（Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее)
ЛАЗЕРНЫЙ РОБОТ-ПЫЛЕСОС
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Модель: LDS901Z
Содержание
Устройство и принадлежности
Вводная информация об устройстве
Меры предосторожности перед использованием
Параметры устройства
Голосовые подсказки и устранение неисправностей
Часто задаваемые вопросы
Информация о безопасности
01
02
08
Основные инструкции
09
Обслуживание устройства
11
13
14
16
17
01
Устройство и принадлежности
После вскрытия упаковки вы найдете следующие устройства и аксессуары, проверяйте внимательно.
(Приведенные ниже изображения являются справочными, они могут отличаться в зависимости от фактически полученного
изделия)
*Принадлежности уже установлены на устройстве.
Принадлежности являются опциональными для заказчика.
Боковая щетка Блок питания Инструкция
Высокоэффективный фильтрЗарядная станцияУстройство
Емкость для воды
Компонент для салфетки
Однокомпонентный
всасывающий порт
Инструкция
Щетка для чистки
Устройство
Зарядная станция
Высокоэффективный фильтр
Боковая щетка
Блок питания
Контейнер для сбора пыли
Емкость для воды и салфетка
Компонент
Однокомпонентный
всасывающий порт
*
*
02
Вводная информация об устройстве
Кнопки на устройстве
Кнопка питания:
Короткое нажатие: работа/пауза
Длительное нажатие: включение/отключение
устройства
Цвет индикации мощности:
Белый: мощность ≥20 %
Белый: мощность ≥20 %
Мигающий световой сигнал: идет зарядка
Быстро мигающий красный сигнал: ошибка
Цвет индикации WiFi:
Медленно мигающий: ожидает соединения
Постоянно горит: WiFi подключен
Быстро мигающий: ошибка подключения к WiFi
Кнопка перезарядки
Короткое нажатие: перезарядка/ пауза
Длительное нажатие: настройка времени уборки
03
Вводная информация об устройстве
ронтальная часть устройства Задняя часть устройства
Лазерный радар
Радиолокационный
датчик предотвращения
столкновений
Выпуск
Боковая щетка
Роликовая щетка
Крышка роликовой щетки
Компонент для салфетки
Фиксатор салфетки
Ведущее колесо
Универсальное колесо
Датчик выравнивания
Датчик предотвращения
столкновений
Инфракрасный датчик
Демпфер
Крышка
Charging pole piece
Датчик предотвращения падения
Очищайте датчики с помощью салфеток и держите их всегда в чистоте.
Вводная информация об устройстве
04
Устройство Контейнер для сбора пыли
Фиксатор контейнера
для сбора пыли
Щетка для чистки
Крышка устройства
Кнопка сброса
Датчик стены
Кронштейн фильтра
Высокоэффективный фильтр
Фильтр предварительной
очистки
05
Вводная информация об устройстве и его применение
Как использовать контейнер для сбора пыли и HEPA-фильтр
Регулярно чистите фильтр и меняйте его каждые 6-12 для
обеспечения эффективности уборки.
1. Достаньте контейнер для сбора пыли
Внимание: не сломайте защелку контейнера для сбора пыли.
4.Всегда чистите контейнер для сбора пыли и фильтра с
помощью щетки для чистки, промывайте контейнер для
сбора пыли и фильтр предварительной очистки водой.
5. После полного высыхания установите контейнер для
сбора пыли и фильтр в робот.
2.Откройте крышку и удалите пыль.
3.Откройте держатель фильтра на контейнере для сбора
пыли и достаньте HEPA-фильтр
06
Вводная информация об устройстве
Емкость для воды
Компонент всасывающего порта
Компонент для салфетки
Пробка
Фиксатор емкости
для воды
Полюсный наконечник
для зарядки
Фиксатор
Порт всасывания
Защелкнутый фиксатор
Подача воды для салфетки
Фиксатор салфетки
07
Вводная информация об устройстве и его применение
Как использовать емкость для воды салфетку
Блок всасывания и роликовая щетка
Крышка роликовой щетки
Единый блок всасывания
Фиксатор
Фиксатор
Роликовая щетка
Паз роликовой щетки
1.Сначала достаньте контейнер для сбора пыли.
2.Откройте уплотнительную крышку емкости для воды и
введите воду для очистки, закройте уплотнительную крышку
и установите емкость в робот.
3.Вставьте блок для влажной уборки в робот
горизонтально, совместив зажимы справа.
1.Нажмите на фиксатор на крышке роликовой щетки,
затем снимите крышку роликовой щетки и щетку.
Вставьте единый блок всасывания в паз, совместив
положения для крепления.
1.Перед споласкиванием извлеките емкость для воды,
не лейте воду на все устройство.
2.Отключите электропитание и просушите робот перед
установкой емкости для воды и салфетки.
3.Не сломайте фиксатор емкости для воды.
Примечания:
08
Меры предосторожности перед использованием
1.Перед использованием уберите небольшие предметы, хрупкие предметы, кабели, занавески и т. п., находящиеся на
полу, чтобы предотвратить запутывание или повреждение имущества.
2.Для пользователей с двухуровневой структурой жилого помещения, например, наличие лестниц и т. д., необходимо
особо отметить, что использование устройства в неогороженной подвешенной среде, на уровне выше, чем тот, на
котором находятся члены семьи, строго запрещено.
01.После завершения уборки устройство автоматически
вернется на зарядную станцию для подзарядки. Если
оно не может вернуться на зарядную станцию,
попробуйте убрать препятствия вокруг зарядной станции
или перенести пылесос на зарядную станцию для
зарядки.
02. Если во время уборки заряд батареи составит менее
20 %, устройство автоматически вернется на зарядную
станцию для подзарядки. После того, как батарея
полностью зарядится, оно автоматически вернется к
точке остановки и продолжит уборку.
03. Если устройство отключается из-за низкого заряда
батареи, вы можете вручную вернуть его на зарядную
станцию для зарядки. Убедитесь, что заряжающий
электрод имеет хороший контакт, и проверьте, горит ли
индикатор зарядки.
Робот-пылесос автоматически включится во время зарядки
на зарядной станции.
09
Основные инструкции
2. Зарядите робот-пылесос на зарядной станции
Световая индикация
Интерфейс электропитания
Терминал для зарядки
>1m
>1m
>2m
1.Зарядная станция
Достаньте зарядную станцию из упаковки.
Убедитесь, что отсутствуют какие-либо препятствия
на расстоянии 1 м с обеих сторон и 2 м перед
зарядной станцией.
01. При зарядке основного устройства на зарядной
станции оно автоматически включается.
02. Во время зарядки устройство нельзя отключать.
03. Нажмите и удерживайте кнопку питания, загорится
световой индикатор и устройство включится. После
завершения процесса включения появится голосовая
подсказка.
04. В случае, если основное устройство статично,
нажмите и удерживайте кнопку питания до его
отключения.
Перед подключением к сети убедитесь, что мобильный
телефон и устройство находятся в пределах покрытия
WiFi и находятся максимально близко к роутеру.
В случае изменения конфигурации роутера или пароля
или невозможности подключения мобильного телефона к
устройству по другим причинам, сбросьте WiFi на
устройстве для сопряжения.
Метод сброса:
После включения устройства одновременно нажмите
кнопку питания и кнопку зарядки и удерживайте их в
течение трех секунд, пока не услышите звуковой сигнал
и не начнет мигать индикаторная лампа WiFi, что
указывает на успешный сброс WiFi.
Сопряжение устройства:
Откройте приложение, чтобы добавить устройство для
работы по инструкциям приложения.
Основные инструкции
10
Отсканируйте QR-код, приведенный ниже и установите
мобильного клиента. Более подробная информация
приведена в руководстве по применению приложения.
Робот-пылесос не поддерживает 5G WiFi;
А также не поддерживает WiFi с WEP шифрованием.
Нажмите кнопку питания или используйте приложение, чтобы
запустить задачу по уборке.
Примечания.Уборка не начнется, если заряд батареи очень
низкий. Рекомендуется полностью зарядить ее перед
первым запуском.
Android IOS
3.Вкл./Выкл. 5. Сеть для подключения к устройству
6.Начало уборки
4.Установка мобильного клиента для сопряжения с
роботом-пылесосом
11
Обслуживание устройства
Очистка роликовой щетки Очистка боковой щетки
Крышка роликовой щетки
Боковая щетка
Фиксатор
Роликовая щетка
Паз роликовой щетки
1.Включите устройство и нажмите на фиксатор крышки
роликовой щетки с обеих сторон, чтобы снять роликовую щетку.
1.Запустите машину, поднимите левую и правую щетки вверх
и вытяните их.
2.Прочистите витки левой и правой щеток, а также их
подшипники.
3.Совместите боковую щетку с подшипником на устройстве
и крепко прижмите, чтобы установить левую и правую щетки.
2.Прочистите витки роликовой щетки соответствующей
щеткой для очистки. После прочистки установите роликовую
щетку и закрепите крышку.
Рекомендуется регулярно чистить роликовую щетку, а также
своевременно менять ее по мере износа.
Рекомендуется регулярно чистить боковые щетки;
Если боковая щетка повреждена, вытяните поврежденную
боковую щетку, совместите новую щетку с подшипником и
крепко прижмите.
12
Обслуживание устройства
Аккумуляторная батарея
Зарядная станция и зарядный электрод
Универсальное колесо
Обновление прошивки
Колесо
Подшипник
Кронштейн
1.В устройство встроена высокоэффективная литий-ионная
батарея. У батареи не нет эффекта памяти, поэтому не
стоит беспокоиться по поводу повторной зарядки/ разрядки.
2.Чтобы обеспечить максимальную производительность,
оставьте устройство заряжаться на зарядной станции, когда
оно не работает.
3.Когда устройство полностью зарядится, отключите его,
если оно не работает. Зарядка в течение продолжительного
времени, это может привести к повреждению батареи.
1.Универсальное колесо.
2.Убирайте волосы и пыль с колеса и подшипников.
3.Устанавливайте универсальное колесо после полного
высыхания
1.Проверяйте и обновляйте прошивку с помощью настроек
приложения.
2.Убедитесь, что степень наряда батареи устройства
составляет выше 60 % при обновлении через приложение,
следуйте процедуре, описанной в инструкции к приложению.
1.Протрите зарядную подставку и зарядный электрод сухой
мягкой тканью в случае отключения питания.
2.Протирайте зарядную подставку и зарядный электрод
регулярно, чтобы избежать проблем с зарядкой устройства
на зарядной станции.
13
Параметры устройства
Параметры основного блока
Наименование и содержание опасных веществ в устройстве
Параметры зарядной станции
Размеры
Номинальное
потребление
Номинальное
выходное значение
Номинальная
мощность
100-240 В пер. тока, 50/60 Гц, 0,6 А
Д165*Ш142*В100 мм
24,0 В/1,0 А
50/60Гц
ЭЛЕМЕНТ
ЭЛЕМЕНТ
Размеры
Аккумуляторная батарея
Вес корпуса
Метод подключения
Номинальное напряжение
Номинальная мощность
Объем емкости для воды
Объем контейнера для сбора пыли
ПАРАМЕТРЫ
ПАРАМЕТРЫ
Д346*Ш340*В99 мм
3,1±0,1 кг
Подключение по WiFi
Литиевый аккумулятор, 4500 мАч
14,4 В
40 Вт
450 мл
350 мл
Свинец (Pb)
Hg Cd
Cr (VI)
ПБД
ПБДЭ
Компонент
Опасные вещества
Пластиковые детали
Металлические детали
Печатная плата
Аккумуляторная батарея
Провод
Адаптер питания
O указывает на то, что содержание опасного вещества во всех гомогенных материалах данного компонента
ниже предельного значения, приведенного в GB/T 26572.
X указывает на то, что содержание опасного вещества как минимум в одном гомогенном материале
данного компонента превышает предельное значение, приведенное в GB/T 26572.
14
Голосовые подсказки и устранение неисправностей
Если во время работы возникает неисправность устройства, кнопка питания быстро мигает красным цветом. Используйте
следующие голосовые подсказки или подсказки в приложении для решения проблемы.
№ Голосовая подсказка
Отсутствует контейнер для сбора
пыли.
АХ, ОХ, радар в верхней части
закрыт.
Мне нужно изменить позицию для
начала работы.
Хозяин, протрите нижний датчик
предотвращения падения.
Датчик предотвращения падения
заблокирован или расположен высоко
Датчик предотвращения
столкновений неисправен
Датчик стены неисправен
Неисправен датчик предотвращения
столкновений на крышке радара.
Неисправен амортизатор или датчик
предотвращения столкновений.
Контейнер для сбора пыли полный
или нужно заменить фильтр.
Проверьте и очистите датчик предотвращения падения
и попробуйте еще раз.
Проверьте и очистите датчик предотвращения
столкновений и попробуйте еще раз.
Проверьте и очистите датчик стены и попробуйте еще
раз.
Проверьте и уберите посторонние предметы вокруг
крышки радара и попробуйте еще раз.
Проверьте амортизатор или датчик предотвращения
столкновений на наличие неисправностей.
Очистите контейнер для сбора пыли или замените его
на новый.
Хозяин, протрите датчик
предотвращения столкновений
прямо сейчас.
Хозяин, протрите датчик стены с
правой стороны.
Хозяин, протрите крышку радара в
верхней части.
АХ, ОХ, поврежден защитный
барьер.
Хозяин, очистите контейнер для
сбора пыли.
АХ, ОХ, кажется, заклинила
основная щетка. Помогите мне.
АХ, ОХ, кажется, заклинило
основное колесо. Помогите мне.
Устройство приподнято
Переместите устройство в другое место для
продолжения уборки.
Уборка запускается при снятом
контейнере для сбора пыли.
Верхний радар закрыт или его
нужно установить в открытой зоне
Проверьте и удалите посторонние предметы вокруг
лазерного радара или переместите его в другое место
для перезапуска.
Установите контейнер для сбора пыли или поставьте
на паузу задачу по уборке.
Причина Устранение неисправности
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Основная щетка заклинила или
запутана.
Проверьте, не запутана ли основная щетка и очистите
ее.
Основное колесо заклинило или
запуталось.
Проверьте, не запуталось ли основное колесо и
очистите его.
15
Голосовые подсказки и устранение неисправностей
15
№ Голосовая подсказка
АХ, ОХ, кажется, заклинила боковая
щетка. Помогите мне.
Хозяин, нужно зарядить мою
батарею.
Слишком низкий заряд основной
батареи для возврата на зарядную
станцию.
Перенесите корпус на зарядную станцию.
Перезарядка не удалась. Хозяин,
перенесите меня на зарядное
устройство.
Что-то пошло не так, нужно
отключить и отдохнуть.
Зарядная станция не найдена или
зарядная станция не подключена к
источнику питания.
Появилась неисправность, требующая
отключения, и она автоматически
отключает устройство.
Операция отключения запускается
во время зарядки устройства на
зарядной станции.
Позиционирование завершилось
неудачно, остановка уборки.
Позиционирование завершилось
неудачно, остановка зарядки.
Проверьте, подключена ли зарядная станция к
источнику питания и уберите препятствия вокруг
зарядной станции.
Попытайтесь перезапустить машину.
Устройство не может отключиться, когда находится на
зарядной станции, не допускайте этого.
Убедитесь, что устройство правильно подключено к
сети и попытайтесь переместит его на другое место.
Убедитесь, что устройство правильно подключено к
сети и попытайтесь переместит его на другое место.
Невозможно отключиться, когда я
нахожусь на зарядной базе.
Позиционирование завершилось
неудачно, не могу выполнить уборку.
Позиционирование завершилось
неудачно, не могу найти путь к
зарядному устройству.
Боковая щетка заклинила или
запутана.
Проверьте, не запутана ли боковая щетка и очистите ее.
Причина Устранение неисправности
12
13
14
15
16
17
18
16
Часто задаваемые вопросы
Неисправность Устранение неисправности
Невозможно включить.
Не заряжается.
Устройство не возвращается для
зарядки.
Мобильный телефон не обнаруживает
устройство.
Устройство не в сети.
Мобильный телефон и устройство не
сопрягаются.
Во время уборки слышен необычный
звук.
Низкая эффективность уборки.
Уборка по времени не работает.
Нужно ли заряжать в течение 24
часов перед первым использованием.
Является ли излучение, испускаемое
лазерным радаром, вредным для
человека.
Низкий заряд батареи. Зарядите перед использованием. Температура окружающей среды
слишком высокая или слишком низкая, используйте устройство в диапазоне от 0 °C до 40 °C.
Зарядная станция не подключена к источнику питания, убедитесь, что электропитание подключено.
Слабый контакт зарядного электрода, очистите электрод зарядной станции и электрод устройства.
Убедитесь, что вокруг зарядной станции достаточно места. Также убедитесь, что в зоне
распознавания на поверхности зарядной станции нет пыли и грязи.
Убедитесь, что сетевое подключение к устройству выполнено успешно. Также убедитесь, что
устройство находится в зоне покрытия WiFi сигнала.
Убедитесь, что устройство и зарядная станция находятся в зоне покрытия WiFi сигнала, а сигнал
хороший. Попытайтесь сбросить WiFi перед сопряжением.
Проверьте и удалите посторонние предметы с роликовой щетки, боковой щетки, ведущего колеса и
универсального колеса, а также очистите шасси устройства и полосу для предотвращения столкновений.
Проверьте и очистите контейнер для сбора пыли и фильтр. Замените фильтр, если он засорился.
Проверьте и очистите роликовую щетку, если она запутана.
Уборка по времени не запускается, если заряд батареи низкий. Убедитесь, что устройство подключено к
сети, в противном случае задача по уборке по времени не может быть синхронизирована.
Встроена высокоэффективная литий-ионная батарея без эффекта памяти, она может
использоваться после полной зарядки, нет необходимости заряжать в течение 24 часов.
Устройство оснащено современным и безопасным лазерным радаром, который соответствует
классу I по лазерному стандарту и уровню безопасности для глаз.
Переподключите WiFi и убедитесь, что сетевое подключение к устройству выполнено успешно.
При ежедневном использовании энергопотребление в режиме ожидания очень низкое, поэтому
нет необходимости выключать и выключать электропитание, а поддержание состояния зарядки
выгодно для наилучшей производительности батареи. Если устройство не используется в течение
длительного времени, отключите зарядное устройство и выключите его для хранения.
Рекомендуется заряжать устройство один раз в месяц, чтобы не допустить повреждения батареи
из-за чрезмерной разрядки.
Нужно ли отключать зарядную
станцию от электропитания после
завершения зарядки.
17
Информация о безопасности
Ограничение в применении
-
-
01.Устройство предназначено для уборки пола в жилых помещениях, не используйте его на улице (открытый балкон), не на полу (например, на
диване, журнальном столике), в коммерческих или промышленных помещениях.
02.Не используйте данное устройство в подвешенном состоянии (например, сдвоенный пол, верхняя часть дома), чтобы не допустить
повреждения имущества и травм, вызванных падением устройства.
03.Не используйте устройство при температуре выше 40 °C или ниже -10 °C.
04.Не используйте устройство на полу с жидкими или клейкими материалами.
05.Перед использованием убирайте мусор или разбросанные предметы, а также кабели, лежащие на полу, чтобы не допустить блокировки или
запутывания устройства во время работы.
06.Перед использованием убедитесь, что хрупкие, непрочно установленные, дорогие или потенциально опасные предметы хранятся надлежащим
образом, чтобы избежать травм или повреждений имущества, вызванных работой робота-пылесоса.
07.Люди с физическими, умственными или когнитивными нарушениями, а также дети, не могут использовать или эксплуатировать данное
устройство.
08.Правильно храните изделие, зарядную станцию и принадлежности, чтобы дети не могли прикасаться к ним, чтобы избежать травм или
повреждений имущества.
09.Не разрешайте детям использовать робот-пылесос в качестве игрушки. Во время работы и очистки устройства держите детей и домашних
животных как можно дальше.
10.Убирайте волосы, одежду, пальцы и т. д. от всасывающего отверстия и рабочих частей устройства.
11.Не допускайте всасывания устройством любых горящих предметов, таких как сигареты, спички, пепел и других предметов, которые могут
вызвать пожар.
12.Устройство не должно всасывать какие-либо предметы, такие как камни, бумага, гвозди, битое стекло и т. д., которые могут заблокировать
устройство.
13.Не перемещайте машину за крышку лазерного радара в качестве ручки, чтобы избежать повреждения лазерного радара.
14.Чистите и обслуживайте аппарат и зарядную станцию после выключения или отключения питания.
15.Чистите зарядную станцию и устройство сухим мягким полотенцем и не протирайте никакие части устройства влажной тканью, моющим
средством или жидкостью.
16.При первом использовании устройства всегда следите за работой робота-пылесоса, чтобы помочь справиться с некоторыми возможными
проблемами, такими как намотанные кабели, неровная поверхность и зона, которая может привести к подвешиванию или остановке
робота-пылесоса. Эти зоны могут быть настроены в приложении, как только они будут найдены, чтобы предотвратить попадание
робота-пылесоса в эти зоны в следующий раз во время работы.
17.Используйте устройство строго в соответствии с инструкцией по применению устройства, ответственность за любые повреждения, вызванные
неправильным использованием, несет пользователь.
Страница загружается...
Страница загружается...
/
