2. Fibaro
  3. FGSD-002
FGSD-002

Fibaro FGSD-002 Инструкция по эксплуатации

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по эксплуатации датчика дыма Fibaro Smoke Sensor. В нем подробно описана установка, настройка, режимы работы, а также функции обнаружения дыма и высоких температур, включение в сеть Z-Wave и многое другое. Задавайте ваши вопросы, я готов помочь!
  • Как включить датчик дыма в сеть Z-Wave?
    Сколько времени работает датчик от батареи?
    Как настроить чувствительность датчика дыма?
    Что такое "черный ящик"?
    Можно ли подключить датчик к системе сигнализации?
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SMOKE SENSOR
(ДАТЧИК ДЫМА)
FGSS-001-RU-A-V1.01
Fibaro Smoke Sensor – это универсальный датчик дыма, поддерживающий
технологию Z-Wave. Устройство может питаться от батареи (время работы
батареек примерно 3 года*), или и от блока питания (12 В или 24 В). При
срабатывании датчик сигнализирует о задымлении с помощью сирены и
мигания светодиодов. Также сигнал о задымлении отправляется устройствам
сети Z-Wave, а также дополнительно пожарной системе или системе
сигнализации посредством открытия NC контакта.
Оптический датчик, встроенный в устройство, определяет наличие дыма ещё
на ранней стадии пожара, часто, когда пламя ещё не появилось и
температура не начала значительно возрастать. Кроме того, устройство
имеет встроенный датчик температуры, который также может включить
аварийное оповещение, если заданный температурный порог будет
превышен.
Fibaro Smoke Sensor предназначен для размещения на стене или потолке.
Светодиодные индикаторы могут оповещать о наличии огня, выбранном
режиме работы или о качестве связи в сети Z-Wave. Датчик дыма
предназначен для работы в условиях ограниченного пространства при
нормальных условиях окружающей среды (помещение не должно быть
задымлено, запылено или заполнено насыщенными водяными парами).
Технические характеристики
Блок питания:
Тип батареи:
Потребляемая мощность
(при использовании блока питания
12 или 24 В):
Максимальный допустимый ток на
выходах контактов
(SMOKE NC, TAMP NC):
Максимально допустимое
напряжение на выходах контактов
(SMOKE NC, TAMP NC):
Соответствие европейским
стандартам:
Протокол радиосвязи:
Частота радиопередатчика:
Радиус действия:
Рабочая температура:
Диапазон измеряемых температур:
Точность измерения температуры:
Габариты (Диаметр х Высота):
12 - 24 В DC
CR123A
0.4 Вт
25 мА
24 В
(переменный или постоянный ток)
EMC 2004/108/EC
R&TTE 1999/5/WE
Z - Wave
868,4 МГц EU
908,4 МГц US
921,4 МГц ANZ
869 МГц RU
до 50 м на открытом
пространстве
до 30 м в помещении
(зависит от помещения и
конструкции здания)
0 - 40
o
C
от -20 до 100
o
C
0,5
o
C (в диапазоне 0
o
C - 40
o
C)
65 x 28 мм
Техническая информация
• Совместим с любым Z-Wave контроллером
• Может быть подключен к любой системе сигнализации (обладает
встроенными “сухими” контактами)
• Чрезвычайно легкая установка: необходимо просто расположить его в
месте возможного возгорания
• Питание устройства от батареи или блока питания
• Защита от несанкционированного вскрытия
• Сигнализирует о задымлении звуковым и световым сигналом
• Обнаружение пожара посредством измерения температуры воздуха
• Возможность аварийного оповещения при превышении температурного
порога
• 3 уровня чувствительности датчика
• Замеры задымленности выполняется раз в 5 секунд
• Встроенный ЧЕРНЫЙ ЯЩИК позволяет устройству сохранять и передавать
показания датчиков дыма и температуры
I. Включение в сеть z-wave
Для включения Fibaro Smoke Sensor в сеть Z-Wave есть два способа:
1) Режим автовключения (при питании от блока питания)
2) Ручной режим включения с помощью кнопки B (при питании от батареи
или блока питания)
Режим автовключения в сеть Z-Wave:
1) Убедитесь, что блок питания отключен и батарейка не установлена, а
датчик находится в зоне прямой видимости от главного Z-Wave контроллера.
2) Переведите главный Z-Wave контроллер в режим включения
(см. руководство по эксплуатации Z-Wave контроллера)
3) Подключите блок питания к Fibaro Smoke Sensor
4) Fibaro Smoke Sensor будет автоматически обнаружен главным Z-Wave
контроллером и включен в сеть
III. Установка датчика
Рис. 1 - Датчик дыма, вид сверху
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕИ
Срок годности батареи Fibaro Smoke Sensor составляет 3 года при
использовании заводских настроек. Текущий уровень заряда
батареи отображается в интерфейсе Home Center 2. Когда иконка
батареи становится красной, это означает, что требуется замена
батареи. Для того чтобы при замене батареи не сработала
тревога рекомендуется перед этой процедурой очистить группу
ассоциаций №2 и изменить настройки датчика на заводские.
О низком уровне заряда будет сигнализировать светодиод,
мигающий желтым цветом, и прерывистый звуковой
сигнализации (интервал оповещений устанавливается значением
параметра №87). Fibaro Smoke Sensor может сигнализировать о
низком уровне заряда батареи в течение примерно 30 дней
i
IV. Информация о режимах питания датчика
Датчик Fibaro Smoke Sensor обладает двумя режимами питания. По умолчанию
устройство работает от встроенной батареи. Кроме того, устройство может
питаться от внешнего блока питания. Для этого необходимо подключить блок
питания 12/24 В к клеммам +12/24 и GND (см. схема № 1). Выбор режима работы
осуществляется автоматически при включении датчика в сеть Z-Wave. Если
Fibaro Smoke Sensor питается от батареи, то обмен информации с главным
Z-Wave контроллером будет осуществляться периодически, когда датчик будет
просыпатьcя. В случае обнаружения задымления или при вскрытии датчика
сигнал тревоги отправляется сразу же, а настройки конфигурационных
параметров и ассоциаций передаются при периодичном пробуждении
устройства, или же при пробуждении устройства в ручном режиме (тройное
нажатие кнопки B). В режиме питания от блока питания конфигурационные
параметры и настройки ассоциаций передаются сразу же. Кроме того, в сети
Z-Wave датчик исполняет роль маршрутизирующего (ретранслятора) устройства.
Алгоритм переключения в режим питания от блока питания:
1) Исключите датчик из сети Z-Wave
2) Извлеките батарею
3) Установите клеммную колодку для подключения проводов, как показано на
рисунке №2
4) Подключите блок питания (12/24 В DC) к клеммам +12 и GND, как показано
на схеме № 1
5) Включите датчик Fibaro Smoke Sensor в сеть Z-Wave
ЗАМЕТКА
1. Fibaro Smoke Sensor нельзя одновременно питать от батареи
и блока питания. При этом для обеспечения аварийного питания
при подключенном блоке питания рекомендуется использовать
внешние системы бесперебойного питания, так как питание от
батареи будет недоступно.
2. Home Center 2 проверяет заряд батареи раз в день.
ЗАМЕТКА
Внимательно прочтите данное руководство перед установкой
устройства. Несоблюдение рекомендаций, приведенных в
данном руководстве, может привести к опасным ситуациям
или нарушению закона. Производитель Fibar Group Sp. z o.o.
не несет ответственность за ущерб нанесенный в результате
несоблюдения требований руководства по эксплуатации.
ЗАМЕТКА
При установке датчика соблюдайте местные нормы по установке
систем предупреждения об огне и задымлении. При этом
примите особые меры предосторожности и используйте только
исправные инструменты. При установке датчика соблюдайте
осторожность на лестнице, в лифте и других опасных местах.
ЗАМЕТКА
Профилактические осмотры должны регулярно выполняться
специально обученным сотрудником. Fibar Group Sp. z o.o.
рекомендует проводить визуальные проверки и проверять
работоспособность по крайней мере, один раз в месяц.
Проверка включает в себя самотестирования (см. ниже) и
проверка реагирования на дым.
ЗАМЕТКА
При неосторожном обращении с устройством или при его
использовании в непредусмотренных условиях окружающей
среды, датчик дыма может работать не корректно. При этом
настоятельно рекомендуется принять все меры
предосторожности, чтобы обеспечить безопасность жильцов
и сохранность имущества.
ЗАМЕТКА
В зависимости от внутренних условий работы датчика дыма
(например, из-за низкого заряда батареи, неисправности
устройства, и т.д.), а также от условий его установки, точность
обнаружения аварийной ситуации датчиком Fabaro Smoke
Sensor может быть не 100%. Однако это устройство поможет
значительно увеличить вероятность обнаружения пожара. Для
обеспечения исправной работы, датчик дыма должен
регулярно проверяться в соответствии с этим руководством по
эксплуатации и местными противопожарными нормами.
Системы вентиляции, дымоходы и потенциально опасные
устройства, которые могут привести к пожару, также должны
проверяться регулярно.
ЗАМЕТКА
Если датчик не обнаружен, попробуйте сначала исключить
его, а затем включите датчик в ручном режиме.
i
Чтобы отключить автовключение в сеть нажмите кнопку B сразу же после
подачи питания на Fibaro Smoke Sensor.
Ручной режим включения в сеть Z-Wave:
1) Убедитесь, что датчик находится в зоне прямой видимости от главного
Z-Wave контроллера. Вставьте батарейку или подключите блок питания к
Fibaro Smoke Sensor
2) Переведите главный Z-Wave контроллер в режим включения
(см. руководство по эксплуатации Z-Wave контроллера)
3) Трижды нажмите кнопку B, расположенную в центре на лицевой части
устройства
4) Fibaro Smoke Sensor будет обнаружен главным Z-Wave контроллером и
включен в сеть
II. Исключение из сети z-wave
1) Убедитесь, что батарейка установлена или подключен блок питания
2) Переведите главный Z-Wave контроллер в режим исключения
(см. руководство по эксплуатации Z-Wave контроллера)
3) Трижды нажмите кнопку B
!
!
!
!
!
5) Вверните Fibaro Smoke Sensor в крышку корпуса
6) Если датчик уже включен в сеть Z-Wave, разбудите его, три раза нажав кнопку B.
7) Проверьте работу Fibaro Smoke Sensor с помощью специальной
диагностической программы для оптического датчика дыма
8) Проверьте, что датчик имеет хорошую радиосвязь с сетью Z-Wave
ЗАМЕТКА
Рекомендуется устанавливать датчик на потолке или верхней
части стены не менее, чем в 40 см от углов и других объектов.
Особое внимание следует обратить на все соседние объекты
и устройства, которые могут препятствовать доступу дыма к
датчику. Также рекомендуется устанавливать Fibaro Smoke
Sensor во всех помещениях, в которых возможно возгорание,
и между ними.
i
СОВЕТЫ ПО УСТАНОВКЕ ДАТЧИКА:
1) При выборе месторасположения датчика дыма убедитесь, что звуковой
сигнал оповещения слышен и в других помещениях здания
2) Рекомендуется устанавливать датчик в уже отремонтированные и
покрашенные комнаты
3) Рекомендуется устанавливать датчик как минимум в 1.5 м от кондиционеров
4) Не устанавливайте датчик в местах прямого попадания солнечных лучей
Устанавливайте датчик как минимум на расстоянии 0.5 м от источников света
5) Не устанавливайте датчик в местах, с сильным сквозняком
6) Не устанавливайте датчик в местах с высокой концентрацией водяного
пара (например, над печью, плитой, чайником и т.д.)
Схема 1 - Подключение блока питания DC
Схема 2 - Подключение к системе сигнализации
ОПИСАНИЕ СХЕМ:
+12V - положительная клемма 12/24 В
-GND - отрицательная клемма (заземление)
SMOKE NC - сухие контакты датчика дыма (для проводных систем)
TAMP NC - сухие контакты датчика температуры (для проводных систем)
!
V. Обнаружение дыма
Fibaro Smoke Sensor реагирует на физическое присутствие дыма, поэтому для
срабатывания сигнала тревоги в помещении должно появиться достаточное
количество взвешенных частиц в воздухе. Fibaro Smoke Sensor проверяет сам
себя на наличие неисправностей каждые 5 секунд (см. раздел VII) и проверяет
при этом наличие дыма в помещении. Как только в помещении будет обнаружен
дым, датчик проверит его наличие ещё 3 раза, с интервалом в 1 секунду, чтобы
точно убедиться в его присутстви. После того, как присутствие дыма
подтвердится, Fibaro Smoke Sensor включит сигнал тревоги.
Оповещение о задымлении отправляется ассоциированным устройствам и
Z-Wave контроллеру, открывается NC контакт, звучит постоянный сигнал тревоги
и мигает красный светодиод. После того, как пожарная сигнализация
выключается, датчик проверяет отсутствие дыма ещё 3 раза с интервалом в 1
секунду прежде, чем вернуться к нормальной работе (то есть, к выполнению
внутреннего тестирования и проверке на наличие дыма раз в 5 секунд).
ЗАМЕТКА
Как описано в разделе V, Fibaro Smoke Sensor проверяет
присутствие дыма каждые 5 секунд. Кроме того, датчик
проверяет сам себя на наличие неисправностей и тестирует
качество связи с сетью Z-Wave при каждом пробуждении (см.
раздел VIII).
ЗАМЕТКА
Fibaro Smoke Sensor является устройством многократного
использования, однако для большей безопасности
рекомендуется заменить его на новое после возникновения
пожара.
!
i
VI. Обнаружение пожара посредством измерения температуры
Помимо обнаружения дыма в помещении, Fibaro Smoke Sensor может
обнаружить возгорание посредством обнаружения быстрого повышения
температуры в помещении. Критически высокая температура задается в
параметре №81. В случае резкого повышения температуры датчик начнет
издавать прерывистый звуковой сигнал и мигать красным светодиодом.
ЗАМЕТКА
По умолчанию значение параметра №81 равно 54°C. Любое
изменение этого параметра может привести к неправильной
работе датчика дыма Fibaro с точки зрения норм и правил
противопожарной безопасности.
!
VII. Обнаружение неисправностей
Fibaro Smoke Sensor может автоматически обнаруживать у себя неисправности.
Датчик дыма проверяет сам себя на наличие неисправностей каждые 5 секунд. Если
обнаружена неисправность (например, дымовая камера повреждена) датчик начнет
издавать прерывистый звуковой сигнал и мигать красным светодиодом, а также будет
отправлен сигнал тревоги ассоциированным устройствам и Z-Wave контроллеру.
После того, как неисправность была обнаружена, рекомендуется выполнить
следующие действия:
• проверьте источник питания (замените батарейки или проверьте напряжение
адаптера питания)
• проверьте, не подвергается ли датчик дыма воздействию прямых солнечных лучей
Если неисправность не была выявлена, и оповещение о неисправности не
прекратилось, рекомендуется заменить Fibaro Smoke Sensor на новый.
Проверка наличия неисправностей может быть также запущено вручную:
1) Убедитесь, что датчик подключен к питанию
2) Нажмите и удерживайте кнопку B до тех пор, пока светодиод не загорится белым
и не прозвучат короткие звуковые сигналы
3) Продолжайте удерживать кнопку B в течение ещё 3-х секунд после первого
звукового сигнала, чтобы проверить работу дымовой камеры
- Зеленый светодиод и короткий звуковой сигнал – неисправности не обнаружены
- Красный светодиод – обнаружены неисправности
ЗАМЕТКА
Обслуживание или ремонт должны выполняться изготовителем.
!
VIII. Обнаружение потери радиосвязи
После включения в сеть Z-Wave, Fibaro Smoke Sensor начнет тестировать качество
радиосвязи. Тест качества радиосвязи с сетью Z-Wave выполняется при каждой
отправки температуры. По умолчанию температура отправляется, если изменилась
на 2°C (настраивается параметрами 10 и 12). Кроме того, в режиме питания от
батареек тестирование качества радиосвязи с сетью Z-Wave выполняется при
каждом пробуждении устройства. В режиме питания от блока питания
тестирование качества радиосвязи с сетью Z-Wave выполняется через
определенные интервалы времени, определяемые параметром №80. При потери
радиосвязи с сетью Z-Wave датчиком издается прерывистый звуковой сигнал, а
также светодиод начинает мигать розовым.
Если Fibaro Smoke Sensor сообщил о потери радиосвязи с сетью Z-Wave,
рекомендуется разбудить датчик, трижды нажав на кнопку B. Если эта процедура
не решит проблему, то необходимо будет проверить работоспособность Z-Wave
контроллера. Fibaro Smoke Sensor отключит сигнал тревоги о потери радиосвязи
сразу же после её восстановления (при первом удачном сеансе связи).
ЗАМЕТКА
Не рекомендуется отключать тест качества радиосвязи с сетью
Z-Wave.
IX. Настройка чувствительности датчика
У оптического датчика дыма в Fibaro Smoke Sensor есть 3 уровня
чувствительности. По умолчанию, чувствительность датчика установлена на
среднем уровне. Чувствительность датчика можно изменить в параметре №82.
X. Сброс к заводским настройкам Fibaro Smoke Sensor
При процедуре сброса стирается память EPROM, все конфигурационные
параметры принимают значения по умолчанию, ассоциации очищаются,
информация о сети Z-Wave и главном контроллере удаляется.
Алгоритм сброса датчика Fibaro Smoke Sensor:
1) Убедитесь, что датчик включен
2) Нажмите и удерживайте кнопку B в течение 3-х секунд, пока не загорится белый
светодиод
3) Прозвучит короткий звуковой сигнал
4) Отпустите кнопку B
5) Дождитесь, пока светодиод загорится белым, указывая на то, что вы вошли в
четвертое подменю
6) Нажмите коротко кнопку B, подтверждая запуск процедуры сброса
При успешном сбросе светодиод загорится красным и плавно потухнет.
Завершение процедуры сброса будет подтверждено звуковым сигналом, таким же,
как и при подключении блока питания.
XI. Работа в сети z-wave
Fibaro Smoke Sensor является многоканальным устройством и включает в себя
датчик дыма и датчик температуры. В контроллере Home Center 2 устройство будет
представлено двумя иконками, как показано на рисунках 3 и 4.
!
Рис. 2 - Установка клеммной
колодки для подключения блока
питания или системы сигнализации
AUX COM Z1 Z2
СИСТЕМА
СИГНАЛИЗАЦИИ
+12/24
GND
SMOKE
NC
TAMP
NC
БЛОК ПИТАНИЯ
12/24 В DC
+
GND
+12/24
GND
SMOKE
NC
TAMP
NC
ЗАМЕТКА
Не рекомендуется изменять чувствительность датчика Fibaro
Smoke Sensor.
!
Кнопка B
и светодиодный индикатор
TMP
TMP
ЗАМЕТКА
При ручной проверке наличия неисправностей, датчик дыма
отправляет сигнал тревоги Z-Wave контроллеру и устройствам из
1-ой группы ассоциаций. Через 3 секунды после отпускания кнопки
B будет отправлена команда отключения сигнала тревоги и
процедура проверки будет завершена.
!
Установка Fibaro Smoke Sensor
1) Включите датчик в сеть Z-Wave (п. I). Обратите внимание, что успешное
включение устройства возможно только вблизи главного Z-Wave
контроллера
2) Если к датчику сложно подвести провода питания, просверлить в крышке
датчика дополнительные отверстия. Не забудьте, что датчик может быть
подключен к системе сигнализации или пожарной системе
3) Установите заднюю крышку датчика в нужное место
4) Если планируется, что датчик будет питаться от блока питания, то
подключите соответствующие провода питания, в соответствии со схемой
№1. Если датчик должен быть подключен к системе сигнализации или
пожарной системе, то подключите его согласно схеме №2
* Срок службы батареи зависит от настроек устройства.
Просверлить
отверстия здесь
ЗАМЕТКА
Процедура сброса НЕ стирает информацию о датчике из памяти
главного Z-Wave контроллера. Поэтому прежде, чем сбросить
датчик необходимо исключить его из сети Z-Wave.
!
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
XIX. Гарантия
XVIII. Правила безопасности при работе с элементами питания
2. Производитель несет ответственность за неисправность оборудования по причине
физических дефектов (изготовления или материала) Устройства в течение 12 месяцев,
начиная с даты его приобретения.
3. В течение гарантийного периода Изготовитель обязан устранить любой дефект,
бесплатно, проведя ремонт или замену (по усмотрению Изготовителя) любых
неисправных компонентов Устройства на новые или восстановленные компоненты без
дефектов. В случае если ремонт невозможен, Изготовитель оставляет за собой право
замены Устройства на новое или восстановленное, не имеющее каких-либо дефектов,
при этом его состояние должно быть не хуже, чем состояние оригинального устройства,
принадлежащего клиенту.
4. В особых случаях, когда Устройство невозможно заменить устройством того же типа
(напр., устройство снято с продажи), Изготовитель может заменить его на другое
устройство, имеющее технические параметры аналогичные неисправному. Такое
действие должно рассматриваться как выполнение обязательств Изготовителем.
Изготовитель не обязан возмещать деньги, уплаченные за Устройство.
5. Держатель действительной гарантии должен обратиться с рекламацией в
гарантийную службу. Помните: прежде чем обращаться с претензией, следует
связаться с нашей службой технической поддержки по телефону или по адресу
электронной почты. Более 50% неисправностей в эксплуатации можно устранить
дистанционно, что позволяет сэкономить время и деньги вместо того, чтобы потратить
их на инициирование гарантийной процедуры. В случае если дистанционная
поддержка окажется недостаточной, Клиент должен заполнить бланк претензии по
гарантии (с помощью нашего сайта - www.fibargroup.com) для ее одобрения.
Если бланк претензии по гарантии заполнен и подан правильно, Клиент получит
подтверждение с индивидуальным номером (Разрешение на Возврат Товара - RMA).
6. Претензию также можно подать по телефону. В этом случае разговор записывается,
и Клиент должен быть об этом проинформирован консультантом до подачи претензии.
Сразу же после подачи претензии консультант должен сообщить Клиенту номер
претензии по гарантии (номер RMA).
7. Если претензия по гарантии подана правильно, представитель Уполномоченной
гарантийной службы (далее именуемой „AGS”) свяжется с Клиентом.
8. Дефекты, выявленные в течение гарантийного срока, должны быть устранены не
позднее 30 дней с даты передачи Устройства в AGS. Гарантийный срок продлевается
на период нахождения Устройства в AGS.
9. Клиент обязан представить неисправное Устройство с полным комплектом
стандартного оборудования и документами, подтверждающими его приобретение.
10. Детали, замененные по гарантии, являются собственностью Изготовителя.
Гарантийный срок на замененные в процессе гарантии детали равен гарантийному сроку
на оригинальное Устройство. Гарантийный срок замененной детали не продлевается.
11. Клиент доставляет неисправное Устройство за свой счет. В случае
безосновательных вызовов гарантийной службы, служба имеет право взимать с
Клиента средства на покрытие транспортных расходов и расходов на обработку вызова.
12. AGS не принимает жалобы в следующих случаях, если:
• Устройство использовалось неправильно или не соблюдалось Руководство по
эксплуатации;
• Устройство предоставлено Клиентом не в полном комплекте, без вспомогательного
оборудования или паспорта Устройства;
• установлено, что неисправность была вызвана другими причинами, а не дефектами
материала или производственными дефектами;
• гарантийный документ является недействительным или нет никаких подтверждений
покупки.
13. Изготовитель не несет ответственности за ущерб имуществу, причиной которого
стало неисправное Устройство. Изготовитель не несет ответственности за случайные,
побочные, специальные, косвенные или штрафные убытки, либо за любой ущерб,
включая, в частности, потерю прибыли, сбережений, данных, потери выгоды, иски
третьих сторон и любой ущерб собственности или личные травмы, вытекающие из или
связанные с эксплуатацией Устройства.
14. Гарантия не распространяется на:
• механические повреждения (трещины, проломы, порезы, истирания, физическую
деформацию, вызванные ударом, падением Устройства или другого объекта,
неправильной эксплуатацией или несоблюдением Руководства по эксплуатации);
• ущерб от внешних причин, напр.: наводнение, буря, огонь, молния, стихийные
бедствия, землетрясения, войны, гражданские беспорядки, форс-мажор,
непредвиденные аварии, кражи, повреждения от воды, утечки жидкости, утечки
аккумуляторной батареи, повреждений от погодных условий, солнечного света, песка,
влаги, высоких или низких температур, загрязнения воздуха;
• ущерб, причиненный неисправностью программного обеспечения, атакой
компьютерного вируса или невозможностью обновления программного обеспечения,
как это рекомендовано Изготовителем;
• ущерб от: скачка мощности и/или сбросов в телекоммуникационной сети,
неправильного подключения к сети в нарушение Руководства по эксплуатации, либо от
подключения других устройств, не рекомендованных Изготовителем.
• ущерб, причиненный работой или хранением Устройства в чрезвычайно
неблагоприятных условиях, т.е. при высокой влажности, в запыленной атмосфере, при
слишком низкой (замораживание) или слишком высокой окружающей температуре.
Подробное описание допустимых условий для использования прибора дано в
Руководстве по эксплуатации;
• ущерб, вызванный использованием вспомогательного оборудования, которое не было
рекомендовано Изготовителем;
• ущерб, вызванный неправильным электромонтажом со стороны Клиента, включая
использование неподходящих предохранителей;
• ущерб, вызванный неспособностью Клиента обеспечить техническое содержание и
обслуживание, описанное в Руководстве по эксплуатации;
• ущерб, вызванный использованием поддельных (нефирменных) запасных частей или
вспомогательного оборудования, неподходящих для данной модели, ремонтом и
внесением изменений посторонними (неуполномоченными) лицами;
• ущерб, вызванный использованием неисправного Устройства или вспомогательного
оборудования.
15. Объем работ по гарантийному ремонту не включает периодическое техническое
обслуживание и инспекции, в частности, уборку, корректировки, регламентные
проверки, исправления ошибок или программирование параметров и другие
мероприятия, которые должны выполняться пользователем (покупателем).
Гарантия не распространяется на естественный износ Устройства и его компонентов,
перечисленных в Руководстве по эксплуатации и в технической документации, т.к. такие
элементы имеют определенный срок эксплуатации.
16. Если дефект не подпадает под гарантию, Изготовитель оставляет за собой право
устранить данный дефект по своему собственному усмотрению, путем проведения
ремонта поврежденных или разрушенных деталей, либо предоставив компоненты,
необходимые для ремонта или замены.
17. Данная гарантия не исключает, не ограничивает и не ущемляет права Клиента в
случае, если продукт окажется не отвечающим требованиям Договора купли-продажи.
Рис. 3 - Иконка датчика дыма
в Home Center 2
XII. Ассоциации
Ассоциации позволяют датчику Fibaro Smoke Sensor напрямую управлять
другими устройствами в сети Z-Wave, такими как диммеры, выключатели,
жалюзи, RGBW модули, розеточные модули, а также запускать сцены на
контроллере.
ЗАМЕТКА
При использовании ассоциаций устройства передают
команды напрямую другим устройствам, без участия
контроллера. Благодаря этому Fibaro Smoke Sensor может
общаться с другими устройствами, даже если главный
контроллер поврежден, например при пожаре.
Рис. 4 - Иконка датчика дыма
в Home Center 2,
сигнализирующего о наличии
дыма и огня
!
Fibaro Smoke Sensor имеет 3 группы ассоциаций:
1-ая группа для устройств управляемых датчиком дыма, отправляется
BASIC SET или ALARM. Тип ALARM настраивается с помощью
конфигурационных параметров (см. пункт XVII). Максимум 5 устройств.
2-ая группа для устройств управляемых при срабатывании кнопки TMP
(вскрытие) и при обнаружении неисправности датчика. ALARM отправляется
только один раз. Максимум 5 устройств.
3-я группа для контроллера, которому будут отправляться отчеты о
состоянии устройства. Максимум 1 устройство.
Fibaro Smoke Sensor позволяет управлять 5 стандартными устройствами и 5
многоканальными устройствами в каждой группе, причем одно поле в каждой
группе зарезервировано для Z-Wave контроллера.
Для того чтобы добавить ассоциацию (с помощью интерфейса Home Center 2),
зайдите в опции устройства и кликните на следующей иконке:
Выберите вкладку “Параметры устройства”. Затем укажите, какая группа и
какие устройства должны быть ассоциированы. Настройки ассоциаций
запишутся в Fibaro Smoke Sensor при следующем пробуждении, чтобы
применить настройки немедленно, разбудите устройство.
ЗАМЕТКА
Во время тестирования качества радиосвязи с сетью Z-Wave
Fibaro Smoke Sensor не детектирует наличие дыма в
помещении. Однако как только тестирование закончится,
датчик вернется в нормальный режим работы.
!
XVI. Черный ящик
Fibaro Smoke Sensor имеет встроенную память для записи информации с
датчика дыма и температуры. Как только датчик дыма фиксирует малейший
уровень задымления, он сразу же записывает уровень задымления, время и
температуру в этот момент. Эта информация отправляется главному Z-Wave
контроллеру каждые 60 секунд. Home Center 2 позволяет просмотреть
показания, записанные в ЧЕРНЫЙ ЯЩИК (см. рисунок ниже). Как только
задымление в помещении исчезает, датчик дыма прекращает передачу
информации из ЧЕРНОГО ЯЩИКА, однако пользователь всегда может
получить доступ к предыдущим записям через Z-Wave контроллер.
Чувствительность ЧЕРНОГО ЯЩИКА может быть изменена в параметре №83.
ЗАМЕТКА
ЧЕРНЫЙ ЯЩИК собирает и отправляет информацию, даже
когда нет пожарной ситуации.
!
XVII. Конфигурационные параметры
Интервал пробуждения (режим питания от батареи)
Доступные значений: 300 - 86399 (в секундах, 5 мин - 24 часа)
Значение по умолчанию: 14400 (каждые 4 часа)
В режиме питания от батареи датчику дыма можно задать время
периодического пробуждения. При пробуждении датчик сообщает свои
данные контроллеру, обновляет параметры настроек и программное
обеспечение если нужно. Fibaro Smoke Sensor будет просыпаться каждый раз
через строго определенный интервал времени и ВСЕГДА будет пытаться
соединиться с главным Z-Wave контроллером. При неудачной попытке
соединиться с контроллером, датчик попытается вновь соединиться через 60
секунд. После 3 неудачных попыток соединения, датчик включит сигнал
тревоги о потери радиосвязи. Этот параметр имеет чрезвычайно важное
значение при работе от батареи – чем больше интервал между пробуждения,
тем дольше срок службы батареи. Сигнал тревоги о потери связи
автоматически отключится, как только датчик соединится с контроллером.
ЗАМЕТКА
Настройки параметра не влияют на световое и звуковое
оповещения, которые отключаются сразу же, как только
исчезает задымление.
!
Параметр №2 - Звуковое и световое оповещение ВКЛ/ВЫКЛ при сигнале
тревоги
Этот параметр позволяет отключить звуковое и световое оповещения в
случае обнаружения задымления или вскрытии корпуса. Изменение
значения этого параметра позволяет увеличить срок службы батареи
датчика. Его изменения не влияют на связь датчика с главным Z-Wave
контроллером. Команды для устройств из групп ассоциаций, отчеты о
состоянии и аварийных ситуациях по-прежнему будет отправляться.
Значение по умолчанию: 3
Доступные значений:
0 – звуковое и световое оповещения отключены
1 – звуковое оповещение отключено, световое оповещение включено
2 – звуковое оповещение включено, световое оповещение отключено
3 – звуковое и световое оповещения включены (по умолчанию)
Размер значения: 1 [байт]
ЗАМЕТКА
Отключение светового и звукового оповещения может
привести к недостаточно качественному оповещению людей
об аварийной ситуации. Поэтому не рекомендуется изменять
значение этого параметра.
!
Параметр №5 - Тип сигнала тревоги для устройств из группы №1
(Задымление) Параметр определяет тип сигнала тревоги, отправляемый
датчиком при задымлении.
Значение по умолчанию: 255
Доступные значения:
0 - ALARM SMOKE
255 - BASIС SET (по умолчанию)
Размер значения: 1 [байт]
Параметр №7 - Уровень диммирования/процент открытия жалюзи,
отправляемый устройствам из группы №1
Значение 255 включит диммер на последний установленный уровень,
значение 30 включит диммер на 30%.
Значение по умолчанию: 255
Доступные значения:
1 - 99 – Уровень диммирования
255 – Включить на последний уровень (по умолчанию)
Размер значения: 1 [байт]
ЗАМЕТКА
Сигнал тревоги для устройств из группы ассоциаций № 2
(вскрытие корпуса) не может быть отменен автоматически.
!
Параметр №10 - Интервал отправки температуры
Временной интервал, в секундах, через который будет отправляться
температуры. Этот параметр имеет чрезвычайно важное значение при
работе от батареи – чем больше интервал, тем дольше срок службы батареи.
Отчет отправляется, если температура изменилась. Температуру всегда
можно запросить с контроллера.
Значение по умолчанию: 300 (5 минут)
Доступные значения:
1 – 17280 (кратно 5 секундам) [5 с - 24 часа]
0 – rотправка температуры отключена (по умолчанию)
Размер значения: 2 [байта]
Параметр №12 - Отчет при изменении температуры на определенную
величину (гистерезис)
Температура отправляется только если она изменилась с последнего замера
на заданную величину. Температуру всегда можно запросить с контроллера.
Значение по умолчанию: 20 (2°С)
Доступные значения: 0 – 100 (1 = 0.01°С)
0 – отправка температуры отключена
Размер значения: 1 [байта]
ЗАМЕТКА
Этот параметр имеет чрезвычайно важное значение при
работе от батареи – чем больше значение, тем дольше срок
службы батареи.
!
Доступные значения: 0 – 144 (1 = 10 минут) [10 минут – 24 часа]
0 – тест качества радиосвязи с сетью Z-Wave отключен
Размер значения: 1 [байт]
Параметр №81 - Температура при которой отправляется сигнал тревоги
Значение по умолчанию: 54 (54°C)
Доступные значения:
0 – отправка сигнала тревоги отключена
2 - 100 – (2 - 100
o
C)
Размер значения: 1 [байт]
ЗАМЕТКА
Любое изменение этого параметра может привести к
неправильной работе датчика дыма Fibaro с точки зрения
норм и правил противопожарной безопасности.
!
Параметр №82 - Чувствительность датчика дыма
Можно выбрать один из трех уровней чувствительности датчика Fibaro Smoke
Sensor. Уровень №1 обладает самой высокой чувствительностью.
ЗАМЕТКА
Выбор низкой чувствительности датчика дыма может
привести к позднему обнаружению задымления в помещении,
поэтому не рекомендуется изменять значение этого
параметра.
!
Значение по умолчанию: 2
Доступные значения:
1 - ВЫСОКАЯ чувствительность
2 - СРЕДНЯЯ чувствительность (по умолчанию)
3 - НИЗКАЯ чувствительность
Размер значения: 1 [байт]
Параметр №83 - Чувствительность ЧЕРНОГО ЯЩИКА
Значение этого параметра определяет уровень показаний датчика дыма, при
превышении которого ЧЕРНЫЙ ЯЩИК начинает записывать измеряемые
значения задымления и температуры.
Значение по умолчанию: 2
Доступные значения:
1 - ВЫСОКАЯ чувствительность
2 - СРЕДНЯЯ чувствительность (по умолчанию)
3 - НИЗКАЯ чувствительность
Размер значения: 1 [байт]
Параметр №84 - Интервал включения сигнала тревоги при
неисправности датчика
Интервал времени через который устройство будет включать световой и
звуковой сигналы при обнаружении неисправности устройства.
Значение по умолчанию: 10 (1 с)
Доступные значения: 1 - 255 (1 = 100 мс) [100 мс-25.5 с]
Размер значения: 1 [байт]
Параметр №85 - Интервал включения сигнала тревоги при высокой
температуре
Интервал времени через который устройство будет включать световой и
звуковой сигналы при обнаружении высокой температуры.
Значение по умолчанию: 5 (500 мс)
Доступные значения: 1 - 255 (1 = 100 мс) [100 мс-25.5 с]
Размер значения: 1 [байт]
Параметр №86 - Интервал включения сигнала тревоги при потери
радиосвязи
Интервал времени через который устройство будет включать световой и
звуковой сигналы при обнаружении потери радиосвзяи.
Значение по умолчанию: 360 (30 минут)
Доступные значения: 1 - 17280 (кратно 5 секундам) [5 с - 24 часа]
Размер значения: 2 [байт]
Параметр №87 - Интервал включения сигнала тревоги при низком
заряде батареи
Интервал времени через который устройство будет включать световой и
звуковой сигналы при обнаружении низкого заряда батареи.
Значение по умолчанию: 360 (30 минут)
Доступные значения: 1 - 17280 (кратно 5 секундам) [5 с - 24 часа]
Размер значения: 2 [байт]
Параметр №88 - Отключение функции корректировки температуры
(параметр №73) при отправлении отчетов
На контроллер будет отправляться температура без корректировки.
Значение по умолчанию: 0
Доступные значения:
0 - корректировка температуры в отчетах отключена (по умолчанию)
1 - корректировка температуры в отчетах включена
Размер значения: 1 [байт]
XIII. Световые сигналы датчика и их настройки
Fibaro Smoke Sensor оснащен светодиодом, сигнализирующем о режиме
работы датчика и сигналах тревоги. Кроме того, светодиодный индикатор
может информировать о качестве связи с сетью Z-Wave и текущей
температуре воздуха вблизи датчика.
Режимы работы светодиодного индикатора:
1) При пожаре светодиод мигает красным
2) При вскрытии светодиод коротко мигает красным
3) Если датчик неисправен, светодиод мигает красным
4) При потери радиосигнала светодиод мигает розовым
5) При низком заряде батареи светодиод мигает желтым
6) При заходе в разные пункты МЕНЮ светодиод мигает определенным цветом
Для входа в МЕНЮ нажмите и удерживайте кнопку B 3 секунды. Как только
светодиод загорится белым, отпустите кнопку B. Светодиод будет менять
свой цвет, перемещаясь по пунктам МЕНЮ. Коротко нажмите кнопку B, когда
светодиод будет гореть цветом нужного пункта МЕНЮ. Переходы между
пунктами МЕНЮ будут сопровождаться коротким звуковым сигналом.
Цвет светодиода для разных пунктов меню:
БЕЛЫЙ - подтверждение входа в МЕНЮ
ЗЕЛЕНЫЙ - отмена сигнала тревоги для ассоциированных устройств
РОЗОВЫЙ - тест на качество радиосвязи с сетью Z-Wave
ЖЁЛТЫЙ - сброс датчика
Параметр №13 - Широковещательный сигнал тревоги
Значения параметра, отличное от 0, означает, что все сигналы тревоги будут
отправляться широковещательно (BROADCAST) всем устройствам в зоне
действия радиосвязи Fibaro Smoke Sensor.
Значение по умолчанию: 0
Доступные значения:
0 – широковещательные сообщения отключены (по умолчанию)
1 – широковещательные сообщения о задымлении (для группы №1) включены,
широковещательные сообщения о сработке тампера (для группы №2) отключены
2 – широковещательные сообщения о задымлении (для группы №1) отключены,
широковещательные сообщения о сработке тампера (для группы №2) включены
3 – широковещательное сообщения о задымлении (для группы №1) включены,
широковещательные сообщения о сработке тампера (для группы №2) включены
Размер значения: 1 [байт]
Параметр №73 - Корректировка измеренной температуры
Датчик дыма обычно устанавливается на потолке, где температура выше
комнатной на уровне 1.5 метра. С помощью этого параметра можно задать
температуру которую нужно прибавить или вычесть из измеренной
температуры для ее корректировки.
Значение по умолчанию: 0 (0°С)
Доступные значения: от -1000 до +1000 (1 = 0.1°С)
Размер значения: 2 [байта]
Параметр №80 - Интервал тестирования качества радиосвязи
Интервал времени между проведениями тестирования качества радиосвязи
с сетью Z-Wave. В режиме питания от батареи тест проводится только при
пробуждении устройства.
Значение по умолчанию: 1 (10 минут)
Рис. 5 - Диаграмма с ЧЕРНОГО ЯЩИКА
ЗАМЕТКА
Во время обновления программного обеспечения Fibaro
Smoke Sensor не детектирует наличие дыма в помещении.
Однако, как только процесс обновления закончится, датчик
вернется в нормальный режим работы.
!
ЗАМЕТКА
Любое изменение этого параметра может привести к
неправильной работе датчика дыма Fibaro с точки зрения
норм и правил противопожарной безопасности.
!
Параметр №89 - Сигнал тревоги при вскрытии устройства
Значение по умолчанию: 1
Доступные значения:
0 – сигнал тревоги при вскрытии устройства отключен
1 – сигнал тревоги при вскрытии устройства включен с возможностью отмены
(по умолчанию)
2 – сигнал тревоги при вскрытии устройства включен без возможности отмены
Размер значения: 1 [байт]
Записи в ЧЕРНОМ ЯЩИКЕ хранятся в течение примерно 24
часов, в зависимости от значения параметра №83 и условий
эксплуатации. Пользователь может настроить ЧЕРНЫЙ
ЯЩИК периодически отправлять информацию главному
Z-Wave контроллеру.
i
XIV. Отмена отправки сигнала тревоги ассоциированным устройствам
Fibaro Smoke Sensor автоматически отключает сигнал тревоги о наличии
задымленности, отправляемый Z-Wave контроллеру и ассоциированным
устройствам. Пользователь сам может настроить задержку отмены сигнала
тревоги или совсем отключить отмену, изменив значение параметра №1. В
случае отключения отмены сигнала тревоги, устройство будет непрерывно
сообщать о наличии аварийной ситуации, пока сигнал тревоги не будут
отменен в ручную. Для этого необходимо выбрать зеленый пункт МЕНЮ.
Fibaro Smoke Sensor это устройство работающее от батареек. Использование
не рекомендованных типов батареек может повлечь за собой взрыв элемента
питания. Утилизация использованных батареек проводится в соответствии с
соответствующими экологическими нормами.
ЗАМЕТКА
Сигнал тревоги о вскрытии устройства не может быть отменен
вручную с помощью МЕНЮ.
!
XV. Тестирование качества радиосвязи с сетью z-wave
Алгоритм тестирования качества радиосвязи между устройством и
контроллером:
1) Убедитесь, что датчик включен
2) Нажмите и удерживайте кнопку B в течение 3-х секунд, пока не загорится
белый светодиод
3) Прозвучит короткий звуковой сигнал
4) Отпустите кнопку B
5) Дождитесь, пока светодиод загорится розовым
6) Нажмите коротко кнопку B, подтверждая запуск процедуры тестирования
качества радиосвязи
7) Светодиодный индикатор будет отображать качество связи с сетью Z-Wave
(см. описание ниже)
8) Для выхода из режима тестирования коротко нажмите кнопку B
Расшифровка сигналов светодиодного индикатора:
Светодиодный индикатор мигает зеленым цветом - Fibaro Smoke Sensor
пытается наладить прямую связь с главным Z-Wave контроллером. Если
попытка прямой связи не удастся, датчик будет пытаться наладить связь с
главным Z-Wave контроллером через другие устройства сети. В этом случае
светодиодный индикатор начнет мигать желтым цветом.
Светодиодный индикатор горит зеленым цветом - Fibaro Smoke Sensor
наладил прямую связь с главным Z-Wave контроллером.
Светодиодный индикатор мигает желтым цветом - Fibaro Smoke Sensor
пытается наладить связь с главным Z-Wave контроллером через другие
устройства сети.
Светодиодный индикатор горит желтым цветом - Fibaro Smoke Sensor
наладил связь с главным Z-Wave контроллером через другие,
промежуточные, устройства сети. Через две секунды датчик попытается
повторить попытку прямого подключения к главным Z-Wave контроллером. В
этом случае светодиодный индикатор начнет мигать зеленым цветом.
Светодиодный индикатор мигает фиолетовым цветом - Fibaro Smoke
Sensor находится на краю зоны радиосвязи с устройствами сети. Если
соединение окажется успешным, светодиодный индикатор начнет гореть
желтым цветом. Не рекомендуется использовать датчик на краю зоны
радиосвязи.
Светодиодный индикатор горит красным цветом - Fibaro Smoke Sensor
не может подключиться к главным Z-Wave контроллером напрямую или через
другие устройства сети Z-Wave.
Это Устройство может работать со всеми устройствами, прошедшими
сертификацию Z-Wave, и должно быть совместимо с подобными
устройствами, выпускаемыми другими производителями.
Любое устройство, совместимое с Z-Wave, может быть подключено
к системе Fibaro.
FIBARGROUP
FIBARO
В случае возникновения любых технических вопросов обращайтесь в центр
обслуживания в вашей стране.
www.fibaro.com
i
1. Гарантия обеспечивается группой FIBAR GROUP Sp. z o.o. (далее
„Изготовитель”), расположенной в Познани, ул. Lotnicza 1; 60-421, Познань,
зарегистрированной в Национальном судебном реестре, хранящимся в
районном суде в Познани, в VIII экономическом отделе Национального
судебного реестра, за № 370151, ИНН 7811858097, Национальный
Официальный реестр субъектов народного хозяйства: 301595664.
0 - нет задержки, сигнал тревоги выключится сразу же (по умолчанию)
65535 - сигнал тревоги не выключится – датчик задымления будет отправлять
сигнал тревоги о задымлении контроллеру даже после полного
исчезновения дыма. Сигнал тревоги можно отключить вручную, войдя во
второй уровень меню (см. раздел XIII)
Размер значения: 2 [байта]
ЗАМЕТКА
По умолчанию, значение интервала пробуждения в Home
Center 2 равно 6 часам.
!
Параметр № 1 - Через какое время выключать сигнал тревоги после
устранения дыма
Значение по умолчанию: 3
1 - 17280 (кратно 5 секундам) [5 с - 24 часа]
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
/