Pentax W90 Black Руководство пользователя

Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó öèôðîâîé ôîòîêàìåðû PENTAX.

Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñî âñåìè ðàçäåëàìè äàííîé èíñòðóêöèè.

Èçëîæåííàÿ â íèõ èíôîðìàöèÿ ïîìîæåò âàì îñâîèòü íàâûêè ðàáîòû

ñ ôîòîêàìåðîé è íàó÷èò ìàêñèìàëüíî èñïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòè

äàííîé ìîäåëè.

Îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ

Â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì î çàùèòå àâòîðñêèõ ïðàâ èçîáðàæåíèÿ, ïîëó÷åííûå

ñ ïîìîùüþ öèôðîâîé ôîòîêàìåðû PENTAX â ëþáûõ öåëÿõ êðîìå ëè÷íîãî

èñïîëüçîâàíèÿ, ìîãóò êîïèðîâàòüñÿ è ïóáëèêîâàòüñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ

àâòîðà. Äàííûé çàêîí íàêëàäûâàåò òàêæå îïðåäåëåííûå îãðàíè÷åíèÿ íà âûáîð

îáúåêòà ôîòîñúåìêè.

Î òîðãîâûõ ìàðêàõ è òîâàðíûõ çíàêàõ

• PENTAX è Optio ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè êîìïàíèè HOYA

CORPORATION.

• Ëîãîòèï SDHC ( ) ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé êîìïàíèè SD-3C, LLC.

• Microsoft è Windows ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè

Microsoft Corporation â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ. Windows Vista — ýòî òîðãîâàÿ

ìàðêà/ çàðåãèñòðèðîâàííàÿ òîðãîâàÿ ìàðêà êîìïàíèè Microsoft Corporation

â ÑØÀ è/èëè äðóãèõ ñòðàíàõ.

• Macintosh è Mac OS - òîðãîâûå ìàðêè Apple Inc., çàðåãèñòðèðîâàííûå

â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ.

•ArcSoft

®

è åãî ëîãîòèï ÿâëÿþòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé/ çàðåãèñòðèðîâàííîé

òîðãîâîé ìàðêîé ArcSoft Inc. â ÑØÀ è/èëè äðóãèõ ñòðàíàõ.

• HDMI, ëîãîòèï HDMI è òåðìèí “Ìóëüòèìåäèéíûé èíòåðôåéñ âûñîêîé

÷åòêîñòè” - òîðãîâûå ìàðêè èëè çàðåãèñòðèðîâàííûå òîðãîâûå ìàðêè

êîìïàíèè HDMI Licensing LLC.

• Òîðãîâûå ìàðêè Eye-Fi è Eye-Fi connected ïðèíàäëåæàò êîìïàíèè Eye-Fi, Inc.

• Äàííàÿ ïðîäóêöèÿ ïîääåðæèâàåò òåõíîëîãèþ PRINT Image Matching III.

Ñîâìåñòíîå èñïîëüçîâàíèå öèôðîâûõ êàìåð, ïðèíòåðîâ è ïðîãðàììíîãî

îáåñïå÷åíèÿ, ïîääåðæèâàþùèõ PRINT Image Matching, ãàðàíòèðóåò

îïòèìàëüíîå êà÷åñòâî ïå÷àòè. Íåêîòîðûå ôóíêöèè íåäîñòóïíû äëÿ

ïðèíòåðîâ, íå ñîâìåñòèìûõ ñ PRINT Image Matching III.

PRINT Image Matching ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé êîðïîðàöèè Seiko Epson

Corporation. Ëîãîòèï PRINT Image Matching ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé

êîðïîðàöèè Seiko Epson Corporation.

• Âñå ïðî÷èå òîðãîâûå ìàðêè è òîâàðíûå çíàêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ

èõ âëàäåëüöåâ.

Î ðåãèñòðàöèè èçäåëèÿ

Â öåëÿõ óëó÷øåíèÿ îáñëóæèâàíèÿ ïðîñèì âàñ âûïîëíèòü ðåãèñòðàöèþ èçäåëèÿ

ñ ïîìîùüþ âõîäÿùåãî â êîìïëåêò CD-ROM èëè ÷åðåç âåá-ñàéò PENTAX.

Áëàãîäàðèì âàñ çà ñîòðóäíè÷åñòâî.

Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ñìîòðèòå â ðàçäåëå “Ðåãèñòðàöèÿ èçäåëèÿ ÷åðåç

Èíòåðíåò” (ñòð.283).

OptioW90_OPM_RUS.book Page 0 Thursday, February 25, 2010 4:58 PM

Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé êàìåðû

• Íå èñïîëüçóéòå è íå õðàíèòå äàííîå èçäåëèå âáëèçè óñòàíîâîê,

ãåíåðèðóþùèõ ñèëüíûå ìàãíèòíûå è ýëåêòðîìàãíèòíûå ïîëÿ.

Âáëèçè òåëåâèçèîííîé áàøíè èëè èíîãî âûñîòíîãî óñòðîéñòâà,

èçëó÷àþùåãî ñèëüíûå ìàãíèòíûå èëè ýëåêòðè÷åñêèå ïîëÿ âîçìîæíû

ñòèðàíèå çàïèñåé, ïîÿâëåíèå øóìîâ íà èçîáðàæåíèè è äðóãèå ïîìåõè

â ðàáîòå êàìåðû.

• Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü äèñïëåÿ èçãîòîâëåíà ñ ïðèìåíåíèåì

âûñîêîòî÷íûõ òåõíîëîãèé. Õîòÿ êîëè÷åñòâî ýôôåêòèâíûõ ïèêñåëåé

íàõîäèòñÿ íà óðîâíå 99.99% è âûøå, ñëåäóåò çíàòü î òîì, ÷òî 0.01%

èëè ìåíåå ìîãóò ðàáîòàòü íåêîððåêòíî. Îäíàêî ýòî ÿâëåíèå íèêàê

íå îòðàæàåòñÿ íà êà÷åñòâå èçîáðàæåíèÿ.

• Ïðè íàâåäåíèè êàìåðû íà ÿðêèé îáúåêò íà ýêðàíå ìîæåò ïîÿâëÿòüñÿ

ñâåòëàÿ ïîëîñà, ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòüþ êàìåðû.

• Èëëþñòðàöèè è âíåøíèé âèä äèñïëåÿ, ïðèâåäåííûå â äàííîì

ðóêîâîäñòâå, ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ êîíêðåòíîé ôîòîêàìåðîé.

• Â äàííîé èíñòðóêöèè êàðòû ïàìÿòè SD è SDHC óñëîâíî íàçûâàþòñÿ

êàðòàìè ïàìÿòè SD.

• Â äàííîé èíñòðóêöèè òåðìèíîì “êîìïüþòåð” îáîçíà÷àþòñÿ êàê

êîìïüþòåðû ñèñòåìû Windows, òàê è Macintosh.

• Â äàííîé èíñòðóêöèè òåðìèíîì “áàòàðåÿ” è îáîçíà÷àþòñÿ ýëåìåíòû

ïèòàíèÿ ëþáîãî òèïà, èñïîëüçóåìûå ñ ýòîé êàìåðîé è åå

ïðèíàäëåæíîñòÿìè.

Õîòÿ äàííàÿ ôîòîêàìåðà ÿâëÿåòñÿ áåçîïàñíîé â ðàáîòå,

ïðè åå èñïîëüçîâàíèè îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà ïóíêòû,

îòìå÷åííûå ñèìâîëîì.

Ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ ôîòîêàìåðîé

Îñòîðîæíî!

Ýòîò ñèìâîë ïîêàçûâàåò, ÷òî

íåñîáëþäåíèå äàííûõ ïðåäîñòåðåæåíèé

ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì.

Âíèìàíèå!

Ýòîò ñèìâîë ïîêàçûâàåò, ÷òî

íåñîáëþäåíèå äàííûõ ïðåäîñòåðåæåíèé

ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì íåáîëüøîé

è ñðåäíåé òÿæåñòè è ïîâðåæäåíèþ

èçäåëèÿ.

OptioW90_OPM_RUS.book Page 1 Thursday, February 25, 2010 4:58 PM

Îñòîðîæíî!

• Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçáèðàòü èëè ìîäèôèöèðîâàòü

ôîòîêàìåðó. Âíóòðåííèå ýëåêòðè÷åñêèå êîíòàêòû íàõîäÿòñÿ ïîä

âûñîêèì íàïðÿæåíèåì.

• Íå êàñàéòåñü âíóòðåííèõ ÷àñòåé ôîòîêàìåðû, ñòàâøèõ äîñòóïíûìè

â ðåçóëüòàòå å¸ ïàäåíèÿ èëè ïîâðåæäåíèÿ êîðïóñà, òàê êàê åñòü

âåðîÿòíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

• Íå äàâàéòå ôîòîêàìåðó äåòÿì âî èçáåæàíèå íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äåòè íå îáîðà÷èâàëè ðåìåøîê âîêðóã øåè.

• Ïðè ïîÿâëåíèè äûìà èëè íåîáû÷íîãî çàïàõà íåìåäëåííî îñòàíîâèòå

ñúåìêó, óäàëèòå èç ôîòîêàìåðû ýëåìåíò ïèòàíèÿ èëè îòêëþ÷èòå

ñåòåâîé àäàïòåð. Ïîñëå ÷åãî îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñ-öåíòð

PENTAX. Ïðîäîëæåíèå ðàáîòû ñ êàìåðîé ìîæåò âûçâàòü

âîçãîðàíèå èëè óäàð ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

Âíèìàíèå!

• Âî èçáåæàíèå îæîãà íå äåðæèòå ïàëüöû íà ñòåêëå âñïûøêè

âî âðåìÿ åå ñðàáàòûâàíèÿ.

• Åñëè ïðè ñðàáàòûâàíèè âñïûøêà ñîïðèêàñàåòñÿ ñ âàøåé îäåæäîé,

ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îáåñöâå÷èâàíèþ ìàòåðèàëà.

• Íåêîòîðûå äåòàëè ôîòîêàìåðû ìîãóò íàãðåâàòüñÿ â ïðîöåññå

ðàáîòû. Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü.

• Â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî äèñïëåÿ íå

äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ åãî ôðàãìåíòîâ íà êîæíûå ïîêðîâû,

â ãëàçà è ò.ä.

• Ïðè îïðåäåëåííûõ èíäèâèäóàëüíûõ àëëåðãè÷åñêèõ ñîñòîÿíèÿõ

ïîëüçîâàòåëÿ êàìåðû èíîãäà ìîãóò âîçíèêàòü òàêèå êîæíûå

ðåàêöèè, êàê çóä, ñûïü èëè ïîÿâëåíèå âîëäûðåé. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ

ñëåäóåò ïðåêðàòèòü ðàáîòó ñ êàìåðîé è îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó.

Î ôîòîêàìåðå

OptioW90_OPM_RUS.book Page 2 Thursday, February 25, 2010 4:58 PM

Îñòîðîæíî!

• Âñåãäà èñïîëüçóéòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî è ñåòåâîé àäàïòåð,

ïðåäíàçíà÷åííûå ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîé êàìåðû, ñ óêàçàííîé

ìîùíîñòüþ è íàïðÿæåíèåì. Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ ìîäåëåé ìîæåò

âûçâàòü âîçãîðàíèå èëè ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, à òàêæå

ïðèâåñòè ê ïîëîìêå ôîòîêàìåðû. Ðàáî÷èé äèàïàçîí íàïðÿæåíèÿ

100- 240Â.

• Çàïðåùàåòñÿ ðàçáèðàòü èëè âíîñèòü èçìåíåíèÿ â èçäåëèå.

Ýòî ìîæåò âûçâàòü âîçãîðàíèå èëè ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

• Ïðè ïîÿâëåíèè äûìà èëè íåîáû÷íîãî çàïàõà íåìåäëåííî âûêëþ÷èòå

èçäåëèå è îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñ öåíòð PENTAX.

Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî âîçãîðàíèå èëè ïîðàæåíèå

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

• Ïðè ïîïàäàíèè âîäû âíóòðü èçäåëèÿ îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé

ñåðâèñ öåíòð PENTAX. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî âîçãîðàíèå

èëè ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

• Âî âðåìÿ ãðîçû ñëåäóåò îòêëþ÷èòü îò ñåòè çàðÿäíîå óñòðîéñòâî èëè

ñåòåâîé àäàïòåð è íå ïîëüçîâàòüñÿ èçäåëèåì. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå

âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå èçäåëèÿ, âîçãîðàíèå èëè ïîðàæåíèå

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

• Ïðîòèðàéòå êàáåëü ïèòàíèÿ îò ïûëè, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü

åå âîçãîðàíèÿ.

Âíèìàíèå!

• Áåðåãèòå ýëåêòðîêàáåëü îò ïîâðåæäåíèÿ êàêèìè-ëèáî òÿæåëûìè

ïðåäìåòàìè è ò.ï. Â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ êàáåëÿ îáðàùàéòåñü

â áëèæàéøèé ñåðâèñ öåíòð PENTAX.

• Çàïðåùàåòñÿ ïðèêàñàòüñÿ ê êëåììàì èçäåëèÿ, ïîäêëþ÷åííîãî

ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ.

• Íå ïîäêëþ÷àéòå ñåòåâîé êàáåëü ìîêðûìè ðóêàìè — ýòî ìîæåò

âûçâàòü óäàð ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

• Áåðåãèòå óñòðîéñòâî îò óäàðîâ è ïàäåíèé íà òâåðäóþ ïîâåðõíîñòü —

ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèÿì.

• Íå èñïîëüçóéòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî äëÿ ïîäçàðÿäêè äðóãèõ

ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ êðîìå ëèòèé-èîííîãî àêêóìóëÿòîðà D-LI88.

Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïåðåãðåâó èëè ïîâðåæäåíèþ.

Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî è ñåòåâîé àäàïòåð

OptioW90_OPM_RUS.book Page 3 Thursday, February 25, 2010 4:58 PM

• Äëÿ ñíèæåíèÿ óðîâíÿ ðèñêà èñïîëüçóéòå òîëüêî CSA/UL

ñåðòèôèöèðîâàííûé êîìïëåêò ýëåêòðîêàáåëÿ, ïðîâîä òèïà SPT-2

èëè áîëüøå ñ ìåäíûì ñåðäå÷íèêîì ñòàíäàðòà íå ìåíåå 18 AWG,

ó êîòîðîãî îäèí êîíåö èìååò íàïàÿííîå øòûðüêîâîå (êîíôèãóðàöèÿ

NEMA), à âòîðîé — ãíåçäîâîå ñîåäèíåíèå (íåïðîìûøëåííàÿ

êîíôèãóðàöèÿ IEC) èëè ýêâèâàëåíò.

Îñòîðîæíî!

• Õðàíèòå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ äëÿ ìàëåíüêèõ

äåòåé. Åñëè ðåáåíîê âîçüìåò àêêóìóëÿòîð â ðîò, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè

ê óäàðó òîêîì.

• Ïîïàäàíèå ýëåêòðîëèòà â ãëàçà îïàñíî äëÿ çäîðîâüÿ. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ

íå òðèòå ãëàçà, à ïðîìîéòå ÷èñòîé âîäîé, ïîñëå ÷åãî íåìåäëåííî

îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.

Âíèìàíèå!

• Èñïîëüçîâàíèå ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ, íå ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ äàííîé

êàìåðû, ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ âîçãîðàíèþ èëè âçðûâó.

• Íå ðàçáèðàéòå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ. Ýòî ìîæåò âûçâàòü âçðûâ èëè

ïðîòåêàíèå ýëåêòðîëèòà.

• Íåìåäëåííî óäàëèòå èç êàìåðû ýëåìåíò ïèòàíèÿ, åñëè îí ñòàë

ãîðÿ÷èì èëè ïîÿâèëñÿ äûì. Äåéñòâóéòå îñòîðîæíî, ÷òîáû

íå îáæå÷üñÿ.

• Íå äîïóñêàéòå ïðÿìîãî êîíòàêòà ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ

(ïðîâîäà, áóëàâêè è ò.ï.) ñ ïîëþñàìè ýëåìåíòà ïèòàíèÿ.

• Âî èçáåæàíèå âîñïëàìåíåíèÿ è âçðûâà àêêóìóëÿòîðà íå áðîñàéòå

åãî â îãîíü è íå çàêîðà÷èâàéòå.

• Ïðè ïîïàäàíèè ýëåêòðîëèòà íà êîæó èëè îäåæäó òùàòåëüíî ñìîéòå

åãî âîäîé. Äëèòåëüíûé êîíòàêò âåùåñòâà ñ êîæåé ìîæåò âûçâàòü

ïîâðåæäåíèå êîæíûõ ïîêðîâîâ.

Ýëåìåíòû ïèòàíèÿ

OptioW90_OPM_RUS.book Page 4 Thursday, February 25, 2010 4:58 PM

• Îáðàùåíèå ñ àêêóìóëÿòîðîì D-LI88:

ÏÐÈ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎÌ ÎÁÐÀÙÅÍÈÈ Ñ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÎÌ

ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÅÃÎ ÂÎÇÃÎÐÀÍÈÅ ÈËÈ ÂÇÐÛÂ.

- ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÉÒÅ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÛ È ÍÅ ÁÐÎÑÀÉÒÅ Â ÎÃÎÍÜ.

- ÑÒÐÎÃÎ ÑÎÁËÞÄÀÉÒÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÓ ÇÀÐßÄÊÈ, ÏÐÈÂÅÄÅÍÍÓÞ

Â ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ.

- ÍÅ ÍÀÃÐÅÂÀÉÒÅ ÂÛØÅ 60°C È ÍÅ ÇÀÊÎÐÀ×ÈÂÀÉÒÅ.

- ÍÅ ÐÀÇÁÈÂÀÉÒÅ È ÍÅ ÌÎÄÈÔÈÖÈÐÓÉÒÅ.

Îñòîðîæíî!

• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ôîòîêàìåðà è åå ïðèíàäëåæíîñòè áûëè

íåäîñòóïíû äëÿ ìàëåíüêèõ äåòåé.

1. Ïàäåíèå êàìåðû ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìèðîâàíèþ ðåáåíêà.

2. Â ñëó÷àå çàêðó÷èâàíèÿ ðåìåøêà âîêðóã øåè ðåáåíîê ìîæåò

çàäîõíóòüñÿ.

3. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ðåáåíîê íå ïðîãëîòèë ìåëêèå

ïðèíàäëåæíîñòè (àêêóìóëÿòîð, êàðòà ïàìÿòè).

Åñëè ýòî ñëó÷èëîñü, íåìåäëåííî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.

• Ïðè ïîåçäêàõ â äðóãèå ñòðàíû âîçüìèòå ñ ñîáîé ìåæäóíàðîäíûé

ãàðàíòèéíûé òàëîí, à òàêæå ïðèëàãàåìûå àäðåñà ïóíêòîâ îáñëóæèâàíèÿ

íà ñëó÷àé âîçíèêíîâåíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì ñ êàìåðîé.

• Åñëè êàìåðà íå èñïîëüçîâàëàñü â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè,

ïðîâåðüòå åå ðàáîòîñïîñîáíîñòü, îñîáåííî ïåðåä âàæíûìè

ñúåìêàìè (íàïðèìåð, íà áðàêîñî÷åòàíèè èëè â êîìàíäèðîâêå).

Ñîõðàííîñòü çàïèñàííîé èíôîðìàöèè íå ìîæåò áûòü ãàðàíòèðîâàíà,

åñëè çàïèñü, âîñïðîèçâåäåíèå, ïåðåäà÷à äàííûõ íà êîìïüþòåð è ïð.

íå ðàáîòàþò äîëæíûì îáðàçîì èç-çà íåïîëàäîê â ðàáîòå êàìåðû

èëè íîñèòåëÿ èíôîðìàöèè (êàðòû ïàìÿòè SD) è ò.ï.

• Îáúåêòèâ íà ýòîé êàìåðå íå ÿâëÿåòñÿ ñìåííûì.

Õðàíèòå êàìåðó è ïðèíàäëåæíîñòè â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ

äëÿ äåòåé

Ñîâåòû ïî óõîäó çà ôîòîêàìåðîé

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì êàìåðû

OptioW90_OPM_RUS.book Page 5 Thursday, February 25, 2010 4:58 PM

• Íå õðàíèòå ïîëíîñòüþ çàðÿæåííûå àêêóìóëÿòîðû, îñîáåííî ïðè

âûñîêîé òåìïåðàòóðå, ò. ê. ýòî ìîæåò óõóäøèòü èõ ðàáî÷èå

õàðàêòåðèñòèêè.

Ïðè õðàíåíèè êàìåðû ñ çàðÿæåííûì àêêóìóëÿòîðîì ïðîèñõîäèò

åãî ðàçðÿäêà, ÷òî ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ ñðîêà ñëóæáû ýëåìåíòà

ïèòàíèÿ.

• Ðåêîìåíäóåòñÿ çàðÿæàòü àêêóìóëÿòîð íå ðàíåå, ÷åì çà äåíü

äî ñúåìêè.

• Âõîäÿùèé â êîìïëåêò ñåòåâîé øíóð ïðåäíàçíà÷åí èñêëþ÷èòåëüíî

äëÿ çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà D-BC88. Çàïðåùàåòñÿ ïîäêëþ÷àòü åãî

ê äðóãèì óñòðîéñòâàì.

• Íå õðàíèòå ôîòîêàìåðó â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðîé

è âëàæíîñòüþ, íàïðèìåð, â çàêðûòîì àâòîìîáèëå íà ñîëíöå.

• Íå ïîäâåðãàéòå ôîòîêàìåðó ñèëüíûì âèáðàöèÿì, óäàðàì

è íàãðóçêàì, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åå ïîâðåæäåíèþ,

íåèñïðàâíîñòè èëè ïîòåðå ãåðìåòè÷íîñòè. Äëÿ ñíèæåíèÿ âèáðàöèè

ïðè ïåðåâîçêå êàìåðû íà ìîòîöèêëå, àâòîìîáèëå è ò.ï. èñïîëüçóéòå

ìÿãêèå ïðîêëàäêè ìåæäó êàìåðîé è êîðîáêîé/÷åõëîì. Åñëè êàìåðà

ïîäâåðãëàñü ñèëüíîé âèáðàöèè, óäàðàì èëè íàãðóçêàì, íåîáõîäèìî

ïðîâåðèòü åå â áëèæàéøåì öåíòðå îáñëóæèâàíèÿ PENTAX.

• Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí íîðìàëüíîé ðàáîòû ôîòîêàìåðû

ñîñòàâëÿåò îò -10°C äî +40°Ñ.

• Ïðè ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðå ÆÊ ìîíèòîð ìîæåò ïîòåìíåòü,

íî åãî ñâîéñòâà âîññòàíàâëèâàþòñÿ â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ.

• Ðàáîòà ìîíèòîðà ìîæåò çàìåäëÿòüñÿ ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ.

Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ýòî íå ÿâëÿåòñÿ äåôåêòîì êàìåðû.

• Ïðè ðåçêèõ ïåðåïàäàõ òåìïåðàòóðû âîçìîæíà êîíäåíñàöèÿ âëàãè

êàê âíóòðè, òàê è íà ïîâåðõíîñòè ôîòîêàìåðû. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ äëÿ

ñìÿã÷åíèÿ òåìïåðàòóðíîãî ñêà÷êà â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè

âûäåðæèâàéòå êàìåðó â ÷åõëå èëè ñóìêå.

Îá àêêóìóëÿòîðå è çàðÿäíîì óñòðîéñòâå

Î õðàíåíèè è èñïîëüçîâàíèè èçäåëèÿ

OptioW90_OPM_RUS.book Page 6 Thursday, February 25, 2010 4:58 PM

• Ïåðåíîñèòå ôîòîêàìåðó â ÷åõëå âî èçáåæàíèå ïîïàäàíèÿ ïûëè,

ãðÿçè, ïåñêà è ìåëêèõ íàñåêîìûõ íà îïòè÷åñêèå ïîâåðõíîñòè

è âíóòðü êîðïóñà, òàê êàê ýòî ìîæåò ÿâèòüñÿ ïðè÷èíîé íåïîëàäîê

â åå ðàáîòå. Íåèñïðàâíîñòè òàêîãî ðîäà íå ÿâëÿþòñÿ îñíîâàíèåì

äëÿ ãàðàíòèéíîãî ðåìîíòà.

• Íå íàäàâëèâàéòå íà ìîíèòîð êàìåðû. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî

ïîëîìêå èëè ïîÿâëåíèþ äåôåêòîâ.

• Âî èçáåæàíèå ñëó÷àéíûõ ïîâðåæäåíèé íå êëàäèòå êàìåðó â çàäíèé

êàðìàí áðþê.

• Ïðè óñòàíîâêå êàìåðû íà øòàòèâ íå ïåðåòÿãèâàéòå âèíò â ãíåçäå

êàìåðû.

• Íå ïðèìåíÿéòå äëÿ ÷èñòêè ôîòîêàìåðû ðàñòâîðèòåëè äëÿ êðàñîê,

ñïèðò è áåíçèí.

• Äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè ñ ëèíç îáúåêòèâà èëè âèäîèñêàòåëÿ èñïîëüçóéòå

ñïåöèàëüíóþ êèñòî÷êó. Íèêîãäà íå ïðèìåíÿéòå äëÿ ÷èñòêè

ïóëüâåðèçàòîð, òàê êàê ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü îáúåêòèâà.

• Íå îñòàâëÿéòå ôîòîêàìåðó â ìåñòàõ õðàíåíèÿ õèìè÷åñêèõ

ðåàêòèâîâ. Õðàíèòå åå âíå ÷åõëà, â ïîìåùåíèè ñ õîðîøåé

öèðêóëÿöèåé âîçäóõà.

• Äëÿ ïîääåðæàíèÿ íîðìàëüíîé ðàáîòîñïîñîáíîñòè ôîòîêàìåðû

ðåêîìåíäóåòñÿ íå ðåæå, ÷åì ðàç â äâà ãîäà ïðîâîäèòü

ïðîôèëàêòèêó.

• Ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ êàðòàìè ïàìÿòè èçëîæåíû â ðàçäåëå “Ìåðû

ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ êàðòîé ïàìÿòè SD” (ñòð.51).

• Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ïðè óäàëåíèè çàïèñåé, à òàêæå ïðè

ôîðìàòèðîâàíèè êàðòû ïàìÿòè èëè âíóòðåííåé ïàìÿòè çàïèñè

íå ñòèðàþòñÿ îêîí÷àòåëüíî. Èõ ìîæíî âîññòàíîâèòü ñ ïîìîùüþ

ïðîãðàìì âîññòàíîâëåíèÿ çàïèñåé, èìåþùèõñÿ â ïðîäàæå.

Ïðàâèëà óõîäà çà èçäåëèåì

Ïðàâèëà õðàíåíèÿ

Ðàçíîå

OptioW90_OPM_RUS.book Page 7 Thursday, February 25, 2010 4:58 PM

Âîäî/ïûëåçàùèùåííàÿ è

óäàðîïðî÷íàÿ êîíñòðóêöèÿ

• Äàííàÿ ôîòîêàìåðà èìååò çàùèòó îò ïðîíèêíîâåíèÿ âîäû (êëàññ 8)

è ïûëè (ñòàíäàðò JIS êëàññ 6), ÷òî ýêâèâàëåíòíî êëàññó IP68.

• Êàìåðà âûäåðæèâàåò ïàäåíèå ñ âûñîòû 1,2 ìåòðà íà ôàíåðíóþ

ïëèòó òîëùèíîé 5 ñì (òåñòèðîâàíèå èçãîòîâèòåëÿ), ÷òî

ïîäòâåðæäàåò åå ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòó MIL-Standard 810F Method

516.5-Shock.

• Êàìåðà óñïåøíî ïðîøëà òåñòèðîâàíèå êîìïàíèè PENTAX íà âîäî-

è ïûëåíåïðîíèöàåìîñòü è óäàðîïðî÷íîñòü, íî ýòî íå ãàðàíòèðóåò

åå çàùèòó îò ëþáûõ âîçìîæíûõ âîçäåéñòâèé è ïîâðåæäåíèé.

• Èçãîòîâèòåëü íå ãàðàíòèðóåò ñîõðàíåíèå ñòåïåíè çàùèòû

îò ïîïàäàíèÿ âîäû ïîñëå ïàäåíèÿ êàìåðû èëè èíûõ ðåçêèõ

ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé.

• Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè òðåùèí è öàðàïèí íà ðåçèíîâîì óïëîòíèòåëå

îòñåêà ïèòàíèÿ/êàðòû ïàìÿòè è îòñåêà ðàçúåìîâ.

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ñúåìêå âáëèçè

âîäû

Ïðè íàõîæäåíèè êàìåðû âáëèçè âîäû ïîäãîòîâüòå êàìåðó

ñëåäóþùèì îáðàçîì

Êîíòàêòèðóþùàÿ ïîâåðõíîñòü Ãåðìåòè÷íûé óïëîòíèòåëü

OptioW90_OPM_RUS.book Page 8 Thursday, February 25, 2010 4:58 PM

• Ïðåæäå, ÷åì çàêðûòü îòñåê ïèòàíèÿ/êàðòû ïàìÿòè è ðàçúåìîâ,

ïðîâåðüòå, ÷òîáû ðåçèíîâûé óïëîòíèòåëü è êîíòàêòèðóþùàÿ ñ íèì

ïîâåðõíîñòü áûëè ÷èñòûìè (áåç ïûëè, ïåñêà, âîðñèíîê, êàïåëü

âîäû). Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîòðèòå èõ ÷èñòîé òêàíüþ, íå

îñòàâëÿþùåé âîðñèíîê.

• Çàêðîéòå êðûøêó îòñåêà äî ùåë÷êà. Ïðè îòñóòñòâèè ùåë÷êà

âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå êàìåðû âñëåäñòâèå ïîïàäàíèÿ âîäû.

• Ñòàðàéòåñü íå îòêðûâàòü êðûøêó îòñåêà ïèòàíèÿ/êàðòû ïàìÿòè

è ðàçúåìîâ ìîêðûìè ðóêàìè è âáëèçè âîäû. Ïåðåä çàìåíîé

ýëåìåíòà ïèòàíèÿ èëè êàðòû ïàìÿòè òùàòåëüíî ïðîòðèòå êàìåðó è

ðóêè. Íå âûïîëíÿéòå ýòè îïåðàöèè ìîêðûìè è ãðÿçíûìè ðóêàìè.

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôîòîêàìåðû â âîäå èëè îêîëî âîäû ïðîäåíüòå

ðåìåøîê íà çàïÿñòüå, ÷òîáû ñëó÷àéíî íå óðîíèòü ôîòîêàìåðó.

• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âîäîíåïðîíèöàåìîñòè îáúåêòèâ ôîòîêàìåðû

çàùèùåí ñòåêëîì. Ñòåêëî âî âðåìÿ ñúåìêè äîëæíî áûòü ÷èñòûì,

èíà÷å çàãðÿçíåíèÿ èëè êàïëè âîäû ìîãóò ïîâëèÿòü íà êà÷åñòâî

ñíèìêîâ.

•

Íå ïîãðóæàéòå êàìåðó íà ãëóáèíó áîëåå 6 ìåòðîâ. Âðåìÿ íåïðåðûâíîãî

ïðåáûâàíèÿ êàìåðû ïîä âîäîé íå äîëæíî ïðåâûøàòü 120 ìèíóò.

• Íàõîäÿñü ïîä âîäîé, íå ñëåäóåò îòêðûâàòü îòñåê ïèòàíèÿ/êàðòû

ïàìÿòè è ðàçúåìîâ.

• Íå èñïîëüçóéòå ôîòîêàìåðó â ãîðÿ÷åé âîäå èëè â ãîðÿ÷èõ èñòî÷íèêàõ.

Êîíòàêòèðóþùàÿ ïîâåðõíîñòü Ãåðìåòè÷íûé óïëîòíèòåëü

Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü âáëèçè âîäû

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ñúåìêå â âîäå

OptioW90_OPM_RUS.book Page 9 Thursday, February 25, 2010 4:58 PM

• Îáåðåãàéòå êàìåðó îò ðåçêèõ ïåðåïàäîâ äàâëåíèÿ, íàïðèìåð, íûðÿÿ

ñ íåé â âîäó. Ýòî ìîæåò íàðóøèòü ãåðìåòè÷íîñòü êàìåðû èëè

ïðèâåñòè ê îòêðûòèþ îòñåêà.

• Íå îñòàâëÿéòå êàìåðó íà ïåñêå ïëÿæà, òàê êàê êàìåðà ìîæåò

íàãðåòüñÿ äî òåìïåðàòóðû, âûõîäÿùåé çà ïðåäåëû ðàáî÷åãî

äèàïàçîíà, èëè ïåñîê ìîæåò ïîïàñòü â ìèêðîôîí èëè äèíàìèê

êàìåðû.

• Íå ïîäâåðãàéòå ôîòîêàìåðó ñèëüíûì âèáðàöèÿì, óäàðàì è

íàãðóçêàì, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ,

íåèñïðàâíîñòè èëè ïîòåðå ãåðìåòè÷íîñòè. Åñëè êàìåðà ïîäâåðãëàñü

ñèëüíîé âèáðàöèè, óäàðàì èëè íàãðóçêàì, íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü

åå ðàáîòó â áëèæàéøåì öåíòðå îáñëóæèâàíèÿ PENTAX.

• Ïîïàäàíèå ñîëíöåçàùèòíîãî êðåìà èëè ìàñëà íà ïîâåðõíîñòü

ôîòîêàìåðû ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîÿâëåíèþ ïÿòåí íà ïîâåðõíîñòè.

Íåìåäëåííî ñìîéòå êðåì è ïðî÷èå çàãðÿçíåíèÿ òåïëîé âîäîé.

• Ðåçêèå ïåðåïàäû òåìïåðàòóðû ìîãóò âûçâàòü ïîÿâëåíèå

êîíäåíñàòà âíóòðè è íà ïîâåðõíîñòè êàìåðû. Äëÿ ñíèæåíèÿ

òåìïåðàòóðíîãî ñêà÷êà äåðæèòå êàìåðó â ÷åõëå.

• Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü îòñåê ïèòàíèÿ/êàðòû ïàìÿòè è ðàçúåìîâ,

òùàòåëüíî ïðîòðèòå êàìåðó ÷èñòîé òêàíüþ áåç âîðñà.

• Ïðè îòêðûâàíèè êðûøêè îòñåêà âîäà ìîæåò ïîïàñòü íà âíóòðåííèå

ïîâåðõíîñòè. Ïðåäâàðèòåëüíî ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü êðûøêè.

• Âî èçáåæàíèå ïîÿâëåíèÿ öàðàïèí íå ñëåäóåò ïðîòèðàòü ïîâåðõíîñòü

êàìåðû, íå óäàëèâ ïåñîê è äðóãèå çàãðÿçíåíèÿ. Ïðîâåðüòå, ÷òî îòñåê

ïèòàíèÿ/êàðòû ïàìÿòè è îòñåê ðàçúåìîâ íàäåæíî çàêðûòû, è

ñïîëîñíèòå êàìåðó â âîäîïðîâîäíîé âîäå. Çàòåì ïðîòðèòå åå ñóõîé

òêàíüþ.

• Ïðîòèðàéòå ãåðìåòèçèðóþùèå óïëîòíåíèÿ è êîíòàêòíûå

ïîâåðõíîñòè êàìåðû îò ïåñêà è äðóãèõ çàãðÿçíåíèé. Ïðè íàðóøåíèè

ïëîòíîñòè, ïîÿâëåíèè òðåùèí èëè âìÿòèí íà óïëîòíåíèÿõ

ãåðìåòè÷íîñòü ôîòîêàìåðû ìîæåò áûòü íàðóøåíà. Â ýòîì ñëó÷àå

îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñ-öåíòð PENTAX.

Îá óõîäå çà êàìåðîé ïîñëå ñúåìêè â âîäå

OptioW90_OPM_RUS.book Page 10 Thursday, February 25, 2010 4:58 PM

• Ïîñëå êîíòàêòà êàìåðû ñ ìîðñêîé âîäîé è â ñëó÷àå åå çàãðÿçíåíèÿ

ïðîìîéòå ôîòîêàìåðó ïîä ïðîòî÷íîé âîäîé èëè ïîìåñòèòå â åìêîñòü

ñ ÷èñòîé âîäîé íà 2-3 ìèíóòû. Ïåðåä ýòèì îáÿçàòåëüíî óáåäèòåñü,

÷òî êàìåðà âûêëþ÷åíà, è êðûøêè îòñåêà ïèòàíèÿ/êàðòû ïàìÿòè

è îòñåêà ðàçúåìîâ ïëîòíî çàêðûòû è çàáëîêèðîâàíû.

• Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ÷èñòêè ôîòîêàìåðû ìûëüíûé

ðàñòâîð, ìîþùèå ñðåäñòâà, ñïèðò è ò.ï., ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò

íàðóøèòü ãåðìåòè÷íîñòü ôîòîêàìåðû.

• Ðåêîìåíäóåòñÿ ìåíÿòü âîäîíåïðîíèöàåìîå óïëîòíåíèå

ôîòîêàìåðû îäèí ðàç â ãîä. Îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñ-

öåíòð PENTAX.

• Ôîòîïðèíàäëåæíîñòè ê äàííîé êàìåðå íå ÿâëÿþòñÿ ãåðìåòè÷íûìè.

OptioW90_OPM_RUS.book Page 11 Thursday, February 25, 2010 4:58 PM

Â äàííîé èíñòðóêöèè óïðàâëÿþùèå êíîïêè äæîéñòèêà ïîêàçàíû

íà èëëþñòðàöèÿõ ñîãëàñíî ðèñóíêó, ïðèâåäåííîìó íèæå.

Íèæå ïðèâåäåíû ïîÿñíåíèÿ ñèìâîëîâ, èñïîëüçóåìûõ â äàííîé

èíñòðóêöèè.

1

Îáîçíà÷àåò íîìåð ñòðàíèöû, íà êîòîðîé ïðèâåäåíî

îïèñàíèå ñîîòâåòñòâóþùåé îïåðàöèè.

Îáîçíà÷àåò ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ.

Óêàçûâàåò ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, êîòîðûå íåîáõîäèìî

ñîáëþäàòü ïðè ðàáîòå ñ ôîòîêàìåðîé.

Ðåæèì

A

Ýòî ðåæèì ñúåìêè ôîòîãðàôèé è çàïèñè âèäåîðîëèêîâ.

Â äàííîé èíñòðóêöèè ïåðâûé èç íèõ íàçûâàåòñÿ

“

ðåæèì

ôîòîñúåìêè”, à ðåæèì âèäåîçàïèñè - “ðåæèì C”.

Ðåæèì Q

Ýòî ðåæèì ïðîñìîòðà ôîòîñíèìêîâ è âîñïðîèçâåäåíèÿ

âèäåîðîëèêîâ è çâóêîâûõ ôàéëîâ.

5

èëè

2

èëè

3

èëè

4

OptioW90_OPM_RUS.book Page 18 Thursday, February 25, 2010 4:58 PM

Îñîáåííîñòè ôîòîêàìåðû

Êðîìå áàçîâîãî ðåæèìà ôîòîñúåìêè êàìåðà Optio W90 èìååò

öåëûé ðÿä ðåæèìîâ ñúåìêè äëÿ ðàçëè÷íûõ ñèòóàöèé. Â äàííîì

ðàçäåëå îïèñûâàþòñÿ ðàçíîîáðàçíûå ðåæèìû è êëþ÷åâûå

ôóíêöèè ôîòîêàìåðû, à òàêæå îñíîâíûå îïåðàöèè.

Êàìåðà Optio W90 èìååò ïðî÷íûé êîðïóñ è çàùèùåíà îò

ïðîíèêíîâåíèÿ âîäû è ïûëè.

Ñ íåé âàñ íå èñïóãàåò íè âíåçàïíî íà÷àâøèéñÿ äîæäü, íè áðûçãè

íà ðûáàëêå, íè ïûëü â ïîõîäå.

Ýòó êàìåðó ìîæíî âçÿòü

ñ ñîáîé íà ìîðå, â ãîðû, íà

ðå÷êó, ïîòîìó ÷òî îíà:

• Çàùèùåíà îò ïðîíèêíîâåíèÿ

âîäû íà ãëóáèíå äî 6 ìåòðîâ

• Îáåñïå÷èâàåò ñúåìêó ïîä

âîäîé íåïðåðûâíî â òå÷åíèå

äâóõ ÷àñîâ

• Èìååò áëîêèðîâêó êðûøåê

îòñåêîâ*1

• Îòëè÷àåòñÿ óäàðîïðî÷íîé

êîíñòðóêöèåé*2

• Îáúåêòèâ èìååò

âîäîîòòàëêèâàþùåå

ïîêðûòèå.

*1 Êðûøêè îòñåêà ïèòàíèÿ/êàðòû ïàìÿòè è îòñåêà ðàçúåìîâ

îñíàùåíû ìåõàíèçìîì áëîêèðîâêè, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò

íàäåæíóþ çàùèòó îòñåêîâ îò âîäû è ïûëè. Êîãäà íåîáõîäèìî

îáåñïå÷èòü ãåðìåòè÷íîñòü îòñåêîâ, áëîêèðóéòå èõ êðûøêè.

*2 Êàìåðà âûäåðæèâàåò ïàäåíèå ñ âûñîòû 1,2 ìåòðà íà ôàíåðíóþ

ïëèòó òîëùèíîé 5 ñì (òåñòèðîâàíèå èçãîòîâèòåëÿ), ÷òî

ïîäòâåðæäàåò åå ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòó MIL-Standard 810F

Method 516.5-Shock.

Èäåàëüíûé âûáîð äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà!

OptioW90_OPM_RUS.book Page 20 Thursday, February 25, 2010 4:58 PM

• Èçãîòîâèòåëü íå ãàðàíòèðóåò ñîõðàíåíèå ñòåïåíè çàùèòû îò

ïîïàäàíèÿ âîäû ïîñëå ïàäåíèÿ êàìåðû èëè èíûõ ðåçêèõ

ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé.

• Íå ãàðàíòèðóåòñÿ ïîëíîå îòñóòñòâèå íåïîëàäîê è ïîâðåæäåíèé

èçäåëèÿ â ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.

Áëàãîäàðÿ óäîáíîìó äèçàéíó

ñ ìèíèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì

êíîïîê óïðàâëÿòü êàìåðîé

Optio W90 î÷åíü ëåãêî. Âûáðàâ

ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë

íà ìîíèòîðå, àêòèâèçèðóéòå

ðåæèì ñúåìêè (ñòð.84)

è ââåäèòå äîïîëíèòåëüíûå

íàñòðîéêè. Òàê æå ïðîñòî

âûáèðàåòñÿ ðåæèì

âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñòð.181).

Ôóíêöèÿ ïîÿñíåíèé äàñò

ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ

ê âûáðàííîìó ðåæèìó èëè

ôóíêöèè.

Óäîáíîå óïðàâëåíèå ôóíêöèÿìè ñúåìêè

è âîñïðîèçâåäåíèÿ!

Äëÿ ñúåìêè ìåëêèõ îáúåêòîâ (ïðîæèëîê íà ëèñòüÿõ

ðàñòåíèé, ìàëåíüêèõ íàñåêîìûõ) ñ áîëüøèì óâåëè÷åíèåì

â ðåæèìå “Öèôðîâîé ìèêðîñêîï” (ñòð.107).

Äëÿ ñîçäàíèÿ ýôôåêòà îòòèñêà Gyotaku (ñòð.214).

XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXX

XX

Ïðè âûáîðå ñèìâîëà íà ïàëèòðå ðåæèìîâ ñúåìêè

è ïàëèòðå ðåæèìîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ â òå÷åíèå

íåñêîëüêèõ ñåêóíä îòîáðàæàåòñÿ ïîÿñíåíèå

ê âûáðàííîìó ðåæèìó (ñòð.83, ñòð.179).

Èñïîëüçóéòå Çåëåíûé ðåæèì äëÿ áûñòðîé

ñúåìêè ñî ñòàíäàðòíûìè íàñòðîéêàìè (ñòð.91).

OptioW90_OPM_RUS.book Page 21 Thursday, February 25, 2010 4:58 PM

Êàìåðà Optio W90 îñíàùåíà ôóíêöèåé ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö,

áëàãîäàðÿ ÷åìó îíà àâòîìàòè÷åñêè ôîêóñèðóåòñÿ è íàñòðàèâàåò

ýêñïîçèöèþ ïî îáëàñòè ôîòîãðàôèðóåìîãî ëèöà. Íà îäíîì ñíèìêå

êàìåðà ìîæåò íàéòè äî 32 ëèö (*), ÷òî ïîëåçíî ïðè ãðóïïîâîé

ñúåìêå. Êîãäà ó÷àñòíèêè ñúåìêè óëûáíóòñÿ, ïðîèçîéäåò

àâòîìàòè÷åñêèé ñïóñê çàòâîðà. À åñëè â ìîìåíò ñúåìêè êòî-òî

ìîðãíóë, íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå.

Ïðè ïðîñìîòðå ñíèìêà êàìåðà áóäåò çóìèðîâàòü ëèöà â ïîðÿäêå

èõ ðàñïîçíàâàíèÿ.

* Íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ äî 31 ðàìêè ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö.

Êàìåðà Optio W90 îñíàùåíà ôóíêöèåé ñòàáèëèçàöèè èçîáðàæåíèÿ

ïðè âèäåîçàïèñè (Movie SR), êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò áîëåå âûñîêîå

êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ (ñòð.165). Ïðåäóñìîòðåíà ïîääåðæêà

ôîðìàòà 1280x720 HDTV.

Êà÷åñòâåííàÿ ïîðòðåòíàÿ ñúåìêà!

Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè

ïðè âèäåîçàïèñè!

Ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö (ñòð.86).

Äëÿ ñúåìêè ïîðòðåòîâ âûøå ëèíèè ãðóäè (ñòð.99).

Óâåëè÷åíèå ëèö ïðè ïðîñìîòðå äëÿ ïðîâåðêè

êà÷åñòâà ñíèìêà (ñòð.187).

Çàïèñûâàéòå çàáàâíûå âèäåîðîëèêè ñ ó÷àñòèåì

äåòåé èëè âàøèõ äîìàøíèõ ïèòîìöåâ (ñòð.162).

OptioW90_OPM_RUS.book Page 22 Thursday, February 25, 2010 4:58 PM

Ñ ïîìîùüþ êàìåðû Optio W90

ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü

è ðåäàêòèðîâàòü èçîáðàæåíèÿ

è âèäåîñþæåòû, íå ïîäêëþ÷àÿ

êàìåðó ê êîìïüþòåðó

(ñòð.204). Åñëè âû ñëó÷àéíî

óäàëèëè õîðîøèé ñíèìîê,

íå áåñïîêîéòåñü — â êàìåðå

ïðåäóñìîòðåíà ôóíêöèÿ

âîññòàíîâëåíèÿ óäàëåííûõ

ôàéëîâ. (ñòð.194)

Â êàìåðå ïðåäëàãàåòñÿ ìíîæåñòâî ôóíêöèé

ðåäàêòèðîâàíèÿ ñíèìêîâ áåç êîìïüþòåðà!

Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äîñòóïíû ôóíêöèè

èçìåíåíèÿ ðàçìåðà (ñòð.204), îáðåçêè ãðàíèö

(ñòð.205) è êîððåêöèè êðàñíûõ ãëàç (ñòð.219).

Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü êàäð âèäåîðîëèêà êàê

îòäåëüíûé ñíèìîê èëè ðàçäåëèòü âèäåîñþæåò

íà äâå ÷àñòè (ñòð.229).

OptioW90_OPM_RUS.book Page 23 Thursday, February 25, 2010 4:58 PM

Ýòè àêñåññóàðû (*) ìîæíî òàêæå ïðèîáðåñòè îòäåëüíî.

Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî è ñåòåâîé øíóð ïðîäàþòñÿ òîëüêî â êîìïëåêòå

K-BC88.

Îòíîñèòåëüíî äðóãèõ ïðèíàäëåæíîñòåé ñìîòðèòå ðàçäåë

“Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè” (ñòð.325).

Ïðîâåðêà ñîäåðæèìîãî óïàêîâêè

Ôîòîêàìåðà

Optio W90

Ðåìåøîê

O-ST104 (*)

Ðåìåøîê ñ êàðàáèíîì

O-ST103 (*)

CD ñ ïðîãðàììíûì

îáåñïå÷åíèåì S-SW102

USB-êàáåëü

I-USB7 (*)

AV êàáåëü

I-AVC7 (*)

Ëèòèé-èîííûé

àêêóìóëÿòîð D-LI88 (*)

Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî

D-BC88 (*)

Ñåòåâîé øíóð

Èíñòðóêöèÿ ïî

ýêñïëóàòàöèè

OptioW90_OPM_RUS.book Page 24 Thursday, February 25, 2010 4:58 PM

Âèä ñïåðåäè

Âèä ñçàäè

Íàçâàíèå ýëåìåíòîâ êàìåðû

Ñâåòîäèîäû ïîäñâåòêè

Âñïûøêà

Äèíàìèê/ìèêðîôîí

Îáúåêòèâ

Îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü/Ëàìïî÷êà ïèòàíèÿ (çåëåíàÿ)

Ëàìïî÷êà àâòîñïóñêà/

Ïîäñâåòêà

àâòîôîêóñà

Êíîïêà

ñïóñêà

Ïðèåìíèê ïóëüòà ÄÓ

Ýêðàí

Øòàòèâíîå ãíåçäî

Êðûøêà îòñåêà

ïèòàíèÿ/êàðòû

ïàìÿòè

PC/AV ïîðò Ôèêñàòîð àêêóìóëÿòîðà

Áëîêèðàòîð îòñåêà ðàçúåìîâ

HDMI ðàçúåì

Êðûøêà îòñåêà

ðàçúåìîâ

Áëîêèðàòîð

êðûøêè îòñåêà

ïèòàíèÿ/êàðòû

ïàìÿòè

OptioW90_OPM_RUS.book Page 25 Thursday, February 25, 2010 4:58 PM

Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè

4

/

W

ìåíÿåòñÿ ðåæèì

äèñïëåÿ: “Ñòàíäàðò”, “Ãèñòîãðàììà + èíôîðìàöèÿ”, “Áåç ñèìâîëîâ”,

“Ìîíèòîð îòêëþ÷åí”, “Ïðîñòîé ýêðàí + Ìèíèàòþðà”.

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ

Ñìîòðèòå ðàçäåë “Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê”

(ñòð.64 - 68) î ôóíêöèÿõ êàæäîé êíîïêè.

Èíäèêàöèÿ íà ìîíèòîðå

Äèñïëåé â ðåæèìå A

• Äàæå ïðè âûêëþ÷åííîì ìîíèòîðå âñå êíîïêè êàìåðû ðàáîòàþò

â îáû÷íîì ðåæèìå. Äëÿ ñúåìêè êàäðà íàæèìàéòå êíîïêó ñïóñêà.

• Åñëè äëÿ ðåæèìà ñúåìêè êðàéíå íåæåëàòåëüíà âèáðàöèÿ

êàìåðû, ïðè ïîëîâèííîì íàæàòèè íà êíîïêó ñïóñêà ïîÿâèòñÿ

ïðåäóïðåæäàþùèé ñèìâîë Y. Â ýòîì ñëó÷àå, âîñïîëüçóéòåñü

øòàòèâîì, ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ è/èëè ôóíêöèåé

àâòîñïóñêà (ñòð.110, ñòð.114).

• Â ðåæèìàõ ñúåìêè N (Ôîòî â ðàìêå) è F (Öèôðîâàÿ ïàíîðàìà)

íåäîñòóïíû ðåæèìû äèñïëåÿ “Ìîíèòîð îòêëþ÷åí” è “Ïðîñòîé

ýêðàí + Ìèíèàòþðà”.

• Â Çåëåíîì ðåæèìå 9 è â ðåæèìå X (Øèðîêèé ôîðìàò)

èçìåíåíèå ðåæèìà èíôîðìàöèîííîãî äèñïëåÿ íàæàòèåì êíîïêè

4/W íåâîçìîæíî.

• Â ðåæèìå (Öèôðîâîé ìèêðîñêîï) êíîïêîé 4/W

ïåðåêëþ÷àþòñÿ äâà ðåæèìå äèñïëåÿ: “Ñòàíäàðò” è “Áåç

ñèìâîëîâ”.

Êíîïêà 4/W

Êíîïêà 3

Äæîéñòèê

Çåëåíàÿ/i êíîïêà

Îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü

Êíîïêà I

Êíîïêà Q

Êíîïêà w/x/f/y

Êíîïêà ñïóñêà

OptioW90_OPM_RUS.book Page 26 Thursday, February 25, 2010 4:58 PM

Страница загружается ...

Pentax W90 Black Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Pentax W90 Black Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов