate type of unit,

serial number, denominations and ordering numbers according to the spare parts list.

Maintenance and repair work should be performed by an experienced person, and electrical work only by a trained electrician. Use only

recommended spare parts.

TXH 120 - 400w

S0460 031/E2011 08 16/P20

Быстроиэнашивемые детали

bg19wear - 15 -

Tungsten electrodes Eco

Ordering no.

150 mm

Ordering no.

175 mm

Tungsten

electrodes

Eco

Diameter Colour Code Current

0151 574 208 0151 574 008

Wolfram, pure

Ø 1.0

Green WP AC

0151 574 209 0151 574 009

Wolfram, pure

Ø 1.6

Green WP AC

0151 574 245 -

Wolfram, pure

Ø 2.0

Green WP AC

0151 574 210 0151 574 010

Wolfram, pure

Ø 2.4

Green WP AC

0151 574 211 0151 574 011

Wolfram, pure

Ø 3.2

Green WP AC

0151 574 212 0151 574 012

Wolfram, pure

Ø 4.0

Green WP AC

0151 574 201 0151 574 001

Thorium 2%

Ø 1.0

Red WT20 DC

0151 574 202 0151 574 002

Thorium 2%

Ø 1.6

Red WT20 DC

0151 574 244 -

Thorium 2%

Ø 2.0

Red WT20 DC

0151 574 203 0151 574 003

Thorium 2%

Ø 2.4

Red WT20 DC

0151 574 204 0151 574 004

Thorium 2%

Ø 3.2

Red WT20 DC

0151 574 205 0151 574 005

Thorium 2%

Ø 4.0

Red WT20 DC

0151 574 236 0151 574 036

Cerium 2%

Ø 1.0

Grey WC20 AC/DC

0151 574 237 0151 574 037

Cerium 2%

Ø 1.6

Grey WC20 AC/DC

0151 574 242 -

Cerium 2%

Ø 2.0

Grey WC20 AC/DC

0151 574 238 0151 574 038

Cerium 2%

Ø 2.4

Grey WC20 AC/DC

0151 574 239 0151 574 039

Cerium 2%

Ø 3.2

Grey WC20 AC/DC

0151 574 240 0151 574 040

Cerium 2%

Ø 4.0

Grey WC20 AC/DC

0151 574 230 0151 574 050

Lantan 1.5%

Ø 1.0

Gold WL15 AC/DC

0151 574 231 0151 574 051

Lantan 1.5%

Ø 1.6

Gold WL15 AC/DC

0151 574 232 -

Lantan 1.5%

Ø 2.0

Gold WL15 AC/DC

0151 574 233 0151 574 052

Lantan 1.5%

Ø 2.4

Gold WL15 AC/DC

0151 574 234 0151 574 053

Lantan 1.5%

Ø 3.2

Gold WL15 AC/DC

0151 574 235 0151 574 054

Lantan 1.5%

Ø 4.0

Gold WL15 AC/DC

- 0151 574 055

Lantan 1.5%

Ø 4.8

Gold WL15 AC/DC

TXH 120 - 400w

S0460 031/E2011 08 16/P20

bg19wear - 16 -

Nozzles, collets, collet bodies and gas lenses for TXH torches Bold = standard delivery

Pos

Size Denomination TXH

120/250w

120F/250F*

TXH

150/200

150F/200F*

TXH

400w/400w HD

Long Back cap 0365 310 051 0157 123 029 0157 123 029

1.

Med. 0365 310 050 0588 000 591 0588 000 591

Short 0365 310 049* 0157 123 028* 0157 123 028

Ø 1.0 Collet standard and for gas lens 0365 310 028 0157 123 010 0157 123 010

Ø 1.6 0365 310 029 0157 123 011 0157 123 011

2.

Ø 2.4 0365 310 030 0157 123 012 0157 123 077

Ø 3.2 0365 310 091 0157 123 013 0157 123 078

Ø 4.0 - 0157 123 014 0157 123 079

Ø 4.8 - - 0157 123 074

Ø 1.0 Collet body standard 0365 310 037 0157 123 015 0157 123 081

Ø 1.6 0365 310 038 0157 123 016 0157 123 081

3.

Ø 2.4 0365 310 039 0157 123 017 0157 123 081

Ø 3.2 0365 310 090 0157 123 018 0157 123 082

Ø 4.0-4.8 - 0157 123 019 0157 123 082

Heat shield 0366 960 017 0366 960 016 0366 960 018

Ø 6.4 Gas nozzles standard 0365 310 044 0157 123 052 0157 123 057

Ø 8.0 0365 310 045 0157 123 053 0157 123 058

Ø 9.8 0365 310 046 0157 123 054 0157 123 059

4.

Ø 11.2 0365 310 047 0157 123 055 0157 123 060

Ø 12.7 0365 310 048 0157 123 056 0157 123 061

Ø 15.9 0588 000 440 0588 000 442 -

Ø 19.0 - 0588 000 441 -

Ø 1.0 Collet body 0157 121 016 0157 123 021 0157 123 091

Ø 1.6 with gas lens 0157 121 017 0157 123 022 0157 123 092

5.

Ø 2.4 0157 121 018 0157 123 023 0157 123 093

Ø 3.2 0157 121 041 0157 123 024 0157 123 094

Ø 4.0 - 0157 123 025 0157 123 095

Ø 4.8 - - 0157 123 075

Heat shield 0366 960 017 0366 960 020 0366 960 018

Ø 6.4 Gas nozzle for gas lens 0157 121 032 0157 123 057 0157 123 057

Ø 8.0 0157 121 033 0157 123 058 0157 123 058

6.

Ø 9.8 0157 121 034 0157 123 059 0157 123 059

Ø 11.2 0157 121 039 0157 123 060 0157 123 060

Ø 12.7 0157 121 040 0157 123 061 0157 123 061

Ø 17.5 - 0588 000 439 0588 000 439

Ø 1.0 Collet body with extra large - 0157 123 083 -

Ø 1.6 gas lens - 0157 123 084 -

7.

Ø 2.4 - 0157 123 085 -

Ø 3.2 - 0157 123 086 0157 123 103

Ø 4.0-4.8 - 0157 123 087 0157 123 105

Heat shield - 0366 960 021 0366 960 018

Ø 9.8 Extra large gas nozzle - 0157 123 088 0157 123 059

Ø 12.7 for extra large gas lens - 0157 123 089 0157 123 061

8.

Ø 15.9 - 0588 000 438 0588 000 438

Ø 19.0 - 0157 123 098 0157 123 098

Ø 24.0 - 0588 000 437 0588 000 437

TXH 120 - 400w

S0460 031/E2011 08 16/P20

bg19wear - 17 -

S0460 031/E2011 08 16/P20

Дополнительные принадлежности

bg19s010 - 18 -

Ordering no. Denomination Notes

Protective Cable Cover

0366 960 049 Protective cable cover with zipper 3.6 m

0366 960 050 Protective cable cover with zipper 7.2 m

0366 960 066 Spot welding set for

TXH 150, 150r, 150F, 150Fr, 150V,

TXH 200, 200r, 200V, 200F, 200Fr

Gas nozzle Ø 6.4, 8.0, 9.8, 11.2 and 12.7

0368 846 880 Accesory kit for

TXH 120V, 120r, 120F, 120Fr,

TXH 250w, 250wr, 250wF, 250wFr

Contains:

1 Back cap short

1 Back cap medium

3 Collet 1.6 mm

2 Collet 2.4 mm

1 Collet 3.2 mm

2 Collet body 1.6 mm

2 Collet body 2.4 mm

2 Collet body 3.2 mm

3 Heat shield

1 Gas nozzle 6.4 mm

3 Gas nozzle 8.0 mm

4 Gas nozzle 9.8 mm

1 Gas nozzle 11.2 mm

1 Gas Nozzle 12.7 mm

1 Gas lens 1.6 mm

1 Gas lens nozzle 8.0 mm

1 Valve stem VS-2

2 O-ring

2 O-ring for valve

0368 846 881 Accesory kit for

TXH 150, 150r, 150F, 150Fr, 150V,

TXH 200, 200r, 200V, 200F, 200Fr

Contains:

1 Back cap short

2 Collet 1.6 mm

1 Collet 3.2 mm

2 Collet body 1.6 mm

2 Collet Body 2.4 mm

2 Collet body 3.2 mm

2 Heat shield

1 Gas nozzle 6.4 mm

3 Gas nozzle 8.0 mm

3 Gas nozzle 9.8 mm

2 Gas nozzle 11.2 mm

1 Gas nozzle 12.7 mm

1 Gas lens 1.6 mm

1 Gas nozzle 8.0 mm

1 Valve stem

2 O-ring

2 O-ring for valve

0368 846 882 Accesory kit for

TXH 400w, 400wr, 400w HD, 400wr HD

Contains:

1 Back cap short

1 Collet 1.0 mm

4 Collet 1.6 mm

3 Collet 2.4 mm

1 Collet 2.4 mm

1 Collet 3.2 mm

2 Collet body 0.5 mm

2 Collet Body 0.5-2.4 mm

3 Heat shield

1 Gas nozzle 6.4 mm

1 Gas nozzle 8.0 mm

2 Gas nozzle 9.8 mm

3 Gas nozzle 11.2 mm

3 Gas nozzle 12.7 mm

1 Gas lens 2.4 mm

1 Gas lens 3.2 mm

1 Heat shield

2 O-ring

S0460 031/E2011 08 16/P20

bg19s010 - 19 -

Ordering no. Denomination Notes

Extension cables with OKC connections

(not for TXHr)

0466 705 880 Extension cable, air cooled 8 m, max current 200 A

0466 705 882 Extension cable, air cooled 16 m, max current 200 A

0466 705 881 Extension cable, water cooled 8 m, max current 400 A

0466 705 883 Extension cable, water cooled 16 m, max current 400 A

TIG adaptors

0459 491 912 Remote adaptor kit RA T1 for TXHr, 12-pole A (incl. holder and 0.25 m cable )

0459 491 913 Remote adaptor kit RA T1 for TXHFr, 10-pole A (incl. holder and 0.25 m cable )

0466 807 880 Adaptor central / OKC connection B

0155 716 880 Flow meter C

0365 803 010 Water quick coupling male

0365 803 002 Water quick coupling female

A

C

www.esab.com

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H

Vienna-Liesing

Tel: +43 1 888 25 11

Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.

Brussels

Tel: +32 2 745 11 00

Fax: +32 2 745 11 28

BULGARIA

ESAB Kft Representative Office

Sofia

Tel/Fax: +359 2 974 42 88

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o.

Vamberk

Tel: +420 2 819 40 885

Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB

Herlev

Tel: +45 36 30 01 11

Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy

Helsinki

Tel: +358 9 547 761

Fax: +358 9 547 77 71

FRANCE

ESAB France S.A.

Cergy Pontoise

Tel: +33 1 30 75 55 00

Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB GmbH

Solingen

Tel: +49 212 298 0

Fax: +49 212 298 218

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd

Waltham Cross

Tel: +44 1992 76 85 15

Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd

Andover

Tel: +44 1264 33 22 33

Fax: +44 1264 33 20 74

HUNGARY

ESAB Kft

Budapest

Tel: +36 1 20 44 182

Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.

Bareggio (Mi)

Tel: +39 02 97 96 8.1

Fax: +39 02 97 96 87 01

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.

Amersfoort

Tel: +31 33 422 35 55

Fax: +31 33 422 35 44

NORWAY

AS ESAB

Larvik

Tel: +47 33 12 10 00

Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o.

Katowice

Tel: +48 32 351 11 00

Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda

Lisbon

Tel: +351 8 310 960

Fax: +351 1 859 1277

ROMANIA

ESAB Romania Trading SRL

Bucharest

Tel: +40 316 900 600

Fax: +40 316 900 601

RUSSIA

LLC ESAB

Moscow

Tel: +7 (495) 663 20 08

Fax: +7 (495) 663 20 09

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.

Bratislava

Tel: +421 7 44 88 24 26

Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.

Alcalá de Henares (MADRID)

Tel: +34 91 878 3600

Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 95 00

Fax: +46 31 50 92 22

ESAB international AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 90 00

Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB AG

Dietikon

Tel: +41 1 741 25 25

Fax: +41 1 740 30 55

UKRAINE

ESAB Ukraine LLC

Kiev

Tel: +38 (044) 501 23 24

Fax: +38 (044) 575 21 88

North and South America

ARGENTINA

CONARCO

Buenos Aires

Tel: +54 11 4 753 4039

Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A.

Contagem-MG

Tel: +55 31 2191 4333

Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc.

Missisauga, Ontario

Tel: +1 905 670 02 20

Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A.

Monterrey

Tel: +52 8 350 5959

Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting Products

Florence, SC

Tel: +1 843 669 44 11

Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

CHINA

Shanghai ESAB A/P

Shanghai

Tel: +86 21 2326 3000

Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd

Calcutta

Tel: +91 33 478 45 17

Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama

Jakarta

Tel: +62 21 460 0188

Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan

Tokyo

Tel: +81 45 670 7073

Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd

USJ

Tel: +603 8023 7835

Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd

Singapore

Tel: +65 6861 43 22

Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation

Kyungnam

Tel: +82 55 269 8170

Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE

Dubai

Tel: +971 4 887 21 11

Fax: +971 4 887 22 63

Africa

EGYPT

ESAB Egypt

Dokki-Cairo

Tel: +20 2 390 96 69

Fax: +20 2 393 32 13

SOUTH AFRICA

ESAB Africa Welding & Cutting Ltd

Durbanvill 7570 - Cape Town

Tel: +27 (0)21 975 8924

Distributors

For addresses and phone

numbers to our distributors in

other countries, please visit our

home page

www.esab.com

ESAB TXH 120F Руководство пользователя

ESAB TXH 120F Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов