Руководство пользователя
Робота-пылесоса
iBoto Smart C820W Aqua
Перед использованием устройства внимательно прочтите
данное Руководство пользователя и сохраните его для
дальнейшего использования.
Краткое руководство
пользователя
Подготовка к работе
1. Удалите защитную прокладку.
2. Установите боковые щетки
Боковые щетки помечены знаком R или L, что означает правая и левая соответственно.
Установите щетки на робот-пылесос в соответствии с этими метками.
Зарядка робота
1. Установите зарядную станцию и подключите ее к источнику
питания
Установка и зарядка. Установите зарядную станцию у стены и на ровной поверхности.
Обеспечьте вокруг зарядной станции свободное пространство (справа и слева не менее 0,5
м, а спереди не менее 1,5 м).
2. Включите главный выключатель
«I» означает, что робот включен, «O» означает, что робот выключен.
3. Зарядка
Робот можно зарядить двумя способами:
1. Установите робота на зарядную станцию. 2. Используйте адаптер питания
(При зарядке индикатор мигает, а после завершения зарядки индикатор заг
орится зеленым
цветом.)
Зап
уск/Пауза
Запуск: чтобы начать очистку, после запуска устройства нажмите кнопку пуска на роботе Пауза: для
приостановки уборки нажмите кнопку пуска на роботе, когда он выполняет уборку.
Правила техники безопасности
Перед использованием устройства ознакомьтесь со следующими инструкциями по технике
безопасности. Соблюдайте перечисленные меры предосторожности.
Внимательно прочтите следующие инструкции по технике безопасности. Сохраните их для
последующего использования. Любые действия, не соответствующие инструкциям данного
руководства, могут привести к повреждению устройства.
ВНИМАНИЕ:
1. Разборку и ремонт устройства могут выполнять только квалифицированные специалисты.
Не рекомендуется разбирать данное устройство самостоятельно.
2. Используйте только оригинальный блок питания. Использование других блоков питания
может привести к повреждению устройства.
3. Не прикасайтесь к сетевому шнуру, розетке или блоку питания мокрыми руками.
4. Следите за тем, чтобы ткань и части тела не попали под колеса устройства.
5. Не размещайте устройство вблизи источников тепла, таких как сигареты, зажигалки и т.д.
6. Очищайте устройство после зарядки.
7. Не перегибайте сетевой шнур и не кладите тяжелые или острые предметы на робота.
8. Это устройство предназначено для использования только в закрытом помещении. Не
используйте устройство на открытых площадках.
9. Не садитесь на устройство.
10. Не используйте устройство в мокрой или влажной среде (например, в ванной).
11. Перед использованием уберите с пола все хрупкие (легко повреждаемые) предметы
(например, стеклянные предметы, лампы и т.д.) с пола, а также предметы (например,
провода, бумагу, шторы), которые могут запутаться в щетках или колесах устройства.
12. Не устанавливайте устройство в местах, где оно может легко упасть (например, на стульях,
столах и т.д.).
13. Отключайте главный выключатель питания сбоку устройства во время транспортировки или
если не планируете использовать устройство длительное время.
14. Перед использованием внимательно проверьте, подключен ли блок питания к розетке.
15. Во избежание травматизма предупредите всех присутствующих в помещении о том, что
прибор выполняет уборку.
16. Если пылесборник заполнен, опорожните его перед использованием изделия.
17. Прибор предназначен для эксплуатации при температуре окружающей среды 0°C - 40°C.
18. Не допускайте воздействия на устройство высоких температур.
19. Перед утилизацией изделия извлеките из него аккумулятор.
20. При извлечении аккумулятора убедитесь, что устройство не включено.
21. Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с установленными правилами.
1
Предупреждение:
1. Используйте только оригинальный аккумулятор и зарядную станцию, предоставляемые
производителем. Использование обычных батарей строго запрещено. Информация о
технических характеристиках аккумулятора представлена в разделе «Параметры
устройства».
2. Запрещается использовать изделия в помещении с открытым пламенем или хрупкими
предметами.
3. Запрещается использовать изделия в условиях экстремально высокой температуры (выше
40 °C) или экстремально низкой температуры (ниже 0 °C).
4. Не допускайте нахождения волос, одежды, пальцев или других частей тела рядом с
движущимися частями изделия.
5. Запрещается использовать изделия на влажной или липкой поверхности.
6. Запрещается использовать устройство для удаления любых предметов, такие как камни и
макулатура, которые могут испортить устройство.
7. Запрещается использовать устройство для удаления легковоспламеняющихся веществ,
таких как бензин, тонер и тонер для принтеров или копировальных аппаратов. Запрещается
также использовать изделие в чистых помещениях с легковоспламеняющимися предметами.
8. Запрещается использовать устройство для удаления любых горящих предметов, таких как
сигареты, спички, пепел и другие предметы, которые могут привести к возгоранию.
9. Запрещается размещать предметы непосредственно возле всасывающего отверстия. Не
используйте устройство, если всасывающее отверстие забито. Очистите всасывающее
отверстие от пыли, ваты, волос и т.д., чтобы обеспечить равномерную циркуляцию воздуха.
Во избежание повреждения используйте кабель питания с осторожностью.
10. Запрещается использовать шнур питания для переноски или перемещения изделий и
зарядной станции. Запрещается использовать шнур питания для отключения вилки от сети
питания. Запрещается зажимать шнур питания дверью.
11. Не допускайте контакта шнура питания с острыми предметами и углами.
12. Запрещается работа устройства при подключенном шнуре питания, поскольку шнур питания
должен находиться на большом расстоянии от источника тепла. Не используйте
поврежденную зарядную станцию. Даже если изделие было серьезно повреждено,
запрещается его сжигать, поскольку это может привести к взрыву аккумулятора.
2
Устройство/Комплектация
Основной агрегат
(робот)
Зарядная станция Блок питания
Пульт дистанционного
управления
Боковая крышка
пылесборника
Пылесборник
Чистящая щетка
Фильтр HEPA
Боковая щетка
3
Датчик обнаружения
поверхности
Левая боковая щетка
Левое колесо
Датчики навигации
Кнопка возвращения
на базу
Запуск/Пауза
Противоударный
буфер
Правая боковая щетка
Правое колесо
Датчики зарядки
Универсальное колесо
Аккумулятор
Роликовая (основная)
щетка
Устройство/Обзор изделия
ВИД СВЕРХУ
ВИД СНИЗУ
Кнопка снятия пылесборника
Главный переключатель
Гнездо питания
Пылесборник
Индикатор WIFI
4
Пылесборник
Фильтр HEPA
Фильтр первичной очистки
Металлическая прокладка
пылесборника
Крышка фильтра HEPA
Токопроводящая перемычка
Боковая крышка
пылесборника
Зарядная станция
Сигнальный индикатор
Гнездо питания постоянного
тока
Зарядный полюсной наконечник
Пульт ДУ
Кнопка возврата на зарядную станцию
Вперед
Запуск/Пауза
Повернуть направо
Повернуть налево
Назад
Контурная уборка
Точечная уборка
Регулировка мощности всасывания
5
Эксплуатация устройства/ Подготовка к работе
Сборка пылесборника
1. Установите боковую крышку пылесборника: плотно прижмите боковую крышку в соответствии
с рисунком выше.
2. Закройте боковую крышку пылесборника: поверните боковую крышку пылесборника в
направлении, указанном стрелкой.
6
3. Установите пылесборник
Удалите защитную прокладку бампера
Перед использованием робота удалите защитную прокладку.
7
Эксплуатация устройства/Зарядка робота
1. Установка и зарядка: Установите зарядную станцию у стены и на ровной поверхности.
Обеспечьте вокруг зарядной станции свободное пространство (справа и слева не менее 0,5
м, а спереди не менее 1,5 м).
2. Подключите к источнику питания.
3. Установите боковые щетки: Боковые щетки помечены знаком R или L, что означает правая
и левая соответственно. Установите щетки на робот-пылесос в соответствии с этими
метками.
8
4. Включите главный выключатель
«I» озн
ачает, что робот включен, «O» означает, что робот выключен.
5. Зарядка
Робот можно зарядить двумя способами:
1. Установите робота на зарядную станцию.
2. Используйте адаптер питания
(При зарядке индикатор мигает, а после завершения зарядки индикатор загорится
зеленым цветом.)
Во время процесса очистки пылесос автоматически перейдет в режим подзарядки и вернется
к зарядной станции при низком заряде аккумулятора.
Вы можете самостоятельно запустить режим подзарядки, нажав кнопку подзарядки на
пульте ДУ или с помощью приложения.
Предупреждение:
1. Не устанавливайте базу рядом с объектами с сильными отражающими свойствами,
например, зеркалами. Не допускайте попадания прямых солнечных лучей. Если возле
станции есть предметы с сильными отражающими свойствами, накройте их так, чтобы 7 см
от пола были закрыты.
2. Перед использованием полностью зарядите устройство, чтобы обеспечить максимальную
эффективность работы аккумулятора. Время зарядки составляет около 6 часов.
3. При зарядке не устанавливайте водяной бак в робот,
чтобы обеспечить безопасность зарядки и предотвратить повреждение пола моющей
панелью.
9
Отверстие для подачи воды
Водяной
бак
Моющая
панель
Инструкция по эксплуатации водяного
бака
Водяной бак
Водяной бак
Моющая панель
Эксплуатация водяного бака
Не используйте функцию влажной уборки при очистке ковров.
После влажной уборки удалите оставшуюся воду, снимите моющую панель и очистите ее.
1. Добавьте воды
:
Откройте впускное отверстие
для воды
2. Установите моющую панель
:
закройте
крышку впускного отверстия для воды,
приклейте моющую панель
3. Установите водяной бак
4. Запустите режим влажной
уборки
Управление мощностью подачи воды
Поверхности применения: Отрегулируйте режим подачи воды в зависимости от поверхности, на которой используется робот.
Установка режима: Нажмите кнопку на пульте ДУ/в приложении. При нажатии на кнопку меняется режим подачи воды
(низкая/средняя/высокая)
10
Содержание и техническое обслуживание деталей устройства
/ Водяной бак и моющая панель
1. Извлеките водяной бак
2. Удалите мусор
3. Снимите моющую панель
4. Очистите водяной бак
5. Удалите оставшуюся воду
(Не используйте водяной бак в
течение длительного времени)
6. Промойте моющую панель
7. Просушите моющую панель
8. Высушите водяной бак или дайте
ему высохнуть самостоятельно
11
Эксплуатация устройства/Начало уборки
Для наиболее эффективной очистки пола помещения в пылесосе предусмотрены различные
режимы уборки. Вы можете запустить необходимый режим очистки на самом роботе, а также
используя пульт дистанционного управления или приложение.
Автоматическая уборка
Поверхности применения: пылесос автоматически очищает пол и корректирует маршрут
своего перемещения в зависимости от окружающих условий, а затем выполняет
зигзагообразную уборку всего дома.
Установка режима: Включите главный выключатель, если горит индикатор - робот включен.
Затем нажмите кнопку на роботе или кнопку «CLEAN» (Уборка) на пылесосе или пульте
ДУ, чтобы пылесос начал работу в режиме автоматической уборки.
Точечная уборка
Поверхности применения: Рекомендуется в случае сильного загрязнения пола. Робот
очищает пол по спирали, а после завершения уборки возвращается в место начала
маршрута и прекращает уборку.
Установка режима: Нажмите кнопку на пульте ДУ, чтобы пылесос начал работу в режиме
точечной уборки.
Контурная уборка
Поверхности применения: В режиме контурной уборки робот производит уборку вдоль
неподвижных предметов (таких как стены) и возвращается на зарядную станцию после
завершения. (Если вы не установили иное с помощью пульта ДУ/приложения)
Установка режима: Нажмите кнопку на пульте ДУ, чтобы пылесос начал работу в режиме
контурной уборки.
Ручное управление
Поверхности применения: Подходит для уборки с помощью пульта ДУ (вручную).
Установка режима: Нажимайте на кнопки на пульте дистанционного управления, чтобы
перемещать робот вперед и назад и повернуть вправо или влево.
Контроль мощности всасывания
Поверхности применения: Отрегулируйте мощность всасывания в зависимости от
поверхности, на которой используется робот.
Установка режима: Нажмите кнопку на пульте ДУ/в приложении. При нажатии на кнопку
меняется режим всасывания.
Внимание: Регулировку всасывания можно производить только в
режиме автоматической очистки.
12
Эксплуатация устройства/пауза, выход из спящего
режима и выключение
Пауза:
Во время работы робота нажмите кнопку «Start» (Запуск) на роботе или кнопку паузы на
пульте дистанционного управления или в приложении, чтобы робот приостановил уборку.
Выход из спящего режима:
Робот перейдет в спящий режим через 10 минут после остановки, а все индикаторы будут
выключены. Для того, чтобы робот вышел из спящего режима, нажмите любую кнопку на
роботе или в приложении.
Выключение:
После того, как устройство завершит работу, удерживайте кнопку «Start» (Запуск) на роботе в
течение нескольких секунд, пока все индикаторы не погаснут — это будет означать, что
устройство отключено.
После того, как устройство завершит работу, можно выключить главный выключатель
вручную. После этого все индикаторы погаснут — это будет означать, что устройство
отключено.
* После того, как устройство завершит работу, оставьте его включенным и зарядите для
последующего использования.
13
Содержание и техническое обслуживание деталей
устройства / Пылесборник
A. Нажмите кнопку снятия
пылесборника, чтобы вынуть
пылесборник
B. Откройте боковую крышку
пылесборника
C. Удалите мусор
D. Откройте крышку фильтра HEPA
E. Откройте крышку фильтра НЕРА
и извлеките фильтр НЕРА и
первичный фильтр. Не
рекомендуется промывать фильтр
НЕРА водой. Осторожно постучите,
чтобы удалить пыль
F. Промойте фильтр первичной
очистки
G. Очистите пылесборник с
помощью тряпки или щетки.
Обратите внимание, что
пылесборник нельзя промывать
водой
H. Высу
шите пылесборник и фильтр и
храните их в сухом состоянии для
того, чтобы продлить их срок службы
Внимание: Мойте фильтр первичной
очистки каждые 15-30 дней. Срок
службы фильтра HEPA составляет
около 3 месяцев.
14
I.
Установите фильтр первичной очистки и фильтр НЕРА в пылесборник
Примечание:
1. Перед установкой фильтров убедитесь, что фильтр НЕРА и фильтр первичной очистки
полностью сухие.
2. Не подвергайте фильтр НЕРА и фильтр первичной очистки воздействию солнечных лучей.
J. Закройте крышку пылесборника и установите пылесборник в робот
Внимание: Пылесборник нельзя промывать водой
15
Содержание и техническое обслуживание деталей
устройства / Роликовая щетка и боковые щетки
Чистка роликовой (основной) щетки
1. Откройте крышку роликовой щетки 2. Извлеките роликовую
щетку
3. Используйте чистящую щетку, чтобы удалить волосы, запутавшиеся в
роликовой щетке
Чистка боковой щетки
Снимите боковую щетку. Для очистки используйте влажную тряпку.
16
Содержание и техническое обслуживание деталей
устройства / Полюсные наконечники, датчики
обнаружения поверхности, ведущие колеса и
универсальное колесо
Напоминание:
Полюсные наконечники, датчики обнаружения поверхности и передний бампер содержат
электронные компоненты, чувствительные к влаге. Используйте сухую тряпку для очистки
вышеуказанных деталей во избежание их повреждения.
Очистка полюсных
наконечников
Очистка датчиков
обнаружения поверхности
Очистка универсального
колеса
Очистка ведущих колес
* Ес
ли вы не планируете использовать робот в течение долгого времени, полностью
зарядите его перед хранением и выключите. Заряжайте его каждые 3 месяца, чтобы
аккумулятор оставался в исправном состоянии.
* Если аккумулятор разряжен или не используется в течение длительного времени,
возможно, что устройство будет невозможно зарядить. Свяжитесь с нашей компанией
для послепродажного обслуживания устройства. Не разбирайте устройство
самостоятельно.
* Изображение приведено только для примера, ваше устройство является устройством
стандартной комплектации.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
