Sony DCR-TRV265E Инструкция по применению

3-087-936-63(1)

Programvaru-

guide

Руководство по

использованию

компьютерных приложений

Digital Video Camera Recorder

SE

RU

Страница загружается ...

2

Прочтите перед

началом работы

На прилагаемом диске CD-ROM

представлено следующее программное

обеспечение.

Для компьютера с операционной

системой Windows: Picture Package

Для компьютера с операционной

системой Macintosh: ImageMixer VCD2

Системные требования

Для пользователей Windows

Просмотр изображений, записанных

на кассете, с помощью компьютера

• ОС: Microsoft Windows 98SE, Windows

2000 Professional, Windows Millennium

Edition, Windows XP Home Edition или

Windows XP Professional

Требуется стандартная установка.

Нормальная работа программ не

гарантируется, если проведено

обновление какой-либо из

вышеуказанных операционных

систем.

Если на компьютере установлена

система Windows 98, звук не будет

слышен. В этом случае возможны

лишь копирование и просмотр

неподвижных изображений.

• CPU: Intel Pentium III 500 МГц или

выше (рекомендуется 800 МГц или

выше)

• Приложение: DirectX 9,0b или

последующих версий. (В этом

устройстве используется технология

DirectX. Для работы программ

необходимо установить DirectX.)

Windows Media Player 7,0 или

последующих версий

Macromedia Flash Player 6,0 или

последующих версий

• Звуковая система: стереозвуковая

карта 16-бит и стереофонические

громкоговорители

• Память: 64 МБ или более

• Жесткий диск:

Объем памяти, необходимый для

установки: 200 МБ или более

Рекомендуемое свободное место на

жестком диске: 6 ГБ или более (в

зависимости от размера редактируемых

файлов изображений)

• Дисплей: видеокарта с 4 МБ видео ОЗУ,

минимальное разрешение 800 × 600

точек, режим цветности High color

(глубина цвета 16-бит,

65000 цветов), драйвер дисплея,

поддерживающий DirectDraw (это

устройство будет неправильно работать

при установке разрешения 800 × 600

точек или ниже, 256 цветов или

меньше).

• Прочее: порт USB (поставляется в

качестве стандартного устройства),

интерфейс DV (IEEE1394, i.LINK) (для

подсоединения с помощью кабеля

i.LINK), дисковод (Дисковод CD-R

требуется для создания дисков Video

CD. Для получения информации о

поддерживаемых дисководах посетите

следующий URL-адрес:http://

www.ppackage.com/).

Воспроизведение изображений,

записанных на “Memory Stick”, с

помощью компьютера (только для

моделей, оборудованных слотом для

Memory Stick)

• ОС: Microsoft Windows 98, Windows

98SE, Windows 2000 Professional,

Windows Millennium Edition, Windows

XP Home Edition или Windows XP

Professional

Требуется стандартная установка.

Нормальная работа программ не

гарантируется, если проведено

обновление какой-либо из

вышеуказанных операционных

систем.

• CPU: MMX Pentium 200 МГц или выше

• Приложение: Windows Media Player

(это приложение необходимо

• Описание функций видеокамеры

прочтите в отдельном Руководстве по

эксплуатации видеокамеры,

прилагаемом к этой видеокамере.

3

RU

установить для воспроизведения

фильмов).

• Прочее: порт USB (поставляется в

качестве стандартного устройства),

дисковод

Для пользователей Macintosh

b Примечание

• При подсоединении видеокамеры к

компьютеру Macintosh с помощью кабеля

USB невозможно копировать на компьютер

изображения, записанные на кассете. Для

копирования изображений подсоедините

видеокамеру к компьютеру с помощью

кабеля i.LINK и используйте стандартную

программу операционной системы.

При использовании ImageMixer VCD2

• ОС: Mac OS X (v10,1,5 или

последующих версий)

Требуется стандартная установка.

• Приложение: QuickTime 4,0 или

последующих версий (это приложение

необходимо установить для

воспроизведения фильмов).

• Прочее: Порт USB (поставляется в

качестве стандартного устройства),

интерфейс DV (IEEE1394, i.LINK) (для

подсоединения с помощью кабеля

i.LINK), дисковод

Только при копировании на

компьютер изображений,

записанных на “Memory Stick”

(только для моделей,

оборудованных слотом для Memory

Stick)

• ОС: Mac OS 9,1/9,2 или Mac OS X (v10,0/

v10,1/v10,2/v10,3)

• Приложения: QuickTime 3,0 или

последующих версий (это приложение

необходимо установить для

воспроизведения фильмов).

• Прочее: порт USB (поставляется в

качестве стандартного устройства),

дисковод

О данном руководстве

• Название переключателя питания на

видеокамере зависит от модели.

Для записи на кассету: CAMERA-

TAPE или CAMERA

Для воспроизведения: PLAY/EDIT,

PLAYER или VCR

В данном руководстве используются

CAMERA-TAPE и PLAY/EDIT.

Дополнительную информацию см. в

отдельном Руководстве по

эксплуатации видеокамеры,

прилагаемом к видеокамере.

• Изображения экранов, приведенные в

данном руководстве, созданы в системе

Windows XP. Вид экранов может

отличаться в зависимости от

операционной системы.

Об авторских правах

Музыкальные композиции, записи или

другие музыкальные материалы,

которые можно приобрести на компакт-

дисках, получить по сети Интернет или из

других источников (“Музыкальное

содержимое”) являются произведениями,

охраняемыми авторским правом их

владельцев, и поэтому защищены

законом об авторском праве и другими

соответствующими законами каждой

отдельной страны/региона. За

исключением случаев, когда такие

действия явно разрешены действующим

законодательством, запрещается

использовать (включая, без ограничений,

копирование, изменение,

воспроизведение, выгрузку, передачу или

помещение во внешнюю электронную

сеть, доступную широкой аудитории,

перенос, распространение, сдачу в наем,

выдачу лицензий, продажу или выпуск в

обращение) любое музыкальное

содержимое без получения на это

разрешения соответствующих

владельцев. Предоставление

корпорацией Sony Corporation лицензии

на Picture Package не следует

истолковывать как предоставление

какого-либо права или лицензии на

использование музыкального

содержимого, возникающих либо по

смыслу документа, либо в силу

конклюдентных действий

патентообладателя, либо каким-либо

иным образом.

,продолжение

4

О торговых марках

• Picture Package является торговой

маркой Sony Corporation.

• “Memory Stick” и являются

зарегистрированными торговыми

марками Sony Corporation.

• Microsoft, Windows и Windows Media

являются зарегистрированными

торговыми марками и торговыми

марками Microsoft Corporation в США

и/или других странах.

• Macintosh, iMac, Mac OS, iBook и Power

Mac являются торговыми марками

Apple Computer, Inc.

• QuickTime и логотип QuickTime

являются торговыми марками Apple

Computer, Inc.

• Roxio является зарегистрированной

торговой маркой Roxio, Inc.

• Toast является торговой маркой Roxio,

Inc.

• Macromedia и Macromedia Flash Player

являются торговыми марками или

зарегистрированными торговыми

марками Macromedia, Inc. в США и/или

других странах.

• Pentium является торговой маркой или

зарегистрированной торговой маркой

Intel Corporation.

Все названия изделий, упомянутые в

данном руководстве, могут быть

торговыми марками или

зарегистрированными торговыми

марками соответствующих компаний.

Далее символы “

” и “” не

упоминаются в каждом случае в данном

руководстве.

5

Прочтите перед началом работы ........................................................... 2

Подключение к компьютеру с операционной системой Windows

Описание возможностей монтажа изображений на компьютере....... 7

Функции ......................................................................................................................7

Подготовка ................................................................................................................. 8

Пункт 1: Установка программного обеспечения на компьютер.......... 9

Пункт 2: Подключение видеокамеры к компьютеру.......................... 11

Использование кабеля USB (прилагается) при просмотре изображений,

записанных на кассете .....................................................................................12

Использование кабеля USB (прилагается) при копировании изображений,

записанных на “Memory Stick” ......................................................................... 14

Использование кабеля i.LINK (приобретается дополнительно) ......................... 17

Управление изображениями на компьютере с системой Windows

Копирование, просмотр и создание изображений ............................. 18

Просмотр видеофильмов и изображений на компьютере

– Picture Package Viewer ................................................................................... 18

Создание оригинального видеофильма

– Picture Package Auto Video ............................................................................. 19

Создание оригинальной демонстрации слайдов

– Picture Package Auto Slide ..............................................................................22

Сохранение изображений на диск CD-R

– Picture Package CD Backup ............................................................................ 25

Создание диска Video CD (Direct Access для Video CD Burn)

– Picture Package VCD Maker ............................................................................ 26

Копирование изображений для выполнения функции MEMORY MIX на “Memory

Stick” (только для моделей, оборудованных слотом для Memory Stick) .....29

Подключение к компьютеру с операционной системой Macintosh

Подключение видеокамеры к компьютеру......................................... 30

Копирование изображений, записанных на “Memory Stick”

(только для моделей, оборудованных слотом для

Memory Stick) ..................................................................................... 31

Установка программного обеспечения на компьютер ....................... 31

Содержание

,продолжение

6

Другие функции

Создание диска DVD (Прямой доступ для “Click to DVD”) ................ 33

Подсоединение аналогового видеомагнитофона к компьютеру через

видеокамеру

– Функция цифрового преобразования........................................... 36

Дополнительная информация

Устранение неполадок .......................................................................... 38

Указатель ............................................................................................... 44

Подключение к компьютеру с операционной системой Windows

7

Подключение к компьютеру с

операционной системой Windows

Описание

возможностей

монтажа

изображений на

компьютере

Функции

При установке Picture Package с прилагаемого диска CD-ROM появится возможность

управлять неподвижными изображениями и фильмами, записанными с помощью данной

видеокамеры, на компьютере как цифровыми данными, используя при этом

определенные функции.

Автоматическое копирование изображений с “Memory Stick”

Просто подключив видеокамеру к компьютеру, можно без труда перенести

изображения, записанные на “Memory Stick”.

Создание собственного оригинального видеофильма

Используя в качестве материала изображения, записанные на кассету, можно создавать

оригинальные видеофильмы, в которые будет добавлена музыка и различные эффекты.

Можно также записывать диски Video CD.

Создание собственной демонстрации слайдов

Можно выбрать необходимые изображения, импортированные с “Memory Stick”, и без

труда создать оригинальную демонстрацию слайдов, добавив в нее звуковые и

видеоэффекты.

Сохранение изображений на диск CD-R

Изображения, скопированные на компьютер, можно сохранить на диск CD-R.

,продолжение

Подключение к компьютеру с операционной системой Windows

8

Подготовка

Для подготовки к подключению выполните следующие действия.

* Данные рисунки соответствуют моделям с Handycam Station.

Для моделей с Handycam Station: установите видеокамеру на станцию Handycam Station, затем

подсоедините Handycam Station к компьютеру. Нельзя напрямую подключать видеокамеру к

компьютеру.

Диск CD-ROM (прилагается)

Видеокамера

Пункт 2: Подключение видеокамеры к компьютеру

Компьютер (только при первом использовании)

Пункт 1: Установка программного обеспечения на компьютер

Начните с пункта 1.

Существует два способа подключения видеокамеры к компьютеру.

• Подключение с помощью кабеля USB (прилагается)

• Подключение с помощью кабеля i.LINK (приобретается

дополнительно)

Для получения дополнительных сведений см. “Пункт 2:

Подключение видеокамеры к компьютеру” (стр. 11).

Подключение к компьютеру с операционной системой Windows

9

Пункт 1: Установка

программного

обеспечения на

компьютер

Чтобы осуществлять операции с

записанными неподвижными

изображениями и фильмами, на

компьютере должно быть установлено

программное обеспечение. Установка

необходима только при первом

использовании. В дальнейшем

потребуется только подключить

видеокамеру к компьютеру.

Для Windows 2000/Windows XP

Чтобы выполнить установку, войдите в

систему с правами администратора.

b Примечание

• Не подсоединяйте кабель USB

(прилагается), пока не будет завершена

установка программного обеспечения.

1 Включите компьютер.

Перед установкой программного

обеспечения закройте все

работающие приложения.

2 Установите прилагаемый диск CD-

ROM в дисковод компьютера.

Появится экран установки.

Если начальный экран не

отображается

1 Дважды нажмите [My Computer].

2 Дважды нажмите

[PICTUREPACKAGE]

(дисковод)*.

* Имена дисков (например, (E:)) могут

отличаться в зависимости от

компьютера.

3 Нажмите [Install].

4 Выберите язык для установки,

затем нажмите кнопку [Next].

5 Нажмите кнопку [Next].

,продолжение

Подключение к компьютеру с операционной системой Windows

10

6 Прочитайте [License Agreement],

установите флажок [I accept the

terms of the license agreement], если

принимаете условия соглашения,

затем нажмите [Next].

7 Выберите каталог для сохранения

программного обеспечения, затем

нажмите [Next].

8 На экране [Ready to Install the

Program] нажмите [Install].

Начнется установка.

9 Убедитесь, что установлен флажок

[Yes, I want to restart my computer

now.], затем нажмите [Finish].

Компьютер выключится и

автоматически запустится снова

(этот процесс называется

перезагрузка). На рабочем столе

(desktop) появятся ярлыки для

[Picture Package Menu] и [Picture

Package Menu destination Folder].

Если на компьютере не

установлена программа DirectX

9.0b или последующих версий,

выполните пункты ниже, чтобы

установить DirectX 9.0b.

1 Прочитайте [License Agreement],

затем нажмите [Next].

Подключение к компьютеру с операционной системой Windows

11

2 Нажмите кнопку [Next].

3 Нажмите кнопку [Finish].

Компьютер автоматически

перезагрузится, после чего на

рабочем столе (desktop) появится

ярлык [Picture Package Menu].

10Извлеките диск CD-ROM из

дисковода компьютера.

При возникновении вопросов по

программе Picture Package

Для получения дополнительных сведений

см. инструкцию по эксплуатации на

прилагаемом к видеокамере диске

CD-ROM или интерактивную справку.

Пункт 2:

Подключение

видеокамеры к

компьютеру

О подключении

Существует два способа подключения

видеокамеры к компьютеру:

– Кабель USB (прилагается)

– Кабель i.LINK (приобретается

дополнительно)

Подсоединение с помощью кабеля

USB (прилагается)

Этот способ подходит для копирования

на компьютер записанных на кассету

изображений и звука, для копирования

файлов с “Memory Stick” на компьютер и

копирования файлов на “Memory Stick”.

• При подсоединении видеокамеры к

компьютеру с помощью кабеля USB

(прилагается) и компьютер, и

видеокамера должны быть сначала

распознаны.

Выполните пункты, указанные ниже.

– Использование кабеля USB

(прилагается) при просмотре

изображений, записанных на кассете

(стр. 12)

– Использование кабеля USB

(прилагается) при копировании

изображений, имеющихся на “Memory

Stick” (стр. 14)

Подсоединение с помощью кабеля

i.LINK (приобретается

дополнительно)

• Этот способ подходит для копирования

изображений и звука, записанных на

кассете.

Данные изображений передаются с

более высокой точностью, чем при

подсоединении с помощью кабеля USB.

,продолжение

Подключение к компьютеру с операционной системой Windows

12

b Примечания

• При подключении видеокамеры к

компьютеру с помощью кабеля USB или

i.LINK убедитесь, что штекер вставляется

правильной стороной. Если штекер вставить

с силой, его можно повредить, а также это

может привести к неисправности

видеокамеры.

• Копировать изображения с “Memory Stick”

на компьютер с помощью кабеля i.LINK

невозможно.

• Подсоединение с помощью кабеля i.LINK

невозможно при использовании систем

Windows 98/Windows 98SE.

Использование кабеля USB

(прилагается) при просмотре

изображений, записанных на кассете

Прежде чем выполнять указанные ниже

действия, необходимо установить на

компьютере программу Picture Package

(стр. 9).

b Примечания

• Пока не подсоединяйте видеокамеру к

компьютеру.

• Компьютер может не распознать

видеокамеру, если они будут подключены

друг к другу с помощью кабеля USB

(прилагается) до включения видеокамеры.

1 Включите компьютер.

Закройте на компьютере все

работающие приложения.

Для Windows 2000/Windows XP

Войдите в систему с правами

администратора.

2 Подготовьте источник питания для

видеокамеры, затем, переместив

переключатель POWER на

видеокамере, выберите режим

PLAY/EDIT.

Используйте прилагаемый адаптер

переменного тока в качестве

источника питания.

Название переключателя питания на

видеокамере зависит от модели.

z Совет

• Переместив переключатель POWER,

выберите режим CAMERA-TAPE,

после чего можно будет просматривать

на компьютере не только записанные на

камере изображения, но и изображение,

получаемое на видеокамере - Потоковая

передача USB.

3 В установках меню видеокамеры

установите для параметра [USB

ПОТОК] значение “вкл”.

Настройки меню могут отличаться в

зависимости от модели видеокамеры.

4 Подсоедините кабель USB

(прилагается) к гнезду USB на

видеокамере.

Местоположение гнезда USB зависит

от модели видеокамеры. Для

определения местоположения см.

отдельное Руководство по

эксплуатации видеокамеры,

прилагаемое к видеокамере.

Если в комплект приобретенной

модели видеокамеры входит

устройство Handycam Station,

к гнезду USB

кабель USB

(прилагается)

к гнезду USB

Вставьте до конца.

Подключение к компьютеру с операционной системой Windows

13

подсоедините кабель USB к гнезду

USB на устройстве Handycam Station,

затем установите переключатель

USB ON/OFF в положение ON.

5 Другой конец кабеля USB

подсоедините к гнезду USB на

компьютере.

Возможно, при первом

подсоединении кабеля USB

компьютеру потребуется некоторое

время, чтобы распознать

видеокамеру.

Затем запустится программа [USB

Streaming Tool].

Если на экране появится сообщение

[Found New Hardware Wizard],

нажмите кнопку [Continue Anyway] и

выполните установку.

Для Windows 2000/Windows XP

Когда появится диалоговое окно с

запросом на подтверждение

цифровой подписи, выберите [Yes],

если используется система Windows

2000, или [Continue Anyway], если

используется Windows XP.

z Совет

• Можно подтвердить отсутствие проблем,

даже если выбрано [Yes] или [Continue

Anyway] зависит от операционной

системы.

6 Нажмите кнопку

(Воспроизведение).

Убедитесь, что фильм, записанный на

кассету, воспроизводится.

7 Убедитесь, что выводится звук,

затем нажмите [Next].

b Примечание

• Если звук не слышен, выберите другое

устройство.

8 Отрегулируйте качество

изображения, затем нажмите

[Next].

При перемещении бегунка в

направлении знака (+) качество

изображения повышается, а при

перемещении в направлении знака (-)

качество изображения снижается.

b Примечание

• При настройке качества изображения

изображение и звук на короткое время

исчезают.

,продолжение

Подключение к компьютеру с операционной системой Windows

14

z Совет

• Если фильм воспроизводится рывками,

переместите бегунок в направлении

знака (-).

9 Отрегулируйте яркость, затем

нажмите [Next].

При перемещении бегунка в

направлении знака (+) изображение

становится ярче, а при перемещении в

направлении знака (-) оно темнеет.

10Нажмите кнопку [Done].

Запустится [Picture Package Menu].

Установки, выполненные в пунктах с

7 по 9, будут сохранены. В

дальнейшем [USB Streaming Tool]

запускаться не будет.

z Совет

• Чтобы отрегулировать качество и яркость

изображения при подсоединении

видеокамеры к компьютеру во второй раз,

выберите [Start], [Programs] ([All Programs] –

в системе Windows XP), [Picture Package],

[Handycam Tools] и [USB Streaming Tool],

затем запустите [USB Streaming Tool].

Использование кабеля USB (прилагается)

при копировании изображений,

записанных на “Memory Stick”

При подсоединении видеокамеры к

компьютеру запустится программа

[Picture Package Menu], после чего

изображения, записанные на “Memory

Stick”, будут автоматически

скопированы на компьютере. Прежде

чем выполнять указанные ниже

действия, необходимо установить на

компьютере программу Picture Package

(стр. 9).

Если компьютер оборудован слотом

для Memory Stick

Установите “Memory Stick”, на которой

записаны изображения, в слот для

Memory Stick. После автоматического

копирования изображений запустится

[Picture Package Viewer]. Следующие

действия можно пропустить. Чтобы

определить местоположение

изображений на “Memory Stick”, см.

стр. 16.

b Примечания

• Пока не подсоединяйте видеокамеру к

компьютеру.

• Компьютер может не распознать

видеокамеру, если они будут подключены

друг к другу с помощью кабеля USB

(прилагается) до включения видеокамеры.

1 Включите компьютер.

Закройте на компьютере все

работающие приложения.

Для Windows 2000/Windows XP

Войдите в систему с правами

администратора.

к гнезду USB

кабель USB

(прилагается)

к гнезду USB

Подключение к компьютеру с операционной системой Windows

15

2 Вставьте “Memory Stick” в

видеокамеру.

3 Подготовьте источник питания для

видеокамеры, затем, переместив

переключатель POWER на

видеокамере, выберите режим

PLAY/EDIT.

Используйте прилагаемый адаптер

переменного тока в качестве

источника питания. Название

переключателя питания на

видеокамере зависит от модели.

4 Установите для параметра

[СТАНД USB] в установках меню

видеокамеры значение “вкл”.

Настройки меню могут отличаться в

зависимости от модели видеокамеры.

5 Подсоедините кабель USB

(прилагается) к гнезду USB на

видеокамере.

Местоположение гнезда USB зависит

от модели видеокамеры. Для

определения местоположения см.

отдельное Руководство по

эксплуатации видеокамеры,

прилагаемое к видеокамере.

Если в комплект приобретенной

модели видеокамеры входит

устройство Handycam Station,

подсоедините кабель USB к гнезду

USB на устройстве Handycam Station,

затем установите переключатель

USB ON/OFF в положение ON.

6 Другой конец кабеля USB

подсоедините к гнезду USB на

компьютере.

На экране ЖКД видеокамеры

появится индикация [РЕЖИМ USB].

Возможно, при первом

подсоединении кабеля USB

компьютеру потребуется некоторое

время, чтобы распознать

видеокамеру.

Запустится программа [Picture

Package Menu], и изображения,

записанные на “Memory Stick”, будут

автоматически скопированы на

компьютер.

.

По завершении копирования всех

изображений на компьютер

запустится [Picture Package Viewer].

В системе Windows XP

По умолчанию будет запущен мастер

автоматического воспроизведения.

Чтобы отключить этот параметр,

выполните следующие действия (при

последующих запусках эту процедуру

можно пропустить).

1 Выберите параметр [Settings] в меню

[Picture Package Menu].

2 Выберите параметр [Do not

automatically launch Windows

AutoPlay.] (только при использовании

устройства памяти, которое работает

в системе Windows XP).

3 Нажмите кнопку [OK].

Изменение установок Picture

Package Menu

Выберите [Copy automatically] t

[Settings], чтобы изменить параметры

[Basic], [Copy] и [Delete].

Нажмите кнопку [Restore defaults],

чтобы восстановить значения

параметров по умолчанию.

Копирование изображений на

компьютер с помощью Picture

Package Menu

Дважды нажмите значок [Removable

disk] или [Sony MemoryStick],

отображаемый в папке [My Computer].

Затем перетащите изображение из папки

в нужную папку на жестком диске

компьютера.

,продолжение

Подключение к компьютеру с операционной системой Windows

16

О папках назначения и именах

файлов

Изображения, перемещаемые на

компьютер с помощью Picture

Package Menu

Изображения копируются в папки [Date]

в [Picture Package], создаваемые в папках

[My Documents] или [My Pictures].

Местоположения для сохранения

изображений зависят от ОС.

Изображения, имеющиеся на

“Memory Stick”

Изображения хранятся в папках

[Removable disk] или [Sony MemoryStick],

которые отображаются в папке [My

Computer].

A Папка, содержащая файлы

изображений, записанные с помощью

другой видеокамеры без функции

создания папок (только для

воспроизведения)

B Папка, содержащая файлы

изображений, записанные этой

видеокамерой

Если никакие новые папки не

создавались, отображается только

[101MSDCF].

C Папка, содержащая данные фильмов,

записанные с помощью другой

видеокамеры без функции создания

папок (только для воспроизведения)

ssss обозначает любое число в диапазоне

от 0001 до 9999.

Отсоединение кабеля USB

В системах Windows 2000/Windows

Me/Windows XP

Если индикация [РЕЖИМ USB] появится

на экране LCD, выполните следующие

действия, чтобы отсоединить кабель

USB.

1 Нажмите значок [Unplug or eject

hardware] на панели задач.

2 Нажмите [Safely remove Sony

Camcorder] (или [Unplug or eject

hardware] в системах Windows 2000/

Windows Me).

3 Нажмите [OK] в системах Windows

2000/Windows Me.

4 Отсоедините кабель USB от

видеокамеры и компьютера.

Если индикация [РЕЖИМ USB] не

отображается на экране LCD, выполните

только действия, описанные в пункте 4.

A

B

C

Папка Файл Значение

101 MSDCF

(до 999

MSDCF)

DSC0sss

s.JPG

Файл

неподвижного

изображения

MOV0sss

s.MPG

Файл

фильма

Нажмите этот значок.

панель задач

Нажмите

здесь.

Подключение к компьютеру с операционной системой Windows

17

В системах Windows 98/Windows 98SE

Выполните только действия, описанные

в пункте 4.

b Примечания

• Не отсоединяйте кабель USB, когда горит

индикатор обращения.

• Обязательно отключите кабель USB

(прилагается) до отключения видеокамеры.

Рекомендуемое соединение

Выполните соединение, как показано на

рисунках ниже, чтобы обеспечить

надлежащую работу видеокамеры.

• Подсоедините видеокамеру к

компьютеру с помощью кабеля USB

(прилагается). Убедитесь, что другие

устройства USB не подключены к

компьютеру.

• Если в качестве стандартного

комплекта оборудования к компьютеру

подключены клавиатура USB и мышь

USB, не отсоединяйте их, а подключите

видеокамеру к свободному гнезду USB с

помощью кабеля USB (прилагается).

b Примечания

• Нормальная работа не гарантируется, если к

компьютеру одновременно подключены два

или более устройств USB.

• Нормальная работа не гарантируется, если

кабель USB подключен к гнезду USB на

клавиатуре или концентраторе USB.

• Обязательно подсоедините кабель к гнезду

USB на компьютере.

• Нормальная работа во всех рекомендуемых

компьютерных средах не гарантируется.

Использование кабеля i.LINK

(приобретается

дополнительно)

Местоположение интерфейса DV

зависит от модели. Для определения

местоположения см. отдельное

Руководство по эксплуатации

видеокамеры, прилагаемое к

видеокамере.

Если в комплект приобретенной модели

входит устройство Handycam Station,

подсоедините кабель i.LINK к

интерфейсу DV на устройстве

Handycam Station.

z Совет

• Для монтажа записанных изображений

можно использовать другое программное

обеспечение редактирования изображений,

которое может считывать видеосигналы.

Для получения дополнительных сведений о

работе другого программного обеспечения

см. файлы справки или инструкции по

эксплуатации этого программного

обеспечения.

Отсоединение кабеля i.LINK

Выключите питание видеокамеры и

отсоедините кабель i.LINK от

видеокамеры и компьютера.

к разъему i.LINK

(IEEE1394)

кабель i.LINK

(приобретается

дополнительно)

к интерфейсу

DV

Управление изображениями на компьютере с системой Windows

18

Управление изображениями на

компьютере с системой Windows

Копирование,

просмотр и

создание

изображений

В этой главе описаны способы

использования приложений, которые

включены в Picture Package.

Существуют приложения, которые

отображаются в [Picture Package Menu], и

приложение, которое запускается в меню

[Start] на компьютере.

Приложения, отображающиеся в

Picture Package Menu

При двойном нажатии на значок [Picture

Package Menu] на рабочем столе

(desktop) появится [Picture Package

Menu].

В [Picture Package Menu] появятся

следующие приложения.

Picture Package Viewer (стр. 18)

Выбрав соответствующие пиктограммы,

можно просмотреть изображения,

скопированные с видеокамеры.

Неподвижные изображения и фильмы

сохраняются в папках по дате.

Picture Package Auto Video (стр. 19)

Используя изображения, записанные на

кассету, можно создавать оригинальные

видеофильмы, в которые будет

добавлена музыка и различные

эффекты.

Picture Package Auto Slide (стр. 22)

Можно выбрать необходимые

изображения, импортированные с

“Memory Stick”, и без труда создать

оригинальную демонстрацию слайдов,

добавив в нее звуковые и видеоэффекты.

Picture Package CD Backup (стр. 25)

Изображения, скопированные на

компьютер, можно сохранить на диск

CD-R.

Picture Package VCD Maker (стр. 26)

Можно создать диск Video CD, используя

изображения, записанные на кассету.

Приложение, запускаемое в меню

[Start] на компьютере

MEMORY MIX Image Tool (стр. 29)

Можно копировать изображения для

выполнения функции MEMORY MIX на

“Memory Stick”.

Для получения подробной информации

по использованию функций MEMORY

MIX см. отдельное Руководство по

эксплуатации видеокамеры, прилагаемое

к этой видеокамере.

b Примечания

• Прежде чем выполнять указанные ниже

действия, необходимо установить на

компьютере программу Picture Package

(стр. 9).

• Войдите в систему Windows 2000/Windows XP

с правами администратора.

z

Совет

• Приложениями, которые отображаются в

меню, можно управлять с помощью экрана

[Settings].

Просмотр видеофильмов и

изображений на компьютере

– Picture Package Viewer

Изображения, скопированные с

видеокамеры, сохраняются в папках по

дате.

Изображения можно просмотреть,

выбрав их пиктограммы.

Управление изображениями на компьютере с системой Windows

19

1 Включите компьютер.

2 Дважды нажмите на значок [Picture

Package Menu] на рабочем столе

(desktop).

Запустится [Picture Package Menu].

3 Нажмите [Viewing video and

pictures on PC].

Запустится [Picture Package Viewer],

затем отобразятся изображения из

самой последней созданной папки.

4 Дважды нажмите на изображение,

которое необходимо просмотреть.

Отобразится выбранное

изображение.

Файлы неподвижных

изображений

Используя кнопки в верхней части

экрана, изображения можно

распечатывать, разворачивать и

поворачивать. При нажатии (Exif)

появятся параметры для выбора

условий съемки, например, скорость

затвора, экспозиция, выдержка и т.д.

Файлы фильмов

Используя кнопки в верхней части

экрана, можно воспроизводить,

останавливать фильмы, а также

устанавливать режим паузы.

Функции папок

При использовании [Picture Package

Viewer] изображения, скопированные с

видеокамеры, сохраняются в папках по

дате. Папки группируются по годам.

Можно выбрать и просмотреть

изображения из любой папки или с

любого устройства памяти.

Добавление комментариев в папку

Нажмите правой кнопкой мыши на

необходимую папку и добавьте

комментарии. Можно также изменить

дату создания папки. При изменении

даты создания папки меняется порядок

расположения папок.

Создание оригинального

видеофильма

– Picture Package Auto Video

Можно создать оригинальный

видеофильм, который автоматически

редактируется таким образом, чтобы

выбранная музыка и эффекты

совпадали.

Максимальная продолжительность

оригинальных фильмов, которые

можно создать на компьютере,

составляет 10 минут.

,продолжение

Управление изображениями на компьютере с системой Windows

20

b Примечание

• Изображения с кассеты нельзя сохранять

непосредственно на жесткий диск

компьютера.

z

Совет

• Для этой функции можно использовать

кабель i.LINK.

1 Включите компьютер.

2 Подготовьте источник питания для

видеокамеры, затем, перемещая

переключатель POWER на

видеокамере, выберите режим

PLAY/EDIT.

Используйте прилагаемый адаптер

переменного тока в качестве

источника питания.

Название переключателя питания на

видеокамере зависит от модели.

3 В установках меню видеокамеры

установите для параметра [USB

ПОТОК] значение “вкл”.

Настройки меню могут отличаться в

зависимости от модели видеокамеры.

z Совет

• Эти действия выполнять не нужно, если

видеокамера подключена к компьютеру

с помощью кабеля i.LINK (стр. 17).

4 Найдите на кассете место, с

которого требуется начать

копирование.

5 Подсоедините видеокамеру к

компьютеру с помощью кабеля

USB (прилагается) или кабеля

i.LINK (приобретается

дополнительно) (стр. 12, 17).

Автоматически запустится [Picture

Package Menu].

6 Нажмите [Automatic Video

Producer].

Запустится программа [Picture

Package Auto Video].

.

7 Нажмите [Music settings], затем

выберите музыку.

Вместо образцов музыки, доступной в

данном приложении, можно выбрать

музыку из музыкальных файлов,

имеющихся на компьютере или

музыкальных компакт-дисках.

Выберите музыку, затем нажмите

[OK].

.

Страница загружается ...

Sony DCR-TRV265E Инструкция по применению

Sony DCR-TRV265E Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов