Справочное руководство по работе с
оборудованием
© HP Development Company, L.P., 2018, 2019.
Windows является зарегистрированным
товарным знаком или товарным знаком
корпорации Microsoft в США и/или других
странах.
Информация, содержащаяся в настоящем
документе, может быть изменена без
предварительного уведомления. Гарантии
на изделия и услуги компании HP изложены
в положениях о гарантии, прилагаемых к
изделиям или услугам. Никакие части
данного документа не могут
рассматриваться как предоставление каких-
либо дополнительных гарантий. Компания
HP не несет ответственности за любые
содержащиеся в данном документе
технические или редакторские ошибки или
опущения.
В документе содержится
конфиденциальная информация,
защищенная авторским правом. Запрещено
копировать, размножать или переводить на
другой язык любые части данного
документа без предварительного
письменного согласия компании HP
Development.
Третья редакция: июль 2019 г.
Первая редакция: июнь 2018 г.
Номер документа: L20661-253
Примечание к продуктам
В этом руководстве описываются функции,
которые являются общими для
большинства моделей. На вашем
компьютере могут быть недоступны
некоторые функции.
Некоторые функции доступны не для всех
выпусков и версий ОС Windows. Чтобы
система поддерживала все возможности
Windows, на ней, возможно, придется
обновить аппаратное и программное
обеспечение, драйверы, BIOS и (или)
приобрести их отдельно. Windows 10 всегда
обновляется автоматически. Интернет-
провайдером может взиматься плата, а
также со временем могут возникнуть
дополнительные требования относительно
обновлений. Для получения
дополнительной информации посетите веб-
сайт http://www.microsoft.com.
Чтобы получить доступ к актуальным
версиям руководств пользователя,
перейдите по адресу http://www.hp.com/
support и следуйте инструкциям, чтобы
найти свой продукт. Затем выберите
Руководства пользователя.
Условия использования программного
обеспечения
Установка, копирование, загрузка или иное
использование любого программного
продукта, предустановленного на этом
компьютере, означает согласие с условиями
лицензионного соглашения HP. Если вы не
принимаете условия лицензии,
единственным способом защиты ваших
прав является возврат неиспользованного
продукта целиком (оборудования и
программного обеспечения) в течение 14
дней с полным возмещением вам стоимости
в соответствии с политикой возмещения
организации, в которой был приобретен
продукт.
За дополнительной информацией или с
просьбой о полном возмещении стоимости
компьютера обращайтесь к продавцу.
Сведения о данном руководстве
Данное руководство содержит основные сведения по модернизации компьютеров этой модели.
ВНИМАНИЕ! Указывает на опасную ситуацию, которая, если не принять надлежащих мер
предосторожности, может привести к тяжелым травмам или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасную ситуацию, которая, если не принять надлежащих мер
предосторожности, может привести к травмам легкой или средней тяжести.
ВАЖНО! Указывает на важную информацию, не связанную с источниками опасности (например,
сообщения, связанные с повреждением имущества). Предупреждает пользователя, что неточное
выполнение описанной процедуры может привести к потере данных, к повреждению оборудования
или программного обеспечения. Также содержит важные сведения по описанию концепции или
выполнению задачи.
ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит дополнительную информацию для уточнения или дополнения важных
положений основного текста.
СОВЕТ: Предоставляет полезные советы для выполнения задачи.
iii
iv Сведения о данном руководстве
Содержание
1 Характеристики продукта ............................................................................................................................ 1
Обзор ..................................................................................................................................................................... 1
Компоненты HP ProOne 600 с диагональю экрана 21,5 дюйма и HP ProOne 400 с диагональю
экрана
23,8 дюйма ............................................................................................................................................... 2
Компоненты передней панели ......................................................................................................... 2
Компоненты боковой панели ........................................................................................................... 3
Компоненты задней панели ............................................................................................................. 4
Вид снизу ............................................................................................................................................ 5
Компоненты HP ProOne 400 с диагональю дисплея 20 дюймов ..................................................................... 5
Компоненты передней панели ......................................................................................................... 5
Компоненты боковой панели ........................................................................................................... 6
Компоненты задней панели ............................................................................................................. 7
Вид снизу ............................................................................................................................................ 7
Специальные клавиши ........................................................................................................................................ 8
Как найти серийный номер и номер продукта .................................................................................................. 8
2 Установка .................................................................................................................................................... 9
Обзор ..................................................................................................................................................................... 9
Установка и снятие подставки ............................................................................................................................ 9
Крепление и снятие подставки с фиксированной высотой .......................................................... 9
Крепление подставки с фиксированной высотой ....................................................... 9
Снятие подставки с фиксированной высотой ............................................................ 10
Установка и снятие подставки с регулируемой высотой ............................................................ 10
Крепление подставки с регулируемой высотой ........................................................ 10
Снятие подставки с регулируемой высотой ............................................................... 11
Крепление компьютера к монтажному приспособлению ............................................................................. 12
Подключение и отключение кабелей ............................................................................................................. 13
Подсоединение кабелей ................................................................................................................. 13
Подключение монитора ................................................................................................................. 13
Отключение кабелей ...................................................................................................................... 14
Настройка компьютера ..................................................................................................................................... 14
Регулировка подставки с фиксированной высотой .................................................................... 14
Регулировка подставки с регулируемой высотой ....................................................................... 15
Установка защитного тросика .......................................................................................................................... 16
Подключение к источнику питания и отключение от него ........................................................................... 16
Подключение к источнику питания ............................................................................................... 16
v
Отключение от источника питания ............................................................................................... 17
Веб-камера ......................................................................................................................................................... 17
Ориентация веб-камеры ................................................................................................................. 17
Настройка Windows Hello ................................................................................................................ 17
Синхронизация дополнительной беспроводной клавиатуры и мыши ....................................................... 18
3 Ремонт и модернизация оборудования ...................................................................................................... 21
Предупреждения ............................................................................................................................................... 21
Дополнительные сведения .............................................................................................................................. 21
Извлечение батарей из беспроводных клавиатуры или мыши (опция) ...................................................... 22
Снятие и установка задней крышки ................................................................................................................ 22
Снятие задней панели ..................................................................................................................... 22
Установка задней крышки .............................................................................................................. 23
Расположение внутренних компонентов ........................................................................................................ 24
Извлечение и установка памяти ....................................................................................................................... 24
Технические характеристики модуля памяти .............................................................................. 24
Установка модулей памяти в гнезда ............................................................................................. 25
Установка модулей памяти ............................................................................................................. 26
Замена батареи RTC ........................................................................................................................................... 27
Установка накопителей на место ..................................................................................................................... 28
Замена жесткого диска ................................................................................................................... 28
Извлечение жесткого диска ......................................................................................... 28
Установка жесткого диска форм-фактора 2,5 дюйма .............................................. 29
Установка дисковода оптических дисков ..................................................................................... 30
Приложение А Электростатический разряд ................................................................................................... 31
Защита от электростатических разрядов ....................................................................................................... 31
Способы заземления .......................................................................................................................................... 31
Приложение Б Инструкции по эксплуатации компьютера, уход за компьютером и подготовка к
транспортировке ........................................................................................................................................... 32
Инструкции по эксплуатации и уход за компьютером .................................................................................. 32
Меры предосторожности при работе с оптическими дисководами ............................................................ 34
Подготовка к транспортировке ........................................................................................................................ 34
Приложение В Специальные возможности .................................................................................................... 35
Специальные возможности .............................................................................................................................. 35
Поиск технических средств, соответствующих вашим потребностям ...................................... 35
Наше стремление ............................................................................................................................ 35
Международная ассоциация специалистов по специальным возможностям (IAAP) ............... 36
vi
Поиск наиболее подходящих вспомогательных технологий .................................................... 36
Оценка потребностей ................................................................................................... 36
Специальные возможности в продуктах HP .............................................................. 37
Стандарты и законодательство ....................................................................................................................... 37
Стандарты ........................................................................................................................................ 37
Мандат 376 — EN 301 549 ............................................................................................ 38
Рекомендации по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) ....................... 38
Законодательные и нормативные акты ....................................................................................... 38
США ................................................................................................................................. 38
Закон о доступности средств связи и видео в XXI веке (CVAA) ................................. 39
Канада ............................................................................................................................ 39
Европа ............................................................................................................................ 40
Великобритания ............................................................................................................ 40
Австралия ....................................................................................................................... 40
Другие страны мира ...................................................................................................... 40
Полезные ресурсы и ссылки с информацией по доступности ...................................................................... 41
Организации ..................................................................................................................................... 41
Образовательные учреждения ...................................................................................................... 41
Другие ресурсы ................................................................................................................................ 41
Ссылки HP ......................................................................................................................................... 42
Обращение в службу поддержки .................................................................................................................... 42
Указатель ...................................................................................................................................................... 43
vii
viii
Компоненты HP ProOne 600 с диагональю экрана 21,5 дюйма
и HP ProOne 400 с диагональю экрана 23,8 дюйма
Компоненты передней панели
Таблица 1-1 Компоненты передней панели HP ProOne 600 с диагональю экрана 21,5 дюйма и HP ProOne 400 с
диагональю экрана 23,8 дюйма
Компоненты передней панели
(1) Микрофоны веб-камеры (2) (дополнительно) (4) Веб-камера / ИК-датчик (дополнительно)
(2) Индикатор ИК-датчика (дополнительно) (5) Светодиод ИК-датчика (дополнительно)
(3) Светодиод веб-камеры (дополнительно) (6) Динамики (2) (дополнительно)
2 Глава 1 Характеристики продукта
Компоненты боковой панели
Таблица 1-2 Компоненты боковой панели HP ProOne 600 с диагональю экрана 21,5 дюйма и HP ProOne 400 с
диагональю экрана 23,8 дюйма
Компоненты боковой панели
(1) Дисковод оптических дисков (дополнительно) (5) Порт USB Type-C
ПРИМЕЧАНИЕ. Порт USB Type-C не поддерживает
вывод видео.
(2) Индикатор дисковода оптических дисков
(дополнительно)
(6) Порт USB SuperSpeed (для зарядки)
(3) Кнопка извлечения диска из оптического дисковода
(дополнительно)
(7) Порт USB SuperSpeed
(4) Устройство чтения карт памяти SD (дополнительно) (8) Комбинированный разъем аудиовыхода (для
наушников)/аудиовхода (для микрофона)
Компоненты HP ProOne 600 с диагональю экрана 21,5 дюйма и HP ProOne 400 с диагональю экрана
23,8 дюйма
3
Компоненты задней панели
Таблица 1-3 Компоненты задней панели HP ProOne 600 с диагональю экрана 21,5 дюйма и HP ProOne 400 с
диагональю экрана 23,8 дюйма
Компоненты задней панели
(1) Разъем DisplayPort (дополнительно)
– или –
Порт HDMI (дополнительно)
– или –
Последовательный порт (опция)
(4) Разъем RJ-45 (сеть)
(2) Порты USB SuperSpeed с функцией пробуждения от
клавиатуры или мыши (2)
(5) Разъем питания
(3) Разъем DisplayPort (6) Гнездо замка с тросиком
4 Глава 1 Характеристики продукта
Вид снизу
Таблица 1-4 Компоненты нижней панели HP ProOne 600 с диагональю экрана 21,5 дюйма и HP ProOne 400 с
диагональю экрана 23,8 дюйма
Компоненты нижней панели
(1) Кнопка питания (3) Индикатор активности жесткого диска
(2) Индикатор питания
Компоненты HP ProOne 400 с диагональю дисплея 20
дюймов
Компоненты передней панели
Таблица
1-5 Компоненты передней панели HP ProOne 400 с диагональю экрана 20 дюймов
Компоненты передней панели
(1) Светодиод веб-камеры (дополнительно) (3) Микрофон веб-камеры (дополнительно)
(2) Объектив веб-камеры (дополнительно) (4) Динамики (2) (дополнительно)
Компоненты HP ProOne 400 с диагональю дисплея 20 дюймов 5
Компоненты боковой панели
Таблица 1-6 Боковые компоненты HP ProOne 400 с диагональю экрана 20 дюймов
Компоненты боковой панели
(1) Дисковод оптических дисков (дополнительно) (5) Порт USB Type-C
ПРИМЕЧАНИЕ. Порт USB Type-C не поддерживает
вывод видео.
(2) Индикатор дисковода оптических дисков
(дополнительно)
(6) Порт USB SuperSpeed (для зарядки)
(3) Кнопка извлечения диска из оптического дисковода
(дополнительно)
(7) Порт USB SuperSpeed
(4) Устройство чтения карт памяти SD (дополнительно) (8) Комбинированный разъем аудиовыхода (для
наушников)/аудиовхода (для микрофона)
6 Глава 1 Характеристики продукта
Компоненты задней панели
Таблица 1-7 Компоненты задней панели HP ProOne 400 с диагональю экрана 20 дюймов
Компоненты задней панели
(1) Разъем DisplayPort (дополнительно)
– или –
Порт HDMI (дополнительно)
– или –
Последовательный порт (опция)
(4) Разъем RJ-45 (сеть)
(2) Порты USB SuperSpeed с функцией пробуждения от
клавиатуры или мыши (2)
(5) Разъем питания
(3) Разъем DisplayPort (6) Гнездо замка с тросиком
Вид снизу
Таблица
1-8 Компоненты нижней панели HP ProOne 400 с диагональю экрана 20 дюймов
Компоненты нижней панели
(1) Кнопка питания (3) Индикатор активности жесткого диска
(2) Индикатор питания
Компоненты HP ProOne 400 с диагональю дисплея 20 дюймов 7
Специальные клавиши
Ваша клавиатура может быть иной.
Таблица 1-9 Специальные клавиши
Специальные клавиши
(1) Спящий режим (6) Выключение звука
(2) Быстрая перемотка назад (7) Уменьшение громкости
(3) Воспроизведение/Пауза (8) Увеличение громкости
(4) Пауза (9) Функция
(5) Быстрая перемотка вперед
Как найти серийный номер и номер продукта
Серийный номер и номер продукта расположены на наклейке на нижней кромке передней панели. Эти
номера могут потребоваться при обращении в HP по поводу модели компьютера.
8 Глава 1 Характеристики продукта
2 Установка
Обзор
Установите компьютер в следующем порядке:
● Прикрепите подставку. См. раздел Установка и снятие подставки на стр. 9.
– или –
Установите компьютер в крепежное приспособление. См. раздел Крепление компьютера к
монтажному приспособлению на стр. 12.
● Подключите кабели периферийных устройств и питания. См. раздел Подключение и отключение
кабелей на стр. 13.
● Подключите дополнительный дисплей, если необходимо. См. раздел Подключение монитора
на стр. 13.
● Установите и закрепите заднюю крышку портов. См. раздел Установка задней крышки на стр. 23.
● Выберите комфортное положение компьютера и угол просмотра. См. раздел Настройка
компьютера на стр. 14.
● Установите защитный тросик для обеспечения безопасности. См. раздел Установка защитного
тросика на стр. 16.
● Включите питание. См. раздел Подключение к источнику питания на стр. 16.
● Мышь и клавиатура синхронизированы на заводе. Если когда-либо потребуется
синхронизировать мышь и клавиатура снова, см. раздел Синхронизация дополнительной
беспроводной клавиатуры и мыши на стр. 18.
Установка и снятие подставки
Данный компьютер может быть установлен на одну из двух подставок:
● Подставка с фиксированной высотой
● Подставка с регулируемой высотой
Крепление и снятие подставки с фиксированной высотой
Крепление подставки с фиксированной высотой
Чтобы установить эту подставку, выполните следующие действия:
1. Положите компьютер лицевой стороной на мягкую поверхность. Компания HP рекомендует
использовать одеяло, полотенце или другую мягкую ткань, чтобы защитить панель и экран от
царапин или других повреждений.
2. Вставьте выступы в верхней части подставки (1) в два большие отверстия в верхней части задней
панели компьютера.
Обзор 9
3. Поверните подставку (2) вниз до щелчка
Снятие подставки с фиксированной высотой
Снятие стойки:
1. Извлеките из компьютера все съемные носители, такие как оптические диски или флэш-
накопители USB.
2. Выключите компьютер надлежащим образом, используя средства операционной системы. После
этого выключите все внешние устройства.
3. Отключите кабель питания от электрической розетки, а затем отключите все внешние устройства.
4. Положите компьютер лицевой стороной на мягкую поверхность. Компания HP рекомендует
использовать одеяло, полотенце или другую мягкую ткань, чтобы защитить панель и экран от
царапин или других повреждений.
5. Нажмите фиксатор подставки.
6. Поверните подставку (1) и отсоедините ее от компьютера.
7. Извлеките выступы подставки (2) из компьютера.
Установка и снятие подставки с регулируемой высотой
Крепление подставки с регулируемой высотой
Чтобы установить эту подставку, выполните следующие действия:
1. Положите компьютер лицевой стороной на мягкую поверхность. Компания HP рекомендует
использовать одеяло, полотенце или другую мягкую ткань, чтобы защитить панель и экран от
царапин или других повреждений.
2. Вставьте выступы в верхней части подставки в два большие отверстия в верхней части задней
панели компьютера (1).
10 Глава 2 Установка
3. Поверните подставку (2) вниз до щелчка.
Снятие подставки с регулируемой высотой
Снятие стойки:
1. Извлеките из компьютера все съемные носители, такие как оптические диски или флэш-
накопители USB.
2. Выключите компьютер надлежащим образом, используя средства операционной системы. После
этого выключите все внешние устройства.
3. Отключите кабель питания от электрической розетки, а затем отключите все внешние устройства.
4. Положите компьютер лицевой стороной на мягкую поверхность. Компания HP рекомендует
использовать одеяло, полотенце или другую мягкую ткань, чтобы защитить панель и экран от
царапин или других повреждений.
5. Нажмите фиксатор подставки.
6. Поверните подставку (1) и отсоедините ее от компьютера.
7. Извлеките выступы подставки (2) из компьютера.
Установка и снятие подставки 11
Крепление компьютера к монтажному приспособлению
Компьютер можно установить на стене, на поворотном кронштейне или другом монтажном устройстве.
ВАЖНО! В данном компьютере предусмотрены монтажные отверстия с интервалом 100 мм по
стандарту VESA. Для крепления к компьютеру монтажного устройства стороннего производителя
необходимы четыре винта диаметром 4 мм с шагом 0,7 мм и длиной 20 мм. Эти винты входят в
комплект поставки компьютера. Не следует использовать более длинные винты, поскольку они могут
повредить компьютер. Следует обязательно убедиться в том, что монтажное устройство данного
производителя соответствует требованиям стандарта VESA и выдерживает массу компьютера. Для
обеспечения оптимальных эксплуатационных характеристик важно использовать кабель питания и
другие кабели, прилагаемые к компьютеру.
ПРИМЕЧАНИЕ. Это устройство предназначено для установки на настенные монтажные кронштейны,
соответствующие требованиям компании UL или Канадской ассоциации по стандартизации (CSA).
1. Снимите декоративную панель VESA с задней панели компьютера.
2. Вставьте крепление VESA в два крупных отверстия в верхней части задней панели компьютера (1),
а затем прижмите его к компьютеру.
3. Зафиксируйте крепление VESA с помощью двух винтов (2).
12 Глава 2 Установка
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/