2. Konftel
  3. 300IPx
300IPx

Konftel 300IPx Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, который прочитал руководство пользователя для конференц-телефона Konftel 300IPx. Я могу ответить на ваши вопросы о подключении, настройке, использовании приложения Konftel Unite, управлению вызовами, функции записи и других возможностях этого устройства. Спрашивайте!
  • Как подключить Konftel 300IPx к мобильному телефону?
    Как записать телефонный разговор?
    Как добавить участника к существующему вызову?
    Как использовать внешнюю телефонную книгу (LDAP)?
KONFTEL.COM
Konftel 300IPx
и приложение
Konftel Unite
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
OmniSound
®
—превосходноекачествозвука
Запатентованная аудиотехнология OmniSound
®
полнодуплексной связи гарантирует качествен-
ную передачу кристально чистого звука в обоих направлениях. Это обеспечивается благодаря
отличным динамикам и сверхчувствительному всенаправленному микрофону (360°).
Технология OmniSound
®
гарантирует передачу звука высокой четкости во время вызовов во
протоколу VoIP. Кроме того, она обеспечивает автоматическое эхоподавление и устранение
отвлекающих фоновых шумов и предусматривает функцию эквалайзера, позволяющую
индивидуально настраивать различные параметры звука. Перемещаясь по комнате во время
разговора с коллегами, вы не ощутите потери качества, эха, раздражающих искажений или
приглушения звука. Едва ли вы отличите его от естественного звука.
Компания Konftel AB заявляет, что это устройство конференц-связи соответствует всем
основным требованиям и прочим применимым нормам Директивы 1999/5/EC.
Ознакомиться с полной версией заявления о соответствии можно на странице www.konftel.com.
Внимание!
Не допускайте воздействия воды или влаги на конференц-телефон Konftel 300IPx.
Внимание!
Не вскрывайте корпус конференц-телефона Konftel 300IPx.
3
СОДЕРЖАНИЕ
Описание 4
Клавиатура .........................................................5
Дисплей ...............................................................6
Навигация и выбор пунктов меню ................... 7
Техническое обслуживание .............................8
Подключение .....................................................8
ИспользованиесKonftelUnite 9
Установка приложения ....................................9
Сопряжение и установка соединения ............9
Календарь и повестка текущего дня ............ 11
Управляемый конференц-вызов ................... 11
Вызов в ручном режиме .................................. 12
Во время звонка ...............................................12
Параметры........................................................13
Приемисовершениевызовов 14
Прием вызовов ................................................14
Ответ на вызовы в режиме удержания .........14
Совершение звонков.......................................14
Повторный набор .............................................15
Вызов из телефонной книги ........................... 15
Использованиескомпьютером 16
Подключение к компьютеру ...........................16
Вызовы через компьютер с использованием USB 16
Вовремязвонка 17
Регулировка громкости динамика ................. 17
Удержание вызовов на линии ........................ 17
Завершение вызова ........................................17
Безопасное соединение ................................. 17
Вызовнесколькихабонентов 18
Добавление абонента к разговору ................ 18
Отправка вызовов конференц-группе .......... 18
Управлениетелефонными
линиями 19
Выбор учетной записи при наборе номера .19
Переключение между линиями при активных
вызовах с несколькими абонентами ............. 20
Отключение линии ..........................................21
Переадресация вызовов ................................21
Профили 22
Профиль пользователя ..................................22
Изменение имени и пароля профиля ...........23
Телефоннаякнига 24
Поиск контактов ...............................................24
Добавление контактов ....................................24
Редактирование контактов ............................24
Удаление контактов ........................................25
Удаление всех конференц-групп ..................25
Отображение на экране состояния
телефонной книги............................................25
Внешняятелефоннаякнига(LDAP) 26
Поиск и вызов контакта ..................................27
Мастернастройкиконференц-связи28
Отправка вызовов конференц-группе ..........28
Отображение на экране участников
конференц-группы ........................................... 29
Добавление конференц-группы ....................29
Редактирование конференц-группы .............29
Удаление конференц-группы .........................30
Удаление всех конференц-групп ..................30
Отображение на экране состояния
мастера настройки конференц-связи ..........30
Запись 31
Начало записи .................................................31
Функция отключения звука (MUTE) ............... 31
Удержание ........................................................31
Завершение записи ......................................... 31
Прослушивание записи ..................................32
Редактирование названия записи ................32
Удаление записи ..............................................33
Удаление всех записей ...................................33
Настройка индикатора записи .......................33
Отображение состояния записи
на экране .........................................................33
Параметры 34
Основные параметры .....................................34
Расширенные параметры...............................36
Параметры, доступные во время вызова ........37
Система ............................................................38
Проверка состояния ........................................ 39
Unite ................................................................... 41
Использованиевеб-интерфейса 42
Проверка сетевых адресов ............................ 42
Вход в систему Konftel 300IPx ........................43
Работа с телефонной книгой .........................44
Работа с мастером настройки конфе-
ренц-связи ........................................................ 47
Просмотр списка вызовов ..............................49
Основные параметры .....................................50
Перезапуск Konftel 300IPx ..............................52
Unite ...................................................................53
Проверка состояния ........................................54
Техническоеобслуживание
игарантия 55
4
ОПИСАНИЕ
Разъемдля
картыпамя-
тиSD
РазъемUSB
Разъемдля
подключения
выносногоми-
крофона
ДисплейДинамик Микрофон Клавиатура Светодиоды
Портисточникапитания
Слотдлятросабезо-
пасности
Разъемдля
дополнительного
оборудования
Портсетевогокабеля
Разъемдляподключениявыносного
микрофона
Светодиоды
Мигают синим Входящий вызов
Светятся синим Вызов выполняется
Мигают красным Удержание, микрофон и
динамик выключены
Светятся красным Без звука, микрофон
выключен
Символ
NFC
5
ОПИСАНИЕ
Выборлинии
Буквенно-цифровыекнопки
Чтобыоткрытьтелефоннуюкнигу,
удерживайтенажатойэтукнопкув
течениедвухсекунд.
КнопкаOKдляподтверждения
Да/подтверждениевыбора
Конференция
Автоматическийнаборно-
меровконференц-групп
Принажатииэтойкнопки
всестороныбудутподклю-
ченыкконференц-связи.
Ответ/подключение
вызова
Вовремявызова:нажми-
тедлявызованового
абонента.
Сброс/завершение
вызова
Меню
Настройки
Навигацияпоменю
Отображениесписка
вызовов
Отмена/завер-
шение/возврат,
запись
Увеличение
громкости
Уменьшение
громкости
Отключитьзвук
(микрофон
выключен)
Удерживать
Навигацияпоменю
Отображениесписка
вызовов
(пусто).-1
GHI4
PQRS7
DEFÉÈ3
MNOÖØÑ6
WXYZ9
ABCÅÄÁÀ2
JKL5
TUVÜÚ8
0
КЛАВИАТУРА
Набортекста
С помощью каждой из кнопок можно набрать больше букв и символов, чем на ней ото-
бражено (см. рисунок ниже). Для выбора другого символа нажимайте одну и ту же кнопку
несколько раз. Если две буквы, которые вам нужно ввести друг за другом, набираются
одной и той же кнопкой, сделайте небольшую паузу перед набором второй буквы.
Чтобы удалить последний введенный символ, нажмите .
6
ДИСПЛЕЙ
Трубканеснята
Чтобы увидеть этот экран, нажмите .
Трубкаснята
Чтобы увидеть этот экран, нажмите .
Состояниелинии:
Линия свободна (перед именем учетной записи — телефон не зарегистрирован)
Линия соединена (перед именем учетной записи — телефон зарегистрирован)
Линия удерживается (на экране отображается слово HOLD — все вызовы удерживаются)
Линия (вызываемая сторона) занята
Линия установлена на удержание другой стороной
Вызов записывается
Безопасное соединение
Информационныйтекстможетсодержатьследующее:
• Номер или имя каждой телефонной линии
(имя отображается, если номер есть в телефонной книге)
• Действие, которое нужно выполнить (например, ENTERNUMBER)
• Состояние (например, HOLD, когда все вызовы удерживаются)
ОПИСАНИЕ
Дата
Время
МобильноеустройствоподключеночерезUnite
Текстнадисплее(можетбытьизменен,см.руководствопо
администрированию)
Имяучетнойзаписи(можетбытьизменено)
Зарегистрирован
Незарегистрирован
Длительностьвызова
Время
Информационныйтекст(см.ниже)
Телефонныелинии(L1—L4)
Состояниелинии(см.ниже)
Безопасноесоединение(см.стр.17)
7
ОПИСАНИЕ
Линия/номер/имя
Новаялиния(двелинии,еслизарегистрированыдвеучет-
ныезаписи)
Возможностьсозданияилиразделенияконференц-вызовов
Текущееменю
Подменю
Отмеченныйпункт;чтобыоткрыть,нажмитекнопкуOK
Прокруткасписка
(индикацияпозицииотмеченногопунктавспискеилименю)
Списокпараметров
Текущиепараметры
Отмеченныйпункт;чтобывыбрать,нажмитекнопкуOK
Списокимен
Отмеченноеимя;чтобывыбрать,нажмитекнопкуOK
Менюлинии
Чтобы перейти в это меню или выйти из него, нажмите .
Меню
Чтобы перейти в меню или выйти из него, нажмите .
НАВИГАЦИЯИВЫБОРПУНКТОВМЕНЮ
Нажмите кнопку .
С помощью кнопок со стрелками выберите нужный пункт меню.
Чтобы подтвердить выбор отмеченного пункта, нажмите OK.
Чтобы отменить параметр или перейти назад на один уровень меню, нажмите .
Чтобы выйти из меню, снова нажмите .
После изменения параметра нажмите кнопку ОК для активизации внесенного измене-
ния.
Пункт меню можно открыть, просто нажав кнопку с цифрой, которая соответствует его
позиции в меню (например, нажать 2, чтобы открыть PHONEBOOK, а затем 3, чтобы
выбрать EDIT CONTACT).
8
ОПИСАНИЕ
Формулировкивинструкциях
В инструкциях > SETTINGS (6) означает, что вы должны сделать следующее:
Нажмите кнопку .
С помощью кнопок со стрелками выберите пункт SETTINGS и подтвердите выбор,
нажав кнопку OK, чтобы открыть меню (или нажмите кнопку с цифрой 6).
Соответственно, Phonebook > Conference Guide в веб-интерфейсе означает, что нужно
выбрать меню Phone book и вкладку Conference Guide.
Деревоменю
Настраивать параметры и редактировать контакты проще всего с помощью ПК и
веб-интерфейса Konftel 300IPx (см. стр. 42).
ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ
Протирайте устройство мягкой сухой тканью, никогда не используйте жидкости.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Процесс подключения и регистрации конференц-телефона описан в документе
«Руководство по установке Konftel 300IPx».
Сведения о беспроводном подключении с использованием Konftel Unite см. на стр. 9.
Процедура подключения к компьютеру через USB описана на стр. 16.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONF GUIDE
BASIC
SETTINGS
SETTINGS SYSTEM STATUSRECORDING
DEFAULT
PROFILE 1
PROFILE 2
PROFILE 3
PROFILE 4
PROFILES
PHONE BOOK EXT. PHONE BOOK
SEARCH
CONTACT
ADD
CONTACT
EDIT
CONTACT
ERASE
CONTACT
ERASE
ALL
STATUS
SEARCH
GROUP
ADD
GROUP
EDIT
GROUP
ERASE
GROUP
ERASE
ALL
STATUS
PLAYBACK
FILE
RENAME
FILE
ERASE
FILE
ERASE
ALL
SETTINGS
STATUS
BASIC
ADVANCED
RESTART
REBOOT
FACTORY
RESET
ACCOUNTS
NETWORK
NAT
TRAVERSAL
MEDIA
TIME
DEVICE
ACCOUNTS
LANGUAGE
KEY TONE
RING LEVEL
EQUALIZER
AUX PORT
PA
TIME
FORMAT
DEFAULT
UNITE
DISCONNECT
ERASE
DEVICE
ERASE
ALL
STATUS
9
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С KONFTEL UNITE
Устройство Konftel 300IPx можно легко подключить к мобильному телефону или планшету,
на котором установлено приложение Konftel Unite. Это позволит использовать для
управления конференц-телефоном и совещаниями мобильное приложение вместо
клавиатуры телефона. Работа с устройством становится гораздо более простой, удобной
и интуитивной, когда вы в буквальном смысле держите пользовательский интерфейс в
руке. Вызывайте контакты прямо из своей локальной адресной книги, создавайте конфе-
ренц-группы, регулируйте громкость и другие параметры.
Работая с Konftel 300IPx через приложение Konftel Unite, можно использовать функцию
OneTouchConferencing. Достаточно одного касания, чтобы присоединиться к текущей
конференции или начать новую, запланированную в календаре.
УСТАНОВКАПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение Konftel Unite можно бесплатно загрузить из магазина AppStore или Google
Play. Загрузите и установите его, как обычное мобильное приложение.
СОПРЯЖЕНИЕИУСТАНОВКАСОЕДИНЕНИЯ
При первом использовании Konftel 300IPx с приложением Konftel Unite в мобильном
телефоне необходимо выполнить сопряжение устройств, как указано в приложении. После
этого устройства будут соединяться одним нажатием при запуске приложения на телефо-
не, находящемся рядом с конференц-телефоном.
Нужносделатьследующее:
Откройте приложение KonftelUnite. На экране будет показан ближайший конфе-
ренц-телефон Konftel 300IPx.
10
Появится имя устройства, которое отображается на дисплее конференц-телефона Konftel
300IPx. (Этот текст можно изменить. См. описание параметров дисплея (SCREEN) и текста
в руководстве по администрированию Konftel 300IPx).
После выбора устройства Konftel 300IPx, к которому нужно подключиться, на экране поя-
вится код сопряжения. Введите код на клавиатуре конференц-телефона и нажмите OK.
Начнется процесс сопряжения. Когда он завершится, на экране приложения Konftel Unite и
на дисплее Konftel 300IPx появится значок подключения Unite.
Konftel Unite и Konftel 300IPx будут оставаться сопряженными, пока устройства находятся
поблизости друг от друга и используются. При отсутствии активности (т. е. при отсутствии
удерживаемых вызовов) связь разрывается через 5 минут. В зависимости от настроек
радиус действия соединения составляет до 20 метров. При выходе за пределы радиуса
действия связь разрывается.
При последующем возврате устройства с приложением Konftel Unite в зону действия
соединения с Konftel 300IPx будет предложено выполнить повторное подключение.
Восстановить соединение можно одним касанием.
Разорвать соединение можно вручную как на конференц-телефоне, так и в приложении.
НаустройствеKonftel300IPx
Выберите MENU > UNITE > DISCONNECT и подтвердите, нажав OK.
ВприложенииKonftelUnite
В левом верхнем углу экрана коснитесь значка подключения Unite и выберите отключение
от выделенного устройства.
С конференц-телефоном Konftel 300IPx может быть сопряжено до 100 мобильных
телефонов или планшетов. Однако следует учесть, что в каждый момент времени к нему
может быть подключен только один активный пользователь.
Число сопряженных мобильных устройств отображается в меню состояния Konftel 300IPx.
Выберите SETTINGS>UNITE>STATUS.
Сопряжение можно удалить с помощью конференц-телефона.
Выберите MENU>UNITE>DELETEDEVICE или DELETEALLDEVICES.
Значокподключения
Unite
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С KONFTEL UNITE
11
КАЛЕНДАРЬИПОВЕСТКАТЕКУЩЕГОДНЯ
Повестка текущего дня отображается в представлении календаря. Здесь показаны запла-
нированные мероприятия и совещания, загруженные из выбранных вами календарей (см.
параметры Unite). Каждое мероприятие, в котором имеется информация о вызове, поме-
чено значком телефона . Если выбрать один из запланированных конференц-вызовов,
отображается его обзор и список других участников совещания. Приложение Konftel Unite
может подключаться к удаленным совещаниям несколькими способами:
• через Konftel 300IPx;
• с мобильного телефона;
• с помощью клиента или веб-сервиса унифицированных коммуникаций.
Konftel Unite находит номера телефонов, PIN-коды и ссылки для подключения к совеща-
ниям в записях календаря. Если вам нужно подключиться к конференц-вызову, Konftel
Unite автоматически наберет номер и выполнит идентификацию.
Вам нужно лишь нажать одну кнопку — вот почему эта функция называется OneTouch
Conferencing.
Помните, что формат приглашения к участию в конференции в базовом календаре должен
соответствовать международному стандарту номеров телефонов E164. Это гарантирует
корректную интерпретацию информации приложением Konftel Unite, хотя оно и способно са-
мостоятельно справиться с большинством проблем, связанных с несоответствием формата.
Вот пример формата, соответствующего стандарту: +46 (0)8 52207018, PIN-код 123456#
УПРАВЛЯЕМЫЙКОНФЕРЕНЦ-ВЫЗОВ
Несколько простых действий помогут вам автоматически подключить свой конференц-зал
к удаленному совещанию одним нажатием кнопки в Konftel Unite.
1. В вашем календаре есть приглашение на совещание по конференц-связи.
2. Незадолго до начала совещания (за 5, 10 или 15 минут в зависимости от выбранного
параметра) на ваш мобильный телефон направляется уведомление.
3. Вы запускаете приложение Konftel Unite, и оно начинает искать доступный конфе-
ренц-телефон Konftel 300IPx, а затем показывает на экране ближайший из них.
4. В конференц-зале, нажав кнопку, вы подключаетесь к совещанию через Konftel 300IPx.
5. Телефон набирает номер и автоматически вводит код для участия в совещании.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С KONFTEL UNITE
12
ВЫЗОВВРУЧНОМРЕЖИМЕ
Чтобы начать вызов, не запланированный в календаре, подключите приложение Konftel
Unite к Konftel 300IPx и выполните одно из следующих действий:
• выберите номер из своей личной, локальной адресной книги;
• выберите номер из своего списка избранных номеров;
• выберите номер из истории вызовов;
• наберите номер вручную на клавиатуре.
Konftel 300IPx наберет этот номер через учетную запись SIP.
ВОВРЕМЯЗВОНКА
Приложение Konftel Unite предоставляет вам полный и непосредственный контроль над
устройством Konftel 300IPx во время вызова. Вам не нужно использовать клавиатуру
конференц-телефона.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С KONFTEL UNITE
Регулировкагромкости
Отключениемикрофона
Завершение
вызова
Удержание
вызова
Добавить
участника
Создание/разделение
конференции
Выборзвука(тональныйнабор)
ВызовчерезUSBактивен
13
ПАРАМЕТРЫ
Чтобы открыть меню параметров Konftel Unite, в правом верхнем углу нажмите кнопку в
виде шестеренки. Ниже описано несколько функций, о которых полезно знать.
ПодключениекKonftel300IPx:
Вы можете включить и отключить автоматический поиск конференц-телефонов в приложе-
нии. Рекомендуем отключить эту функцию, если Konftel Unite используется в режиме One
Touch Conferencing на мобильном телефоне с оплатой связи по контракту и без устройства
Konftel 300IPx.
Кодмодератора:
Если вы часто проводите конференц-вызовы с использованием мостовой услуги, введите
здесь свой код модератора, а также отправленный вами гостевой код, а обо всем остальном
позаботится Konftel Unite.
Уведомлениеовстрече:
Если вам требуется напоминание, вы можете установить, за сколько минут до начала
совещания (5, 10 или 15) нужно отправить уведомление.
Календаридляпросмотра:
Все календари в мобильном телефоне отображаются в виде списка. Отметьте календари,
из которых приложение Konftel Unite должно получать информацию.
Руководство:
При первом запуске приложения будет показано краткое руководство по основным функци-
ям. При необходимости вы можете открыть его снова из этого раздела.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С KONFTEL UNITE
14
Помимо управления устройством Konftel 300IPx из приложения Konftel Unite, вы можете
использовать клавиатуру для совершения конференц-вызовов.
ПРИЕМВЫЗОВОВ
Заиграет мелодия звонка, и начнут мигать голубые светодиоды.
Нажмите кнопку для ответа на вызов,
и светодиоды горят голубым.
ОТВЕТНАВЫЗОВЫВРЕЖИМЕУДЕРЖАНИЯ
Если при активном вызове на конференц-телефон поступает еще один вызов, прозвучит
двойной сигнал, на дисплее появится сообщение INCOMING CALL и начнет мигать синий
светодиод.
Нажмите кнопку для ответа на вызов,
Первый вызов будет автоматически переведен в режим удержания.
Нажмите кнопку (Конференция), чтобы соединить вызовы.
Нажмите , чтобы завершить новый вызов и снова переключиться на первый.
Для переключения между вызовами можно использовать режим линии (см. стр. 20).
СОВЕРШЕНИЕЗВОНКОВ
Информация о выборе учетной записи перед набором номера приведена на стр. 19 в
разделе «УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОННЫМИ ЛИНИЯМИ».
Наберите номер.
Нажмите кнопку .
Номер вызывается, светодиоды горят голубым. На дисплее отображается продолжи-
тельность вызова.
Или:
Нажмите кнопку .
Наберите номер и нажмите кнопку ОК для подтверждения.
Номер вызывается, светодиоды горят голубым. На дисплее отображается продолжи-
тельность вызова.
ПРИЕМ И СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВОВ
15
ПОВТОРНЫЙНАБОР
Нажмите навигационную кнопку.
На дисплее появится последний набранный номер.
Чтобы его просмотреть, используйте навигационные клавиши.
Нажмите кнопку .
Будет набран выбранный номер.
Вы можете удалить список вызовов. Для этого прокрутите его до конца и, когда появит-
ся вопрос CLEAR LIST?, нажмите кнопку OK.
ВЫЗОВИЗТЕЛЕФОННОЙКНИГИ
Инструкции по добавлению и изменению контактов в телефонной книге см. на стр. 24.
Нажмите и удерживайте цифровую кнопку в течение двух секунд,
На дисплее появится телефонная книга. Сохраненные имена выводятся в алфавитном
порядке, начиная с первой буквы на нажатой цифровой кнопке.
Чтобы отметить имя в телефонной книге, используйте кнопки со стрелками.
Нажмите кнопку .
Будет набран выбранный номер.
Устройство Konftel 300IPx также поддерживает внешнюю телефонную книгу в виде сервера
каталогов (LDAP-сервера). Дополнительная информация приведена на стр. 26.
ПРИЕМ И СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВОВ
16
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С КОМПЬЮТЕРОМ
Благодаря технологии OmniSound
®
, используемой в конференц-телефоне Konftel 300IPx,
ваш компьютер превращается в высококачественное устройство конференц-связи.
В отличие от обычных компьютерных динамиков и микрофонов, Konftel 300IPx обеспечива-
ет полнодуплексную связь, полное эхоподавление и подавление стоячих звуковых волн.
Компьютер распознает Konftel 300IPx как устройство эхоподавления. При этом прило-
жение, с помощью которого ведется конференция, передает устройству Konftel 300IPx
функцию обработки звука, благодаря чему повышается его качество. Эту функцию также
можно настраивать вручную (например, в Skype
®
).
ПОДКЛЮЧЕНИЕККОМПЬЮТЕРУ
Подключите устройство Konftel 300IPx к компьютеру с помощью USB-кабеля, входяще-
го в комплект поставки.
Обычно операционная система компьютера автоматически выбирает Konftel 300IPx в
качестве динамика и микрофона. Если компьютер автоматически не распознал Konftel
300IPx как аудиоустройство, возможно, вам придется открыть параметры компьютера и
вручную выбрать Konftel300IPx.
Если на компьютере запущены приложения, использующие ранее подключенные к
нему динамики, возможно, вам потребуется перезапустить эти приложения, чтобы
переключить их на новый динамик (Konftel 300IPx).
При совершении вызова через USB на экране приложения Konftel Unite появляется
значок USB.
ВЫЗОВЫЧЕРЕЗКОМПЬЮТЕРСИСПОЛЬЗОВАНИЕМUSB
Приведенные ниже инструкции предполагают, что компьютер включен, программное
обеспечение для веб-конференций (например, Skype
®
) запущено, конференц-телефон
Konftel 300IPx подключен к компьютеру с помощью USB-кабеля и Konftel300IPx выбран в
параметрах компьютера в качестве аудиоустройства.
СовершениевызововчерезUSB
В ходе веб-конференции конференц-телефон Konftel 300IPx выполняет функции ди-
намика и микрофона компьютера, при этом светодиодный индикатор постоянно горит
синим цветом.
При активном конференц-вызове входящие вызовы по USB будут также подключены.
ЗавершениевызовачерезUSB
Завершите вызов в программе для веб-конференций на компьютере.
17
РЕГУЛИРОВКАГРОМКОСТИДИНАМИКА
Отрегулируйте громкость динамика с помощью кнопок и .
УДЕРЖАНИЕВЫЗОВОВНАЛИНИИ
Отключитьзвук
Нажмите кнопку , чтобы выключить микрофон.
Светодиоды изменят цвет с голубого на красный. Собеседник на другом конце провода
не будет вас слышать.
Нажмите кнопку , чтобы снова соединить вызов.
Удерживать
Нажмите кнопку , чтобы поставить вызов на удержание.
Светодиоды изменят цвет с голубого на мигающий красный. Микрофон и динамик
отключатся, а вызов будет переведен в режим удержания.
Нажмите кнопку , чтобы снова соединить вызов.
ЗАВЕРШЕНИЕВЫЗОВА
Для завершения вызова нажмите кнопку .
БЕЗОПАСНОЕСОЕДИНЕНИЕ
Konftel 300IPx поддерживает безопасные соединения для передачи данных между устрой-
ствами (с проверкой подлинности и шифрованием). Эту функцию должен активировать
администратор.
Если установлено безопасное соединение между Konftel 300IPx и другим телефоном,
значок в виде закрытого замка в правом нижнем углу дисплея указывает на то, что эта
функция активирована. Если телефон или офисная АТС, на которые направлен вызов, не
поддерживают безопасное соединение, на экране отображается значок в виде открытого
замка. См. рисунок на стр. 6.
ВО ВРЕМЯ ЗВОНКА
18
Инструкции по переводу отдельного абонента в режим ожидания при активном вызове с
несколькими абонентами, а также о других расширенных функциях приведены в разделе
«УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОННЫМИ ЛИНИЯМИ» на следующей странице.
ДОБАВЛЕНИЕАБОНЕНТАКРАЗГОВОРУ
При наличии свободных линий к разговору можно добавить других абонентов независимо
от того, нажимали ли вы кнопку (Конференция) или совершаете обычный вызов.
Нажмите во время вызова, чтобы услышать новый гудок на линии.
Выполняющиеся вызовы устанавливаются на удержание.
Наберите новый номер.
Вы также можете нажать кнопку со стрелкой, чтобы воспользоваться списком вызовов
или использовать меню для доступа к телефонной книге.
Нажмите кнопку (Конференция) для объединения всех линий в общий вызов с
несколькими абонентами.
ОТПРАВКАВЫЗОВОВКОНФЕРЕНЦ-ГРУППЕ
Информация о создании и редактировании конференц-групп приведена в разделе
«МАСТЕР НАСТРОЙКИ КОНФЕРЕНЦ-СВЯЗИ» на стр. 28.
Нажмите кнопку (Конференция).
Выберите конференц-группу, которой необходимо позвонить, и нажмите OK для
подтверждения.
Konftel 300IPx наберет номера всех контактов в группе.
Ячейка рядом с именем заполняется, как только этот человек отвечает.
ВЫЗОВ НЕСКОЛЬКИХ АБОНЕНТОВ
19
ВЫБОРУЧЕТНОЙЗАПИСИПРИНАБОРЕНОМЕРА
Если у вас зарегистрировано более одной учетной записи в Konftel 300IPx, вы можете
использовать режим линии, чтобы выбрать учетную запись для нового вызова.
Совершениеновоговызова
Нажмите кнопку .
Отображается меню линии с названием учетной записи.
Выберите учетную запись, которую необходимо использовать для нового вызова, и
нажмите ОК или .
Наберите номер и нажмите кнопку ОК для подтверждения.
Добавлениеабонента
Аналогично в ходе активного вызова можно добавить абонента, а также выбрать для него
учетную запись.
Нажмите кнопку .
Будут отображены меню линии с именами ваших учетных записей (NEW:Xxx) и линии,
которые уже заняты.
Выберите учетную запись, которую необходимо использовать для нового вызова, и
нажмите ОК или .
Другие вызовы устанавливаются на удержание.
Наберите новый номер.
Нажмите кнопку (Конференция) для объединения всех линий в общий вызов с
несколькими абонентами.
УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОННЫМИ ЛИНИЯМИ
20
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕМЕЖДУЛИНИЯМИПРИАКТИВНЫХ
ВЫЗОВАХСНЕСКОЛЬКИМИАБОНЕНТАМИ
Приватныйразговорсоднимизабонентов
Нажмите кнопку .
Все линии устанавливаются на удержание.
Вы также можете нажать , после того как открылось меню линии, либо можете
выбрать в меню линии пункт SPLIT CONFERENCE для перевода линий на удержание.
Нажмите кнопку .
Отображается меню линии.
Отметьте абонента в меню линии и нажмите кнопку OK или .
Сторона снова подключена к вызову.
Переключениенадругоговызывающего
Предполагается, что вы разговариваете только с одним абонентом, как описано выше.
Отметьте другого абонента в меню линии и нажмите .
Первый абонент переводится на удержание, а второй подключается к вызову.
Разговорснесколькимиабонентами
Предполагается, что вы разговариваете только с одним абонентом, как описано выше.
Отметьте другого абонента в меню линии и нажмите кнопку OK.
Первый и второй абоненты будут подключены к текущему вызову.
Разговорсовсемиабонентами
Нажмите кнопку (Конференция).
Все абоненты будут подключены к текущему вызову.
Кроме того, для подключения всех линий к вызову можно выбрать в меню линии пункт
CREATE CONFERENCE.
УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОННЫМИ ЛИНИЯМИ
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/