HP Elite Slice G2 - Audio Ready with Zoom Rooms Руководство пользователя

Руководство пользователя

Windows является товарным знаком или

зарегистрированным товарным знаком

корпорации Майкрософт в США и (или)

других странах.

Информация, содержащаяся в настоящем

документе, может быть изменена без

предварительного уведомления.

Единственные гарантии для продуктов и

услуг HP устанавливаются в прямых

гарантийных обязательствах, прилагаемых

к этим продуктам и услугам. Никакие

приведенные в этом документе сведения не

должны трактоваться как предоставление

дополнительных гарантий. Компания HP не

несет ответственности за содержащиеся в

этом документе технические или

редакторские ошибки либо упущения.

Четвертое издание: ноябрь 2018 г.

Первая редакция: март 2018 г.

Номер документа: L14947-254

Уведомление о продукте

В этом руководстве описываются функции,

которые являются общими для

большинства моделей. На вашем устройстве

могут быть недоступны некоторые

функции. Чтобы получить доступ к

актуальной версии руководства

пользователя, перейдите по адресу

http://www.hp.com/support и следуйте

инструкциям, чтобы найти свой продукт.

Затем выберите пункт Руководства

пользователя.

Условия использования программного

обеспечения

Установка, копирование, загрузка или иное

использование любого программного

продукта, предустановленного на этом

компьютере, означает согласие с условиями

лицензионного соглашения HP. Если вы не

принимаете условия лицензии,

единственным способом защиты ваших

прав является возврат всего

неиспользованного продукта

(оборудования и программного

обеспечения) в течение 14 дней с полным

возмещением стоимости в соответствии с

Политикой возмещения организации, в

которой был приобретен продукт.

За дополнительной информацией или с

просьбой о полном возмещении стоимости

компьютера обращайтесь к продавцу.

Сведения о данном руководстве

Данное руководство содержит основные сведения по использованию и обновлению этого изделия.

ВНИМАНИЕ! Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер

предосторожности, могут привести к смерти или тяжелым увечьям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер

предосторожности, могут привести к травмам легкой или средней тяжести.

ВАЖНО! Указывает на важную информацию, но не связанную с источниками опасности (например,

сообщения связаны с повреждением имущества). Предупреждает пользователя, что неточное

выполнение описанной процедуры может привести к потере данных, к повреждению оборудования

или программного обеспечения. Также содержит важные сведения по описанию концепции или

завершению задачи.

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит дополнительную информацию для уточнения или дополнения важных

положений основного текста.

СОВЕТ: Предоставляет полезные советы для выполнения задачи.

iii

iv Сведения о данном руководстве

Содержание

1 Характеристики продукта ............................................................................................................................ 1

Характеристики основного модуля ................................................................................................................... 1

Компоненты (вид сверху) .................................................................................................................. 1

Компоненты задней панели ............................................................................................................. 2

Компоненты боковой панели ........................................................................................................... 3

Нормативные сведения и местоположение серийного номера ................................................... 4

Модуль видеообработки HP ............................................................................................................................... 4

Модуль HD-экрана HP и ресивер (приобретается отдельно) .......................................................................... 5

Модуль HD-экрана ............................................................................................................................. 5

Беспроводной ресивер ...................................................................................................................... 6

Модуль дисковода оптических дисков HP (ODD) (дополнительно) ............................................................... 6

Держатель HP VESA (приобретается отдельно) ............................................................................................... 7

Модуль HP Center of Room Control (CoRC) .......................................................................................................... 7

2 Установка .................................................................................................................................................... 8

Подсоединение или отсоединение модулей .................................................................................................... 8

Подсоединение модулей .................................................................................................................. 8

Подсоединение приобретаемого отдельно держателя VESA ...................................................... 9

Снятие модулей ............................................................................................................................... 10

Крепление изделия к монтажному устройству .............................................................................................. 12

Установка защитного тросика (приобретается отдельно) ............................................................................ 13

Подключение питания переменного тока ...................................................................................................... 13

Настройка решения для конференц-связи ..................................................................................................... 14

Решение для конференц-связи Microsoft Skype Room System (SRS) ......................................... 15

Решение Intel Unite .......................................................................................................................... 22

3 Модернизация оборудования ..................................................................................................................... 28

Особенности обслуживания ............................................................................................................................. 28

Предупреждения ............................................................................................................................................... 28

Снятие и замена съемной панели ..................................................................................................................... 29

Снятие защитной панели ................................................................................................................ 29

v

Установка защитной панели на место ........................................................................................... 30

Расположение внутренних компонентов ........................................................................................................ 30

Модификация системной памяти ..................................................................................................................... 31

Технические характеристики модуля памяти .............................................................................. 31

Установка модулей памяти в гнезда ............................................................................................. 32

Установка модулей системной памяти .......................................................................................... 33

Извлечение и замена твердотельного накопителя SATA ............................................................................... 35

Приложение А Электростатические разряды ................................................................................................ 37

Предотвращение повреждений от электростатических разрядов ............................................................. 37

Способы заземления .......................................................................................................................................... 37

Приложение Б Инструкции по эксплуатации компьютера, уход за компьютером и подготовка к

транспортировке ........................................................................................................................................... 39

Инструкции по эксплуатации и уходу за компьютером ................................................................................ 39

Подготовка к транспортировке ........................................................................................................................ 40

Приложение В Специальные возможности .................................................................................................... 41

Специальные возможности .............................................................................................................................. 41

Поиск технических средств, соответствующих вашим потребностям ...................................... 41

Наше стремление ............................................................................................................................ 41

Международная ассоциация специалистов по специальным возможностям (IAAP) ............... 42

Поиск наиболее подходящих вспомогательных технологий .................................................... 42

Оценка потребностей ................................................................................................... 42

Специальные возможности в продуктах HP .............................................................. 43

Стандарты и законодательство ....................................................................................................................... 43

Стандарты ........................................................................................................................................ 43

Мандат 376 — EN 301 549 ............................................................................................ 44

Рекомендации по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) ....................... 44

Законодательные и нормативные акты ....................................................................................... 44

США ................................................................................................................................. 45

Закон о доступности средств связи и видео в XXI веке (CVAA) ................................. 45

Канада ............................................................................................................................ 45

Европа ............................................................................................................................ 46

Великобритания ............................................................................................................ 46

Австралия ....................................................................................................................... 46

В мире ............................................................................................................................. 47

Полезные ресурсы и ссылки с информацией по доступности ...................................................................... 47

Организации ..................................................................................................................................... 47

Образовательные учреждения ...................................................................................................... 48

vi

Другие ресурсы ................................................................................................................................ 48

Ссылки HP ......................................................................................................................................... 48

Обращение в службу поддержки .................................................................................................................... 48

Указатель ...................................................................................................................................................... 49

vii

viii

1 Характеристики продукта

Характеристики основного модуля

Компоненты (вид сверху)

Верхние компоненты позволяют управлять вызовами с помощью емкостных сенсорных кнопок для

конференц-вызовов.

Номер Компонент Номер Компонент

1 Ответ/звонок 5 Отклонение/Сброс вызова

2 Выключение звука 6 Микрофоны

3 Уменьшение громкости 7 Динамики

4 Увеличение громкости

ВАЖНО! Не ставьте никаких предметов и сосудов с жидкостью на систему.

Характеристики основного модуля 1

Компоненты задней панели

Номер Компонент Номер Компонент

1 Кнопка питания 6 Порты USB (2)

2 Индикатор работы диска 7 Разъем Dual-Mode DisplayPort (D++)

3 Разъем питания 8 Порт HDMI

4 Разъем RJ-45 (сеть) 9 Гнездо замка с тросиком

5 Разъем питания и порт USB Type-C

ПРИМЕЧАНИЕ. В решении для конференц-связи

Microsoft Skype Room System (SRS) этот порт

предназначен для модуля HP Center of Room Control

(CoRC).

2 Глава 1 Характеристики продукта

Компоненты боковой панели

Номер Компонент Номер Компонент

1 Порт USB Type-C

(отключено производителем, включается через

систему BIOS)

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот порт USB Type-C не

обеспечивает питания для монитора.

2 Комбинированный разъем аудиовыхода (для

наушников) / аудиовхода (для микрофона)

Характеристики основного модуля 3

Нормативные сведения и местоположение серийного номера

Каждый основной модуль имеет уникальный серийный номер и идентификационный номер продукта,

которые нанесены с помощью лазерной гравировки на нижней панели модуля. Копии этих маркировок

находятся внутри корпуса. Держите эти номера в доступном месте на случай обращения в службу

поддержки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если к основному модулю прикреплены дополнительные модули, необходимо снять

эти модули, чтобы увидеть серийный номер и идентификационный номер продукта.

Номер Компонент Номер Компонент

1 Наклейка со сведениями о соответствии нормам 3 Разъем модуля

2 Информация о соответствии нормам и обслуживании

Модуль видеообработки HP

Для установки программного обеспечения Microsoft Skype Room System (SRS) требуется модуль Video

Ingest. Этот модуль позволяет подключить источник видео, например ноутбук, к приложению SRS.

Модуль Video Ingest недоступен для решения Intel Unite.

Номер Компонент Номер Компонент

1 Гнездо замка с тросиком 2 Порт HDMI-in

4 Глава 1 Характеристики продукта

Модуль HD-экрана HP и ресивер (приобретается отдельно)

Модуль HD-экрана и ресивер могут поставляться вместе с Microsoft Skype Room System (SRS) или

решением Intel Unite. Ресивер можно подключить к монитору, а модуль HD-экрана может передавать

сигнал на расстояние до 8 метров к ресиверу, расположенному в помещении.

Кабель HDMI и кабель USB Micro-B входят в комплект поставки модуля HD-экрана и ресивера.

Модуль HD-экрана доступен не во всех странах. Для получения сведений о поддержки в вашей стране

обратитесь к продавцу.

ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль HD-экрана и ресивер сопряжены на заводе, но может быть повторно

синхронизированы при необходимости. Для получения дополнительной информации см Настройка

решения для конференц-связи на стр. 14.

СОВЕТ: Для достижения максимальной производительности убедитесь, что на линии обзора между

ресивером и модулем HD-экрана нет препятствий.

Модуль HD-экрана

Номер Компонент Номер Компонент

1 Кнопка синхронизации 3 Гнездо замка с тросиком

2 Индикатор Sync

Модуль HD-экрана HP и ресивер (приобретается отдельно) 5

Беспроводной ресивер

Номер Компонент Номер Компонент

1 Порт HDMI 5 Кнопка держателя VESA

2 Разъем питания USB Micro-B 6 Отверстие для винта держателя VESA для фиксации

кнопки разблокировки

3 Индикатор Sync 7 Беспроводной ресивер

4 Кнопка синхронизации 8 Держатель VESA беспроводного ресивера

Модуль дисковода оптических дисков HP (ODD)

(дополнительно)

Дополнительный модуль ODD (приобретается отдельно) обеспечивает функциональность оптического

дисковода. Можно подсоединить дополнительные модули оптических дисководов, их число зависит

от источника питания и общего числа работающих модулей.

Модуль HP Optical Disc Drive HP (ODD) может приобретается отдельно для Microsoft Skype Room System

(SRS) или решения Intel Unite.

Номер Компонент Номер Компонент

1 Лоток для дисков оптического дисковода 3 Кнопка извлечения диска из оптического дисковода

2 Индикатор оптического дисковода 4 Отверстие для извлечения вручную

6 Глава 1 Характеристики продукта

Держатель HP VESA (приобретается отдельно)

Приобретаемый отдельно держатель HP VESA позволяет закреплять блок на столе. Изделие нельзя

устанавливать на стене или под столом.

Держатель HP VESA может поставляться вместе с Microsoft Skype Room System (SRS) или решением Intel

Unite. Он также может приобретаться отдельно.

Номер Компонент Номер Компонент

1 Фиксатор быстрого разъединения 2 Гнездо замка с тросиком

Модуль HP Center of Room Control (CoRC)

Модуль HP Center of Room Control (CoRC) позволяет ведущему собрания легко управлять собранием,

например, начинать собрание, добавлять участников собрания, предоставлять общий доступ к

контента и завершать собрание. Он поставляется вместе с Microsoft Skype Room System (SRS).

ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль HP Center of Room Control (CoRC) требуется для решения для конференц-связи

Microsoft Skype Room System (SRS). Он недоступен для решения Intel Unite.

Держатель HP VESA (приобретается отдельно) 7

2 Установка

Подсоединение или отсоединение модулей

Дополнительные модули можно устанавливать на основной модуль в следующем порядке, сверху

вниз:

● Модуль видеообработки (требуется только для Microsoft SRS)

● Модуль беспроводного дисплея (дополнительно)

● Модуль ODD (дополнительно)

● Держатель VESA (дополнительно)

Подсоединение модулей

ВАЖНО! Перед подсоединением модулей выключите основной модуль и отсоедините его от

источника питания переменного тока.

Модули не поддерживают возможность “горячего подключения” или “горячей замены”.

1. Снимите или отсоедините защитный тросик, если он подсоединен.

2. Извлеките все съемные носители, например флэш-накопители USB.

3. Корректно выключите основной модуль в соответствии с процедурой в операционной системе,

затем выключите все внешние устройства.

4. Отсоедините кабель питания от основного модуля и отсоедините все внешние устройства.

5. Если подсоединен держатель VESA, сдвиньте фиксатор быстрого разъединения в положение

разблокировки и снимите держатель VESA.

8 Глава 2 Установка

6. Совместите порт подсоединения модуля на нижней стороне основного модуля с разъемом

расширения модуля на другом модуле и нажмите на основной модуль с достаточным усилием.

При фиксации модулей друг с другом раздастся негромкий щелчок. Модуль фиксируется на месте

и закрывает собой фиксатор модуля над ним.

Повторите операцию для подсоединения всех модулей.

Подсоединение приобретаемого отдельно держателя VESA

Если присоединен держатель VESA, изделие можно установить на столе.

1. Сдвиньте фиксатор быстрого разъединения на держателе VESA в положение разблокировки.

Расположите подсоединенные модули над держателем VESA.

Держатель VESA не имеет разъема расширения модуля. Убедитесь, что порты основного модуля,

фиксатор быстрого разъединения и гнездо замка с тросиком держателя VESA находятся с одной

стороны.

2. Прижмите модули к держателю VESA.

Подсоединение или отсоединение модулей 9

3. Сдвиньте фиксатор быстрого разъединения на задней стороне держателя VESA в положение

блокировки, чтобы зафиксировать все модули относительно друг друга.

ВАЖНО! На держателе VESA имеются четыре язычка. Если надлежащим образом расположить

конфигурацию на держателе VESA и сдвинуть фиксатор быстрого разъединения в положение

блокировки, четыре язычка зафиксируют держатель VESA на блоке. Если держатель VESA

ориентирован неправильно, фиксатор быстрого разъединения не удастся переместить в

положение блокировки, и модули не будут закреплены.

4. Установите защитный тросик в гнездо на держателе VESA для предотвращения разблокировки

фиксатора быстрого разъединения и отсоединения модулей.

ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик является сдерживающим фактором, но он может не

предотвратить ненадлежащее использование или хищение устройства.

Снятие модулей

ВАЖНО! Прежде чем отсоединять модули, выключите основной модуль и отсоедините его от

источника питания переменного тока.

Модули не поддерживают возможность “горячего подключения” или “горячей замены”.

Модули необходимо снимать по одному, начиная с нижнего. Снятие нижнего модуля открывает

фиксатор модуля над ним.

1. Снимите или отсоедините защитный тросик, если он подсоединен.

2. Извлеките все съемные носители, например флэш-накопители USB.

3. Корректно выключите основной модуль в соответствии с процедурой в операционной системе,

затем выключите все внешние устройства.

4. Отсоедините кабель питания от основного модуля и отсоедините все внешние устройства.

5. Если подсоединен держатель VESA, сдвиньте фиксатор быстрого разъединения на задней

стороне держателя VESA в положение разблокировки и извлеките блок модулей из держателя

VESA.

10 Глава 2 Установка

6. Начиная снизу, снимайте дополнительные модули, нажимая фиксатор (1) на нижней части

каждого модуля для отсоединения от модуля выше (2).

Подсоединение или отсоединение модулей 11

Крепление изделия к монтажному устройству

Если приобретаемый отдельно держатель VESA присоединен, изделие можно установить на столе.

Для установки изделия:

1. Подсоедините все модули, кроме держателя VESA.

2. Используйте четыре винта, прилагаемые к держателю VESA, для крепления держателя VESA к

монитору или другой поверхности.

3. Аккуратно подсоедините модули к держателю VESA.

4. Сдвиньте фиксатор быстрого разъединения на держателе VESA в положение блокировки, чтобы

зафиксировать держатель VESA относительно модулей над ним.

ПРИМЕЧАНИЕ. Компания HP настоятельно рекомендует закреплять блок путем присоединения

защитного тросика к задней стороне держателя VESA. Это предотвращает перемещение

фиксатора быстрого разъединения в положение разблокировки и защищает от случайного

открепления модулей.

Защитный тросик является сдерживающим фактором, но он может не предотвратить

ненадлежащее использование или хищение устройства.

12 Глава 2 Установка

Страница загружается...

Похожие модели бренда

Модели других брендов