Kenwood HG266 Инструкция по применению

Страница загружается ...

С помощью нового гриля Health-

Grill ("Гриль-здоровье")

производства компании Kenwood

вы сможете приготовить

различную здоровую и вкусную

пищу, включая мясо, рыбу, птицу

и овощи. Во время приготовления

жир стекает с пищи и собирается

в поддоне, что способствует

снижению его содержания в

пище.

Перед использованием

электроприбора Kenwood

●

Внимательно прочтите и

сохраните эту инструкцию.

●

Распакуйте изделие и снимите

все упаковочные ярлыки.

Меры предосторожности

●

НЕ касайтесь горячих

поверхностей. Так как открытые

части прибора во время работы

могут сильно нагреваться,

рекомендуется пользоваться

только ручкой и регуляторами.

●

Изучите инструкцию по

эксплуатации.

●

Не погружайте разъем шнура

питания и вилку шнура питания

в воду и другие жидкости и не

допускайте попадания на них

влаги.

●

Не оставляйте работающий

электроприбор без присмотра.

●

Запрещается пользоваться

неисправным

электроприбором.

Неисправный электроприбор

подлежит проверке или

ремонту: см. "Обслуживание".

●

Использование

принадлежностей, не

рекомендованных

изготовителем электроприбора,

может привести к травмам.

●

Будьте осторожны при

отсоединении терморегулятора

- датчик терморегулятора

может быть горячим.

●

Шнур питания электроприбора

не должен свешиваться с края

стола и не должен касаться

горячих поверхностей. (Это

относится также к

удлинительному шнуру, если он

используется).

●

Электроприбор следует

использовать только по

прямому назначению.

●

Гриль Руфдер не предназначен

для использования на

открытом воздухе.

●

Не допускайте контакта каких-

либо частей данного

электроприбора с открытым

огнем и не располагайте его

вблизи открытого пламени или

горячей плиты, а также не

помещайте в горячую печь.

●

Всегда сначала подсоединяйте

разъем шнура питания к

электроприбору, а затем

вставляйте вилку шнура

питания в розетку электросети.

Для отсоединения шнура

питания сначала извлеките

вилку из розетки электросети, а

затем отсоедините разъем

шнура питания от

электроприбора.

●

Перед очисткой

электроприбора отсоедините

разъем шнура питания от

электроприбора. Перед

использованием после очистки

гнездо шнура питания на

электроприборе должно быть

просушено.

●

Если электроприбор не

используется, отсоедините его

от электросети.

●

Если данный электроприбор

используется с удлинительным

шнуром, убедитесь в том, что

нагрузочная способность

удлинительного шнура

соответствует мощности гриля,

а также убедитесь в том, что

удлинительный шнур надежно

Русский

62

См. иллюстраии на передней страние

заземлен. Если у вас имеются

на этот счет сомнения,

обратитесь за помощью к

опытному электрику.

●

Шнур питания должен

регулярно осматриваться на

отсутствие повреждений.

Запрещается пользоваться

прибором, если шнур питания

поврежден.

●

При приготовлении некоторых

блюд выделяется большое

количество дыма - обеспечьте

соответствующую вентиляцию.

●

Электроприбор подсоединяется

к сетевой розетке, снабженной

заземляющим контактом.

●

ВНИМАНИЕ: Запрещается

использовать в данном

электроприборе уголь или

другие горючие вещества.

●

Шнур электроприбора должен

иметь соответствующий

разъем.

●

Не позволяйте детям и

инвалидам пользоваться

прибором без присмотра.

●

Не позволяйте детям

пользоваться или играть с

прибором.

●

Этот бытовой электроприбор

разрешается использовать

только по его прямому

назначению. Компания Kenwood

не несет ответственности, если

прибор используется не по

назначению или не в

соответствии с данной

инструкцией.

Перед включением прибора

●

Убедитесь, что напряжение,

указанное на нижней стороне

прибора, соответствует

напряжению в вашей

электросети.

●

Этот контактный гриль отвечает

требованиям Директивы ЕС

89/336/EEC.

Перед первым включением

●

Промойте части прибора (см.

раздел “Чистка”).

Условные обозначения

 Ручки

 Стеклянная крышка

 Плита гриля с антипригарным

покрытием

 Разъем шнура питания

 Терморегулятор

 Поддон

 Основание

Эксплуатация

Для обеспечения более

компактной упаковки ручка на

крышке не установлена. Для

установки ручки:

1 Снимите винт.

2Установите ручку точно над

отверстием в верхней части

крышки.

3 Переверните крышку и ручку и

соедините их с помощью винта.

НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ ВИНТ

СЛИШКОМ СИЛЬНО.

Перед первым использованием

электроприбора вымойте плиту

гриля, основание и поддон, как

описано в разделе "Очистка".

Тщательно просушите детали, а

затем нанесите с помощью щетки

на поверхность плиты гриля

тонкий слой растительного

масла.

Установите на основание поддон,

а затем установите на поддон

плиту гриля. Никогда не

пользуйтесь плитой гриля

непосредственно на столе, всегда

используйте поддон и основание.

Вставьте разъем шнура питания в

гнездо на плите гриля, а затем

подключите вилку шнура питания

к сетевой розетке и включите

электроприбор. Установите

терморегулятор в нужное

положение: чем больше число,

63

тем выше температура. Когда

температура гриля достигнет

значения, установленного на

терморегуляторе, световой

индикатор погаснет, и можно

начинать приготовление пищи. (В

процессе приготовления пищи

световой индикатор будет

периодически включаться и

выключатьсяж это указывает на

то, что поддерживается заданная

температура).

Используемый электроприбор

должен устанавливаться только

на теплостойкой и легко

очищаемой чистой поверхности.

Советы по

приготовлению пищи

Представленные ниже установки

температуры и время

приготовления пищи являются

приблизительными и могут

меняться в соответствии с вашим

вкусом и размером/толщиной

кусков приготавливаемой пищи.

Со временем вы приобретете

нужный опыт и научитесь

правильно выбирать время и

температуру для приготовления

пищи по своему вкусу. Крупные

куски продуктов, например

свинины или цыпленка,

требующие тщательной тепловой

обработки, можно, перед тем как

поместить на гриль, сначала

подвергнуть предварительной

тепловой обработке в духовке

или в микроволновой печи.

В гриле имеется две

нагревательные поверхности.

Плоская плита лучше всего

подходит для приготовления

жареных яиц, помидоров, грибов,

а сетка может использоваться

для приготовления мяса в виде

рубленых шницелей по-

гамбургски, отбивных и

бифштексов.

64

Продукты Установка Приблизительное время

температуры приготовления

Рыба целиком 200°С 15-20 минут

Рыба порционными

кусками 200°С 15 минут

Креветки 200°С 6-10 минут

Цыпленок - голень 210°С 35-40 минут

Куриные грудки без

костей 210°С 25-30 минут

Бифштексы 230°С 3-5 минут (с кровью)

15-20 минут

(хорошо прожаренный)

Отбивные 210°С 30-35 минут

Сосиски 230°С 20-25 минут

Бекон 230°С 6 минут

Гамбургеры

Замороженные 55 г 230°С 10-12 минут

Свежие 175 г 230°С 10 минут

Кебабы 230°С 10-15 минут

Советы

●

Для приготовления на гриле

лучше использовать куски

нежного мяса. Не готовьте на

гриле куски жесткого мяса.

●

Рекомендуется готовить куски

пищи одинаковой толщины.

Желательно использовать тонкие

куски, поскольку для полного

прожаривания толстых кусков

может потребоваться много

времени, что может привести к

подгоранию верхних слоев.

●

Во время приготовления пищу

необходимо часто

переворачивать для

равномерного обжаривания.

Следует соблюдать

осторожность, поскольку во

время приготовления пищи

возможны горячие брызги.

●

Пища, помещенная прямо над

нагревательным элементом,

может подрумяниться и

зажариться быстрее, чем пища,

помещенная в другом месте на

гриле. Поэтому для того, чтобы

пища жарилась равномерно,

меняйте позиции кусков пищи на

гриле.

●

Переворачивайте и снимайте

пищу с гриля с помощью

кухонных принадлежностей,

которые не могут поцарапать

неприлипающую поверхность

гриля. Желательно использовать

для этого кухонные

принадлежности, изготовленные

из дерева или теплостойкой

пластмассы.

●

Поддон имеет светоотражающее

серебряное покрытие, которое

направляет тепло вверх и делает

приготовление пищи более

эффективным. Чтобы облегчить

чистку, можно покрыть поддон

алюминиевой фольгой. На

алюминиевой фольге будет

собираться жир, и это облегчит

удаление отходов. Кроме этого,

при использовании фольги тепло

будет отражаться вверх, что

сократит расход электроэнергии

при приготовлении пищи.

Примечание: Если поддон

покрывается фольгой, фольга не

должны свисать с краев поддона,

так как это приведет к ухудшению

циркуляции воздуха.

Очистка

●

Выключите электроприбор и

отсоедините вилку шнура

питания от розетки электросети.

●

Дайте электроприбору немного

остынуть, а затем отсоедините

разъем шнура питания от

электроприбора, захватив

пальцами выступы,

расположенные на обеих

сторонах разъема.

●

Не погружайте разъем в воду,

вместо этого, в случае

необходимости, протрите его

впитывающей бумагой или слегка

влажной тканью.

●

Если использовалась

алюминиевая фольга, удалите ее

с основания/поддона.

●

Вымойте плиту гриля, основание

и поддон в горячей мыльной

воде, а затем тщательно

высушите.

●

Не пользуйтесь для чистки

грубыми абразивными

материалами и жесткими

мочалками, так как они могут

поцарапать неприлипающую

поверхность гриля.

●

В случае необходимости, для

удаления самых стойких пятен

используйте мягкую нейлоновую

щетку или пластиковую мочалку.

Эти детали также можно мыть в

посудомоечной машине.

Очищайте гриль после каждого

использования. Это поможет

сохранить его в хорошем

рабочем состоянии.

65

Примечание

●

После выполнения очистки,

перед тем как подсоединить

разъем шнура питания к

электроприбору, убедитесь в

отсутствии влаги на разъеме

шнура питания.

Обслуживание и

техническая

поддержка

●

При повреждении шнура питания,

он должен быть заменен

компанией KENWOOD или

специалистом по ремонту,

имеющим разрешение от

компании KENWOOD.

По вопросам:

●

эксплуатации прибора, или

●

обслуживания и ремонта,

●

Обращайтесь в пункт продажи

изделия.

66

Страница загружается ...

Kenwood HG266 Инструкция по применению

Kenwood HG266 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов