Scarlett SC-1050 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Scarlett SC-1050 — керамический тепловентилятор, созданный для комфортного обогрева небольших помещений площадью до 4 кв. м. Благодаря встроенному термостату вы сможете поддерживать в помещении постоянную температуру, установив желаемое значение на регуляторе. Устройство имеет три режима работы: вентилятор (без нагрева), теплый воздух (900 Вт) и горячий воздух (1800 Вт), что позволяет выбрать оптимальную интенсивность обогрева в зависимости от ваших потребностей.

Scarlett SC-1050 — керамический тепловентилятор, созданный для комфортного обогрева небольших помещений площадью до 4 кв. м. Благодаря встроенному термостату вы сможете поддерживать в помещении постоянную температуру, установив желаемое значение на регуляторе. Устройство имеет три режима работы: вентилятор (без нагрева), теплый воздух (900 Вт) и горячий воздух (1800 Вт), что позволяет выбрать оптимальную интенсивность обогрева в зависимости от ваших потребностей.

INSTRUCTION MANUAL


GB ERAMIC FAN HEATER .............................................................................. 3
RUS  ............................................ 4
CZ KERAMICKÝ TEPLOVZDUVENTILÁTOR................................... 5
BG ........................... 6
PL CERAMICZNY TERMOWENTYLATOR................................................... 7
RO CERAMIC AEROTERM........................................................................... 8
UA .................................................... 9
SCG ................................................................................... 10
EST KERAAMILINE SOOJAPUHUR.................................................................. 11
LV KERAMISKAIS SILTUMVENTILATORS................................................. 12
LT KERAMINIS ILUMINIS VENTILIATORIUS.......................................... 13
H KERÁMIA HVENTILÁTOR........................................................................ 14
KZ ................................................. 15
D KERAMISCH HEIZLÜFTER ......................................................................... 16
CR KERAMIKI GRIJALICA............................................................................... 18
SC-1050
www.scarlett.ru
www.scarlett.ru SC-10502
GB DESCRIPTION RUS 
1. Air outlet
2. Adjustable thermostat
3. Mode switch
4. Indicator light
5. Integrated handle
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
CZ POPIS BG 
1. Mka
2. Nastaviteltermostat
3. Pepína provozních reim
4. Svetelný ukazatel provozu
5. Integrovaná rukoje
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
PL OPIS RO DESCRIERE
1. Kratka
2. Regulowany termostat
3. Przecznik warunków roboczych
4. Wskanik wietlny pracy
5. Wbudowany uchwyt
1. Gratar
2. Termostat de reglare
3. Intrerupator pentru regimurile e functionare
4. Indicator luminos de functionare
5. Maneta incorporata
UA  SCG 
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Rest
2. Reguleeritud termostaat
3. Tööreiimide lüliti
4. Töötamise märgutuli
5. Sisseehitatud käepide
1. Reis
2. Reguljamais termostats
3. Darba remu sldzis
4. Darba gaismas indikators
5. Iebtais rokturis
LT APRAYMAS H LEÍS
1. Grotos
2. Reguliuojamas termostatas
3. Darbo reim jungiklis
4. Darbo viesos indikatorius
5. montuota rankena
1. Rács
2. Szabályozható hszabályzó
3. Üzemmód kapcsoló
4. Mködési jelzlámpa
5. Beépített fogantyú
KZ  CR OPIS
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
1. Reetka
2. Podesivi termostat
3. Mjenja radnih reima
4. Svjetlosni pokaziva rada
5. Ugraena drka
D GERÄTEBESCHREIBUNG
1. Gitter
2. Verstellbarer Thermostat
3. Betriebsartenschalter
4. Lichtanzeiger
5. Integrierter Handgriff
220-240 V / ~ 50 Hz 1800 W 1.1 / 1.3 kg
mm
272
164
210
www.scarlett.ru SC-10504
STORAGE
· Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING
· It is recommended to keep the original box for after season storage.
· Keep the appliance in a cool, dry place.
RUS 

· .
· .
·    ,     ,
, .
· . 
.
· .
· , .
·       ,       
.   ,    ,     
.
· .
· .
· .
· .
· . 
.
·     .    
.
· , .
· , .
·    .    
.
· .
· .
·     0,9       
.
·     ,  
 0,3  ( - ,  0,5  
).
· .
:
· .
·  4
2
.

· .
· .

· :
- ;
-  ();
I -  (900 );
II -  (1800 ).
·  ( «»), .

· .
·      ,     
 ,      .   
.
· :  - ,
.
:
· , 
, ,       ,   5   
. , .
:
· , .
www.scarlett.ru SC-10505

· , 
.
· .
· .
· .
·     , ,     
.

· 
· 
.
· .
CZVOD K POUITÍ
BEZPENOSTNÍ POKYNY
· Peliv si tento Návod k pouití pte a uschovejte jej jako informaní píruku.
· Nesprávmanipulace se spotebiem mohou vést k jeho poruchám anebo zpsobit kodu na majetku uivatele.
· Ped prvním pouitím spotebie zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametrm
elektrické sít.
· Pouívejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k pouití. Spotebi není uren pro prmyslové úely.
· Pouívejte spotebi pouze ve vnitních prostorách.
· Vdy vytáhnte zástrku ze zásuvky ped ním a v pípad, e elektricpístroj nepouíváte.
· Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a poáru neponoujte pístroj do vody nebo jiných tekutin. Stane-li se
takto, NESÁHEJTE na spotebi, okamit jej odpojte od elektrické sít a obrate se na Servisní stedisko pro
kontrolu.
· Nepouívejte spotebi v koupeln a v blízkosti jiných zdroj vody.
· Nestavte spotebi blízko zdroj tepla.
· Nedovolujte, aby si dti hrály se spotebiem.
· Nenechávejte zapnutý spotebi bez dozoru.
· Nepouívejte spotebi s pokozeným napájecím kabelem.
· Nesmíte sami provádt jakékoliv opravy pístroje. Pokud je to nutno, obrate se na nejblií servisní stedisko.
· Dávejte pozor a chrate ový kabel ped ostrými hranami a horkem.
· Netáhnte za napájecí kabel, nepekrucujte jej a neotáejte kolem tlesa spotebie.
· Vyhýbejte se kontakt s pohybujími ástni pástroje. Nestrkejte tuky ani jiné pedmty skrz ochrannou mku
tepelný ventilátoru za provozu.
· Pro zamezení úrazu elektrickým proudem nezapínejte pístroj vlhkýma rukama.
· V pípad jakéhokoliv pokození nebo pro náhradní souástky se obracejte výhradn na servisní stediska.
· Nestavte pístroj vedle vzntlivých pedm a vedle pedm, které se snadno deformují vlivem teploty. Minimální
vzdálenost musí být 0,9 m.
· Nestavte tepelný ventilátor vedle elektrických zásuvek. Vzdálenost vedlejích pedm musí být minimáln 0,3 m
(je-li tepelventilátor instalován na zdi, minimální vzdálenost stropu 0,5 m).
· V pípad pehátí integrovaný ochranný systém automaticky vypne pístroj.
VAROVÁNÍ:
· Za provozu niím nezakrývejte pístroj.
· Nepouívejte tepelventilátoru v stnostech o rozloze mén ne 4 m
2
.
PROVOZ
· Nastavte pepína reim do minimálpolohy.
· Zapojte spotebi do elektrické sít.
PROVOZNÍ REIMY
· Nastavte pepína provozních reim do jedné z poloh:
- vypnuto;
- ventilátor (proud chladného vzduchu bez ohívání);
I - teplý vzduch (900 W);
II - horký vzduch (1800 W).
· Pi zvolení jakéhokoliv reimu (krom polohy «vypnuto») se rozsvítí svtelukazatel provozu.
TERMOSTAT
· Nastavte regulátor termostatudo maximální polohy.
· Kdy se vzduch v místnosti oheje dostate, pomalu otote nastavitelným termostátem proti smru hodinkových
ruek, dokud nezhasnou integrované svtelné ukazatele. Pístroj bude automaticky zachvávavat ustálenou v
pokoji teplotu.
· Pro zmnu teploty: otote regulátor termostátu proti smru hodinkových ruek pro její sníení, a ve smru
hodinkových ruek pro její zvýeníá.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Scarlett SC-1050 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Scarlett SC-1050 — керамический тепловентилятор, созданный для комфортного обогрева небольших помещений площадью до 4 кв. м. Благодаря встроенному термостату вы сможете поддерживать в помещении постоянную температуру, установив желаемое значение на регуляторе. Устройство имеет три режима работы: вентилятор (без нагрева), теплый воздух (900 Вт) и горячий воздух (1800 Вт), что позволяет выбрать оптимальную интенсивность обогрева в зависимости от ваших потребностей.

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ