RU
FIBARO RGBW Модуль – это универсальный контроллер
RGB/RGBW, поддерживающий технологию Z-Wave. Для
управления светодиодами, RGB/RGBW-лентами, галогенными
лампами и вентиляторами используется ШИМ сигнал.
Управляемые устройства могут питаться от 12 В или 24 В
постоянного тока (DC). Помимо этого, к RGBW Модулю может
быть подключено до четырех аналоговых датчиков (0 В – 10 В),
таких как датчики температуры, датчики приближенности, датчики
влажности, датчики ветра, датчики качества воздуха (уровня
C02), датчики освещенности и т.д. Все контакты IN и OUT могут
быть настроены пользователем для управления светодиодами
или для считывания сигналов с датчиков (0 В – 10 В).
Технические характеристики
Источник питания:
Максимальный ток
нагрузки:
Частота ШИМ сигнала:
Потребляемая мощность:
Мощность радиосигнала:
Для монтажа в подрозетник:
Максимальная мощность
нагрузки (например,
галогеновой лампой):
Соответствие европейским
стандартам:
Радио протокол:
Частота радиопередатчика:
Радиус действия:
Рабочая температура:
Габариты (Д х Ш х В):
12 В DC
24 В DC
суммарно 12 А (по сумме всех
выходных каналов); 6 А для
одного выходного канала
244 Гц
0.3 Вт
1 мВт
Ø≥50 мм
при 12 В – 144 Вт суммарно
при 24 В – 288 Вт суммарно
EMC 2004/108/EC
R&TTE 1999/5/WE
Z-Wave
868,4 МГц EU
908,4 МГц US
921,4 МГц ANZ
869 МГц RU
до 50 м на открытом
пространстве
до 30 м в помещении
(в зависимости от
стройматериалов)
0 - 40
o
C
42 x 37 x 17 мм
Руководство по эксплуатации
FIBARO RGBW Controller
(RGBW Модуля)
FGRGBWM-441-RU-A-v1.00
Техническая информация
• Управляется контроллером Fibaro или любым другим
контроллером Z-Wave
• Микропроцессорное управление
• Исполнительный элемент: транзистор
• Измеряет мгновенное энергопотребление и среднее
I. Общая информация о системе Fibaro
Fibaro представляет собой беспроводную систему, основанную
на технологии Z-Wave. Fibaro дает множество преимуществ по
сравнению с аналогичными системами. Как правило,
радиосистемы устанавливают прямую связь между
приемником и передатчиком. Но разного рода препятствия на
пути радиосигнала (стены, мебель и др.) ослабляют его, а в
отдельных случаях сигнал и вовсе теряется. Преимущество
системы Fibaro в том, что ее устройства являются не только
передатчиками и приемниками сигналов, но еще и
«ретрансляторами» сигналов. В том случае, когда прямая
радиосвязь между приемником и передатчиком невозможна,
связь устанавливается посредством других устройств,
участвующих в коммуникации.
Fibaro является двунаправленной беспроводной системой. Это
означает, что осуществляется не только отправка сигнала, но и
отправка подтверждения о приеме сигнала. Эта операция
подтверждает состояние приемника, позволяя тем самым
проверить, включено ли устройство фактически. Надежность
системы радиопередачи Fibaro сравнима с системой
радиопередачи в шине данных проводной системы.
Fibaro работает в свободном диапазоне для передачи данных.
Частота зависит от Регламента радиосвязи в стране, где
II.Применения RGBW Модуля
ЗАМЕТКА
1) Тарифы на электроэнергию можно узнать у
вашего поставщика электроэнергии.
2) Fibaro RGBW Модуль сохраняет в памяти
данные о потребленной электроэнергии, это
значит, что при отключении питания данные не
стираются.
i
устройства применяются. Каждая сеть Fibaro имеет свой
собственный уникальный сетевой идентификационный номер
(home ID), что позволяет соседствовать двум и более
независимым системам в одном здании и не мешать работе
друг друга.
Несмотря на то, что Z-Wave является довольно новой
технологией, она уже признана официальным стандартом
аналогично Wi-Fi. Многие производители в различных отраслях
промышленности предлагают решения, основанные на
технологии Z-Wave, гарантируя их совместимость. Это
означает, что система является открытой и может быть
расширена в будущем. Более подробную информацию можно
найти на www.fibaro.com.
Fibaro создает динамическую сетевую структуру. С момента
запуска системы Fibaro данные о местоположении
соответствующих устройств автоматически обновляются в
режиме реального времени путем подтверждения своего
состояния в действующей mesh (ячеистой) сети.
Fibaro RGBW Модуль может управлять:
• RGB-лентами с питанием 12/24 В DC
• RGBW-лентами с питанием 12/24 В DC
• светодиодными лентами, лампами и аналогичными
устройствами с питанием 12/24 В DC
• галогенными лампами с питанием 12/24 В DC
• вентиляторами с малым выходным напряжением (с питанием
12/24 В DC)
Дополнительные возможности:
• считывание сигналов с аналоговых датчиков 0 – 10 В
• считывание показаний потенциометра 0 – 10 В
• управляется моностабильным или бистабильным выключателем
III. Установка RGBW Модуля
1. Перед установкой убедитесь, что электросеть обесточена
2. Подключите Fibaro RGBW Модуль в соответствии с
приведенной в инструкции электрической схемой. Подключите
к выходам (R, G, B, W) RGB/RGBW светодиоды или галогенные
лампы. К входам (I1-I4) подключите клавиши, если требуется.
Далее подключите устройство к источнику питания. Стоит
отметить, что устройство должно быть запитано только от
рекомендуемого блока питания 12/24 В DC
3. Разместите антенну согласно рекомендациям в конце
инструкции
4. Включите питания
5. Включите RGBW Модуль в сеть Z-Wave
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
1) Fibaro RGBW Модуль разработан для работы с низким
напряжением 12 В и 24 В. Подключение более высокого
напряжения может повредить устройство.
2) Fibaro RGBW Модуль должен быть запитан от того же
источника питания, что и подключенная LED лента. То есть,
если LED лента имеет рабочее напряжением 12 В, то и RGBW
Модуль должен быть запитан от 12 В. Аналогично, если LED
лента имеет рабочее напряжением 24 В, то и RGBW Модуль
должен быть запитан от 24 В.
3) Fibaro RGBW Модуль имеет входы для работы с
аналоговыми датчиками с допустимым напряжением 0 - 10 В.
Эти входы является только принимающим и не могут сами
выдавать напряжение 0 - 10 В. Выходы RGBW Модуля выдают
ШИМ сигнал с частотой 244 Гц.
4) Fibaro RGBW Модуль должен питаться только от
стабилизированного источника питания с постоянным
напряжением 12 В или 24 В. Мощность источника питания не
должна быть меньше мощности потребляемой нагрузкой,
иначе источник питания может сгореть.
5) Датчики с выходным напряжением 0 - 10 В, подключаются ко
входам I1 - I4 . Максимальная длина проводника между
датчиком и RGBW Модулем составляет 10 м. Соблюдайте
рекомендации производителя датчика относительно диаметра
проводника линии 0 - 10 В.
6) При подключении длинных RGBW/RGB/LED лент
напряжение может просесть, что может привести к снижению
яркости света на дальнем крае ленты от R/G/B/W-выходов
контроллера. Для устранения этого эффекта рекомендуется
подключать несколько более коротких светодиодных лент в
соседние порты контроллера вместо подключения одной
длинной ленты, соединенной параллельно.
Максимальная рекомендуемая длина проводника между
RGBW/RGB/LED лентой и RGBW Модулем составляет 10 м.
Соблюдайте рекомендации производителя относительно
диаметра провода питания.
IV. Включение в сеть Z-Wave
Fibaro RGBW Модуль может быть включен в сеть Z-Wave с
помощью кнопки «B» или любой клавиши, подключенной ко
входам I1-I4. Устройство также имеет функцию
автоматического включения в сеть, с помощью которой,
устройство само включится в сеть при первой подаче питания.
Для того чтобы включить Fibaro RGBW Модуль в сеть Z-Wave в
режиме автовключения необходимо проделать следующие
действия:
1. Убедитесь, что Fibaro RGBW Модуль не подключен к
источнику питания и находится в пределах прямой
радиосвязи с главным Z-Wave контроллером
2. Переведите главный Z-Wave контроллер в режим включения
(см. руководство по эксплуатации контроллера сети Z-Wave)
3. Подайте питание на Fibaro RGBW Модуль
4. Fibaro RGBW Модуль будет автоматически обнаружен
главным Z-Wave контроллером и включен в сеть
Чтобы отключить автоматическое включение в сеть нажмите
кнопку «B» сразу же после подачи питания на Fibaro RGBW
Модуль.
V. Исключение из сети Z-Wave
Для того чтобы исключить Fibaro RGBW Модуль из сети
Z-Wave необходимо проделать следующие действия:
1. Подайте питание на Fibaro RGBW Модуль
2. Переведите главный Z-Wave контроллер в режим исключения
(см. руководство по эксплуатации контроллера сети Z-Wave)
3. Трижды нажмите кнопку «В» или любую клавишу,
подключенную к входам I1-I4
VI. Сброс на заводские настройки Fibaro RGBW Модуля
Процедура сброса очищает память Fibaro RGBW Модуля,
включая информацию о контроллере Z-Wave, данные о
электропотреблении и все 5 пользовательских программ.
Для того чтобы сбросить на заводские настройки Fibaro RGBW
Модуль необходимо проделать следующие действия:
1. Отключите питания
2. Нажмите и удерживайте кнопку «В», расположенную внутри
корпуса Fibaro RGBW Модуля
3. Подайте питание на Fibaro RGBW Модуль, все еще держа
кнопку «В»
4. Отпустите кнопку «В»
5. Дождитесь пока светодиод внутри корпуса загорится синем
6. Отключите питания
ЗАМЕТКА
Сброс на заводские настройки RGBW Модуля
не означает удаление этого устройства из сети
Z-Wave и памяти Z-Wave контроллера. Перед
процедурой сброса следует исключить RGBW
Модуль из контроллера Z-Wave.
i
VII. Режимы работы Fibaro RGBW Модуля
Устройство может управляться моностабильным или
бистабильным выключателями. Fibaro RGBW Модуль может
работать с любым аналоговым датчиком 0 - 10 В (например,
датчиком температуры, датчиком скорости/направления
ветра, датчиком качества воздуха, датчиком света и т.д.).
Fibaro RGBW Модуль позволяет полностью настроить режимы
работы, описанные в конфигурационном параметре №14.
Режим работы задается при первоначальной настройки в
интерфейсе Home Center 2, но может быть перенастроен в
любое время. Другие Z-Wave контроллеры требуют
специальной настройки параметра №14. Более подробная
информация о режимах работы описана в пунктах VIII и IX.
Режимы работы Fibaro RGBW Модуля:
1) RGB/RGBW - управление RGB/RGBW светодиодными
лентами или галогенными лампами с помощью клавиш,
подключенных к входам I1-I4. Пользователь может точно
установить цвет подсветки.
2) IN/OUT - все входы и выходы могут быть свободно
настроены пользователем. Все входы I1 - I4 и выходы R, G, B,
W могут быть настроены пользователем раздельно. В
зависимости от настроек устройства оно будет представлено в
интерфейсе Home Center 2 в качестве датчика или диммера.
Пользователь сам определяет тип датчика и его рабочий
диапазон. Если выход, к которому подключено устройство,
работает в режиме OUT, то пользователь может управлять им
(например, яркостью светодиодов или галогенных ламп).
Все режимы работы контроллера показаны на рис. 5.
VIII. Режим работы RGB/RGBW
У Fibaro RGBW Модуля есть 4 входа I1-I4, настроенные по
умолчанию для работы с моностабильным выключателем.
Каждый вход управляет своим выходом:
- I1 управляет выходом R
- I2 управляет выходом G
- I3 управляет выходом B
- I4 управляет выходом W
Для управления выходом R необходимо замкнуть провод
заземления (GND) с входом l1 (см. схему).
Кроме того, параметр №14 позволяет настроить следующие
типы управления:
1) NORMAL режим - управление выходом, соответствующим
заданному входу. В этом режиме выходы будут управляться
независимо друг от друга, например, он позволяет установить
яркость каждого цвета. Двойное нажатие установит на
соответствующем выходе яркость 100%. Этот режим работает
с моностабильным и бистабильным выключателями.
2) BRIGHTNESS режим - все выходы управляются вместе, т.е.
одна клавиша управляет яркостью всех выходов
одновременно. Этот режим работает с моностабильным и
бистабильным выключателями.
3) RAINBOW режим - все выходы управляются вместе,
реализуя плавный переход цветов по всему спектру. Режим
RAINBOW работает только с моностабильным выключателем.
IX. Режим работы IN/OUT: 0 – 10 В входы,
выходы ШИМ сигнала
Fibaro RGBW Модуль имеет 4 аналоговых входа I1 - I4,
позволяющих считывать напряжение в диапазоне 0 - 10 В. Эта
функция может быть использована при работе с аналоговыми
X. Первичная настройка. Работа в сети Z-Wave
После включения устройства в Z-Wave сеть Home Center 2, в
его интерфейсе появится новое не настроенное устройство.
Для настройки устройства необходимо проделать следующие
действия:
1) Выберите нужный режим работы устройства: RGBW, RGB,
IN/OUT (подробно описано в пункте VII)
Если выбран режим RGBW/RGB, то иконка устройства будет
выглядеть следующим образом:
Описание окна управления:
1 - выбранный цвет
2 - кнопка ON/OFF
3 - регулятор цвета позволяет выбрать любой желаемый цвет на
RGB-шкале, насыщенность белого цвета и яркость всех цветов
4 - раздел пользовательских цветов
5 - предопределенные цветовые программы
2) Как указано в пункте IX, режим IN/OUT позволяет настроить
каждый контакт IN/OUT по отдельности.
На рисунке 3 показан пример настройки: I1 настроен как датчик
освещенности, I2 настроен как диммер, управляющий
светодиодной лентой, I3 настроен как температурный датчик, I4
настроен как диммер, управляющий галогенной лампой.
Как показано на рисунке 3, входы устройства, настроенные на
работу с аналоговыми датчиками, требуют следующих
настроек:
- Реальный диапазон напряжения (например, 0-10 В, 1-10 В, 0-5 В)
- Диапазон измеряемых величин (например, 0 - 50°C для
датчика температуры)
Указанная выше информация может быть найдена в
руководстве по эксплуатации датчика.
Иконки устройств в интерфейсе Home Center 2 будут отражать
функции подключенных устройств: например, датчик
освещенности, датчик температуры и два устройства
подключенных к выходу (светодиодная лента или галогенная
лампа, как показано на рисунке 4).
Рис. 2 Окно управления Fibaro RGBW Модулем
Рис. 1. Иконка не настроенного устройства RGB
Рис. 4 Иконки устройств, подключенных к IN/OUT
XI. Ассоциации
Ассоциации позволяют Fibaro RGBW Модулю напрямую
управлять другими устройствами в сети Z-Wave, такими как
диммеры, реле, модулем управления жалюзи и розеточным
модулем. Управление осуществляется с помощью клавиш
подключенных к входам I1-I4. Управление с помощью Z-Wave
контроллера не влияет на ассоциированные устройства.
ЗАМЕТКА
При использовании ассоциаций, устройства
передают команды напрямую другим
устройствам, без участия главного Z-Wave
контроллера. Благодаря этому механизму
Fibaro RGBW Модуль может поддерживать
связь с устройствами, даже в том случае, если
главный Z-Wave контроллер полностью выйдет
из строя, например, в случае пожара.
i
Fibaro RGBW Модуль имеет 5 групп ассоциаций:
1-ая группа ассоциаций для устройств управляемых
(вкл/выкл) клавишей подключенной к входу I1
2-ая группа ассоциаций для устройств управляемых
(вкл/выкл) клавишей подключенной к входу I2
3-ая группа ассоциаций для устройств управляемых
(вкл/выкл) клавишей подключенной к входу I3
4-ая группа ассоциаций для устройств управляемых
(вкл/выкл) клавишей подключенной к входу I4
5-ая группа ассоциаций для главного Z-Wave контроллера,
которому сообщается состояние устройства. Не
рекомендуется менять параметры данной группы ассоциаций.
Fibaro RGBW Модуль позволяет управлять 5 стандартными
устройствами в каждой группе ассоциаций, при этом одно поле
в каждой группе зарезервировано для главного Z-Wave
контроллера.
Для того чтобы добавить ассоциацию (с помощью
интерфейса Home Center 2), зайдите в опции
устройства и кликните по иконке гаечного ключа:
XII. Текущая нагрузка и энергопотребление
1) Fibaro RGBW Модуль измеряет текущую мощность и
собирает статистику по энергопотреблению за все время
работы. Данные отправляются на главный Z-Wave контроллер,
например Home Center 2. Измерение осуществляется
независимым микропроцессором, предназначенным
исключительно для этой цели, обеспечивающим
максимальную точность.
Электрическая мощность - мощность, потребляемая
устройством в данный момент времени, в ваттах (Вт).
Потребленная электроэнергия - энергия, потребленная
устройством за период времени. Чаще всего измеряется в
киловатт-час. (кВтч). Один киловатт-час равен 1 киловатту
мощности, потребляемой в течение одного часа, 1кВт/ч = 1000
Втч.
Рис. 3 Экран настройки режимов работы IN/OUT
Обнулить показания потребления электроэнергии можно из
веб интерфейса Z-Wave контроллера или полным сбросом на
заводские настройки (пункт VI).
Выберите вкладку «Параметры устройства». Затем укажите,
какая группа и какие устройства должны быть ассоциированы.
Настройка ассоциаций может занять до 1 минуты.
Home Center 2 позволяет выбрать, какую команду отправить
ассоциированному устройству:
Normal (Dimmer) – синхронизация с диммером
Normal (RGBW) – синхронизация с RGBW модулем другого
производителя
Normal (RGBW-FIBARO) – синхронизация с другим Fibaro
RGBW Модулем
Рис. 5 Режимы работы
Для того чтобы включить Fibaro RGBW Модуль в сеть Z-Wave в
ручном режиме необходимо проделать следующие действия:
1. Подайте питание на Fibaro RGBW Модуль
2. Переведите главный Z-Wave контроллер в режим включения
(см. руководство по эксплуатации контроллера сети Z-Wave)
3. Трижды нажмите кнопку «В» или любую клавишу,
подключенную к входам I1-I4
4. Fibaro RGBW Модуль будет обнаружен главным Z-Wave
контроллером и включен в сеть
датчиками и потенциометрами. Более того, в режиме IN/OUT все
входы и выходы могут быть настроены независимо. Например,
I1 может быть настроен как вход датчика 0-10 В, а к входам I2-I4
можно подключить клавиши и управлять светодиодной лентой
или галогенными лампами.
Также можно настроить I1 как вход 0 - 10 В и подключить к нему
потенциометр 0 - 10 В, а к выходу R подключить галогенную
лампу. При этом другие входы могут в это время работать с
датчиками 0 - 10 В или клавишами.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
