LG ARNU07GTUC2.ENWALRU Инструкция по установке

Бренд: LG

Модель: ARNU07GTUC2.ENWALRU

Тип: Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

ARNU09GTUC2.ENWALRU

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

КОНДИЦИОНЕР

• ê‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ‰ÓÎÊÌ‡ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï

ÔÂÒÓÌ‡ÎÓÏ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ÏË ÏÓÌÚ‡Ê‡

˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË.

• èÓÒÎÂ ÔÓ˜ÚÂÌËﬂ ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ ‰Ó ÍÓÌˆ‡

ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îﬂ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó Í ÌÂÏÛ Ó·‡˘ÂÌËﬂ.

Тип : Кассетный потолочный, однопоточный (серия ART)

www.lg.com

РУССКИЙ ЯЗЫК

2 ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ‡„Â„‡Ú

Руководство по использованию комнатного однопоточного кондиционера (серия ART)

ëéÑÖêÜÄçàÖ

ä‡Ú‡ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

o óÂÚ˚Â ¯ÛÛÔ‡ ÚËÔ‡ «A» Ë

ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚˚Â ‡ÌÍÂ˚

o ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸

o íÛ·˚: É‡ÁÓ‚˚Â

ÜË‰ÍÓÒÚÌ˚Â

(ÒÏ. Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó· ËÁ‰ÂÎËË)

o àÁÓÎﬂˆËÓÌÌ˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÎË‚Ì‡ﬂ ÚÛ·‡

o ìÓ‚ÌÂÏÂÚ

o éÚ‚ÂÚÍ‡

o ùÎÂÍÚÓ‰ÂÎ¸

o íÛ·˜‡ÚÓÂ Ò‚ÂÎÓ

o ìÓ‚ÂÌ¸

o ç‡·Ó ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡

o ìÍ‡Á‡ÌÌ˚Â „‡Â˜Ì˚Â ÍÎ˛˜Ë

(Ì‡·Ó Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÌÓÏÂ‡

ÏÓ‰ÂÎË)

o É‡Â˜Ì˚Â ÍÎ˛˜Ë .......Half

Union

òÂÒÚËÛ„ÓÎ¸Ì˚È „‡Â˜Ì˚È ÍÎ˛˜

o ÑÂÚÂÍÚÓ ÛÚÂ˜ÍË „‡Á‡

o Ç‡ÍÛÛÏÌ˚È Ì‡ÒÓÒ

o å‡ÌÓÏÂÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒÚ‡ÌˆËﬂ

o àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË/ÏÓÌÚ‡ÊÛ

o íÂÏÓÏÂÚ

äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËﬂ ......................3

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

....4

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

èÓ‰·Ó ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË....7

ê‡ÁÏÂ˚ ÔÓÚÓÎÍ‡ Ë

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó

ÍÂÔÎÂÌËﬂ.............................8

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ.......................9

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ

Ô‡ÌÂÎË (панельного типа)

....10

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ

Ô‡ÌÂÎË (С декоративной

решеткой)

.............................11

ÇÓ‰ÓÓÚ‚Ó‰ ..........................12

Установка проводного

пульта дистанционного

управления ........................13

Наименование и функция провод-

ного пульта дистанционного управ-

ления (дополнительно)

.............15

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ DIP-ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ

....16

Настройка группового конт-

роля .....................................17

íÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ

çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚

êìäéÇéÑëíÇé èé ìëíÄçéÇäÖ 3

äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËﬂ

РУССКИЙ ЯЗЫК

äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËﬂ

Впуск

mote

Воздухозаборник

Выпуск

ote

Contr

TEMP

Впуск

Выпуск

èÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

èÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

бумажная картина для установки Руководство по установке и эксплуатации

ç‡Á‚‡ÌËÂ

äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó

‰Îﬂ „‡ÁÓ‚ÓÈ

ÚÛ·˚

‰Îﬂ

ÊË‰ÍÓÒÚÌÓÈ

ÚÛ·˚

íÛ·Ì˚È Á‡ÊËÏ

2 ¯Ú.

àÁÓÎﬂˆËﬂ

‰Îﬂ ÔÓ‰„ÓÌÍË

1 Ì‡·Ó

ëÎË‚ÌÓÂ

ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

1 ¯Ú.

1 ¯Ú. 1 ¯Ú.

Пластиковая

скрепка

8 ¯Ú.

ò‡È·‡ ‰Îﬂ

ÍÂÔÎÂÌËﬂ

ÔÓ‰‚ÂÒÍË

4 ¯Ú.

îÓÏ‡

Панельного типа С декоративной решеткой

4 ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ‡„Â„‡Ú

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

ÑÎﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ë ‰Û„Ëı Î˛‰ÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔË˜ËÌÂÌËﬂ Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓ„Ó

Û˘Â·‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊÂ.

n èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

n éÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË Á‰ÂÒ¸ ÏÂ‡ÏË ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚‡ÊÌ˚Â

ÏÓÏÂÌÚ˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

n çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ‡·ÓÚ‡ ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ë„ÌÓËÓ‚‡ÌËﬂ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔË‚Â‰ÂÚ Í Û˘Â·Û ËÎË ÔÓÎÓÏÍÂ.

ëÂ¸ÂÁÌÓÒÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÍÎ‡ÒÒËÙËˆËÛÂÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

n áÌ‡˜ÂÌËﬂ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú

ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊÂ.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÇçàåÄçàÖ

ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÏÂÚË ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚.

ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ú‡‚Ï˚ ËÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË˜ËÌÂÌËﬂ

Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓ„Ó Û˘Â·‡.only.

çÂ ÔÓÒÚÛÔ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

n ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏË

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂÏË, ËÏÂ˛˘ËÏË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

ËÎË ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ÏÂÌ¸¯Û˛ Ì‡„ÛÁÍÛ.

èÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Í

ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÏÛ Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ ËÎË

ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ÑÎﬂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌË˜ÂÒÍËı

‡·ÓÚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ,

ÔÓ‰‡‚ˆÛ, Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ

˝ÎÂÍÚËÍÛ ËÎË ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È

ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

•

çÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ Ë ÌÂ ÂÏÓÌÚËÛÈÚÂ

ËÁ‰ÂÎËÂ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ

‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ÇÒÂ„‰‡ Á‡ÁÂÏÎﬂÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ ËÎË

ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

äÂÔÍÓ Á‡ÍÂÔËÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ Ë

Í˚¯ÍÛ ·ÎÓÍ‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ ËÎË

ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ÇÒÂ„‰‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ

‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ˆÂÔ¸ Ë

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸.

•

çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰Í‡ ËÎË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡ÌË˛

ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ËÎË ÔÎ‡‚ÍËÈ

ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ ‰ÓÎÊÌÓ„Ó ÌÓÏËÌ‡Î‡.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ ËÎË

ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

êìäéÇéÑëíÇé èé ìëíÄçéÇäÖ 5

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

РУССКИЙ ЯЗЫК

n ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ

çÂ ÏÂÌﬂÈÚÂ Ë ÌÂ Û‰ÎËÌﬂÈÚÂ

ÒËÎÓ‚ÓÈ Í‡·ÂÎ¸.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ ËÎË

ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ..

çÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ

Ì‡‰ÓÎ„Ó, ÂÒÎË ÓÚÍ˚Ú‡ ‰‚Â¸

ËÎË ÓÍÌÓ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸

‚ÓÁ‰Ûı‡ Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍ‡.

• é·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡ ÏÓÊÂÚ

Ì‡ÏÓ˜ËÚ¸ ËÎË ËÒÔÓÚËÚ¸ ÏÂ·ÂÎ¸.

ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË

‡ÒÔ‡ÍÓ‚ÍÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

ËÁ‰ÂÎËﬂ.

• åÓÊÌÓ ÔÓ‡ÌËÚ¸Òﬂ Ó· ÓÒÚ˚Â

Í‡ﬂ. ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌ˚

Ò Í‡ﬂÏË ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË Ë ÓÒÚ˚ÏË

ÍÓÏÍ‡ÏË ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓ‡ Ë

ËÒÔ‡ËÚÂÎﬂ.

ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÒÂ„‰‡

ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÛÒÎÛ„‡ÏË ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡

ËÎË ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ,

ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ,

‚Á˚‚‡ ËÎË Ú‡‚Ï˚.

çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ

Ì‡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÛ˛ ÏÓÌÚ‡ÊÌÛ˛

ÒÚÓÈÍÛ.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ,

ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛ ËÎË

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ËÁ‰ÂÎËﬂ.

èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÒÚÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂ ‡ÁÛ¯ËÎÓÒ¸ ÓÚ

‚ÂÏÂÌË.

• èË ‡ÁÛ¯ÂÌËË ÓÒÌÓ‚˚

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸,

ÔË˜ËÌË‚ Ï‡ÚÂË‡Î¸Ì˚È Û˘Â·, ‡

Ú‡ÍÊÂ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛

ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ Ë Ú‡‚Ï‡Ï.

çÂ ı‡ÌËÚÂ Ë ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ „Ó˛˜ËÈ „‡Á ËÎË ‰Û„ËÂ „Ó˛˜ËÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ﬂ‰ÓÏ Ò ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ

‚ÓÁ‰Ûı‡.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ ËÎË ÓÚÍ‡Á‡ ËÁ‰ÂÎËﬂ.

При проверке трубопроводов на протечку или продувки используйте вакуумный насос или

инертный газ (азот). Не используйте сжатый воздух или кислород в присутствии горючих газов.

Это может привести к возгоранию или взрыву.

• Возможен летальный исход, телесное повреждение, возгорание и взрыв.

6 ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ‡„Â„‡Ú

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

ÇÒÂ„‰‡ ÔÓ‚ÂﬂÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ

Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ ÛÚÂ˜ÍË „‡Á‡

(ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ‡) ÔÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ËÎË ÂÏÓÌÚ‡ ËÁ‰ÂÎËﬂ.

• èË ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ‡

ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÓÚÍ‡Á ËÁ‰ÂÎËﬂ.

óÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸

Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„.

• èÎÓıÓÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÛÚÂ˜ÍÂ ‚Ó‰˚.

ÑÂÊËÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ

„ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ ‰‡ÊÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

• àÁ·Â„‡ÈÚÂ ‚Ë·‡ˆËË ËÎË ÛÚÂ˜ÍË

‚Ó‰˚.

çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ‚

ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ¯ÛÏ ËÎË Ì‡„ÂÚ˚È

‚ÓÁ‰Ûı ÓÚ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ‡„Â„‡Ú‡

ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÒÓÒÂ‰ﬂÏ.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË˛ ÔÓ·ÎÂÏ Ò

ÒÓÒÂ‰ﬂÏË.

èÂÂ‚ÓÁÍÛ Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ

ËÁ‰ÂÎËﬂ ‰ÓÎÊÌ˚

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‰‚Ûı

˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

• àÁ·Â„‡ÈÚÂ Ú‡‚Ï.

çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ‚ ÏÂÒÚ‡ı,

„‰Â ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÓ

ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛

ÏÓÒÍÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ (ÒÓÎÂ‚Ó„Ó ÚÛÏ‡Ì‡).

•

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÍÓÓÁËË ËÁ‰ÂÎËﬂ

äÓÓÁËﬂ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Â·Â ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓ‡

Ë ËÒÔ‡ËÚÂÎﬂ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÏÛ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌË˛ ËÁ‰ÂÎËﬂ

ËÎË ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË.

èË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓÔ‡‰‡ÌËË

ÊË‰ÍÓÒÚË ËÁ ·‡Ú‡ÂÈ ‚

ÔÓÎÓÒÚ¸ Ú‡ ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ ÁÛ·˚ Ë

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û. çÂ

ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÛÎ¸ÚÓÏ

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ÔË ÔÓÚÂÍ‡ÌËË ·‡Ú‡ÂÈ.

• ëÓ‰ÂÊ‡˘ËÂÒﬂ ‚ ·‡Ú‡Âﬂı

ıËÏËÍ‡Ú˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„Ë

Ë Ì‡ÌÂÒÚË ‰Û„ÓÈ ‚Â‰

Á‰ÓÓ‚¸˛.

ÇçàåÄçàÖ

n ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

êìäéÇéÑëíÇé èé ìëíÄçéÇäÖ 7

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

РУССКИЙ ЯЗЫК

• Ç·ÎËÁË ‡„Â„‡Ú‡ ÌÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎ‡ Ë Ô‡‡.

• çË˜ÚÓ ÌÂ ‰ÓÎÊÌÓ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ˆËÍÛÎﬂˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡.

• ùÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÏÂÒÚÓ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ÂÂ ıÓÓ¯Û˛ ˆËÍÛÎﬂˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË.

• ùÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÔÓÒÚÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰.

• ëÎÂ‰ÛÂÚ Û˜ÂÒÚ¸ Ù‡ÍÚÓ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ Á‡¯ÛÏÎÂÌËﬂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ.

• çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ‡„Â„‡Ú ‚·ÎËÁË ‰‚ÂÌÓ„Ó ÔÓÂÏ‡.

• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÓÚ ÒÚÂÌ, ÔÓÚÓÎÍ‡ Ë ‡ÁÎË˜Ì˚ı Á‡„‡Ê‰ÂÌËÈ.

• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‰Îﬂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‡„Â„‡Ú‡.

èÓ˜ÚËÚÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Ó ÍÓÌˆ‡, ‚˚ÔÓÎÌﬂﬂ ËÌÒÚÛÍˆËË ¯‡„ Á‡ ¯‡„ÓÏ.

[Â‰. ËÁÏ: ÏÏ]

èÓÚÓÎÓÍ

èÓÚÓÎÓ˜Ì‡ﬂ ‰ÓÒÍ‡

300 Ë ·ÓÎÂÂ

ÅÓÎÂÂ 2500

3600 Ë ÏÂÌÂÂ

1000

Ë ·ÓÎÂÂ

500 Ë

·ÓÎÂÂ

500 Ë

·ÓÎÂÂ

300 Ë ·ÓÎÂÂ

èÓÎ

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

èÓ‰·Ó ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

éëíéêéÜçé : ÖÒÎË ‡„Â„‡Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚·ÎËÁË ÏÓﬂ, Â„Ó ÒÓÒÚ‡‚Ì˚Â ˜‡ÒÚË ÏÓ„ÛÚ

ÔÓÒÚ‡‰‡Ú¸ ÓÚ ÍÓÓÁËË.

Ä„Â„‡Ú Ë Â„Ó ÒÓÒÚ‡‚Ì˚Â ˜‡ÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË

‡ÌÚËÍÓÓÁËÈÌ˚ÏË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ÏË.

• çÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÒÚ‡ı.

1. êÂÒÚÓ‡Ì˚ Ë ÍÛıÌË, „‰Â ‚ ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ï‡ÒÎﬂÌÓÈ Ë ÏÛ˜ÌÓÈ Ô˚ÎË.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÌËÊÂÌË˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌ‡, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛ Í‡ÔÂÎ¸ Ë ‚˚ıÓ‰Û ËÁ ÒÚÓﬂ

‰ÂÌ‡ÊÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡.

• Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡ﬂı ÔËÏËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂ˚.

• é·ÂÒÔÂ˜¸ÚÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËË ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ‚ÒÂı ‚Â‰Ì˚ı „‡ÁÓ‚ ËÁ ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ.

• èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ì‡

‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ‡ÒÒÚÓﬂÌËË ÓÚ ÏÂÒÚ‡

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ, „‰Â ÓÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡Ú¸

Ï‡ÒÎﬂÌÛ˛ Ô˚Î¸.

2. çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚ ÏÂÒÚ‡ı,

„‰Â ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒﬂ Ï‡ÒÎﬂÌ‡ﬂ ËÎË

ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ô˚Î¸.

3. çÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ ÏÂÒÚ‡ı

‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌﬂ˛˘ËıÒﬂ „‡ÁÓ‚.

4. çÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ ÏÂÒÚ‡ı

‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ÚÓÍÒË˜Ì˚ı „‡ÁÓ‚.

5. çÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚·ÎËÁË

‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı „ÂÌÂ‡ÚÓÓ‚.

ÇçàåÄçàÖ

åÂÒÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ

éÒÚ‡‚¸ÚÂ

‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ

‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ

èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï

ÙËÎ¸ÚÓÏ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ ËÒÔ‡

ÂÌËÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÂÏÍÓÒÚË

8 ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ‡„Â„‡Ú

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

ê‡ÁÏÂ˚ ÔÓÚÓÎÍ‡ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËﬂ

ìÓ‚ÌÂÏÂÚ

èÓÚÓÎÓÍ

(

Ö‰.ËÁÏ.:ÏÏ

)

Шасси типа ТТ

Шасси типа TU

1,285

1,385

250

600

466

1,180

448

600

250

965

1,065

466

860

448

306

400 4040

306

354

èÓÚÓÎÓ˜Ì‡ﬂ ‰ÓÒÍ‡

• ò‡·ÎÓÌ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÏÂÂÚ ÚÂ ÊÂ ‡ÁÏÂ˚, ˜ÚÓ Ë ÔÓÂÁ¸ ‚ ÔÓÚÓÎÍÂ.

éëíéêéÜçé :

• Ç ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ

‰ÂÌ‡ÊÌ˚È Ì‡ÒÓÒ.

• Ç˚Ó‚ÌﬂÈÚÂ ‡„Â„‡Ú

„ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

ÛÓ‚ÌÂÏÂÚ‡.

• èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÓÒÚÂÂ„‡ÈÚÂÒ¸

ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËﬂ Ò

˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍÓÈ.

• Ç˚·ÂËÚÂ Ë Ì‡ÏÂÚ¸ÚÂ ÔÓÁËˆËË ‰Îﬂ ÍÂÔÂÊÌ˚ı

‚ËÌÚÓ‚ Ë ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ‰Îﬂ ÚÛ·ÍË.

• èÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡

Ì‡ÏÂÚ¸ÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÍÂÔÂÊÌ˚ı ‚ËÌÚÓ‚ Ò

ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÏ Ò‰‚Ë„ÓÏ ÓÚ ÌÂ„Ó.

• èÓÒ‚ÂÎËÚÂ Ì‡ ÒÚÂÌÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îﬂ ‡ÌÍÂÌÓ„Ó

·ÓÎÚ‡.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚ËÌÚ

ÔÓ ¯‡·ÎÓÌÛ (4 ¯Ú.)

ò‡·ÎÓÌ ‰Îﬂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

èÓÚÓÎÓ˜Ì‡ﬂ ‰ÓÒÍ‡

70mm

Отрегулировать на

одинаковую высоту

èÓÚÓÎÓ˜Ì‡ﬂ ‰ÓÒÍ‡

èÓÚÓÎÓÍ

èÎÓÒÍ‡ﬂ ¯‡È·‡ M10

(ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË)

éÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ÎËÌÛ ÍÂÔÎÂÌËﬂ

40 ÏÏ ÓÚ ÒÍÓ·˚

ÇÒÍÓÈÚÂ ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÛ˛

‰ÓÒÍÛ ÔÓ ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ

Í‡˛ ¯‡·ÎÓÌ‡

èÎÓÒÍ‡ﬂ ¯‡È·‡ M10

(ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË)

èÓ‰‚ÂÒÌÓÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ

(W3/8 ËÎË M10)

É‡ÈÍ‡

(W3/8 ËÎË M10)

É‡ÈÍ‡

(W3/8 ËÎË M10)

Пружинная

шайба (M10)

äÓÔÛÒ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡

éÒÚ‡‚¸ÚÂ 15—18 ÏÏ ÏÂÊ‰Û ÌËÊÌÂÈ

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ë ÔÓ‚Â

ıÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÚÓÎÍ‡

• ëÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÚ‡ÎË Á‡ÍÛÔ‡˛ÚÒﬂ Ì‡ ÏÂÒÚÂ.

① èÓ‰‚ÂÒÌÓÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ — W 3/8 ËÎË M10

② É‡ÈÍ‡ — W 3/8 ËÎË M10

③ èÛÊËÌÌ‡ﬂ ¯‡È·‡ — M10

④ èÎÓÒÍ‡ﬂ ¯‡È·‡ — M10

éëíéêéÜçé

: á‡ÍÛÚËÚÂ „‡ÈÍÛ Ë

‡ÌÍÂ ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú

ÓÚ Ô‡‰ÂÌËﬂ.

êìäéÇéÑëíÇé èé ìëíÄçéÇäÖ 9

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

РУССКИЙ ЯЗЫК

Распределительная

коробка внутреннего блока

Распределительная

коробка внутреннего блока

Распределительная коробка наружного блока

IDU IDU

Наружный блок

Внутренний блок

Центральный контроллер

SODU SODU

DRY1

DRY2

GND

INTERNET

12V

1(L) 2(N) 3 4

ÇïéÑ èàíÄçàü ÇçìíêÖççÖÉé ÄÉêÖÉÄíÄ

• èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ Í ÚÂÏËÌ‡ÎÛ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Á‚Ó‰ÍÂ ÛÎË˜ÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˆ‚ÂÚ‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‡ÔÔ‡‡ÚÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ Ë ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÚÂÏËÌ‡ÎÂ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍËÂ ÊÂ Í‡Í Ë Ì‡

‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ·ÎÓÍÂ ‡„Â„‡Ú‡.

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ. : Убедитесь в том, что винты распределительной

коробки полностью затянуты.

éëíéêéÜçé:

èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ÒÂ ‚˚¯ÂÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëﬂ, Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚¸ÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌË˛

ÔÓ‚Ó‰Ó‚.

1) Подключайте кондиционер к самостоятельной сети питания (без включения дополнительных приборов).

Схема подключения приведена на внутренней стороне крышки блока управления.

2) èÂ‰ÛÒÏÓÚËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÏÂÊ‰Û ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ë ‡„Â„‡ÚÓÏ.

3) Винты, которыми провода крепятся в корпусе электрической арматуры, могут быть ослаблены в результа-

те вибраций, возникающих при транспортировке. Убедитесь в том, что они плотно затянуты (ослабленные

винты могут стать причиной возгорания проводки).

4) Сверьтесь со спецификацией источника питания

5) èÓ‰Ú‚Â‰ËÚÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.

6) ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÚ‡ÚÓ‚ÓÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 90% ÓÚ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ò

Á‡‚Ó‰ÒÍËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ÏË.

7) ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÓÎ˘ËÌ‡ Í‡·ÂÎﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓÎ˘ËÌÂ, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÈ ‚ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

(Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ó·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ‰ÎËÌ˚ Ë ÚÓÎ˘ËÌ˚ Í‡·ÂÎﬂ.)

8) Не устанавливайте выключатель при утечке на землю во влажном месте. Влага может стать причиной

короткого замыкания.

9) è‡‰ÂÌËÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡ÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÔË˜ËÌ‡ÏË.

• Вибрации магнитного выключателя, повреждение точки контакта, сгорание предохранителя, неполадки в работе устрой-

ства защиты от перегрузок.

• ç‡ ÍÓÏÔÂÒÒÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì‡ﬂ ÒÚ‡ÚÓ‚‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.

10 ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ‡„Â„‡Ú

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

1. Откройте воздуховыпускную пластину и снимите боковые крышки.

2. Отсоедините панель воздухозаборника от декоративной панели.

3. Подвесьте декоративную панель внутреннего блока с помощью крючков на обратной стороне панели.

4. Разместите внутреннюю проводку так, чтобы избежать ее защемления между декоративной панелью и внут-

ренним блоком.

5. Затяните 7 установочных винтов (для моделей на 7, 9, 12 кБте – 6 винтов).

6. Подключите коннектор лопастного мотора, коннектор дисплея и коннектор панели воздухозаборника.

7. Установите панель воздухозаборника (с воздушным фильтром) и боковые крышки.

ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ

‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.

èÂÂ‰ ÂÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Û‰‡ÎËÚÂ

·ÛÏ‡ÊÌ˚È ¯‡·ÎÓÌ.

ÇÓÁ‰Ûı

Утечка

холодного воздуха

(нежелательно)

Декоративная панель

Ä„Â„‡Ú ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡

èÓÚÓÎÓ˜Ì‡ﬂ

‰ÓÒÍ‡

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ËÁÓÎﬂÚÓ (˝ÚÛ ‰ÂÚ‡Î¸)

Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÛÚÂ˜ÍË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡

ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸

Ä„Â„‡Ú

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡

èÓÚÓÎÓ˜Ì‡ﬂ

‰ÓÒÍ‡

ïÓÓ¯ËÈ ÔËÏÂ

èÎÓıÓÈ ÔËÏÂ

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË(Панельного типа)

éëíéêéÜçé :

é·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÛ˛ Ô‡ÌÂÎ¸.

ìÚÂ˜Í‡ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó

‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔË‚Â‰ÂÚ Í

Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛

ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡. ÅÛ‰ÂÚ

Í‡Ô‡Ú¸.

Ä„Â„‡Ú ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡

ä˚¯Í‡ ·ÎÓÍ‡

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ

äÂÔÂÊÌ˚Â ‚ËÌÚ˚ ‰ÂÍÓ

‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË (винты M6 с

шестигранной головкой)

(затягиваются на 20 мм)

Декоративная панель

Система Robot

Сетка

Боковая крышка

Панель воздухозаборника

Воздуховыпускная

пластина

êìäéÇéÑëíÇé èé ìëíÄçéÇäÖ 11

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

РУССКИЙ ЯЗЫК

1. Откройте воздуховыпускную пластину и снимите боковые крышки.

2. Отсоедините панель воздухозаборника от декоративной панели.

3. Подвесьте декоративную панель внутреннего блока с помощью крючков на обратной стороне панели.

4. Разместите внутреннюю проводку так, чтобы избежать ее защемления между декоративной панелью и внут-

ренним блоком.

5. Затяните 7 установочных винтов (для моделей на 7, 9, 12 кБте – 6 винтов).

6. Подключите коннектор лопастного мотора, коннектор дисплея и коннектор панели воздухозаборника.

7. Установите панель воздухозаборника (с воздушным фильтром) и боковые крышки.

ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ

‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.

èÂÂ‰ ÂÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Û‰‡ÎËÚÂ

·ÛÏ‡ÊÌ˚È ¯‡·ÎÓÌ.

ÇÓÁ‰Ûı

Утечка

холодного воздуха

(нежелательно)

Декоративная панель

Ä„Â„‡Ú ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡

èÓÚÓÎÓ˜Ì‡ﬂ

‰ÓÒÍ‡

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ËÁÓÎﬂÚÓ (˝ÚÛ ‰ÂÚ‡Î¸)

Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÛÚÂ˜ÍË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡

ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸

Ä„Â„‡Ú

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡

èÓÚÓÎÓ˜Ì‡ﬂ

‰ÓÒÍ‡

ïÓÓ¯ËÈ ÔËÏÂ

èÎÓıÓÈ ÔËÏÂ

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË(Панельного типа)

éëíéêéÜçé :

é·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÛ˛ Ô‡ÌÂÎ¸.

ìÚÂ˜Í‡ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó

‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔË‚Â‰ÂÚ Í

Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛

ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡. ÅÛ‰ÂÚ

Í‡Ô‡Ú¸.

Плазменный фильтр

(только в моделях,

оборудованных

плазменным фильтром)

Сетка

ä˚¯Í‡ ·ÎÓÍ‡

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ

Боковая крышка

Ä„Â„‡Ú ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡

äÂÔÂÊÌ˚Â ‚ËÌÚ˚ ‰ÂÍÓ

‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË (винты M6 с

шестигранной головкой)

(затягиваются на 20 мм)

Декоративная панель

Панель воздухозаборника

Воздуховыпускная

пластина

12 ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ‡„Â„‡Ú

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

• ÇÓ‰ÓÓÚ‚Ó‰ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ ÛÍÎÓÌ (ÓÚ 1/50 ‰Ó

1/100): ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÒÚÂÍ‡ÌËﬂ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, Ó·ÂÒÔÂ˜¸ÚÂ ÛÍÎÓÌ ‚ ÌÛÊÌÛ˛

ÒÚÓÓÌÛ.

• ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰‡ ÌÂ

ÔËÎ‡„‡ÈÚÂ ËÁÎË¯ÌÂÂ ÛÒËÎËÂ Í ‰ÂÌ‡ÊÌÓÏÛ

‡Á˙ÂÏÛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‡„Â„‡Ú‡.

• ÇÌÂ¯ÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ‡Á˙ÂÏ‡ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰‡

ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ 32 ÏÏ.

• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ÚÂÔÎÓËÁÓÎﬂˆË˛

‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰‡.

Труба материал : поливинилово хлорид Труба VP-25 и

Труба приспособление

Ç ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‰Îﬂ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰ÂÌ‡ÊÌ˚È Ì‡ÒÓÒ.

ÑÎﬂ ÔÓ‚ÂÍË ‰ÂÌ‡ÊÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓˆÂ‰ÛÓÈ.

• èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÒÎË‚ÌÛ˛ ÚÛ·Û Í

Ì‡ÛÊÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ Ë ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ÂÂ ‚ Ú‡ÍÓÏ

ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ÚÂÒÚ‡.

• èÓ‰‡ÈÚÂ ‚Ó‰Û ‚ „Ë·ÍËÈ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Ë

ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ ÛÚÂ˜ÂÍ.

• èÓÒÎÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ

Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ ‰ÂÌ‡ÊÌ˚È Ì‡ÒÓÒ Ì‡

‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ë ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡.

• èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ÔÓ‚ÂÍË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ

„Ë·ÍËÈ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Í ‡Á˙ÂÏÛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó

‡„Â„‡Ú‡.

Жара изоляция материал : полиэтилен пена с

больше чем 8mm

èÓ‚ÂÍ‡ ÒÎË‚‡

íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ

ÒÎË‚ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ

Ç‚Âı ÌÂ

ÔÓÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸!

íÛ·Ì˚È Á‡ÊËÏ

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ

‡„Â„‡Ú

1/50~1/100

çÂ ·ÓÎÂÂ 700 ÏÏ

åÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ıÓÏÛÚ

ç‡ÎÂÈÚÂ

‚Ó‰Û.

ÑÂÌ‡ÊÌ˚È Ì‡ÒÓÒ

èÓ‰‰ÓÌ

ÉË·ÍËÈ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„

(ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË)

éÒÌÓ‚Ì‡ﬂ

ÒÎË‚Ì‡ﬂ ÚÛ·‡

ëÍÎÂËÚ¸

ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ

ê‡Á˙ÂÏ

‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰‡

ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Á‡ÊËÏ

(ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË).

åÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ıÓÏÛÚ

ÉË·ÍËÈ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„

ìÓ‚ÂÌ¸

ÔÓ‰‚ÂÒ‡

èÓ‰‚ÂÒÌ‡ﬂ ÒÍÓ·Í‡

1/50~1/100

å‡ÍÒËÏÛÏ

700ÏÏ

ÉË·ÍËÈ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„

àÁÓÎﬂˆËﬂ

åÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ıÓÏÛÚåÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ıÓÏÛÚåÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ıÓÏÛÚ

å‡ÍÒËÏÛÏ 300 ÏÏ

1~15m

ÇÓ‰ÓÓÚ‚Ó‰

éëíéêéÜçé : ÇıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚

ÍÓÏÔÎÂÍÚ „Ë·ÍËÈ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„

ÌÂÎ¸Áﬂ Ò„Ë·‡Ú¸ Ë ÒÍÛ˜Ë‚‡Ú¸.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó

ÔÓÚÂÍ‡ÌË˛.

êìäéÇéÑëíÇé èé ìëíÄçéÇäÖ 13

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

РУССКИЙ ЯЗЫК

Установка проводного пульта дистанционного управления

1. С помощью винтов закрепите панель пульта дистанционного управления в выбранном месте.

- Следите за тем, чтобы панель не была изогнута, иначе пульт дистанционного управления будет

работать с ошибками.

Устанавливайте панель пульта дистанционного управления в прилагаемом корпусе, если он входит в

комплект поставки.

2. Кабель проводного пульта дистанционного управления можно установить в трех направле-

ниях.

- Направление установки: настенная поверхность корпуса, вверх, вправо

- При прокладке кабеля пульта дистанционного управления по верхней и правой стороне сначала уда-

лите заглушку направляющей.

Удалить заглушку направляющей.

①

Настенная поверхность корпуса

②

Верхняя направляющая

③

Правая направляющая

Стена,

вид

сбоку

Стена,

вид

сбоку

Стена,

вид

сбоку

Стена,

вид

сбоку

<Порядок подключения>

<Порядок снятия>

3. Закрепите в панели, установленной на поверх-

ности стены, верхнюю часть пульта дистанцион-

ного управления, как показано на рисунке, а

затем прижмите к панели нижнюю часть пульта

дистанционного управления.

- Проследите за тем, чтобы между панелью и пуль-

том дистанционного управления не было зазоров.

Снимайте пульт дистанционного управления с

панели, как показано на следующем рисунке.

Сначала вставьте в нижнее съемное отверстие

отвертку и, вращая ее по часовой стрелке, сни-

мите пульт дистанционного управления.

- Всего на пульте дистанционного управления име-

ется два съемных отверстия. Используйте их

поочередно.

- При снятии пульта дистанционного управления

соблюдайте осторожность и старайтесь не повре-

дить внутренние элементы.

< >

14 ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ‡„Â„‡Ú

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

Соедините внутренний блок и пульт дистанционного управления с помощью соединительного кабеля.

5. Если расстояние между проводным пультом дистанционного управления и внутренним блоком

превышает 10 м, используйте удлинитель.

Убедитесь, что разъем подключен правильно.

Соединительный кабель

Боковая стенка

внутреннего блока

При установке пульта дистанционного управления не утапливайте его в стене.

(Это может привести к повреждению датчика температуры.)

Не устанавливайте кабель длиной 50 м или более.

(Это может привести к некорректной работе контроллера.)

•

При установке удлинителя проверьте направление подключения разъема на боковой части

пульта дистанционного управления и сторону изделия, к которой производится подключение.

• Если вы установите кабель удлинителя в противоположном направлении, то разъем

подключить не удастся.

• Технические характеристики кабеля удлинителя: 2547 1007 22# 2-жильный, 3-жильный

5-жильный или более в оплетке.

ÇçàåÄçàÖ

Установка дистанционного проводного пульта управления

•

Поскольку датчик температуры расположен в корпусе дистанционного пульта управления, для поддержания требуемой температуры в

помещении пульт управления следует располагать вдали от источников прямого солнечного света, холодного воздуха или повышенной

влажности. Устанавливайте пульт управления на высоте 5 футов (1,5 метра) в месте с хорошей циркуляцией воздуха и средней температу-

рой.

Не устанавливайте пульт управления в местах, где он может быть подвержен воздействию:

- Воздушной тяги или отсутствию движения воздуха в углах помещения, а также в углах помещения.

- Холодного или горячего воздуха из воздуховодов.

- Теплового излучения от солнца или бытовых приборов.

- Скрытых в стене труб или дымоходов.

- Наружных температур и иных факторов, не поддающихся контролю, при установке на наружную стену.

- Данный пульт управления оснащен 7-сегментным ЖК-дисплеем. Для правильного отображения информации-

пульт управления должен быть установлен так, как показано на рис. 1.

Рис. 1 Обычное расположение дистанционного пульта управления

Remote Controller

TEMP

5 ÙÛÚÓ‚

(1,5 ÏÂÚp‡)

ÌÂÚ

‰‡

Remote Controller

TEMP

Remote Controller

TEMP

êìäéÇéÑëíÇé èé ìëíÄçéÇäÖ 15

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

РУССКИЙ ЯЗЫК

Установите информационный ярлык,

расположенный на внутренней стороне дверцы.

Инструкция по монтажу

Наименование и функция проводного пульта дистанционного управления (дополнительно)

※ Некоторые функции могут не работать и отображаться в соответствии с типом изделия.

※ Если проводной пульт ДУ не подключен, будет отображаться непонятное значение.

Модель: PQRCVSL0 (черный цвет)

PQRCVSL0QW (белый цвет)

1. Экран индикации операции

2. Кнопка регулировки температуры

• Она не предназначена для регулировки комнат-

ной температуры, а температуры выходящего

воздуха.

3. Кнопка выбора скорости вентилятора

• Скорость вентилятора регулируется 3 режима-

ми.

• Средний и Низкий режимы одинаковы

4. Кнопка ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ)

5. Кнопка выбора режима работы

6. Приемник беспроводного пульта дистанцион-

ного управления

• Некоторые изделия не принимают беспровод-

ные сигналы.

7. Кнопка воздушного потока

8. Кнопка подфункции

9. Кнопка выбора функции

10. Кнопка вентиляции

11. Reservation

12. Кнопки вверх, вниз, влево, вправо

• Для проверки внутренней температуры,

нажать кнопку .

13. Кнопка отображения температуры в

помещении

• Только показывает комнатную температуру в

восприятии пульта ДУ.

• При этом комнатная температура не

регулируется.

• В случае воздухозаборника, отображается

только температура вокруг пульта ДУ.

temperature around remote controller.

14. Кнопка установки/отмены

15. Кнопка выхода

16 ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ‡„Â„‡Ú

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ DIP-ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ

Для моделей Multi V, двухрядный выключатель 1, 2, 6, 8 должен быть ВЫКЛ.

ÇçàåÄçàÖ

Параметр Описание Настройка Выкл Настройка Вкл

По

умолчанию

SW1

SW2

SW3

SW4

SW5

SW6

SW7

SW8

Связь

Цикл

Групповое управление

Режим сухого

контакта

Монтаж

Соединение

нагревателя

Соединение

вентилятора

Выбор лопасти

(Консоль)

Выбор региона

И т.д.

Не доступен (По умолчанию)

Выбор режима ведущего или ведомого

Выбор режима сухого

контакта

Непрерывная работа вентилятора

Не доступен

Выбор соединения

вентилятора

Выбор верхней/нижней

стороны лопасти

Выбор тропического региона

Резерв

Ведущий

Проводной/беспроводной

пульт ДУ Выбор ручного

или автоматического

режима работы

Удаление режима непрерывной работы

Удаление соединения

Верхняя сторона +

Нижняя сторона лопасти

Универсальная модель

Ведомый

Авто

Рабочий

Только верхняя

сторона лопасти

Тропическая модель

Выкл

êìäéÇéÑëíÇé èé ìëíÄçéÇäÖ 17

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

РУССКИЙ ЯЗЫК

Настройка группового контроля

Проводной пульт ДУ 1 + Стандартные внутренние блоки

Двухрядный выключатель на печатной плате (внутренние блоки кассетного и канального типа)

Настройка ведущего Настройка ведомого

1. Можно управлять 16 внутренними блоками (макс.) с одного проводного пульта ДУ.

Настроить только один внутренний блок на режим Ведущего, настроить остальные на режим Ведомых.

2. Можно подключать с любым типом внутренних блоков.

3. Можно одновременно использовать беспроводной пульт ДУ.

4. Можно одновременно подключать сухой контакт и центральный пульт управления.

Заземление

Сигнал

12 V

Ведущий

Ведомый

Ведущий

Сообщение ошибки индикации

Соединяет только последовательные линии

сигнализации и GND (заземления) между

ведомыми внутренними блоками

Сеть LGAP

- No. 3 Выкл - No. 3 Вкл

- Ведущий внутренний блок может распознавать только сухой контакт и центральный пульт

управления.

- В случае одновременной работы центрального и группового пультов управления, можно

подключать стандартные внутренние блоки серии 2 или выше с февраля 2009 г.

- В случ

ае настройки центрального пульта управления, с центрального пульта управления

можно управлять внутренними блоками после настройки адреса ведущего внутреннего

блока.

- Ведомый внутренний блок будет работать в качестве ведущего внутренне

го блока.

- Ведомый внутренний блок не может управляться отдельно с центрального пульта

управления.

- Некоторые пульты ДУ не работают одновременно с сухим контактом и центральным

пультом управления. О дополнительной информации по этому вопросу обращайтесь к нам.

1. Групповой контроль 1

18 ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ‡„Â„‡Ú

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

(2) Групповое управление 2

Проводные пульты ДУ + Стандартные внутренние блоки

Можно управлять N внутренними блоками с помощью M блоков пультов ДУ. (M+N≤17 блоков)

Настроить только один внутренний блок на режим Ведущего, настроить остальные на режим Ведомых.

Настроить только один пульт ДУ на режим Ведущего, настроить остальные на режим

Ведомых.

За исключением этих условий, процедура аналогична Групповому управлению 1.

Заземление

Сигнал

12 V

Ведомый

Ведущий

Сообщение

ошибки индикации

Не подсоединять последовательную

линию 12 В

Ведущий

Сеть LGAP

6. В случае группового управления можно использовать следующие функции.

- Выбор опций работы (работа/останов/режим/установка температуры)

- Управление скоростью потока воздуха (Высокая/Средняя/Низкая)

- Некотор

ые функции недоступны.

Настраивать Ведущий/Ведомые внутренние блоки можно с помощью двухрядного выключателя

на печатной плате.

Можно подключать внутренние блоки с февраля 2009 г.

В других случаях обращайтесь LGE.

Без настройки ведущего и ведомого могут возникать неисправности.

5. Любая ошибка во внутреннем блоке отображается на проводном пульте ДУ.

Для устранения ошибки во внутреннем блоке можно управлять отдельным внутренним блоком.

2. Групповой контроль 2

êìäéÇéÑëíÇé èé ìëíÄçéÇäÖ 19

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

РУССКИЙ ЯЗЫК

Смешанное подключение внутренних блоков и воздухозаборников

При подключении стандартного внутреннего блока и воздухозаборника, отделить

воздухозаборник от стандартных блоков.

(Так к

ак настройка температуры отличается.)

За исключением этих условий, процедура аналогична Групповому управлению 1.

GND

Signal

12 V

Сеть LGAP

Display Error Message

FAU

Ведущий

Ведомый

FAU

Стандартный Стандартный

FAU FAU

Стандартный Стандартный

FAU

* FAU: Воздухозаборник

Стандартный: Стандартный внутренний блок

FAU

Ведомый

3. Групповой контроль 3

20 ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ‡„Â„‡Ú

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

Проводной пульт ДУ 2 + Внутренний блок 1

1. Можно подключить два проводных пульта ДУ с одним внутренним блоком.

2. С любым типом внутреннего блока можно подключить два пульта ДУ.

3. Одновременно можно использовать беспроводной пул

ьт ДУ.

4. Можно одновременно подключать сухой контакт и центральный пульт управления.

5. Любая ошибка во внутреннем блоке отображается на проводном пульте ДУ.

6. Нет пределов для функциональности внутренних блоков.

Сеть LGAP

Сообщение ошибки

индикации

Ведущий

Ведомый

❈ Не более 2 проводных пультов ДУ можно подключить с 1 внутренним блоком.

4. 2 пульта ДУ

Страница загружается ...

LG ARNU07GTUC2.ENWALRU Инструкция по установке

Бренд: LG

Модель: ARNU07GTUC2.ENWALRU

Тип: Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

ARNU09GTUC2.ENWALRU

Скачать PDF

сообщить о нарушении

LG ARNU07GTUC2.ENWALRU Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

LG ARNU07GTUC2.ENWALRU Инструкция по установке

Похожие модели бренда