Pentax Optio S-5i Руководство пользователя

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è ãàáàðèòû èçäåëèÿ ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç

ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ ñî ñòîðîíû èçãîòîâèòåëÿ.

FOM 01.08.2004 Printed in Belgium

PENTAX Corporation

2-36-9,Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN

(http://www.pentax.co.jp/)

PENTAX Europe GmbH (European Headquarters)

Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY

(HQ - http://www.pentaxeurope.com)

(Germany - http://www.pentax.de)

PENTAX U.K. Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks

SL3 8PN, U.K.

(http://www.pentax.co.uk)

PENTAX France S.A.S.

12/14, rue Jean Poulmarch, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE

PENTAX Benelux B.V. (for Netherlands)

Spinveld 25, 4815 HR Breda, NETHERLANDS

(http://www.pentax.nl)

(for Belgium & Luxembourg)

Weiveldlaan 3-5, 1930 Zaventem, BELGIUM

(http://www.pentax.be)

PENTAX (Schweiz) AG

Widenholzstrasse 1 Postfach 367 8305 Dietlikon, SWITZERLAND

(http://www.pentax.ch)

PENTAX Scandinavia AB P.O. Box 650, 75127 Uppsala, SWEDEN

(http://www.pentax.se)

PENTAX Imaging Company

A Division of PENTAX of America,Inc.

600 12

th

Street, Suite 300

Golden, Colorado 80401, U.S.A.

(http://www.pentax.com)

PENTAX Canada Inc. 1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7,

CANADA

(http://www.pentaxcanada.ca)

PENTAR CORPORATION

Nevskiy Pr. 88-65

191025 St. Petersburg, Russia

Öèôðîâàÿ ôîòîêàìåðà

Èíñòðóêöèÿ ïî

ýêñïëóàòàöèè

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ

êàìåðû ïåðåä åå èñïîëüçîâàíèåì ïðî÷èòàéòå

èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.

Áëàãîäàðèì âàñ çà ïîêóïêó öèôðîâîé ôîòîêàìåðû PENTAX.

Ðåêîìåíäóåì âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñî âñåìè ðàçäåëàìè äàííîé

èíñòðóêöèè. Èçëîæåííàÿ â íåé èíôîðìàöèÿ ïîìîæåò âàì îñâîèòü íàâûêè

ðàáîòû ñ ôîòîêàìåðîé è íàó÷èò ìàêñèìàëüíî èñïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòè

äàííîé ìîäåëè.

Îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ

Â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì î çàùèòå àâòîðñêèõ ïðàâ èçîáðàæåíèÿ, ïîëó÷åííûå

ñ ïîìîùüþ öèôðîâîé ôîòîêàìåðû PENTAX â ëþáûõ öåëÿõ êðîìå ëè÷íîãî

èñïîëüçîâàíèÿ, ìîãóò êîïèðîâàòüñÿ è ïóáëèêîâàòüñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ àâòîðà.

Äàííûé çàêîí íàêëàäûâàåò òàêæå îïðåäåëåííûå îãðàíè÷åíèÿ íà âûáîð îáúåêòà

ôîòîñúåìêè.

Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé êàìåðû

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôîòîêàìåðû âáëèçè óñòàíîâîê, ãåíåðèðóþùèõ ñèëüíûå

ìàãíèòíûå ïîëÿ èëè ýëåêòðîìàãíèòíûå èçëó÷åíèÿ, âîçìîæíû ñáîè â ðàáîòå

ôîòîêàìåðû èëè ñòèðàíèå èçîáðàæåíèé.

• Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü äèñïëåÿ èçãîòîâëåíà ñ ïðèìåíåíèåì âûñîêîòî÷íûõ

òåõíîëîãèé. Õîòÿ êîëè÷åñòâî ýôôåêòèâíûõ ïèêñåëåé íàõîäèòñÿ íà óðîâíå 99,99%

è âûøå, ñëåäóåò çíàòü î òîì, ÷òî 0,01% ìîãóò ðàáîòàòü íåêîððåêòíî. Îäíàêî ýòî

ÿâëåíèå íèêàê íå îòðàæàåòñÿ íà êà÷åñòâå èçîáðàæåíèÿ.

Î òîðãîâûõ ìàðêàõ è òîâàðíûõ çíàêàõ

• PENTAX, Optio è smc PENTAX ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè PENTAX Corporation.

• Ëîãîòèï SD ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé.

• Âñå ïðî÷èå òîðãîâûå ìàðêè è òîâàðíûå çíàêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ

èõ âëàäåëüöåâ.

Äàííàÿ ïðîäóêöèÿ ïîääåðæèâàåò òåõíîëîãèþ PRINT Image Matching III.

Ñîâìåñòíîå èñïîëüçîâàíèå öèôðîâûõ êàìåð, ïðèíòåðîâ è ïðîãðàììíîãî

îáåñïå÷åíèÿ, ïîääåðæèâàþùèõ PRINT Image Matching, ãàðàíòèðóåò îïòèìàëüíîå

êà÷åñòâî ïå÷àòè. Íåêîòîðûå ôóíêöèè íåäîñòóïíû äëÿ ïðèíòåðîâ, êîòîðûå

íå ñîâìåñòèìû ñ PRINT Image Matching III.

PRINT Image Matching ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé Seiko Epson Corporation.

Ëîãîòèï PRINT Image Matching ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé Seiko Epson Corporation.

Î ïðîãðàììå PictBridge

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå PictBridge ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ íàïðÿìóþ ïîäêëþ÷àòü

öèôðîâóþ êàìåðó ê ïðèíòåðó äëÿ ðàñïå÷àòêè èçîáðàæåíèé ñ ïîìîùüþ

óíèôèöèðîâàííîãî ñòàíäàðòà.

• Èëëþñòðàöèè è âíåøíèé âèä äèñïëååâ ÆÊ ìîíèòîðà, ïðèâåäåííûå â äàííîì

ðóêîâîäñòâå, ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò òîãî, ÷òî èìååò ìåñòî â êîíêðåòíîé ôîòîêàìåðå.

1

Õîòÿ äàííàÿ ôîòîêàìåðà è ÿâëÿåòñÿ áåçîïàñíîé â ðàáîòå, ñëåäóéòå âñåì

ïðåäîñòåðåæåíèÿì, óêàçàííûì â äàííîì ðàçäåëå.

Îñòîðîæíî!

• Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçáèðàòü ôîòîêàìåðó.

Âíóòðåííèå ýëåêòðè÷åñêèå êîíòàêòû íàõîäÿòñÿ ïîä âûñîêèì íàïðÿæåíèåì.

• Íå êàñàéòåñü âíóòðåííèõ ÷àñòåé ôîòîêàìåðû, ñòàâøèõ äîñòóïíûìè â

ðåçóëüòàòå å¸ ïàäåíèÿ èëè ïîâðåæäåíèÿ êîðïóñà, òàê êàê åñòü âåðîÿòíîñòü

ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

• Íå äàâàéòå ôîòîêàìåðó äåòÿì âî èçáåæàíèå íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

• Õðàíèòå êàðòû ïàìÿòè SD Memory Card â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ äëÿ äåòåé.

• Èñïîëüçóéòå ñåòåâîé àäàïòåð, óêàçàííûé â äàííîé èíñòðóêöèè. Ïðèìåíåíèå

äðóãîé ìîäåëè ìîæåò âûçâàòü âîçãîðàíèå èëè ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

• Ïðè ïîÿâëåíèè äûìà èëè íåîáû÷íîãî çàïàõà íåìåäëåííî îñòàíîâèòå ñúåìêó,

óäàëèòå èç ôîòîêàìåðû ýëåìåíòû ïèòàíèÿ èëè îòêëþ÷èòå ñåòåâîé àäàïòåð.

Ïîñëå ÷åãî îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñ öåíòð PENTAX. Â îáðàòíîì ñëó÷àå,

âîçìîæíî âîçãîðàíèå êàìåðû è óäàð ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ

Ñ ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÎÉ

Îñòîðîæíî!

Íåñîáëþäåíèå ýòèõ ìåð áåçîïàñíîñòè ìîæåò

ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì.

Âíèìàíèå!

Ýòîò ñèìâîë ïîêàçûâàåò, ÷òî íåâûïîëíåíèå äàííûõ

ïðåäîñòåðåæåíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå

ôîòîêàìåðû èëè òðàâìèðîâàíèþ ïîëüçîâàòåëÿ.

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÅ

2

Âíèìàíèå!

• Íå ïûòàéòåñü ðàçáèðàòü èëè ïåðåçàðÿæàòü ýëåìåíòû ïèòàíèÿ. Íå áðîñàéòå

èõ â îãîíü, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðûâó.

• Íå ïåðåçàðÿæàéòå íèêàêèõ ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ, êðîìå ëèòèé-èîííûõ

àêêóìóëÿòîðîâ D-LI8, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ èëè âçðûâó.

• Âî èçáåæàíèå îæîãà íå äåðæèòå ïàëüöû íà ñòåêëå âñïûøêè âî âðåìÿ

åå ñðàáàòûâàíèÿ.

• Åñëè ïðè ñðàáàòûâàíèè âñïûøêà ñîïðèêàñàåòñÿ ñ âàøåé îäåæäîé, ýòî ìîæåò

ïðèâåñòè ê îáåñöâå÷èâàíèþ ìàòåðèàëà.

• Åñëè ýëåêòðîëèò ïîïàë â ãëàçà, íå òðèòå èõ, à ïðîìîéòå ÷èñòîé âîäîé, ïîñëå

÷åãî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.

• Ïðè ïîïàäàíèè ýëåêòðîëèòà íà êîæó èëè îäåæäó òùàòåëüíî ñìîéòå åãî âîäîé.

• Íåìåäëåííî óäàëèòå èç êàìåðû ýëåìåíò ïèòàíèÿ, åñëè îí ñòàë ãîðÿ÷èì èëè

ïîÿâèëñÿ äûì. Äåéñòâóéòå îñòîðîæíî, íå îáîæãèòåñü.

• Íåêîòîðûå äåòàëè ôîòîêàìåðû ìîãóò íàãðåâàòüñÿ â ïðîöåññå ðàáîòû.

Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü.

• Â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî äèñïëåÿ íå äîïóñêàéòå

ïîïàäàíèÿ åãî ôðàãìåíòîâ íà êîæó, â ãëàçà è ò.ä.

Îñòîðîæíî!

• Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü èçäåëèå ïðè íàïðÿæåíèè âûøå íîìèíàëüíîãî

(100-240 Â). Èñïîëüçîâàíèå íåïðåäóñìîòðåííîãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ èëè

íàïðÿæåíèÿ ìîæåò âûçâàòü âîçãîðàíèå èëè ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

• Çàïðåùàåòñÿ ðàçáèðàòü èëè âíîñèòü èçìåíåíèÿ â èçäåëèå.

Ýòî ìîæåò âûçâàòü âîçãîðàíèå èëè ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

• Ïðè ïîÿâëåíèè äûìà èëè íåîáû÷íîãî çàïàõà íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå èçäåëèå

è îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñ-öåíòð PENTAX. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå

âîçìîæíî âîçãîðàíèå èëè ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

• Ïðè ïîïàäàíèè âîäû âíóòðü èçäåëèÿ îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñ-öåíòð

PENTAX. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî âîçãîðàíèå èëè ïîðàæåíèå

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

• Âî âðåìÿ ãðîçû ñëåäóåò îòñîåäèíèòü êàáåëü ïèòàíèÿ è íå ïîëüçîâàòüñÿ

èçäåëèåì. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå èçäåëèÿ, âîçãîðàíèå

èëè ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

• Ïðîòèðàéòå êàáåëü ïèòàíèÿ îò ïûëè, èíà÷å ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ.

Çàðÿäíûé ñòåíä è ñåòåâîé àäàïòåð

3

Âíèìàíèå!

• Áåðåãèòå ýëåêòðîêàáåëü îò ïîâðåæäåíèÿ êàêèìè-ëèáî òÿæåëûìè ïðåäìåòàìè

è ò.ï. Â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ êàáåëÿ îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñ-öåíòð

PENTAX.

• Çàïðåùàåòñÿ ïðèêàñàòüñÿ ê êëåììàì èçäåëèÿ, ïîäêëþ÷åííîãî ê èñòî÷íèêó

ïèòàíèÿ.

• Åñëè çàðÿäíûé ñòåíä íå èñïîëüçóåòñÿ, óäàëèòå èç íåãî ýëåìåíòû ïèòàíèÿ

è îòñîåäèíèòå êàáåëü.

• Íå ïîäêëþ÷àéòå êàáåëü ìîêðûìè ðóêàìè — ýòî ìîæåò âûçâàòü ïîðàæåíèå

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

• Áåðåãèòå óñòðîéñòâî îò óäàðîâ è ïàäåíèé íà òâåðäóþ ïîâåðõíîñòü — ýòî

ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèÿì.

• Äëÿ ñíèæåíèÿ ðèñêà ïîâðåæäåíèé èñïîëüçóéòå òîëüêî CSA/UL

ñåðòèôèöèðîâàííûé êîìïëåêò ýëåêòðîêàáåëÿ, ïðîâîä òèïà SPT-2 èëè áîëüøå

ñ ìåäíûì ñåðäå÷íèêîì ñòàíäàðòà íå ìåíåå 18 AWG, ó êîòîðîãî îäèí êîíåö

èìååò íàïàÿííîå øòûðüêîâîå (êîíôèãóðàöèÿ NEMA), à âòîðîé — ãíåçäîâîå

ñîåäèíåíèå (íåïðîìûøëåííàÿ êîíôèãóðàöèÿ IEC) èëè ýêâèâàëåíò.

• Íå èñïîëüçóéòå çàðÿäíûé ñòåíä äëÿ ïîäçàðÿäêè ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ,

íå óêàçàííûõ â äàííîé èíñòðóêöèè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïåðåãðåâó

èëè ïîâðåæäåíèþ.

4

• Ïðè ïîåçäêàõ çà ãðàíèöó íå çàáóäüòå âçÿòü ñ ñîáîé ìåæäóíàðîäíûé ãàðàíòèéíûé

òàëîí, à òàêæå ïðèëàãàåìûå àäðåñà ïóíêòîâ îáñëóæèâàíèÿ íà ñëó÷àé

âîçíèêíîâåíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì ñ êàìåðîé.

• Åñëè êàìåðà äîëãîå âðåìÿ íå èñïîëüçîâàëàñü, ïðîâåðüòå åå ðàáîòîñïîñîáíîñòü,

îñîáåííî ïåðåä ïðîâåäåíèåì îòâåòñòâåííûõ ôîòîñúåìîê (íàïðèìåð, ïåðåä

áðàêîñî÷åòàíèåì èëè ïóòåøåñòâèåì). Çàïèñàííûå èçîáðàæåíèÿ è çâóêîâûå

êîììåíòàðèè ìîãóò áûòü óòðà÷åíû, åñëè ïðè çàïèñè, âîñïðîèçâåäåíèè èëè

ïåðåäà÷è äàííûõ èç êàìåðû íà êîìïüþòåð è ò.ï. áóäåò âûÿâëåíà íåèñïðàâíîñòü

ôîòîêàìåðû èëè êàðòû ïàìÿòè (SD Memory Card) è ïð.

• Îáúåêòèâ íà ýòîé êàìåðå íå ÿâëÿåòñÿ ñìåííûì.

• Íå ïðèìåíÿéòå äëÿ ÷èñòêè ôîòîêàìåðû ðàñòâîðèòåëè äëÿ êðàñîê, ñïèðò

è áåíçèí.

• Íå õðàíèòå ôîòîêàìåðó â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðîé è âëàæíîñòüþ,

íàïðèìåð, â çàêðûòîì àâòîìîáèëå íà ñîëíöå.

• Íå îñòàâëÿéòå ôîòîêàìåðó â ìåñòàõ õðàíåíèÿ õèìè÷åñêèõ ðåàêòèâîâ.

Îïðåäåëèòå åé ìåñòî ñ õîðîøåé öèðêóëÿöèåé âîçäóõà.

• Íå èñïîëüçóéòå ôîòîêàìåðó â òàêèõ ìåñòàõ, ãäå îíà ìîæåò êîíòàêòèðîâàòü

ñ âîäîé, ïîñêîëüêó îíà íå ãåðìåòè÷íà. Îáåðåãàéòå å¸ îò äîæäÿ è áðûçã. Åñëè

âîäà âñ¸-òàêè ïîïàëà íà ïîâåðõíîñòü ôîòîêàìåðû, ïðîòðèòå å¸ ìÿãêîé ñóõîé

òêàíüþ.

• Íå ïîäâåðãàéòå ôîòîêàìåðó ñèëüíûì âèáðàöèÿì èëè ñäàâëèâàíèþ.

Èñïîëüçóéòå ìÿãêèå ïðîêëàäêè ïðè åå ïåðåâîçêå íà ìîòîöèêëå, àâòîìîáèëå,

êàòåðå è ò.ï.

• Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí íîðìàëüíîé ðàáîòû ôîòîêàìåðû ñîñòàâëÿåò

îò 0°C äî +40°Ñ.

• Ïðè ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðå (ïðèìåðíî 60°C) ÆÊ ìîíèòîð ìîæåò ïîòåìíåòü,

íî åãî ñâîéñòâà âîññòàíàâëèâàþòñÿ â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ.

• Ðàáîòà ÆÊÈ äèñïëåÿ ìîæåò çàìåäëÿòüñÿ ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ.Ñëåäóåò

ïîìíèòü, ÷òî ýòî íå ÿâëÿåòñÿ äåôåêòîì êàìåðû.

• Äëÿ ïîääåðæàíèÿ íîðìàëüíîé ðàáîòîñïîñîáíîñòè ôîòîêàìåðû

ðåêîìåíäóåòñÿ íå ðåæå, ÷åì ðàç â äâà ãîäà ïðîâîäèòü åå ïðîôèëàêòèêó.

• Ïðè ðåçêèõ ïåðåïàäàõ òåìïåðàòóðû âîçìîæíà êîíäåíñàöèÿ âëàãè êàê âíóòðè,

òàê è íà ïîâåðõíîñòè ôîòîêàìåðû. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ äëÿ ñìÿã÷åíèÿ

òåìïåðàòóðíîãî ñêà÷êà â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè âûäåðæèâàéòå êàìåðó

â ÷åõëå èëè ñóìêå.

• Ïåðåíîñèòå ôîòîêàìåðó â ÷åõëå âî èçáåæàíèå ïîïàäàíèÿ ïûëè, ãðÿçè, ïåñêà

è ìåëêèõ íàñåêîìûõ íà îïòè÷åñêèå ïîâåðõíîñòè è âíóòðü êîðïóñà, òàê êàê ýòî

ìîæåò ÿâèòüñÿ ïðè÷èíîé íåïîëàäîê â åå ðàáîòå. Íåèñïðàâíîñòè òàêîãî ðîäà

íå ÿâëÿþòñÿ îñíîâàíèåì äëÿ ãàðàíòèéíîãî ðåìîíòà.

Ñîâåòû ïî óõîäó çà ôîòîêàìåðîé

5

• Ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ êàðòàìè ïàìÿòè SD èçëîæåíû â ðàçäåëå

“Îá èñïîëüçîâàíèè êàðòû ïàìÿòè SD” (ñòð.21).

• Íå íàäàâëèâàéòå íà ÆÊ ìîíèòîð. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîþ èëè ïîëîìêå.

• Âî èçáåæàíèå ñëó÷àéíûõ ïîâðåæäåíèé íå êëàäèòå êàìåðó â çàäíèé êàðìàí

áðþê.

• Ïðè óñòàíîâêå êàìåðû íà øòàòèâ íå ïåðåçàòÿãèâàéòå âèíò â ãíåçäå êàìåðû.

6

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ Ñ ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÎÉ............................... 1

Ñîâåòû ïî óõîäó çà ôîòîêàìåðîé......................................................................... 4

Îñíîâíûå ðàçäåëû ................................................................................................. 9

Ïðîâåðêà ñîäåðæèìîãî óïàêîâêè ....................................................................... 10

Íàçâàíèå ýëåìåíòîâ êàìåðû............................................................................... 11

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ............................................................................................... 12

Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå 13

Çàêðåïëåíèå ðåìåøêà ............................................................................................... 13

Ïèòàíèå ôîòîêàìåðû................................................................................................. 14

Óñòàíîâêà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ .............................................................................. 14

Èçâëå÷åíèå ýëåìåíòà ïèòàíèÿ............................................................................ 14

Çàðÿäêà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ.................................................................................. 15

Èñïîëüçîâàíèå ñåòåâîãî àäàïòåðà (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî) ....................... 19

Óñòàíîâêà / èçâëå÷åíèå êàðòû ïàìÿòè SD............................................................. 21

Ðàçìåð è êà÷åñòâî èçîáðàæåíèé ........................................................................ 23

Íà÷àëüíûå óñòàíîâêè ................................................................................................ 25

Âûáîð ÿçûêà âûâîäà èíôîðìàöèè...................................................................... 25

Ââîä ïîêàçàíèé äàòû/âðåìåíè............................................................................ 26

Áûñòðûé çàïóñê 28

Ôîòîñúåìêà.................................................................................................................. 28

Âîñïðîèçâåäåíèå êàäðîâ.......................................................................................... 30

Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèÿ .......................................................................... 30

Âîñïðîèçâåäåíèå ïðåäûäóùåãî è ïîñëåäóþùåãî êàäðà .................................. 30

Ðàçâîðîò îòîáðàæàåìîãî êàäðà.......................................................................... 31

Îáû÷íûå îïåðàöèè 32

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôîòîêàìåðû................................................................ 32

Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ...................................................................................... 33

Ðåæèì çàïèñè ôîíîãðàììû ................................................................................. 33

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê ............................................................. 34

Ðåæèì ñúåìêè ....................................................................................................... 34

Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ...................................................................................... 36

Ðåæèì ôîíîãðàììû.............................................................................................. 37

Ïðîãðàììíîå ìåíþ..................................................................................................... 38

Ïðàâèëà ðàáîòû ñ ìåíþ ....................................................................................... 38

Ñïèñîê ìåíþ.......................................................................................................... 40

Ôîòîñúåìêà 42

Ôîòîñúåìêà.................................................................................................................. 42

Ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá ñúåìêè

(Çåëåíûé ðåæèì) .............................................................................................. 42

Íàñòðîéêà ôóíêöèé

(Ïðîãðàììíûé ðåæèì) ..................................................................................... 43

Âûáîð ñþæåòíûõ ïðîãðàìì ñúåìêè

(Ñþæåòíûå ïðîãðàììû)................................................................................... 44

Ñúåìêà â óñëîâèÿõ íèçêîãî îñâåùåíèÿ

(Íî÷íàÿ ñúåìêà) ............................................................................................... 46

Ñúåìêà âèäåîðîëèêîâ

(Âèäåî) .............................................................................................................. 47

Ñúåìêà ïàíîðàìíûõ êàäðîâ

Coäåðæàíèå

7

(Ðåæèì ïàíîðàìû) ........................................................................................... 49

Ñúåìêà èçîáðàæåíèé ñ ìÿãêèì î÷åðòàíèåì

(Ðåæèì Soft-ôîêóñà) ........................................................................................ 51

Ñúåìêà ñ öèôðîâûìè ñâåòîôèëüòðàìè

(Öèôðîâûå ñâåòîôèëüòðû) ............................................................................. 52

Ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè

(User Mode) ....................................................................................................... 54

Ïîäâîäíàÿ ñúåìêà (Ìîðñêîé ðåæèì) ................................................................. 55

Ñúåìêà â ðåæèìå ñòåðåî

(Ðåæèì 3D)........................................................................................................ 57

Èñïîëüçîâàíèå àâòîñïóñêà.................................................................................. 62

Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ......................................... 63

Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà

(Ðåæèì íåïðåðûâíîé ñúåìêè) ........................................................................ 65

Èñïîëüçîâàíèå çóìà äëÿ èçìåíåíèÿ ðàçìåðà èçîáðàæåíèÿ............................ 66

Âèäåîñúåìêà ñ çàìåäëåíèåì............................................................................... 68

Óñòàíîâêà ôóíêöèé ñúåìêè...................................................................................... 69

Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ....................................................................................... 69

Âûáîð ðåæèìîâ ñúåìêè........................................................................................ 69

Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î ñúåìêå .................................................................. 71

Âûáîð ðåæèìà ôîêóñèðîâêè ............................................................................... 72

Âûáîð ðåæèìà âñïûøêè....................................................................................... 75

Âûáîð ðàçðåøåíèÿ èçîáðàæåíèÿ ........................................................................ 76

Âûáîð óðîâíÿ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ ................................................................ 78

Óñòàíîâêà áàëàíñà áåëîãî................................................................................... 79

Èçìåíåíèå çîíû ôîêóñèðîâêè ............................................................................ 81

Âûáîð ñïîñîáà çàìåðà ýêñïîçèöèè ..................................................................... 82

Âûáîð ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîñòè ............................................................................ 83

Âûáîð âðåìåíè ìãíîâåííîãî ïðîñìîòðà............................................................. 84

Âûáîð ðåçêîñòè èçîáðàæåíèÿ ............................................................................. 85

Âûáîð öâåòîâîé íàñûùåííîñòè........................................................................... 86

Âûáîð êîíòðàñòà èçîáðàæåíèÿ ........................................................................... 87

Óñòàíîâêà ýêñïîêîððåêöèè (Ýêñïîêîððåêöèÿ).................................................. 88

Ñîõðàíåíèå óñòàíîâîê............................................................................................... 89

Ñîõðàíåíèå âûáðàííûõ óñòàíîâîê ìåíþ ........................................................... 89

Ðåãèñòðàöèÿ ôóíêöèé â ïîëüçîâàòåëüñêîì ðåæèìå ......................................... 90

Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå 91

Çàïèñü çâóêà (ðåæèì äèêòîôîíà)............................................................................ 91

Âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîçàïèñè................................................................................ 92

Äîáàâëåíèå çâóêîâîãî êîììåíòàðèÿ ..................................................................... 93

Óñòàíîâêà ðåæèìà çàïèñè çâóêîâîãî êîììåíòàðèÿ

â ïîëîæåíèå [Âûêë].......................................................................................... 93

Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/Ðåäàêòèðîâàíèå 94

Âîñïðîèçâåäåíèå........................................................................................................ 94

Âîñïðîèçâåäåíèå êàäðîâ..................................................................................... 94

Îòîáðàæåíèå ñ óâåëè÷åíèåì............................................................................... 94

Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîðîëèêîâ......................................................................... 96

Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î ñúåìêå â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ .................. 97

Îòîáðàæåíèå äåâÿòè êàäðîâ............................................................................... 98

Ñëàéä-øîó.............................................................................................................. 99

Óäàëåíèå èçîáðàæåíèé, âèäåîðîëèêîâ è ôîíîãðàìì ...................................... 100

Óäàëåíèå îäèíî÷íîãî êàäðà èëè àóäèîçàïèñè ................................................ 100

Óäàëåíèå âñåõ èçîáðàæåíèé ............................................................................. 102

8

Çàùèòà èçîáðàæåíèé è àóäèîçàïèñåé îò óäàëåíèÿ (Çàùèòèòü)..................... 103

Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé íà ýêðàíå òåëåâèçîðà .................................................. 104

Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèÿ ïðè ïîìîùè ïóëüòà ÄÓ

(ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî)............................................................................. 105

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè (DPOF).................................................................. 106

Ïå÷àòü îäèíî÷íûõ èçîáðàæåíèé....................................................................... 106

Ïå÷àòü âñåõ èçîáðàæåíèé.................................................................................. 108

Ïðÿìîé âûâîä íà ïå÷àòü ñ ïîìîùüþ òåõíîëîãèè PictBridge........................... 109

Ïîäêëþ÷åíèå êàìåðû ê ïðèíòåðó ..................................................................... 109

Ïå÷àòü îäèíî÷íûõ èçîáðàæåíèé....................................................................... 110

Ïå÷àòü âñåõ èçîáðàæåíèé.................................................................................. 111

Ïå÷àòü ñ èñïîëüçîâàíèåì óñòàíîâîê DPOF ..................................................... 112

Îòêëþ÷åíèå ôîòîêàìåðû îò ïðèíòåðà ............................................................ 112

Ðåäàêòèðîâàíèå èçîáðàæåíèé............................................................................... 113

Èçìåíåíèå ðàçìåðà è êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ ................................................. 113

Îáðåçêà ãðàíèö êàäðà ........................................................................................ 115

Êîïèðîâàíèå ôàéëîâ............................................................................................... 116

Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðû 118

Íàñòðîéêè è ôóíêöèè .............................................................................................. 118

Óñòàíîâêà ýêðàíà ............................................................................................... 118

Ôîðìàòèðîâàíèå êàðòû ïàìÿòè è âñòðîåííîé ïàìÿòè.................................... 120

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ çâóêà............................................................................ 121

Èçìåíåíèå äàòû è âðåìåíè ............................................................................... 122

Âûáîð ïîÿñíîãî âðåìåíè.................................................................................... 123

Èçìåíåíèå ÿçûêà îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè .................................................. 124

Èçìåíåíèå ñòàíäàðòà âèäåîñèãíàëà ................................................................ 125

Âûáîð ðåæèìà USB ñîåäèíåíèÿ........................................................................ 125

Ôóíêöèÿ ýíåðãîñáåðåæåíèÿ (ðåæèì îæèäàíèÿ) .............................................. 126

Óñòàíîâêà àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷åíèÿ........................................................ 126

Íàçíà÷åíèå ôóíêöèè (ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèè)........................................ 127

Íàñòðîéêà êíîïêè QUICK................................................................................... 128

Ñáðîñ íà èñõîäíûå óñòàíîâêè ........................................................................... 129

Óñòàíîâêà áóäèëüíèêà ............................................................................................ 130

Ïðîâåðêà ôóíêöèè áóäèëüíèêà......................................................................... 130

Óñòàíîâêà ôóíêöèè áóäèëüíèêà........................................................................ 130

Âûêëþ÷åíèå áóäèëüíèêà.................................................................................... 131

Ïðèëîæåíèå 132

Ïåðå÷åíü êîäîâ ãîðîäîâ......................................................................................... 132

Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè....................................................................... 133

Ñîîáùåíèÿ ................................................................................................................. 134

Íåïîëàäêè è èõ óñòðàíåíèå.................................................................................... 136

Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè.............................................................. 138

ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ..................................................................................... 141

Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü ........................................................................................... 145

9

Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ ðàçäåëîâ.

1 Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå —————————————————————————————————————————————

Â äàííîì ðàçäåëå îïèñàíà ïðîöåäóðà ïåðâîé ïîäãîòîâêè ôîòîêàìåðû ïîñëå åå

ïîêóïêè. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå åãî.

2 Áûñòðûé çàïóñê ——————————————————————————————————————————————————

Çäåñü ðàçúÿñíÿåòñÿ ïðîñòåéøèé ñïîñîá ñúåìêè è âîñïðîèçâåäåíèÿ êàäðîâ.

Âîñïîëüçóéòåñü èì, åñëè âû õîòèòå ïðèñòóïèòü ê ñúåìêå íåìåäëåííî.

3 Îáû÷íûå îïåðàöèè ———————————————————————————————————————————————

Â ýòîì ðàçäåëå îïèñàíû îáùèå îïåðàöèè òèïà íàçíà÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ êíîïîê è

ñïîñîáà èñïîëüçîâàíèÿ ìåíþ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè

îáðàòèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçäåëó [Ôîòîñúåìêà], [Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå]

è [Âîñïðîèçâåäåíèå/Ñòèðàíèå/Ðåäàêòèðîâàíèå èçîáðàæåíèé].

4 Ôîòîñúåìêà ——————————————————————————————————————————————————————

Çäåñü äàåòñÿ îïèñàíèå ðàçëè÷íûõ ñïîñîáîâ ñúåìêè èçîáðàæåíèé è èñïîëüçîâàíèÿ

ñîîòâåòñòâóþùèõ ôóíêöèé, âêëþ÷àÿ ýêðàí ðåæèìîâ ñúåìêè, à òàêæå âûáîðà

îïòèìàëüíîé ñþæåòíîé ïðîãðàììû.

5 Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå ————————————————————————————————————————

Â ýòîì ðàçäåëå îáúÿñíÿåòñÿ ïðîöåäóðà çàïèñè çâóêà â ðåæèìå äèêòîôîíà, äîáàâëåíèÿ

çâóêîâîãî êîììåíòàðèÿ ê ñíèìêó, à òàêæå èõ âîñïðîèçâåäåíèå.

6 Âîñïðîèçâåäåíèå/Óäàëåíèå/Ðåäàêòèðîâàíèå —————————————————————

Äàííûé ðàçäåë êàñàåòñÿ âîïðîñîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàæåíèé íà ìîíèòîðå

êàìåðû èëè ýêðàíå òåëåâèçîðà, óäàëåíèÿ, èçìåíåíèÿ ðàçìåðîâ è îáðåçêè

èçîáðàæåíèé, à òàêæå ðàñïå÷àòêè ñíèìêîâ íà ïðèíòåðå.

7 Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðû———————————————————————————————————————————

Çäåñü îïèñàíû ñïîñîáû íàñòðîéêè êàìåðû è èçìåíåíèÿ óñòàíîâîê.

8 Ïðèëîæåíèå ——————————————————————————————————————————————————————

Çäåñü ïðèâåäåíû îïèñàíèÿ ñîîáùåíèé, îòîáðàæàåìûõ íà ÆÊ ìîíèòîðå, à

òàêæå âîçìîæíûõ äåéñòâèé â ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè.

Íèæå ïðèâåäåíû ïîÿñíåíèÿ ñèìâîëîâ, èñïîëüçóåìûõ â äàííîé èíñòðóêöèè.

Îñíîâíûå ðàçäåëû

1

îáîçíà÷àåò íîìåð ñòðàíèöû, íà êîòîðîé ïðèâåäåíî îïèñàíèå

ñîîòâåòñòâóþùåé îïåðàöèè.

îáîçíà÷àåò ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ.

óêàçûâàåò ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, êîòîðûå íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü

ïðè ðàáîòå ñ ôîòîêàìåðîé.

1

3

2

4

5

6

7

8

10

Ýòè àêñåññóàðû (∗) ìîæíî òàêæå ïðèîáðåñòè îòäåëüíî.

Îòíîñèòåëüíî äðóãèõ ïðèíàäëåæíîñòåé ñì. “Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè”

(ñòð.133).

Ïðîâåðêà ñîäåðæèìîãî óïàêîâêè

Ôîòîêàìåðà

Optio S5i

Ðåìåøîê

O-ST20 (∗)

Äèñê CD ñ ïðîãðàììíûì

îáåñïå÷åíèåì S-SW25

AV êàáåëü

I-AVC7 (∗)

Êàáåëü USB

I-USB7 (∗)

Li-ION

àêêóìóëÿòîð D-LI8 (∗)

Çàðÿäíûé ñòåíä

D-BC25 (∗)

Ñåòåâîé øíóð ñî

øòåêåðîì D-CO2 (∗)

Èíñòðóêöèÿ ïî

ýêñïëóàòàöèè

(íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî)

Digital Camera

Operating Manual

To ensure the best performance from

your camera, please read the Operating

Manual before using the camera.

11

Âèä ñïåðåäè

Âèä ñçàäè

Íàçâàíèå ýëåìåíòîâ êàìåðû

Îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü

Ïðèåìíèê ïóëüòà ÄÓ

Êíîïêà ñïóñêà

Âñïûøêà

Ëàìïî÷êà àâòîñïóñêà

Ðàçúåì USB/AV

Îáúåêòèâ

Ïðîóøèíà äëÿ ðåìåøêà

Ðàçúåì âíåøíåãî èñòî÷íèêà

ïèòàíèÿ

Êðûøêà îòñåêà ðàçúåìîâ

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ

Ìèêðîôîí

Êðûøêà îòñåêà ïèòàíèÿ/êàðòû

Âèäîèñêàòåëü

ÆÊ ìîíèòîð

Øòàòèâíîå ãíåçäî

Èíäèêàòîð ôîêóñèðîâêè

(çåëåíûé)

Èíäèêàòîð âñïûøêè (êðàñíûé)

Ðàçúåì äëÿ çàðÿäíîãî ñòåíäà

Äèíàìèê

12

Âñïîìîãàòåëüíàÿ èíäèêàöèÿ

Â ïðîöåññå ðàáîòû íà ÆÊ ìîíèòîðå îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ

î ðàáîòå ðàçëè÷íûõ êíîïîê.

Ðàñøèôðîâêà ñèìâîëîâ ïðèâåäåíà â òàáëèöå.

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ

Êíîïêà äæîéñòèêà (2)

2

Êíîïêà çóìà /f/y

Êíîïêà äæîéñòèêà (3)

3

äëÿ öèôðîâîãî

çóìèðîâàíèÿ

y

Êíîïêà äæîéñòèêà (4)

4

äëÿ îáðåçêè

Êíîïêà äæîéñòèêà (5)

5

Êíîïêà ìîíèòîðà DISPLAY

Êíîïêà ìåíþ MENU Êíîïêà i

Êíîïêà ñïóñêà Êíîïêà Z

Êíîïêà OK

Êíîïêà b/i

Êíîïêà qsz/Z

Êíîïêà ñïóñêà

Êíîïêà çóìà /f/y

Êíîïêà OK

Êíîïêà MENU

Äæîéñòèê (2345)

Êíîïêà DISPLAY

Îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü

Q Êíîïêà âîñïðîèçâåäåíèÿ

Êíîïêà QUICK

DISP

MENU

SHUTTER

OK

13

1

Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå

Çàêðåïëåíèå ðåìåøêà

Ïðîäåíüòå óçêèé êîíåö ðåìåøêà ÷åðåç ïðîóøèíó, âòîðîé êîíåö ïðîäåíüòå

÷åðåç ïåòëþ.

14

1

Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå

Ïèòàíèå ôîòîêàìåðû

Óñòàíîâèòå ýëåìåíò ïèòàíèÿ, ïðèëàãàåìûé ê ôîòîêàìåðå.

1 Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà.

Ñäâèíüòå çàùåëêó êðûøêè îòñåêà ïèòàíèÿ/ êàðòû ïàìÿòè â íàïðàâëåíèè

ñòðåëêè è îòêðîéòå êðûøêó .

2 Íàæàâ áîêîâîé ñòîðîíîé ýëåìåíòà ïèòàíèÿ íà çàùåëêó

îòñåêà, âñòàâüòå åãî â îòñåê ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè

òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñèìâîë

2 áûë îáðàùåí ê ìîíèòîðó.

3 Çàêðîéòå êðûøêó îòñåêà.

1 Äëÿ òîãî ÷òîáû óäàëèòü ýëåìåíò ïèòàíèÿ, ñäâèíüòå

ïàëüöåì çàùåëêó â òîì æå íàïðàâëåíèè, ÷òî è ïðè

óñòàíîâêå ýëåìåíòà ïèòàíèÿ.

Èçâëåêèòå ýëåìåíò ïèòàíèÿ.

Óñòàíîâêà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ

Èçâëå÷åíèå ýëåìåíòà ïèòàíèÿ

Äëÿ ïðîäîëæèòåëüíûõ ñúåìîê ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñåòåâîé

àäàïòåð {:Ê-AC8Å} (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî). (1ñòð.19)

• Ñîáëþäàéòå ïîëÿðíîñòü ïðè óñòàíîâêå ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ.

• Çàïðåùàåòñÿ îòêðûâàòü êðûøêó îòñåêà ïèòàíèÿ èëè âûíèìàòü

ýëåìåíò ïèòàíèÿ, êîãäà ôîòîêàìåðà âêëþ÷åíà.

• Åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü ôîòîêàìåðó â òå÷åíèå

äëèòåëüíîãî âðåìåíè, óäàëèòå ýëåìåíò ïèòàíèÿ.

• Åñëè ôîòîêàìåðà äîëãî íàõîäèòñÿ áåç ýëåìåíòà ïèòàíèÿ,

ïðîèñõîäèò ñáðîñ ïîêàçàíèé äàòû.

Çàùåëêà

îòñåêà

Êðûøêà îòñåêà

ïèòàíèÿ/êàðòû

ïàìÿòè

Ýëåìåíò ïèòàíèÿ

3

2

1

2

1 2

15

Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå

1

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êàìåðû â ïåðâûé ðàç èëè ïðè ïîÿâëåíèè ñîîáùåíèÿ

[Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ðàçðÿæåí] äëÿ ïîäçàðÿäêè ýëåìåíòà ïèòàíèÿ

âîñïîëüçóéòåñü çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì D-BC25 (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî).

Ïîäçàðÿäêó ìîæíî ïðîâîäèòü, íå èçâëåêàÿ ýëåìåíò ïèòàíèÿ èç êàìåðû.

1 Ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîé øíóð ñî øòåêåðîì ê çàðÿäíîìó

ñòåíäó D-BC25.

2 Âñòàâüòå ñåòåâîé øíóð ñî øòåêåðîì â ñåòåâóþ ðîçåòêó.

3 Âûêëþ÷èòå êàìåðó.

4 Óñòàíîâèòå êàìåðó â çàðÿäíûé ñòåíä.

Ðàñïîëîæèòå åå òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îáúåêòèâ íàõîäèëñÿ â óãëóáëåíèè

ôóòëÿðà. Êðàñíûé èíäèêàòîð ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÀ çàðÿäíîãî ñòåíäà ãîðèò

â ïðîöåññå çàðÿäêè è ãàñíåò ïî îêîí÷àíèè ïîäçàðÿäêè.

5 Ïîñëå ïîäçàðÿäêè èçâëåêèòå êàìåðó èç çàðÿäíîãî ñòåíäà.

Çàðÿäêà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ

Çàðÿäêà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ â êàìåðå

Â ñåòü

Çàðÿäíûé ñòåíä D-BC25

Ñåòåâîé øíóð

ñî øòåêåðîì

1

2

Èíäèêàòîð çàðÿäà ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÀ

4

16

Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå

1

Ýëåìåíò ïèòàíèÿ ìîæíî èçâëå÷ü èç êàìåðû è ïîäçàðÿäèòü.

3 Óñòàíîâèòå ýëåìåíò ïèòàíèÿ â çàðÿäíîå óñòðîéñòâî

òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû áûëà âèäíà íàäïèñü PENTAX.

Êðàñíûé èíäèêàòîð ÝËÅÌÅÍÒ ÏÈÒÀÍÈß çàðÿäíîãî ñòåíäà ãîðèò

â ïðîöåññå çàðÿäêè è ãàñíåò ïî îêîí÷àíèè ïîäçàðÿäêè.

4 Ïî îêîí÷àíèè çàðÿäêè èçâëåêèòå ýëåìåíò ïèòàíèÿ

èç çàðÿäíîãî ñòåíäà.

Ïîäçàðÿäêà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ

• Â çàðÿäíûé ñòåíä ìîæíî îäíîâðåìåííî óñòàíîâèòü è êàìåðó,

è ýëåìåíò ïèòàíèÿ, çàðÿæàÿ òàêèì îáðàçîì àêêóìóëÿòîð

ôîòîêàìåðû è çàïàñíîé ýëåìåíò ïèòàíèÿ.

• Âðåìÿ ïîëíîé çàðÿäêè îáû÷íî ñîñòàâëÿåò îêîëî 100 ìèíóò.

Íîðìàëüíûé äèàïàçîí òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåãî âîçäóõà äëÿ

çàðÿäêè ýëåìåíòà ïèòàíèÿ: îò 0°C äî 40°C.

• Âðåìÿ çàðÿäêè ìîæåò èçìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò îêðóæàþùåé

òåìïåðàòóðû è óñëîâèé çàðÿäêè.

• Â êîíöå ñðîêà ñëóæáû ýëåìåíòà ïèòàíèÿ âðåìÿ ðàáîòû ôîòîêàìåðû

óìåíüøàåòñÿ äàæå â ñëó÷àå åãî ïîëíîãî çàðÿäà. Â ýòîì ñëó÷àå

íåîáõîäèìî çàìåíèòü ýëåìåíò ïèòàíèÿ.

• Ìîæíî òàêæå èçâëå÷ü ýëåìåíò ïèòàíèÿ èç êàìåðû è ïîäçàðÿäèòü

åãî ñ ïîìîùüþ çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà {:Ê-BC8Å} è ñåòåâîãî øíóðà ñî

øòåêåðîì D-CO2.

• Âñåãäà ïîäçàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîð ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

êàìåðû èëè ïîñëå äëèòåëüíîãî ïåðåðûâà â åå èñïîëüçîâàíèè.

• Çàðÿäíûé ñòåíä D-BC25 çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ çàðÿäêè

êàêèõ-ëèáî äðóãèõ ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ êðîìå ëèòèé-èîííîãî

àêêóìóëÿòîðà D-LI8. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæåí ïåðåãðåâ èëè

ïîâðåæäåíèå çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà.

• Åñëè ýëåìåíò ïèòàíèÿ óñòàíîâëåí ïðàâèëüíî, íî êðàñíûé èíäèêàòîð

çàðÿäà íå ãîðèò, ýëåìåíò ïèòàíèÿ íåèñïðàâåí. Çàìåíèòå åãî.

3

Èíäèêàòîð çàðÿäà

ÝËÅÌÅÍÒ ÏÈÒÀÍÈß

17

Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå

1

• Ïðèáëèçèòåëüíîå âðåìÿ ðàáîòû (â ñëó÷àå ïîëíîãî çàðÿäà D-LI8)

Êîëè÷åñòâî çàïèñûâàåìûõ èçîáðàæåíèé: îêîëî 160

(ïðè 23°C, âêëþ÷åííîì ÆÊ ìîíèòîðå è

èñïîëüçîâàíèè âñïûøêè äëÿ 50% êàäðîâ)

Âðåìÿ ðàáîòû â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ: îêîëî 130 ìèí.

• Êîëè÷åñòâî çàïèñûâàåìûõ èçîáðàæåíèé îïðåäåëåíî ïî ñòàíäàðòó CIPA

è ìîæåò èçìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðåæèìà è óñëîâèé ñúåìêè.

• Èíäèêàòîð óðîâíÿ çàðÿäà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ

Ïðîâåðÿéòå óðîâåíü çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà ïî ñèìâîëó ,

îòîáðàæàåìîìó íà ìîíèòîðå.

• Ïðè ïîíèæåííîé òåìïåðàòóðå ðàáîòà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ âðåìåííî

óõóäøàåòñÿ. Ïðè ñúåìêå â òàêèõ óñëîâèÿõ äåðæèòå êàìåðó â êàðìàíå

èëè ïîä âåðõíåé îäåæäîé. Ðàáîòà àêêóìóëÿòîðà âîññòàíîâèòñÿ ïðè

êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå.

• Åñëè âû îòïðàâëÿåòåñü â ïóòåøåñòâèå èëè ïëàíèðóåòå ñíèìàòü ïðè

ïîíèæåííîé òåìïåðàòóðå, âîçüìèòå ñ ñîáîé çàïàñíîé àêêóìóëÿòîð.

(çåëåíûé) : Ýëåìåíò ïèòàíèÿ çàðÿæåí.

↓

(çåëåíûé) : Ýëåìåíò ïèòàíèÿ ÷àñòè÷íî ðàçðÿæåí.

↓

(æåëòûé) : Ýëåìåíò ïèòàíèÿ ïî÷òè ðàçðÿæåí.

↓

(êðàñíûé) : Ýëåìåíò ïèòàíèÿ ðàçðÿæåí.

↓

[Ýëåìåíò ïèòàíèÿ

ðàçðÿæåí]

:

Ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ýòîãî ñîîáùåíèÿ êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè

âûêëþ÷àåòñÿ.

18

Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå

1

• Ïîäëåæàùèå âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ

Ýòîò çíàê îáîçíà÷àåò, ÷òî ýëåìåíò ïèòàíèÿ ïîäëåæèò

âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêå. Çàêëåéòå êëåììû èçîëÿöèîííîé

ëåíòîé è îòíåñèòå ýëåìåíò ïèòàíèÿ â ñîîòâåòñòâóþùèé

ïóíêò ïðèåìà.

Страница загружается...

Pentax Optio S-5i Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов