РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МИКРОВОЛНОВ
АЯ ПЕЧЬ
Перед установкой внимательно ознакомьтесь с
настоящим руководством. Это необходимо для
правильной и безопасной установки техники. После
установки храните инструкцию рядом с техникой для
обращения к документации по мере необходимости.
РУССКИЙ
MFL71718507
Rev.00_060823
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Все права защищены.
Отсканируйте QR-код, чтобы
увидеть руководство.
СОДЕРЖАНИЕ
В данном руководстве могут
встречаться изображения или
материалы, не относящиеся
ккупленной вами модели.
Производитель может вносить
изменения всодержание руководства.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ............................................................................................3
ОСТОРОЖНО! ....................................................................................................4
ВНИМАНИЕ! .....................................................................................................10
УСТАНОВКА
Краткое описание изделия ..........................................................................15
Требования к установке ...............................................................................16
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Панель управления .......................................................................................18
Перед использованием ................................................................................18
Быстрый запуск...............................................................................................20
Режим приготовления ..................................................................................21
Рекомендации по посуде .............................................................................31
Рекомендации по приготовлению пищи .................................................33
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Часто задаваемые вопросы.........................................................................35
Перед обращением всервисный центр ...................................................35
3
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
РУССКИЙ
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ
ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Следующие рекомендации по технике безопасности призваны
предотвратить непредвиденные риски иущерб, вызванные
небезопасной либо неверной эксплуатацией изделия.
Рекомендации делятся на две категории:
ОСТОРОЖНО
и
ВНИМАНИЕ
(см. ниже).
Предупреждающие сообщения
Данным символом обозначены вопросы и операции,
которые могут стать причиной возникновения риска.
Необходимо внимательно прочесть текст,
обозначенный этим символом, и выполнить
инструкции, позволяющие избежать возникновения
риска.
ОСТОРОЖНО!
Означает, что несоблюдение инструкций может
привести к серьезной травме или смерти.
ВНИМАНИЕ!
Означает, что несоблюдение инструкций может
привести к легкой травме или кповреждению
устройства.
Этот символ используется для предупреждения о
горячей поверхности. Во время работы устройства не
прикасайтесь к поверхностям, чтобы предотвратить
получение ожога.
4
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ОСТОРОЖНО!
ОСТОРОЖНО!
• Чтобы снизить опасность пожара, удара током или получения
травм при использовании изделия, необходимо принять
следующие основные меры предосторожности.
Техническая безопасность
• Данное изделие может использоваться детьми в возрасте от 8
лет и старше, а также людьми с ограниченными физическими,
сенсорными или психическими возможностями, либо не
имеющими достаточного опыта и знаний, если данное
использование осуществляется под присмотром или в
соответствии с инструкцией по эксплуатации устройства,
предоставленной лицами, отвечающими за их безопасность. Не
позволяйте детям играть с прибором. Очистка и техническое
обслуживание устройства не должны осуществляться детьми без
присмотра.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая
детей) с пониженными физическими, сенсорными или
умственными способностями или при отсутствии у них
жизненного опыта или знаний, если они не находятся под
присмотром или не проинструктированы об использовании
прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети
должны находиться под присмотром для недопущения игр с
прибором.
• Чтобы снизить риск получения ожогов, поражения
электрическим током, возникновения пожара, получения травм
или чрезмерного воздействия микроволновой энергии при
использовании микроволновой печи, прочтите все инструкции,
прежде чем приступать к использованию прибора.
• Во время использования прибор (в особенности система
вентиляции) и его доступные части сильно нагреваются.
Необходимо соблюдать осторожность и избегать
прикосновений к нагревающимся элементам. Не подпускайте
детей младше 8 лет к прибору без постоянного присмотра.
5
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
РУССКИЙ
• Не предпринимайте попыток вмешательства в устройство
дверцы, уплотнений дверцы, панели управления,
переключателей защитной блокировки или любых других
частей печи, а также не осуществляйте их регулировку и ремонт,
при которых осуществляется снятие любых крышек,
защищающих от воздействия микроволновой энергии.
• Разбирать, ремонтировать устройство или вносить в него
изменения разрешено только техническим специалистам из
сервисного центра LG Electronics.
• Выполнение операций по обслуживанию или ремонту, при
которых снимается крышка, защищающая от воздействия
микроволновой энергии, кем-либо, кроме специалиста,
представляет опасность.
• В отличие от других приборов микроволновая печь
представляет собой устройство, работающее от высокого
напряжения и тока. Неправильное использование или ремонт
могут стать причиной вредного воздействия избыточного
количества микроволновой энергии или поражения
электрическим током.
• Не используйте микроволновую печь с повреждениями на
уплотнении дверцы или на прилегающих частях, пока она не
будет отремонтирована квалифицированным техническим
специалистом из сервисного центра LG Electronics.
• Не используйте микроволновую печь для приготовления яиц в
скорлупе. Внутри скорлупы может образоваться высокое
давление, которое приведет к взрыву яйца.
• Жидкости и другие продукты питания нельзя подогревать в
запечатанных контейнерах, поскольку они могут взорваться.
Перед приготовлением или разморозкой необходимо снять с
продуктов пластиковую обертку. Тем не менее следует обратить
внимание, что в некоторых случаях продукты надо накрывать
полиэтиленовой пленкой для подогревания или приготовления.
• Не используйте абразивные чистящие средства или острые
металлические предметы для очистки стекла на дверце
микроволновой печи, поскольку они могут поцарапать
поверхность, что способно привести к разрушению стекла.
6
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• Микроволновую печь нельзя устанавливать в шкаф. Она должна
стоять свободно.
• Держите прибор и его шнур питания в месте, недоступном для
детей младше 8 лет.
• Прибор не предназначен для управления от внешнего таймера
или отдельной системы дистанционного управления.
• Прибор не предназначен для коммерческого приготовления
пищи. Он предназначен для использования в быту и подобных
способов применения, например:
- на кухнях для персонала в магазинах, офисах и других местах
работы;
- в сельских домах;
- для использования клиентами в отелях, мотелях и других
местах проживания;
- в гостиницах, предлагающих только ночлег и завтрак.
• Прибор не предназначен для установки внутри средств
передвижения (домов на колесах).
• При разогревании пищи в пластиковых или бумажных
контейнерах следите за прибором, поскольку возможно
возгорание.
• Перед употреблением содержимого бутылочек для кормления и
банок с детским питанием его необходимо перемешать или
встряхнуть, а также проверить его температуру, чтобы избежать
ожогов.
• Используйте только те столовые приборы, которые пригодны
для использования в микроволновых печах. Непригодные
приборы могут нагреваться и обгорать.
- Перед использованием устройства снимите с него
металлические закрутки.
- Не допускается использование деревянных или керамических
контейнеров с металлической инкрустацией (например, из
золота или серебра).
- Использовать металлические контейнеры для продуктов
питания и напитков для приготовления пищи в
7
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
РУССКИЙ
микроволновой печи запрещено. Металлические предметы в
печи могут вызывать образование электрической дуги, что
может привести к серьезным повреждениям.
• Микроволновая печь предназначена для термической
обработки продуктов питания и напитков. Сушка продуктов
питания или одежды, нагревание грелок, тапок, губок, влажной
ткани и подобных предметов может повлечь за собой получение
травмы, возгорание или пожар.
• При признаках задымления (или если дым исходит от
устройства) необходимо выключить устройство или отключить
его от сети и держать дверцу закрытой, чтобы сдержать
распространение пламени.
• Использовать разрешено только температурный датчик,
рекомендованный для данного устройства.
- При использовании неподходящего температурного датчика
нельзя быть уверенным в точности измеренной температуры.
- В комплекте данной модели температурный датчик не
предусмотрен.
• При нагревании жидких продуктов, например супов, соусов и
напитков, в микроволновой печи
- Избегайте использования контейнеров с прямыми сторонами
и узким горлом.
- Не допускайте перегрева.
- Перед помещением контейнера в печь следует размешать
жидкость и повторить размешивание посреди интервала
подогрева.
- Соблюдайте осторожность при обращении с контейнером.
При нагревании в микроволновой печи напитков возможно
закипание с задержкой и разбрызгивание из контейнера.
- После нагревания дайте ему отстояться в устройстве немного
времени. Перед употреблением напитка снова осторожно
перемешайте или встряхните его и проверьте температуру,
чтобы избежать получения ожогов (особенно это относится к
содержимому бутылочек для кормления и банкам с детским
питанием).
8
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• Рекомендуется регулярно производить очистку устройства и
убирать из него остатки пищи. Если устройство не содержится в
чистоте, это может привести к ухудшению состояния
поверхности, что может отрицательно сказаться на сроке
службы устройства и, возможно, привести к возникновению
опасной ситуации.
• Очистку и пользовательское обслуживание не разрешено
выполнять детям младше 8 лет без присмотра взрослых.
• Очистка устройства паровым очистителем запрещена.
Установка
• Убедитесь в том, что розетка должным образом заземлена, а на
кабеле питания есть контакт заземления, и он не поврежден.
Подробнее о заземлении можно узнать вцентре поддержки
клиентов компании LG Electronics.
• Данное устройство необходимо подключить к заземлению.
Жилы силовой проводки имеют цвет, соответствующий
следующей кодировке:
- СИНИЙ: нейтраль
- КОРИЧНЕВЫЙ: фаза
- ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ: земля
• Поскольку цвет проводов силовой проводки данного устройства
может не совпадать с цветовой маркировкой обозначения
контактов в вилке, руководствуйтесь следующими указаниями:
- СИНИЙ провод необходимо подключить к клемме,
обозначенной буквой N или окрашенной в ЧЕРНЫЙ цвет.
- КОРИЧНЕВЫЙ провод необходимо подключить к клемме,
обозначенной буквой L или окрашенной в КРАСНЫЙ цвет.
- ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ или ЗЕЛЕНЫЙ провод необходимо
подключить к клемме, обозначенной буквой G или символом
заземления.
Символ заземления
9
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
РУССКИЙ
• Если шнур питания поврежден, его замену должна выполнять
фирма-изготовитель, ее технический специалист или лица,
обладающие соответствующей квалификацией, чтобы избежать
возникновения опасной ситуации. Неправильное
использование может привести к серьезному повреждению
электрических компонентов.
• Питание устройства осуществляется от удлинительного шнура
или переносной розетки. Удлинительный шнур или переносная
розетка должны располагаться таким образом, чтобы они были
недоступны для попадания брызг или проникновения влаги
внутрь.
• Если шнур питания поврежден или отверстия в розетке
разболтаны, то не используйте шнур питания и обратитесь в
авторизованный сервисный центр.
Эксплуатация
• Не разрешайте детям играть с принадлежностями или виснуть
на дверце или других частях устройства.
• Когда устройство работает в комбинированном режиме, детям
разрешено пользоваться им только под присмотром взрослых
из-за образования высокой температуры.
• Включать пустое устройство запрещено. Во время работы в нем
обязательно должна находиться еда или вода, чтобы поглощать
энергию микроволнового излучения.
• Не пользуйтесь поврежденным устройством. Особенно важно,
чтобы дверца печи закрывалась должным образом и чтобы не
были повреждены: (1) дверца (деформация), (2) петли или
защелки (поломка или ослабление крепления), (3) уплотнения
дверцы и уплотнительные поверхности. Такие повреждения
могут привести к вредному воздействию избыточного
количества микроволновой энергии.
• Не используйте устройство для удаления влаги (например, для
сушки мокрой газетной бумаги, одежды, игрушек,
электроприборов, домашних животных, ребенка и т.д.). Это
может стать причиной серьезного нарушения безопасности,
10
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
например пожара, получения ожога или внезапной смерти в
результате поражения электрическим током.
• Требуется удостовериться в правильности используемых
принадлежностей при каждом режиме работы. Неправильное
использование может привести к повреждению устройства и
принадлежностей или к образованию искрового разряда и
возгоранию.
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
• Чтобы уменьшить риск получения травмы, возникновения
неисправности или повреждения изделия или имущества при
использовании этого устройства, соблюдайте основные меры
предосторожности, включая следующие:
Установка
• Установку устройства необходимо выполнять в соответствии с
требованиями, изложенными в настоящем руководстве.
• Устройство необходимо устанавливать не менее чем в 8 см от
края поверхности, чтобы избежать его случайного
опрокидывания.
• При работе устройства поворотный столик обязательно должен
находиться на своем месте.
• Не загораживайте вытяжное отверстие, расположенное сверху,
снизу или сбоку устройства.
• Не помещайте посторонние предметы (например, кухонные
полотенца, салфетки и т.д.) между передней стороной
устройства и его дверцей.
Эксплуатация
• Не прикасайтесь к устройству (в том числе к дверце печи,
внешней и задней поверхности корпуса, камере печи,
принадлежностям и блюдам) во время работы в режиме гриля,
11
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
РУССКИЙ
режиме конвекции и при использовании функции
автоматического приготовления. Во время работы устройства
доступные поверхности могут сильно нагреваться. Если не
использовать прихватку, можно получить ожог.
• Не помещайте на устройство посторонние предметы (книги,
коробки, бутылки с водой, вазы и т.д.). Оно может перегреться
или загореться, а предмет может упасть с него, причинив травму.
• Не оставляйте дверцу открытой во время работы устройства. Это
может привести к вредному воздействию микроволновой
энергии.
• Правильно устанавливайте время приготовления. Для
приготовления или разогрева небольшого количества пищи
требуется меньше времени. При слишком длительном времени
приготовления продукты могут загореться и, как следствие,
нанести повреждения устройству.
• Не используйте изделия из переработанной бумаги. В них могут
содержаться примеси, которые во время приготовления
вызывают образование искр или возгорание.
• Не заворачивайте продукты в бумажные полотенца или
газетную бумагу для приготовления, за исключением тех
случаев, когда об этом даны указания в поваренной книге.
• Для приготовления не используйте газетную бумагу вместо
бумажного полотенца.
• Не сушите в устройстве газетную бумагу или одежду. Они могут
воспламениться.
• Не готовьте яйца в скорлупе. Яйца в скорлупе или неочищенные
сваренные вкрутую яйца нельзя нагревать в печи, поскольку они
могут взорваться даже после того, как разогрев будет завершен.
Внутри яйца увеличивается давление, которое и приводит к
взрыву.
• Не используйте устройство для обжаривания во фритюре. Это
может привести к переливу горячей жидкости через край
посуды.
12
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед приготовлением картофеля, яблок или подобных фруктов
или овощей рекомендуется проткнуть кожуру, иначе они могут
взорваться.
• При признаках задымления (или если дым исходит от
устройства) необходимо выключить устройство или отключить
его от сети и держать дверцу закрытой, чтобы сдержать
распространение пламени.
• Для приготовления попкорна выполняйте указания, данные его
производителем.
- Не используйте пакеты из крафтовой бумаги для
приготовления попкорна.
- Не пытайтесь добиться раскрытия всех зерен.
- Не оставляйте устройство без присмотра во время
приготовления попкорна.
- Если кукурузные зерна не лопнули за отведенное время,
следует прекратить приготовление.
- При слишком долгой готовке кукуруза может загореться.
• Подключение к питанию может осуществляться от доступной
розетки или с помощью выключателя, встроенного в
стационарную электропроводку с соблюдением правил
монтажа. Использование несоответствующих требованиям
вилки или выключателя может привести к поражению
электрическим током.
• Во время приготовления все вентиляционные отверстия
необходимо держать открытыми. Если они будут накрыты во
время работы устройства, оно может перегреться.
Обслуживание
• Не рекомендуется мыть емкости, поддон и решетку в воде сразу
после приготовления пищи.
• Перед очисткой выньте вилку из розетки и дайте ей остыть.
• Для вынимания пищи или принадлежностей из печи после
приготовления необходимо использовать прихватку, поскольку
печь и принадлежности нагреты до высокой температуры.
13
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
РУССКИЙ
• Прежде чем вынимать поворотный столик из устройства,
необходимо дать ему остыть.
• Не допускайте, чтобы на поверхности уплотнения устройства
скапливались остатки пищи или моющего средства.
• Устройство необходимо содержать в чистоте, как внутри, так и
снаружи.
Очистка
Внутреннюю и внешнюю поверхность печи необходимо
содержать в чистоте. Уделяйте особое внимание чистоте
внутренней поверхности дверцы и передней рамки. Следите,
чтобы на них не скапливались остатки продуктов или жир.
Очистку печи следует производить еженедельно или (при
необходимости) чаще.
• Абразивные чистящие средства, проволочные мочалки,
шероховатая ткань для мытья, некоторые бумажные полотенца
и т.д. могут повредить панель управления, а также внутреннюю
и внешнюю поверхность печи.
Очистка внутренней части
Влажной тканью протрите поверхности дверцы и уберите крошки
из пространства между дверцей и рамой. Удалите жирные брызги
намыленной тканью, после чего ополосните и насухо протрите
очищенные места.
• Вытирайте брызги влажным бумажным полотенцем сразу после
их появления, особенно после приготовления курицы или
бекона.
• Если на наружной или внутренней поверхности дверцы
образовался налёт, следует протереть панели мягкой тканью.
Очистка наружной части
Для очистки наружной поверхности микроволновой печи следует
использовать мыльный раствор. После очистки поверхность
следует промыть чистой водой и насухо вытереть мягкой тканью
или бумажным полотенцем.
• Не допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия,
чтобы предотвратить повреждения рабочей части, находящейся
внутри печи.
14
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• Дверцу и ее уплотнения необходимо содержать в чистоте. Для их
очистки используйте теплый мыльный раствор, после чего
тщательно промойте их и вытрите насухо.
• Металлические детали необходимо часто протирать влажной
тканью.
Очистка панели управления
Откройте дверцу, чтобы предотвратить случайное включение
печи. Протрите панель влажной тканью, после чего сразу
протрите сухой тканью. Нажмите
СТОП
или
СТОП/СБРОС
после
очистки.
Очистка принадлежностей
Вымойте стеклянный поддон и поворотное кольцо в слабом
мыльном растворе. Для очистки сильно загрязненных мест
используйте слабое чистящее средство и губку.
• Стеклянный поддон и поворотное кольцо разрешается мыть в
посудомоечной машине.
15
УСТАНОВКА
РУССКИЙ
УСТАНОВКА
Краткое описание
изделия
Внешний вид и/или состав компонентов
устройства могут отличаться в зависимости от
модели устройства.
Вид спереди
a
Панель управления
b
Слюдяной лист
c
Защитная система блокировки дверцы
d
Окно
ОСТОРОЖНО!
• Не разрешается включать печь, когда она
пуста или когда в ней отсутствует стеклянный
поддон. Если печь не используется, лучше
оставить в ней стакан воды. Вода безопасно
поглотит всю микроволновую энергию при
непреднамеренном включении печи.
ВНИМАНИЕ!
• Чтобы избежать получения травмы или
порчи имущества, не используйте в печи
гончарные изделия, металлическую посуду
или посуду с металлической каймой.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Не вынимайте слюдяной лист из внутренней
камеры печи. Он предназначен для защиты
микроволновых компонентов от
разбрызгивания пищевых продуктов.
Комплектация
a
Стеклянный поддон
b
Поворотное кольцо
ВНИМАНИЕ!
• Не используйте микроволновую печь без
стеклянного поддона и поворотного кольца.
Технические характеристики
Электропитание и энергопотребление могут
отличаться в зависимости от приобретенной
модели. Подробности смотрите на этикетках.
Модель MS204***, MS20R4***, MS20F4***,
MS20M4***, MS20C4***, MS20B4***,
MW20R4***, MS20D4***
•
Выходная мощность микроволнового
излучения
: макс. 700 Вт
*1
•
Частота микроволн
: 2450 МГц
*2
•
Размеры (ШxВxГ)
: 455 x 260 x 330 мм
•
Напряжение сети
: 230 В~, 50 Гц
•
Потребляемая мощность
: микроволновое
излучение 1000 Вт
*1 СТАНДАРТ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
НОМИНАЛЬНЫХ ПАРАМЕТРОВ IEC 60705.
Технические характеристики могут
подвергаться изменениям без
предварительного уведомления.
*2 Частота микроволнового излучения: 2450 +/–
50 МГц (группа 2/класс B)
16
УСТАНОВКА
Оборудование группы 2: в группу 2 входит
все оборудование, работающее в
промышленном, научном и медицинском
радиочастотном диапазоне, в котором
намеренно генерируется и используется или
только используется энергия в
радиочастотном диапазоне от 9 кГц до
400 ГГц в форме электромагнитного
излучения, индуктивного и(или) емкостного
соединения для обработки материалов или в
целях проведения проверки/анализа.
Оборудование класса B— это оборудование,
пригодное для использования в бытовых
жилых помещениях и помещениях,
напрямую подключенных к электросети
низкого напряжения, которая снабжает
электроэнергией здания, используемые для
бытовых целей.
ПРИМЕЧАНИЕ
• При работе с уровнем мощности 100 и 80 % в
течение продолжительного времени
выходная мощность будет постепенно
снижаться, чтобы предотвратить перегрев
электрических компонентов устройства.
Требования к установке
Место установки
1
Поместите микроволновую печь на
плоскую поверхность на высоте более
85 см.
• Передняя часть печи должна находиться
не менее чем в 8 см от края поверхности,
чтобы предотвратить опрокидывание.
2
Оставьте по 20 см сверху, по бокам и сзади
печи для обеспечения надлежащей
вентиляции.
• Очень важно, чтобы вокруг печи
существовал беспрепятственный поток
воздуха.
• Вытяжное отверстие находится на
нижней стороне печи. Если
микроволновую печь установить в
замкнутом пространстве или в шкафу,
поток воздуха для охлаждения устройства
может ухудшиться. Это может привести к
снижению рабочих характеристик и
срока службы.
3
Поместите внутрь печи поворотное кольцо,
а сверху него стеклянный поддон.
4
Вставьте вилку питания в розетку.
• Не загораживайте розетку, чтобы
предотвратить повреждение печи.
• Убедитесь, что, кроме микроволновой
печи, к розетке не подключено больше ни
одного устройства.
• Если печь работает некорректно,
отключите ее от сети и подключите снова.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Не устанавливайте печь над газовой или
электрической плитой.
Радиочастотные помехи
• Помехи возникают при одновременном
использовании микроволновой печи и таких
устройств, как радиоприемники, телевизоры,
беспроводные сети, Bluetooth-устройства,
медицинское оборудование, беспроводное
оборудование и т.д.
• При работе таких устройств на одной частоте
с микроволновой печью она может
воспринимать от них помехи. Такие помехи
не означают, что микроволновая печь
неисправна или работает с отклонениями. Её
использование безопасно. Однако
медицинское оборудование также может
воспринимать помехи, поэтому следует
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
17
УСТАНОВКА
РУССКИЙ
соблюдать меры предосторожности при его
использовании вблизи от устройства.
18
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Панель управления
Функции панели управления
a
Дисплей
Показывает время дня, заданное время
приготовления и выбранные функции
приготовления.
b
Режим автоматического приготовления
Эти кнопки предназначены для выбора
предварительно заданных настроек
приготовления и разморозки для
популярных продуктов питания.
c
СВЧ
Настройка уровня мощности для
приготовления.
d
Быстрое размораживание
Быстрое размораживание 0,5 кг фарша.
e
Часы
Установка времени.
f
Больше/Меньше
Установка времени приготовления,
количества или веса.
g
Установка времени
Выбор времени приготовления по рецепту.
h
СТОП/СБРОС
Остановка печи и сброс всех введенных
значений.
Eco on
Энергосбережение.
i
СТАРТ
Эта кнопка предназначена для запуска
работы печи, ввода количества продуктов
или приготовления на 100 % мощности в
течение 30 секунд.
• При нажатии этой кнопки в ходе
приготовления время приготовления
увеличится на 30 секунд (до 99 минут и
59 секунд)
ПРИМЕЧАНИЕ
• При каждом нажатии на кнопку раздается
звуковой сигнал. Мелодия сигнализирует об
окончании времени на таймере или цикла
приготовления.
• Данная печь обладает встроенными
защитными блокировками,
предотвращающими воздействие
избыточного количества микроволновой
энергии. При открывании дверцы печь
автоматически прекращает приготовление.
Перед использованием
Уровни мощности
микроволнового излучения
Микроволновая печь имеет возможность
работы на пяти уровнях мощности, что
позволяет в максимальной степени настроить и
контролировать процесс приготовления пищи.
В таблице указано, какие уровни мощности для
19
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
РУССКИЙ
каких продуктов питания рекомендуется
использовать.
• При работе с уровнем мощности 100 и 80 % в
течение продолжительного времени
выходная мощность будет постепенно
снижаться, чтобы предотвратить перегрев
электрических компонентов устройства.
Настройка часов
При первом включении печи в сеть или при
возобновлении подачи электроэнергии после
сбоя часы по умолчанию устанавливаются на
24-часовой режим отображения времени, а на
дисплее появляется цифра 0. После этого можно
установить время или переключиться на 12-
часовой режим отображения.
1
Нажмите кнопку
СТОП/СБРОС
.
2
Нажмите кнопку
Часы
для выбора 12-
часового или 24-часового режима
отображения.
3
Нажмите кнопку
Установка времени
для
установки часов и минут, а затем нажмите
кнопку
Часы
.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Чтобы сбросить режим отображения
времени, необходимо отключить шнур
питания от сети и включить его обратно.
• Если требуется, чтобы время не
отображалось на дисплее, после включения
печи в сеть следует нажать кнопку
СТОП/
СБРОС
.
• Когда печь не используется и дисплей не
настроен на отображение времени, он
автоматически отключается для экономии
электроэнергии.
Блокировка от детей
Эта защитная функция предназначена для того,
чтобы блокировать панель управления и
предотвращать включение печи во время ее
очистки и не допустить ее использования
детьми без присмотра.
Включение функции блокировки от детей
1
Нажмите кнопку
СТОП/СБРОС
.
2
Нажмите и удерживайте кнопку
СТОП/
СБРОС
до тех пор, пока на дисплее не
появится надпись «
L
» (приблизительно
3секунды).
Уровень
мощнос
ти
Использование
Высоки
й
700 Вт
(100%)
• Кипячение воды.
• Поджаривание говяжьего
фарша.
• Приготовление кусков птицы,
рыбы, овощей и тонко
нарезанного мяса.
560 Вт
(80 %)
• Подогрев любых продуктов.
• Обжаривание мяса и птицы.
• Приготовление грибов и
моллюсков.
• Приготовление продуктов,
содержащих сыр и яйца.
420 Вт
(60%)
• Выпечка тортов и булочек.
• Приготовление яиц.
• Приготовление заварного
крема.
• Приготовление риса, супа.
280 Вт
(40%)
• Разморозка любых продуктов.
• Растапливание масла и
шоколада.
• Приготовление менее тонко
нарезанного мяса.
140 Вт
(20%)
• Размягчение масла и
сливочного сыра.
• Размягчение мороженого.
• Подъем дрожжевого теста.
20
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Отключение функции блокировки от детей
Нажмите кнопку
СТОП/СБРОС
и удерживайте ее
до тех пор, пока надпись «
L
» не исчезнет с
дисплея (приблизительно 3 секунды).
ПРИМЕЧАНИЕ
• После установки функции на дисплее через
1секунду вновь будет показываться время.
• Если блокировка включена, при нажатии
любой кнопки на дисплее будет
отображаться надпись «
L
».
• Чтобы продолжить нормальное
использование печи, необходимо отключить
блокировку.
Быстрый запуск
Функция быстрого запуска
Эта функция позволяет добавлять 30-секундные
интервалы для приготовления на высокой
мощности при каждом нажатии на кнопку
СТАРТ
.
Приготовление в течение 2 минут на
высокой мощности
1
Нажмите кнопку
СТОП/СБРОС
.
2
Нажмите кнопку
СТАРТ
четыре раза.
• Печь начнет приготовление, а на дисплее
будет вестись обратный отсчет времени.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Печь сразу начнет приготовление в течение
30 секунд на высокой мощности.
• Чтобы продлить время приготовления,
несколько раз нажмите кнопку
СТАРТ
. Время
будет увеличиваться на 30 секунд при
каждом нажатии.
• Время приготовления можно продлить до
99 минут и 59 секунд.
Приготовление вручную
Если функции автоматического приготовления
не используются, время приготовления и
уровень мощности можно задать вручную.
1
Нажмите кнопку
СТОП/СБРОС
.
2
Нажимайте кнопку
СВЧ
, пока на дисплее не
появится необходимый уровень мощности.
3
Нажмите кнопку
Установка времени
для
выбора желаемого времени, а затем
нажмите кнопку
СТАРТ
.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если уровень мощности не задан, печь будет
работать на высоком уровне мощности по
умолчанию.
Двухэтапное приготовление
Запрограммируйте приготовление в два этапа с
разными уровнями мощности и разным
временем приготовления.
1
Нажмите кнопку
СТОП/СБРОС
.
2
Установите этап 1
1) Нажимайте кнопку
СВЧ
, пока на
дисплее не появится необходимый
уровень мощности.
2) Нажмите кнопку
Установка времени
для выбора желаемого времени.
3
Установите этап 2
1) Нажимайте кнопку
СВЧ
, пока на
дисплее не появится необходимый
уровень мощности.
2) Нажмите кнопку
Установка времени
для выбора желаемого времени.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
