Kenwood Mini Oven MO750, Mini Oven, Mini Oven MO625 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством пользователя по мини-духовкам Kenwood MO620, MO625 и MO750. Я готов ответить на ваши вопросы о функциях, режимах работы, уходе и технике безопасности. В инструкции подробно описаны все режимы работы, включая разморозку, выпекание, гриль и тостирование, а также особенности работы конфорок в некоторых моделях. Задавайте ваши вопросы!
  • Можно ли одновременно использовать духовку и конфорки?
    Как выбрать режим работы духовки?
    Как правильно установить решетку в духовке?
    Что делать, если во время первого включения духовка дымит?
Минипечь с духовкой производства компании Kenwood - это удобное, простое и компактное устройство
для приготовления пищи. Минипечь позволяет быстро и эффективно размораживать, жарить и готовить
на гриле продукты, а также производить выпечку и приготавливать тосты. Внутренние стенки печи, а
также полка и противень для выпечки и обжаривания в панировке имеют противопригарное покрытие.
Одновременно с духовкой или грилем может работать конфорка (или одна из двух конфорок - в случае,
если Ваша новая печь имеет две конфорки).
При работе с электроприборами необходимо всегда соблюдать перечисленные ниже меры
предосторожности.
1. Внимательно изучите все инструкции.
2. Не погружайте электроприбор, его сетевой мнур питания и вилку шнура в воду и другие жидкости.
3. Запрещается пользоваться электроприбором, если на нем или на его сегевой мнур имеются следы
повреждений.
4. Не оставляйте детей без присмотра, когда они пользуются электроприбором или находятся
поблизости от него.
5. Сетевой шнур электроприбора не должен свешиваться с края стола и не должен касаться нагретых
поверхностей.
6. Не пользуйтесь электроприбором на открытом воздухе.
7. Используйте электроприбор только по его прямому назначению.
8. Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей печи, пользуйтесь ручками и рукоятками управления.
9. Не устанавливайте минипечь вблизи штор и других горючих материалов.
10. Не загораживайте и ничем не закрывайте вентиляционные отверстия на задней стенке печи.
Подключение к электросети
Перед включением электроприбора убедитесь в том, что напряжение электросети в вашем доме
соответствует указанному в паспортной табличке электроприбора.
ВНИМАНИЕ - ЭТОТ ЭЛЕКТРОПРИБОР ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН
Данный электроприбор отвечает требованиям, изложенным в Директиве ЕЭС 89/336/ЕЕС.
1. Извлеките из духовки все упаковочные материалы.
2. Вымойте полку, противни для выпечки и обжаривания в панировке горячей мыльной водой и
тщательно высушите.
3. Убедитесь в том, что за печью, над ней и с каждой из ее боковых сторон имеется не менее 50 мм
свободного пространства.
4. При первом включении печь может немного дымить. Это является нормальным явлением для новых
нагревательных электроприборов, и на это не следует обращать внимания.
5. Так как работа минипечи немного отличается от работы обычной электропечи, то для достижения
желаемых результатов может потребоваться некоторое изменение температуры и времени
приготовления, рекомендованных в рецептах.
6. Используемая для заворачивания продуктов фольга во время приготовлении пищи не должна
касаться нагревательных элементов печи.
7. Продукты, которые могут во время приготовления разбрызгиваться или выплескиваться, например,
пироги с начинкой, пицца и т. п., должны помещаться на противень для выпечки, чтобы
предотвратить загрязнение нагревательного элемента, расположенного на дне печи.
Подготовка к работе
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
МИНИПЕЧЬ С ДУХОВКОG КОМПАНИИ KENWOOD
RUS
1. Дверца 6. Регуляторы нагрева конфорок 11. Таймер
2. Противень для обжаривания (только модели МО625 и МО750) 12. Переключатель
в панировке 7. а Световой индикатор режимов
3. Полка b Индикатор подачи питания А. Гриль
4. Противень для выпечки с 8. Панель управления В. Выпечка/
решеткой. 9. Регулятор температуры приготовление
5. Конфорка (одна в модели 10. Положение, соответствующее тостов
МО625 и две в модели МО750) ручному режиму 13. Ползунок гриля
Полка может быть установлена в печи на двух уровнях, и на каждом из этих положений полка может
быть установлена еще и в перевернутом положении, что дает всего 4 уровня установки полки (рис. 2):
- Верхний уровень (положения с и d) используется для приготовления на гриле и приготовления
тостов.
- Нижний уровень (положения а и b) используется для размораживания, выпечки и поджаривания.
Для установки температуры в духовке используется регулятор температуры. Поверните его по часовой
стрелке для установки нужной температуры и не забудьте вернуть его в положение MIN (МИНИМУМ) по
окончании приготовления пищи.
Для установки времени приготовления пищи используется таймер. Для использования функции
автоматического отключения печи по таймеру поверните ручку регулятора таймера по часовой стрелке в
нужное положение (максимум 60 минут для моделей МО620 и МО625, и максимум 120 минут для модели
МО750). По истечении установленного времени подается звуковой сигнал, и печь автоматически
выключается. Для установки таймера на значение менее 15 минут поверните ручку за деление,
соответствующее 20 минутам, для включения таймера, а затем верните ее в нужное вам положение.
Если вы не желаете пользоваться автоматическим выключением печи по таймеру, поверните ручку
таймера против часовой стрелки в положение, соответствующее ручному режиму .
При включении питания печи загорается световой индикатор, а когда печь нагревается до заданной
температуры, индикатор гаснет. В процессе приготовления пищи печь будет периодически включаться и
выключаться.
Переключатель режимов работы используется для выбора нужного режима приготовления пищи,
например: выпечка, приготовление тостов или гриль.
1. Размораживание
Установите переключатель режимов работы в положение Выпечка/Приготовление тостов.
Установите регулятор температуры в положение 50°C.
Установите полку на нижний уровень (а или b).
Установите в духовку противень для выпечки с помещенными на него продуктами, которые должны
быть разморожены.
2. Выпечка/Поджаривание
Установите переключатель режима работы в положение Выпечка/Приготовление тостов.
Установите регулятор температуры на нужную температуру.
Установите полку на нижний уровень (а или b).
Перед тем как поместить в печь продукты, разогрейте печь (должен погаснуть световой индикатор).
3. Приготовление на гриле
Установите переключатель режима работы в положение Гриль.
Установите регулятор температуры на максимум.
Установите полку на верхний уровень (с или d).
Откройте дверцу, и когда она находится в открытом положении, передвиньте ползунок гриля вправо.
Используйте для приготовления на гриле решетку противня для выпечки, вставьте ее в духовку.
Прикройте дверцу духовки так, чтобы она упирались в стопор на ползунке гриля. Дверца духовки во
время приготовления на гриле будет оставаться приоткрытой (рис. 3), чтобы обеспечить циркуляцию
воздуха в печи.
Эксплуатация минипечи
Уровни установки полки в печи
Ознакомьтесь с конструкцией вашей минипечи
После окончания приготовления пищи на гриле передвиньте ползунок гриля влево, чтобы дверца
смогла нормально закрываться.
При приготовлении на гриле жирного мяса рекомендуется устанавливать полку печи в положение с.
ВНИМАНИЕ! При работе гриля внешние части могут нагреваться.
Не позволяйте детям находиться рядом с прибором.
4. Приготовление тостов
Установите переключатель режима работы в положение Выпечка/Приготовление тостов.
Установите регулятор температуры на максимум.
Установите полку на средний уровень (b или с).
Откройте дверцу, и когда она находится в открытом положении, передвиньте ползунок гриля вправо.
Поместите тост на полку духовки. Прикройте дверцу печи так, чтобы она упирались в стопор на
ползунке гриля. Дверца духовки во время приготовления тостов будет оставаться приоткрытой (рис.
3), чтобы обеспечить циркуляцию воздуха в духовке.
После окончания приготовления тостов передвиньте ползунок гриля влево, чтобы дверца смогла
нормально закрываться.
В конфорках используются нагревательные элементы с быстрым разогревом. Имеется регулятор
нагрева конфорки на 6 положений. Одновременно с духовкой или грилем может использоваться только
одна конфорка.
В модели МО750 левая конфорка будет всегда работать, даже если работает духовка или гриль. Если
включается правая конфорка, когда одновременно работают левая конфорка и духовка или гриль,
духовка или гриль будут автоматически выключаться. Световой индикатор питания будет гореть, во
время работы духовки, и выключаться после выключения духовки когда будет выключена правая
конфорка. Эта защитная функция предотвращает перегрузку питающей электросети. Если духовка или
гриль выключены, то могут работать обе конфорки.
Если конфорки не используются, убедитесь в том, что их регуляторы нагрева находятся в выключенном
положении. Не забывайте о том, что для охлаждения конфорки требуется некоторое время.
Перед выполнением очистки выключите печь, извлеките вилку сетевого шнура из розетки электросети и
дайте печи остынуть.
ОЧИСТКА ДУХОВКИ
Протрите влажной тряпкой. Пятна и остатки подгоревшей пищи должны удаляться влажной тряпкой или
пенообразующим очистителем. НЕ пользуйтесь для очистки шкуркой или растворами для чистки печей,
содержащими каустическую соду или аммиак.
Примечание: Если в духовке имеются значительные подтеки, удалите их с помощью влажной тряпки. НЕ
ПОГРУЖАGТЕ ЭЛЕКТРОПРИБОР В ЖИДКОСТЬ. Соблюдайте осторожность при выполнении очистки
мест вблизи терморегулятора и нагревательных элементов, а также вблизи острых граней и углов.
ПОЛКА И ПРОТИВНИ
Вымойте сразу же после использования в горячей мыльной воде, чтобы предотвратить скапливание
жиров.
ВНЕШНИЕ ПОВЕРхНОСТИ
Выполните очистку внешних поверхностей печи неабразивным очистителем или протрите влажной
тряпкой, а затем тщательно высушите.
КОНФОРКИ
(если имеются)
Используйте для очистки обычные жидкие очистители, не пользуйтесь шкуркой и абразивными
очистителями. Для того, чтобы конфорка выглядела как новая, периодически протирайте ее
растительным маслом.
В случае повреждения сетевого шнура данного электроприбора его замена должна производиться
только изготовителем или его представителем, или специалистом, обладающим соответствующей
подготовкой. Невыполнение этого требования может привести к несчастным случаям.
Свяжитесь с торговой организацией, в которой вы приобрели данный электроприбор.
Обслуживание
Уход за печью и ее очистка
Конфорки - Модели МО625 и МО750
/