Scarlett SC-151 бежевый Руководство пользователя

Бренд: Scarlett

Модель: SC-151 бежевый

Тип: Руководство пользователя

Scarlett SC-151 бежевый – это высокопроизводительный тепловентилятор, который обеспечивает эффективный обогрев помещений площадью до 20 кв. м. Три режима работы, включая подачу холодного воздуха, позволяют использовать устройство всесезонно. Регулируемый термостат дает возможность поддерживать желаемую температуру, а защита от перегрева обеспечивает безопасную эксплуатацию. Компактные размеры и стильный дизайн делают тепловентилятор удобным и практичным решением для обогрева жилых и офисных помещений.

INSTRUCTION MANUAL





GB FAN HEATER................................................................................................... 4

RUS ................................................................................ 5

CZ VENTILÁTOR................................................................................................... 6

BG  ................................................... 7

PL TERMOWENTYLATOR .............................................................................. 8

RO AEROTERMA................................................................................................... 9

UA ................................................................................ 10

SCG  .................................................................................................... 11

EST SOOJAPUHUR................................................................................................ 12

LV SILTUMVENTILTORS.............................................................................. 13

LT ILUMOS VENTILIATORIUS................................................................... 14

H HVENTILÁTOR............................................................................................ 15

KZ ................................................................................... 17

D HEIZLÜFTER.................................................................................................... 18

CR GRIJALICA........................................................................................................ 19

SC-151

www.scarlett.ru

IM001

www.scarlett.ru SC-151

GB DESCRIPTION RUS 

1. Housing

2. Adjustable thermostat

3. Mode switch

4. Indicator light

5. Air inlet

6. Air outlet  rotary grid

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

CZ POPIS BG 

1. Tleso spotebie

2. Nastavitelný termostat

3. Pepína provozních reim

4. Svetelný ukazatel provozu

5. Vtok vzduchu

6. Pohyblivá mka

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

PL OPIS RO DESCRIERE

1. Obudowa

2. Regulowany termostat

3. Przecznik warunków roboczych

4. Wskanik wietlny pracy

5. Wlot powietrza

6. Kratka ruchoma

1. Corp

2. Termostat de reglare

3. Intrerupator pentru regimurile e functionare

4. Indicator luminos de functionare

5. Intrare aer

6. Sit mobil

UA  SCG 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Korpus

2. Reguleeritud termostaat

3. Tööreiimide lüliti

4. Töötamise märgutuli

5. Õhu sissepääs

6. Liikuv rest

1. Korpuss

2. Reguljamais termostats

3. Darba remu sldzis

4. Darba gaismas indikators

5. Gaisa ieeja

6. Bma reste

LT APRAYMAS H LEÍRÁS

1. Korpusas

2. Reguliuojamas termostatas

3. Veikimo reim jungiklis

4. Veikimo viesos indikatorius

5. Oro jimo anga

6. Judanios grotels

1. Készülékház

2. Szabályozható hszabályzó

3. Üzemmód kapcsoló

4. Mködési jelzlámpa

5. Légbemenet

6. Mozgó rács

~ 220-240V / 50 Hz 2000 W 1.3 / 1.5 kg

275

130

265

IM001

www.scarlett.ru SC-151

KZ  CR OPIS

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

1. Tijelo

2. Podesivi termostat

3. Mjenja radnih reima

4. Svjetlosni pokaziva rada

5. Ulaz zraka

6. Pokretna reetka

D GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Gehäuse

2. Verstellbarer Thermostat

3. Betriebsartenschalter

4. Lichtanzeiger

5. Luftausgang

6. Schiebegitter

IM001

www.scarlett.ru SC-151

STORAGE

· Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING

· It is recommended to keep the original box for after season storage.

· Keep the appliance in a cool, dry place.

RUS 



· .

· .

·    ,     ,

, .

· . 

.

· .

· , .

·       ,       

.   ,    ,      

.

· .

· .

· .

· .

· . 

.

·     .     

.

· , .

· , .

·      .      

.

· .

· .

·     0,9       

.

·         ,   

 0,3  ( ,  0,5 

).

· .

:

· .

·  4 



· .

· .



· :

 ;

  ();

 I (1000 );

 II (2000 ).

·  ( «»), .



· .

·      ,     

    ,    .   

.

· : , 

.

:

·   , 

, , ,  5 .

, .

:

· , .

· .

IM001

www.scarlett.ru SC-151



· , 

.

· .

· .

· .

·     , ,     

.



· 

·          

.

· .

CZ NÁVOD K POUITÍ

BEZPENOSTNÍ POKYNY

· Peliv si tento Návod k pouití pte a uschovejte jej jako informaní píruku.

· Nesprávné manipulace se spotebiem mohou vést k jeho poruchám anebo zpsobit kodu na majetku uivatele.

· Ped prvním pouitím spotebie zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametrm

elektrické sít.

· Pouívejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k pouití. Spotebi není uren pro prmyslové úely.

· Pouívejte spotebi pouze ve vnitních prostorách.

· Vdy vytáhnte zástrku ze zásuvky ped ním a v pípad, e elektrický pístroj nepouíváte.

· Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a poáru neponoujte pístroj do vody nebo jiných tekutin. Stane-li se

takto, NESÁHEJTE na spotebi, okamit jej odpojte od elektrické sít a obrate se na Servisní stedisko pro

kontrolu.

· Nepouívejte spotebi v koupeln a v blízkosti jiných zdroj vody.

· Nestavte spotebi blízko zdroj tepla.

· Nedovolujte, aby si dti hrály se spotebiem.

· Nenechávejte zapnutý spotebi bez dozoru.

· Nepouívejte spotebi s pokozeným napájecím kabelem.

· Nesmíte sami provádt jakékoliv opravy pístroje. Pokud je to nutno, obrate se na nejblií servisní stedisko.

· Dávejte pozor a chrate síový kabel ped ostrými hranami a horkem.

· Netáhnte za napájecí kabel, nepekrucujte jej a neotáejte kolem tlesa spotebie.

· Vyhýbejte se kontakt s pohybujícími ástni pástroje. Nestrkejte tuky ani jiné pedmty skrz ochrannou mku

tepelný ventilátoru za provozu.

· Pro zamezení úrazu elektrickým proudem nezapínejte pístroj vlhkýma rukama.

· V pípad jakéhokoliv pokození nebo pro náhradní souástky se obracejte výhradn na servisní stediska.

· Nestavte pístroj vedle vzntlivých pedm a vedle pedm, které se snadno deformují vlivem teploty. Minimální

vzdálenost musí být 0,9 m.

· Nestavte tepelný ventilátor vedle elektrických zásuvek. Vzdálenost vedlejích pedm musí být minimáln 0,3 m

(je-li tepelný ventilátor instalován na zdi, minimální vzdálenost stropu 0,5 m).

· V pípad pehátí integrovaný ochranný systém automaticky vypne pístroj.

VAROVÁNÍ:

· Za provozu niím nezakrývejte pístroj.

· Nepouívejte tepelný ventilátoru v místnostech o rozloze mén ne 4 m

PROVOZ

· Nastavte pepína reim do minimální polohy.

· Zapojte spotebi do elektrické sít.

PROVOZNÍ REIMY

· Nastavte pepína provozních reim do jedné z poloh:

  vypnuto;

  ventilátor (proud chladného vzduchu bez ohívání);

 I teplý vzduch (1000 W);

 II horký vzduch (2000 W).

· Pi zvolení jakéhokoliv reimu (krom polohy «vypnuto») se rozsvítí svtelný ukazatel provozu.

TERMOSTAT

· Nastavte regulátor termostatudo maximální polohy.

· Kdy se vzduch v místnosti oheje dostate, pomalu otote nastavitelným termostatem proti smru hodinkových

ruek, dokud se tepelný ventilátor nevypne. Pístroj bude automaticky zachvávat ustálenou v pokoji teplotu.

· Pro zmnu teploty: otote regulátor termostátu proti smru hodinkových ruek  pro její sníení, a ve smru

hodinkových ruek  pro její zvýeníá.

Scarlett SC-151 бежевый Руководство пользователя

Бренд: Scarlett

Модель: SC-151 бежевый

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Scarlett SC-151 бежевый Руководство пользователя

Scarlett SC-151 бежевый Руководство пользователя

Похожие модели бренда