2. ESAB
  3. LED lamp kit
LED lamp kit

ESAB LED lamp kit Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации комплекта светодиодных ламп ESAB. В документе описывается установка, технические характеристики, меры безопасности и порядок работы с комплектом. Задавайте ваши вопросы – я постараюсь на них ответить!
  • Как включить/выключить светодиодные лампы?
    Как отрегулировать положение светодиодных ламп?
    Какие средства индивидуальной защиты необходимо использовать при установке и эксплуатации?
    Каков класс защиты корпуса светодиодных ламп и блока питания?
Технологическая
инструкция
0463 655 001 RU 20200131
Комплект светодиодных
ламп
СОДЕРЖАНИЕ
0463 655 001 © ESAB AB 2020
1
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
.....................................................................
4
1.1 Значение символов
..............................................................................
4
1.2 Правила техники безопасности
.........................................................
4
2
ВВЕДЕНИЕ
.................................................................................................
6
2.1 Общие сведения
...................................................................................
6
2.2 Оборудование
.......................................................................................
6
3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
........................................................
7
4
УСТАНОВКА
...............................................................................................
8
5
ОПЕРАЦИЯ
.................................................................................................
10
5.1 Включение или выключение светодиодных ламп
........................
10
5.2 Регулировка светодиодных ламп
.....................................................
11
6
ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
....................................................................
12
НОМЕРА ДЛЯ ЗАКАЗА
......................................................................................
13
Производитель оставляет за собой право изменять технические характеристики без предварительного уведомления.
1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
0463 655 001
- 4 -
© ESAB AB 2020
1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
1.1 Значение символов
При использовании в тексте руководства: «Опасно!» «Внимание!» «Осторожно!»
ОПАСНО!
Означает непосредственную опасность, которая, если ее не избежать,
может немедленно привести к серьезной травме или смерти.
ВНИМАНИЕ!
Означает потенциальную опасность, которая может привести к травме
или смерти.
ОСТОРОЖНО!
Означает опасности, которые могут привести к незначительным
травмам.
ВНИМАНИЕ!
Перед использованием необходимо внимательно
ознакомиться с инструкцией и соблюдать указания
на табличках, требования техники безопасности на
месте эксплуатации и данные паспортов
безопасности.
1.2 Правила техники безопасности
Пользователи оборудования компании ESAB несут полную ответственность за
соблюдение всеми лицами, работающими с оборудованием или вблизи от него, всех
соответствующих мер безопасности. Меры безопасности должны соответствовать
требованиям, которые распространяются на данный тип сварочного оборудования. В
дополнение к стандартным правилам, относящимся к рабочему месту, необходимо
выполнять следующие рекомендации.
Все работы должны выполняться прошедшим обучение персоналом, хорошо знакомым
с эксплуатацией оборудования. Неправильная эксплуатация оборудования может
привести к возникновению опасных ситуаций, следствием которых может стать
получение травм оператором и повреждение оборудования.
1. Все лица, использующие оборудование, должны быть ознакомлены с:
○ правилами его эксплуатации;
○ расположением органов аварийного останова;
○ их функционированием;
○ соответствующими правилами техники безопасности;
○ сваркой и резкой, а также другим применением оборудования.
2. Оператор должен убедиться в том, что:
○ в пределах рабочей зоны оборудования, при его запуске, не находятся
люди, не имеющие соответствующего разрешения;
○ при загорании дуги обеспечивается соответствующая защита персонала.
3. Рабочее место:
○ должно соответствовать выполняемой работе;
○ не должно быть подвержено сквознякам.
1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
0463 655 001
- 5 -
© ESAB AB 2020
4. Средства индивидуальной защиты:
○ Во всех случаях используйте рекомендованные средства индивидуальной
защиты, такие как защитные очки, огнестойкую одежду, защитные перчатки.
○ Запрещается носить незакрепленные предметы одежды и украшения,
такие как шейные платки, браслеты, кольца, и т.д., которые могут
зацепиться за детали оборудования или вызвать ожоги.
5. Общие меры безопасности:
○ Убедитесь в том, что обратный кабель надежно закреплен.
○ К работе с высоковольтным оборудованием может быть допущен только
квалифицированный электрик.
○ Соответствующие средства пожаротушения должны быть четко
обозначены и находиться поблизости.
○ Смазку или техническое обслуживание не следует выполнять во время
работы оборудования.
ОСТОРОЖНО!
Оборудование класса А не
предназначено для использования в
жилых помещениях, где
электроснабжение осуществляется из
бытовых сетей низкого напряжения. В
таких местах могут появиться
потенциальные трудности обеспечение
электромагнитной совместимости
оборудования класса А вследствие
кондуктивных помех.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Отправляйте подлежащее утилизации
электронное оборудование на предприятия по
переработке отходов!
В соблюдение Европейской Директивы 2012/19/EC
по утилизации электрического и электронного
оборудования, и при ее осуществлении в
соответствии с национальными законодательными
актами, электрическое и/или электронное
оборудование, которое достигло предельного срока
эксплуатации, должно отправляться на предприятия
по переработке отходов.
В качестве ответственного лица за оборудование вы
отвечаете за получение информации по
утвержденным станциям сбора отходов.
Для получения подробной информации
обращайтесь к ближайшему дилеру компании ESAB.
ESAB предлагает ассортимент принадлежностей для сварки и средств
индивидуальной защиты. Чтобы получить информацию для заказа, свяжитесь с
сотрудником ESAB или посетите наш сайт.
2 ВВЕДЕНИЕ
0463 655 001
- 6 -
© ESAB AB 2020
2 ВВЕДЕНИЕ
2.1 Общие сведения
Светодиодные лампы установлены на держателе для Versotrac вместе с блоком
управления EAC10. Держатель поставляется с гибким креплением. Лампы можно
отрегулировать до нужного положения.
Комплект светодиодных ламп доступен в качестве отдельного готового набора,
содержащего все компоненты, необходимые для установки.
2.2 Оборудование
В комплект светодиодных ламп входят:
• 2лампы
• держатели
• источник питания
• двухпозиционный выключатель
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
0463 655 001
- 7 -
© ESAB AB 2020
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Светодиодная лампа
Питание 27Вт (9 x 3 Вт светод.)
Рабочее напряжение 10–30В пост.тока
Сила тока 2,25A при 12В, 1,125A при 24В
Материал линзы Стеклянная линза, ПММА
Цветовая температура 6000К
Яркость 1850люмен
Рабочая температура от-40 до +85°C (от -40 до 185°F)
Размеры (ШxВxГ) 108×135×60мм (4,25×5,31×2,36дюйма)
Масса 0,7кг (1,54фунта)
Класс защиты корпуса IP67
Электропитание
Входное напряжение 60В пост.тока (номинал) или 42Вперем. тока
(внутреннее выпрямление тока). Рабочий диапазон
40–75В пост.тока
Выходное напряжение 24В пост.тока
Выходной ток 5А(номинал)
КПД 94% (половинная нагрузка), 92% (полная нагрузка)
Рабочая температура от -40 до +80 °C (от -40 до 176°F)
Размеры 74×74×32мм (2,91×2,91×1,26дюйма)
Масса 0,29кг (0,64фунта)
Класс защиты корпуса IP68
Комплект светодиодных ламп
Масса 1,94кг (4,28фунта)
4 УСТАНОВКА
0463 655 001
- 8 -
© ESAB AB 2020
4 УСТАНОВКА
Монтаж должен выполняться специалистом.
Светодиодная лампа поставляется в качестве дополнительного оборудования.
Подключается к блоку управления EAC10.
ВНИМАНИЕ!
Во время установки сетевое питание должно быть отключено!
1. Отсоедините все кабели от блока привода электродвигателя EAC10.
2. Снимите боковые панели с блока привода электродвигателя.
3. Снимите блок привода электродвигателя со стойки.
4. Установите преобразователь (1) на заднюю часть стойки.
5. Прикрепите зажимы (2) к ползуну стойки.
6. Установите узел светодиодной лампы (3) через зажимы (2).
7. Установите стопорные кольца (4). Затяните стопорные кольца.
8. Зафиксируйте крепление кабеля светодиодной лампы (5) вместе с имеющимся
креплением кабеля.
9. Снимите нижний правый кабельный ввод (6).
10. Установите выключатель в открытое отверстие (7).
11. Проложите кабели через втулку (8).
12. Закрепите кабели в следующих положениях (9) в выключателе и клеммной
колодке:
Красный кабель (+) в положении 5.
Черный кабель (-) в положении 3.
4 УСТАНОВКА
0463 655 001
- 9 -
© ESAB AB 2020
5 ОПЕРАЦИЯ
0463 655 001
- 10 -
© ESAB AB 2020
5 ОПЕРАЦИЯ
Общие правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать при
эксплуатации оборудования, содержатся в главе «БЕЗОПАСНОСТЬ» этого
руководства. Прочтите ее перед началом эксплуатации оборудования!
5.1 Включение или выключение светодиодных ламп
ПРИМЕЧАНИЕ!
Светодиодные лампы загорятся при включении подсоединенного источника
питания.
5 ОПЕРАЦИЯ
0463 655 001
- 11 -
© ESAB AB 2020
5.2 Регулировка светодиодных ламп
1. Затяните стопорное кольцо, чтобы
предотвратить падение лампы.
3. Ослабьте регулятор для
горизонтального поворота.
2. Ослабьте стопорную рукоятку, чтобы
отрегулировать горизонтальное
положение.
4. Ослабьте гайки для горизонтального
наклона.
6 ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
0463 655 001
- 12 -
© ESAB AB 2020
6 ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
ОСТОРОЖНО!
Работы по ремонту и электрическому монтажу должны выполняться
квалифицированным техником ESAB по обслуживанию оборудования.
Используйте только оригинальные запасные и изнашиваемые части ESAB.
Комплект светодиодных ламп разработан и испытан в соответствии с международным
и европейским стандартом IEC/EN 60974-10. При выполнении обслуживания и
ремонта выполняющий эту работу персонал должен обеспечить последующее
соответствие оборудования требованиям вышеуказанных стандартов.
Дополнительные и изнашиваемые детали можно заказать через ближайшего дилера
компании ESAB, см. esab.com. При заказе указывайте тип изделия, серийный номер и
номер запасной части по перечню запасных частей. Это упростит отправку и обеспечит
ее правильность.
НОМЕРА ДЛЯ ЗАКАЗА
0463 655 001
- 13 -
© ESAB AB 2020
НОМЕРА ДЛЯ ЗАКАЗА
Ordering number Denomination Type Notes
0904 273 880 LED lamp kit 27W, 12/24V 2 lamps with power supply
Техническая документация доступна в интернете на сайте: www.esab.com
For contact information visit esab.com
ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00
http://manuals.esab.com
/