Chicco Quattro Инструкция по применению

1



9

2

3

2

3

1 2

3

4 5

A

B

F

I

E

M

D

I

F

G

L

H

C

4a

5a

4b

N

4

5

6

7

9

10

8

4

5

11

12

15

14

13

6

7

17

16

18

6

7

Страница загружается ...

46

47

Älä yritä ladata uudelleen sellaisia paristoja, joita ei ole tarkoitettu uudelleenladattaviksi, koska ne •

saattaisivat räjähtää.

Ei ole suositeltavaa käyttää uudelleenladattavia paristoja, koska ne saattaisivat rajoittaa lelun toi-•

mintoa.

Mikäli kuitenkin käytetään uudelleenladattavia paristoja, ne on otettava ulos lelusta ennen lataamis-•

ta, joka on suoritettava ainoastaan aikuisen valvonnassa.

Lelua ei ole suunniteltu käytettäväksi korvattavilla Litiumparistoilla.•

KEINUN KOKOONPANO

• Aseta molemmat käsinojat paikoilleen siten, että asennat ensin oikeanpuoleisen (ollessasi kääntynee-

nä tuotteeseen edestäpäin) ja sen jälkeen vasemmanpuoleisen käsinojan. Oikeapuoleisen käsinojan

etummainen rengas on oltava asetettu vasemmanpuoleisen käsinojan etummaisen renkaan alle kuvan

6 mukaisesti. Aseta kaikki kolme ruuvia paikoilleen (kuva 1-I) ja kierrä ne täysin kiinni huolehtien siitä,

että käytät kahta samanlaista ruuvia takaosassa (kuva 6-A) ja lyhyempää ruuvia etuosassa (kuva 6-B).

Suorita kyseinen toimenpide käyttäen apunasi kolikkoa, jota et saa jättää lasten ulottuville.

• Asenna keinuvat jalustat seuraavasti: aseta tuote kyljelleen ja toimi alla mainitussa järjestyksessä.

Aseta keinuvat jalustat paikoilleen, kiinnitä ne tuotteen runkoon kiinnitysruuveilla (merkitty L-kirjai-

mella kuvassa 1) siten, että asetat oikealle puolelle tarkoitetun jalustan oikealle puolelle ja vasem-

malle puolelle tarkoitetun jalustan vasemmalle puolelle (kuva 7). Kierrä ruuvit täysin kiinni. Käytä

apunasi kolikkoa, jota et saa jättää käytön jälkeen lasten ulottuville.

• Aseta puuhakeskus rattiin kevyesti painamalla (kuva 8).

• Lelu on valmis käytettäväksi KEINUVANA versiona (kuva 9).

Huomio!

Muista kiinnittää turvavyö ja säätää ne lapsen koon mukaan.

TYÖNNÄ JA LIIKU -VERSION KOKOONPANO

• Poista keinuvat jalustat kuvan 10 mukaisesti. Kierrä L-ruuvit auki, irrota jalustat ja aseta jalkatuet

paikoilleen (kuva 11). Kierrä asianomaiset ruuvit uudelleen täysin kiinni.

• Aseta kahva, josta aikuisen on tarkoitus työntää lelua, paikalleen kuvan 12 mukaisesti. Aseta sauvat

kahvassa sijaitseviin asianomaisiin kohtiin (sauvat ovat symmetriset, joten ne voidaan asettaa pai-

koilleen toisistaan riippumatta), siten että ne loksahtavat paikoilleen. Vedä sauvoja pitäen kahvaa

paikallaan varmistaaksesi, että ne ovat varmasti kiinni.

• Aseta sauvojen alaosa (päinvastaisella puolella kuin kahva) takimmaisessa keltaisessa kädensijassa

sijaitseviin asianomaisiin aukkoihin avaten liukusulkimet kädensijan alla sijaitsevilla kursoreilla (kuva

13). Sauvojen asettamiseksi paikoilleen on välttämätöntä, että niiden tapit vetäytyvät sisään ja sitten

sauvat työnnetään paikoilleen niin pitkälle, että ne loksahtavat kiinni. Voit varmistaa oikean kiinni-

tyksen tarkistamalla sauvojen tappien asennon, jonka on oltava kuvan 14 mukainen. Varmista joka

tapauksessa kädensijaa itseesi päin vetämällä, onko se tukevasti kiinni.

• Lelu on nyt valmis TYÖNNÄ JA LIIKU -versiossa (kuva 15).

Huomio!

• Mikäli lapsi ei osaa istua yksin, pidä lelua paikallaan asianomaisen kädensijan avulla, jotta lelu ei kaatuisi.

• Lapsen istuessa tuotteessa älä nosta lelua kädensijasta ylittääksesi esteitä tai pitääksesi lelua paikal-

laan viettävillä paikoilla.

Страница загружается ...

60

61

RU

Возраст: 9 - 36 месяцев

Рекомендуется прочесть и сохранить настоящую инструкцию для последующих консультаций.

Электронная игровая панель работает от 2-х щелочных батареек типа АА по 1,5 V (не прилагаются). Прежде

чем установить батарейки, ознакомьтесь с разделом инструкции “ВВОД И/ИЛИ ЗАМЕНА БАТАРЕЕК”.

В целях безопасности Вашего ребёнка. ВНИМАНИЕ!

• Перед использованием снять с изделия все возможные пластиковые пакеты и элементы упаковки

(такие как тесёмки, крепёжные детали, пр.) и держать их вдали от детей.

• Внимание! В связи со своими функциями и характеристиками конструкции эта игрушка не

предназначена для детей старше 36 месяцев.

• Перед сборкой убедиться, что изделие и все его компоненты не повреждены вследствие

транспортировки. Если такое случится, не пользоваться изделием и держать его вдали от детей.

• Только взрослые должны осуществлять монтаж данной игрушки. Не пользоваться игрушкой, пока

не будут выполнены все крепёжные операции и проверена правильность сборки. Не пользоваться

игрушкой, пока не будут выполнены ремонтные работы.

• Пользоваться игрушкой только в присутствии взрослых.

• Рекомендуется периодически проверять целостность структуры изделия и его компонентов.

Если игрушка имеет повреждения или явные признаки износа, не пользоваться ею и держать её

в недоступном для детей месте.

• Разрешать ребёнку играть только на ровной и устойчивой поверхности.

• Не позволять пользоваться игрушкой на проезжей части, подъездных путях и на наклонных

участках; убедиться, что ребёнок играет в безопасной зоне и вдали от потенциально опасных

мест (таких как бассейны, каналы, озёра, лестницы, и т. д.).

• Не допускать, чтобы на игрушку садилось двое и более детей одновременно; вес одного ребёнка

не должен превышать 20 кг.

• Дети должны всегда иметь хорошо зашнурованную обувь.

• Использовать игру только по назначению.

• Не пользоваться игрушкой, когда очень холодо, так как пластик, из которого она изготовлена, при

очень низкой температуре может потерять эластичность и стать ломким. В этом случае перенести

её в тёплое, защищённое и недоступное для детей место.

ВВЕДЕНИЕ

Chicco QUATTRO - это многофункциональная игрушка, на которой можно передвигаться, сидя

верхом. Она специально разработана для малышей от 9 до 36 месяцев. Четыре способа игры

соответствуют различным этапам их роста в этом возрастном периоде:

• Качалка (рекомендуется для детей в возрасте от 9 до 12 месяцев);

• Перемещение ребёнка взрослым (рекомендуется для детей в возрасте от 9 до 18 месяцев);

• Малыш самостоятельно опирается на игрушку и шагает следом (рекомендуется для детей в

возрасте от 12 до 18 месяцев);

• Ребёнок передвигается, сидя верхом и отталкиваясь ногами (рекомендуется для детей в возрасте

от 18 до 36 месяцев);

Quattro оснащён занимательной игровой панелью с различными звуками, мелодиями и ручной

деятельностью. С панелью можно играть независимо от способа игры. При необходимости её

можно легко снять с автомобиля и играть отдельно.

Инструкция Quattro

Страница загружается ...

62

63

Всегда вынимать разряженные батарейки из изделия, так как возможная утечка жидкости может •

повредить его.

Всегда вынимать батарейки, если в течение долгого времени изделие не используется.•

Удалите батарейки из игрушки перед тем, как её выбросить.•

Не разбрасывать и не сжигать использованные батарейки, а пользоваться соответствующими •

контейнерами для дифференцированного сбора отходов.

В случае, если обнаружена утечка жидкости из батареек, немедленно замените их, •

предварительно почистив гнездо для батареек и тщательно вымыв руки, в случае контакта с

вытекшей жидкостью.

Не пытаться перезарядить одноразовые батарейки: они могут взорваться.•

Не рекомендуется применение перезарядных батареек, так как они могут снизить •

функциональность игрушки.

Если используются перезарядные батарейки, то прежде чем зарядить, их необходимо извлечь из •

игрушки и производить зарядку только в присутствии взрослых.

Игрушка не предназначена для использования с литиевыми перезарядными батарейками.•

СБОРКА ИГРУШКИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ КАЧАЛКИ

• Ввести два подлокотника, установив сначала правый (при фронтальном виде изделия), а затем

левый. Следить, чтобы переднее кольцо правого подлокотника располагалось под передним

кольцом левого подлокотника, как изображено на рисунке 6. Завинтить до упора три винта (рис.

1-I), следя за тем, чтобы два одинаковых по длине винта были использованы сзади (рис. 6-А), а

более короткий винт - впереди (рис. 6-В). Эту операцию рекомендуется выполнять с помощью

монеты, которую затем не забудьте убрать и положить в недоступное для ребёнка место.

• Вставить качающиеся основания следующим образом: положить изделие на бок и выполнить по

порядку следующие действия: ввести качающиеся основания в соответствующие места, укрепить

качающиеся основания к корпусу автомобиля с помощью сцепочных винтов (обозначены буквой

L на рис. 1), соблюдая при этом соответствующее расположение левого и правого основания (см.

рис. 7). Завинтить до упора винты. Эту операцию рекомендуется выполнять с помощью монеты,

которую затем не забудьте убрать и положить в недоступное для ребёнка место.

• Укрепить на руле игровую панель, для этого достаточно просто слегка нажать на неё (рис. 8).

• Игрушка готова для использования в качестве КАЧАЛКИ (рис. 9).

Внимание!

Не забудьте пристегнуть ремни безопасности, отрегулировав их в зависимости от роста ребёнка.

СБОРКА ИГРУШКИ ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ РЕБЁНКА ВЗРОСЛЫМ

• Убрать качающиеся основания, как изображено на рисунке 10. Отвинтить винты L, снять основания

и вставить опоры для ног в специально предусмотренный для них отсек (рис. 11). Завинтить

специальные винты до упора.

• Собрать ручку, которая используется взрослым для толкания автомобиля, установить её, как

указано на рисунке 12. Вставить стержни в соответствующие места на ручке (стержни симметричны,

поэтому их можно расположить произвольно), должен произойти щелчок, который подтвердит о

сцепке. Убедиться, что стержни надёжно заблокированы - необходимо потянуть за них, крепко

держа ручку.

• Вставить нижнюю часть стержней (конец, противоположный ручке) в специальные отверстия,

находящиеся на задней жёлтой ручке. Для этого необходимо открыть скользящий затвор с

Страница загружается ...

64

65

SA

Страница загружается ...

Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China

www.chicco.com

Cod. 46 067068 000 000

86606.Z2.1

Quattro

Cod. 000 67068 200 000

Cod. 000 67068100 000

Cod. 000 67068 000 000

Chicco Quattro Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Chicco Quattro Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов