Jura Glass Cup Warmer Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

34

Оглавление

Glass Cup Warmer

Описание символов

Предупреждения

J ОСТОРОЖНО

J ВНИМАНИЕ

Обязательно обращайте внимание на информацию, которая сопровождается

сигнальными словами ВНИМАНИЕ или ОСТОРОЖНО в сочетании с предупре-

дительным знаком. Сигнальное слово ОСТОРОЖНО предупреждает о риске

получения тяжелых травм, а сигнальное слово ВНИМАНИЕ – о риске

получения легких травм.

Используемые символы

T

Требуемое действие. В этом случае Вам необходимо выполнить то или иное действие.

E

Указания и советы, облегчающие процесс использования подогревателя чашек.

Элементы управления 

Важные указания 

Использование по назначению .......................................................................................................................

Ради Вашей безопасности .................................................................................................................................

 Установка и подключение 

 Подогрев чашек 

 Очистка и уход 

 Транспортировка и утилизация в соответствии с экологическими требованиями 

 Технические данные 

 Контакты с компанией JURA / правовая информация 

Элементы управления

1 Glass Cup Warmer

2 Съемный сетевой шнур (задняя панель

установки)

3 Сетевой выключатель (с контрольной

лампочкой красного цвета)

4 Полка для чашек

2

1

4

3

35

Важные указания

de

en

fr

it

nl

es

pt

sv

ru

Важные указания

Использование по назначению

Подогреватель чашек предназначен для подо-

гревания чашек на обогреваемых поверхностях

полок. Любое иное использование будет рас-

сматриваться как использование не по назначе-

нию. Компания JURA не несет ответственности

за последствия, связанные с использованием

установки не по назначению.

Перед использованием установки полностью

прочтите данное руководство по эксплуатации.

На повреждения или дефекты, возникшие

вследствие несоблюдения указаний руковод-

ства по эксплуатации, гарантия не распростра-

няется. Храните данное руководство по эксплу-

атации рядом с установкой и передавайте его

последующим пользователям.

Подогреватель чашек разрешается использо-

вать только проинструктированным лицам.

При использовании неспециалистами данный

процесс необходимо контролировать.

Ради Вашей безопасности

Внимательно прочтите и тщательно соблю-

дайте нижеследующие важные указания по

технике безопасности. Соблюдая следующие

указания, Вы сможете предотвратить опасность

для жизни из-за удара электрическим током:

U

ни в коем случае не эксплуатируйте

установку с дефектами или с поврежденным

сетевым шнуром;

U

ни в коем случае не эксплуатируйте

установку, предварительно не вытерев

насухо мокрые руки;

U

перед вводом в эксплуатацию убедитесь в

том, что сетевой шнур сухой;

U

подключайте установку к сети переменного

тока только посредством сетевого шнура,

входящего в комплект поставки;

U

в случае появления признаков поврежде-

ния, например, запаха горелого, немед-

ленно отключите установку от сети и

обратитесь в центр сервисного обслужива-

ния компании JURA;

U

при повреждении сетевого шнура установки

его необходимо отремонтировать непо-

средственно в компании JURA или в

авторизованном центре сервисного

обслуживания компании JURA;

U

следите за тем, чтобы подогреватель чашек

и сетевой шнур не находились вблизи

горячих поверхностей или открытого

пламени;

U

следите за тем, чтобы сетевой шнур не был

зажат и не терся об острые кромки;

U

никогда не открывайте и не ремонтируйте

установку самостоятельно. Не вносите

никаких изменений в установку, которые не

описываются в данном руководстве по

эксплуатации. В установке имеются

токопроводящие детали. Любой ремонт

должен выполняться исключительно

авторизованными центрами сервисного

обслуживания компании JURA с использо-

ванием оригинальных запасных частей и

принадлежностей.

Поврежденная установка может стать причиной

получения травм или возгорания. Во избежание

повреждений, возможных травм и опасности

возгорания:

U

никогда не оставляйте свисающим сетевой

шнур. Вы можете споткнуться о него или

повредить его;

U

не допускайте воздействия на подогрева-

тель чашек таких погодных факторов, как

дождь, мороз и прямые солнечные лучи;

U

не опускайте подогреватель чашек, его

сетевой шнур и элементы подключения в

воду;

U

не мойте подогреватель чашек и его

отдельные детали в посудомоечной

машине;

U

перед проведением очистки выключите

подогреватель чашек и выньте сетевой

штекер. Всегда протирайте подогреватель

чашек влажной, но не мокрой тканью и не

36

1 Установка и подключение

допускайте постоянного попадания на

установку брызг воды;

U

подключайте установку только к сети с

напряжением, указанным на заводской

табличке. Заводская табличка находится на

нижней панели подогревателя чашек.

Дополнительные технические данные

приведены в данном руководстве по

эксплуатации (см. главу  «Технические

данные»).

U

на время длительного отсутствия выклю-

чайте установку;

U

во время использования установки всегда

контролируйте ее работу.

Лицам, а также детям, которые вследствие

U

физических, сенсорных или психических

нарушений либо

U

отсутствия опыта и знаний в обращении с

установкой

не способны безопасно пользоваться подогре-

вателем чашек, разрешено его эксплуатировать

исключительно под контролем или руковод-

ством ответственного лица.

1 Установка и подключение

При установке подогревателя чашек соблю-

дайте следующее:

U

поместите установку на устойчивую

горизонтальную поверхность;

U

выберите место установки для подогрева-

теля чашек так, чтобы не допускать его

перегрева. Устанавливайте подогреватель

чашек и автоматическую кофе-машину на

расстоянии друг от друга во избежание

накопления тепла;

U

по гигиеническим соображениям перед

вводом в эксплуатацию следует протереть

внутренние и внешние поверхности

установки влажной тканью.

J ОСТОРОЖНО

Опасность для жизни из-за удара электрическим

током при эксплуатации установки с повреж-

денным сетевым шнуром.

T Ни в коем случае не эксплуатируйте

установку с дефектами или с поврежден-

ным сетевым шнуром.

T Подключите к подогревателю чашек

сетевой шнур.

T Вставьте сетевой штекер в сетевую

розетку.

2 Подогрев чашек

J ВНИМАНИЕ

Опасность ожога. Во время эксплуатации

поверхности полок для чашек могут сильно

нагреться.

T Не прикасайтесь к поверхностям полок

для чашек.

E Для того чтобы обеспечить оптимальный

подогрев всех чашек, мы не рекомендуем

складывать чашки на верхней полке друг

на друга.

T Поставьте нужные чашки на полки для

чашек.

3 T Подключите подогреватель для чашек к

сети электропитания при помощи

сетевого выключателя, расположенного

на верхней панели.

Загорается контрольная лампочка

красного цвета. Установка начинает

подогрев чашек.

E Для того чтобы завершить процесс

подогрева чашек, отключите установку от

сети электропитания при помощи

сетевого выключателя, расположенного

на верхней панели установки. Контроль-

ная лампочка красного цвета гаснет.

37

3 Очистка и уход

de

en

fr

it

nl

es

pt

sv

ru

3 Очистка и уход

E Не используйте для очистки твердые

предметы, а также чистящие средства,

содержащие острые, царапающие

поверхность частицы. Они могут повре-

дить поверхность подогревателя чашек.

T Перед каждой очисткой установки

вынимайте сетевой штекер из сетевой

розетки.

T Выполняйте очистку установки и полок

для чашек влажной тканью.

4 Транспортировка и утилиза-

ция в соответствии с эколо-

гическими требованиями

Сохраните упаковку подогревателя чашек. Она

послужит защитой при транспортировке. Перед

транспортировкой выполните очистку подо-

гревателя чашек.

Утилизируйте старое оборудование в соответ-

ствии с экологическими требованиями.

H

Старое оборудование содержит ценные

материалы, пригодные для переработки и

вторичного использования. По этой причине

утилизируйте старое оборудование посред-

ством соответствующих систем сбора отходов.

5 Технические данные

Напряжение –В~, /Гц

Знак соответствия

A

Мощность Вт

Вместимость

(чашки, сложенные

друг на друга/

врозноряд)

 чашек для кофе

(Øмм)

или  чашек для

эспрессо (Ø  мм)

Длина сетевого

шнура

Ок. м

Масса кг

Размеры

(Ш×В×Г)

 ×  × см

6 Контакты с компанией JURA /

правовая информация

JURA Elektroapparate AG

Kaffeeweltstrassse 

CH- Niederbuchsiten

Тел. + ()   

@ Контактные данные, действительные для

Вашей страны, см. на интернет-странице

www.jura.com.

Директивы

Установка соответствует требованиям следую-

щих директив:

U

//ЕС– Директива по низковольтному

оборудованию;

U

//EС– Директива по электромагнит-

ной совместимости;

U

//EС– Директива по энергопотре-

блению.

Технические изменения

Права на технические изменения сохраняются.

В данном руководстве по эксплуатации

используются стилизованные рисунки, которые

не соответствуют оригинальному цвету

установки. Некоторые детали Вашей установки

могут отличаться от приведенных.

38

6 Контакты с компанией JURA / правовая информация

Авторское право

Данное руководство по эксплуатации содержит

информацию, защищенную авторским правом.

Фотокопирование или перевод руководства на

другой язык не разрешается без предваритель-

ного письменного разрешения компании JURA

Elektroapparate AG.

Страница загружается ...

Jura Glass Cup Warmer Инструкция по эксплуатации

Jura Glass Cup Warmer Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов