Canon i-SENSYS MF4120 Руководство пользователя

RUS

Основное

руководство

Перед началом работы с данным устройством ознакомьтесь с этим Руководством.

Ознакомившись с Руководством, уберите его в надежное место для использования

в качестве справочника.

Перед использованием аппарата

Работа с документами

Материал для печати

Передача факсов (только MF4140/

MF4150)

Прием факсов (только MF4140/

MF4150)

Копирование

Печать

Сканирование

Передача факса с компьютера

(только MF4140/MF4150)

Устранение неполадок

Настройки аппарата

Приложение

Техническое обслуживание

Серия

Возможности данного аппарата

i

Руководства к аппарату

● Установка аппарата

● Установка программного обеспечения

● Основные функции

● Техническое обслуживание

Руководство по

началу работы

● Основные функции

● Техническое обслуживание

● Параметры аппарата

● Технические характеристики

Основное

руководство

(данный документ)

● Расширенные функции

● Системный монитор

● Отчеты и списки

Расширенное

руководство

● Функции сканирования

Руководство по

драйверу сканера

Обозначает, что руководство поставляется в формате PDF на прилагаемом

компакт-диске.

● Для просмотра руководства в формате PDF требуется программа Adobe Reader/Adobe Acrobat

Reader. Если программа Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader не установлена на компьютер,

загрузите ее с web-сайта Adobe Systems Incorporated.

● Были приложены значительные усилия для исключения неточностей и упущений из данного

Руководства. Однако поскольку наша продукция постоянно совершенствуется, при

необходимости получения точных технических характеристик обращайтесь в компанию Canon.

● Изображение аппарата на обложке может незначительно отличаться от вида Вашего

аппарата.

CD-ROM

ii

Возможности данного аппарата

Возможности данного

аппарата

Функции факса (только MF4140/MF4150)

Задание адресата одной

клавишей

Быстрый однокнопочный набор

→ стр. 4-7

Задание адресата двузначным

кодом

Кодированный набор

→ стр. 4-14

Задание нескольких адресатов

одной клавишей

Групповой набор

→ стр. 4-21

Поиск определенного адресата

Использование адресной книги

→ Расширенное руководство

Повторный набор при занятой

линии

Повторный набор

→ Расширенное руководство

AAAAA

BBBBB

CCCCC

iii

Возможности данного аппарата

Факс (продолжение)

Отправка факсимильного

сообщения нескольким абонентам

Рассылка

→ Расширенное руководство

Прием факсимильных сообщений

в память без их распечатки

Прием в память

→ Расширенное руководство

Отклонение факсов без их

номеров

Ограничение приема

→ Расширенное руководство

iv

Возможности данного аппарата

Функции копирования

Выбор режима сканирования

в зависимости от типа изображения

Качество изображения

→ стр. 6-3

Настройка уровня плотности

сканируемых изображений

Плотность

→ стр. 6-4

Увеличение или уменьшение

копируемых изображений

Коэффициент масштабирования

→ стр. 6-6

Сортировка копий по порядку

страниц

Сортировка копий

→ Расширенное руководство

Копирование на две стороны

Двустороннее копирование

→ Расширенное руководство

ABC

A

DDDD

4

CCCC

3

BBBB

2

AAAA

1

AAAA

1

AAAA

1

AAAA

1

AAAA

1

D E F

2

ABC

1

ABC

1

D E F

v

Возможности данного аппарата

Функции принтера

Функции сканера

Копирование двух документов на

один лист

Комбинирование 2 на 1

→ Расширенное руководство

Печать документа с компьютера

Печать

→ Интерактивная справка

Задание подробных параметров сканирования,

подходящих для различных изображений

Сканирование

→ Руководство по драйверу сканера

ABC

1

D E F

2

D E F

2

ABC

1

ABC

1

D E

F

D E

F

D E

F

ABC

vi

Возможности данного аппарата

Функция передачи факсов с компьютера

(только MF4140/MF4150)

Передача факса с компьютера

→ Интерактивная справка

vii

Возможности данного аппарата

Содержание

Руководства к аппарату...............................................................i

Возможности данного аппарата................................................ii

Функции факса (только MF4140/MF4150)................... ii

Функции копирования .................................................. iv

Функции принтера ......................................................... v

Функции сканера ........................................................... v

Функция передачи факсов с компьютера

(только MF4140/MF4150) ............................................. vi

Содержание .................................................................................vii

Как пользоваться данным Руководством ............................xii

Символы, используемые в данном Руководстве ......xii

Иллюстрации, используемые

в данном Руководстве ................................................xiii

Юридическая информация......................................................xiv

Торговые марки ...........................................................xiv

Авторские права..........................................................xiv

Ограничение ответственности...................................xiv

1 Перед использованием аппарата.......................................1-1

Компоненты аппарата ..............................................................1-1

Панель управления...................................................................1-4

Основная панель управления ...................................1-4

Панель управления факсимильными

операциями (только MF4140/MF4150)......................1-8

ЖК-дисплей (режим ожидания) .............................................1-9

Режим факса (только MF4140/MF4150)...................1-9

Режим копирования ...................................................1-9

Режим сканирования .................................................1-9

viii

Возможности данного аппарата

Дополнительно приобретаемая телефонная трубка

(только MF4140/MF4150) .........................................................1-10

Техническое обслуживание

телефонной трубки ..................................................1-10

Картридж с тонером ...............................................................1-11

Техническое обслуживание

картриджа с тонером...............................................1-12

Проверка уровня тонера..........................................1-13

Параметры таймера.................................................................1-14

Задание спящего режима ........................................1-14

Задание летнего времени

(только MF4140/MF4150) .........................................1-17

2 Работа с документами..........................................................2-1

Требования к документам .......................................................2-1

Область сканирования.............................................................2-3

Загрузка документов ................................................................2-4

На стекло экспонирования........................................2-4

В устройство АПД (только MF4150)..........................2-6

3 Материал для печати............................................................3-1

Требования к бумаге.................................................................3-1

Область печати ..........................................................................3-2

Рекомендации по выбору бумаги ..........................................3-3

Загрузка бумаги .........................................................................3-4

В универсальный лоток .............................................3-4

Задание формата и типа бумаги .............................................3-7

ix

Возможности данного аппарата

4 Передача факсов (только MF4140/MF4150) ......................4-1

Параметры сканирования........................................................4-3

Качество изображения ..............................................4-3

Плотность....................................................................4-5

Быстрый набор ..........................................................................4-6

Регистрация абонентов для быстрого набора.........4-6

Использование быстрого набора ............................4-30

Передача в ручном режиме (только MF4150).....................4-32

5 Прием факсов (только MF4140/MF4150)............................5-1

6 Копирование ..........................................................................6-1

Настройки сканирования.........................................................6-3

Качество изображения ..............................................6-3

Плотность....................................................................6-4

Коэффициент масштабирования..............................6-6

7 Печать ......................................................................................7-1

8 Сканирование ........................................................................8-1

9 Передача факса с компьютера

(только MF4140/MF4150).......................................................9-1

x

Возможности данного аппарата

10 Техническое обслуживание............................................10-1

Чистка аппарата.......................................................................10-1

Корпус........................................................................10-1

Внутренняя часть .....................................................10-2

Валик термозакрепления ........................................10-4

Область сканирования.............................................10-5

Замена картриджа с тонером................................................10-8

Перераспределение тонера ....................................10-8

Замена картриджа с тонером на новый...............10-10

Транспортировка аппарата .................................................10-12

11 Устранение неполадок.....................................................11-1

Устранение замятия бумаги ..................................................11-1

Замятие документа (только MF4150).....................11-1

Замятие бумаги.........................................................11-3

Сообщения на ЖК-дисплее ...................................................11-9

Сообщения общего характера.................................11-9

Факсимильная связь

(только MF4140/MF4150) .......................................11-16

Принтер ...................................................................11-19

Коды ошибок (только MF4140/MF4150).............................11-20

Если невозможно устранить неполадку ..........................11-22

xi

Возможности данного аппарата

12 Настройки аппарата..........................................................12-1

Параметры аппарата...............................................................12-1

Печать списка данных пользователя

(только MF4140/MF4150) .........................................12-1

Доступ к меню настроек ..........................................12-3

Меню настроек.........................................................................12-5

ПАРАМЕТРЫ БУМАГИ ............................................12-5

ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ .............................................12-5

ПАРАМЕТРЫ КОПИР. .............................................12-6

ПАРАМЕТРЫ ТАЙМЕРА .........................................12-7

ПАРАМЕТРЫ ФАКСА

(только MF4140/MF4150) ........................................12-8

PACCЫЛKA (только MF4140/MF4150) .................12-12

ПАРАМЕТРЫ АДР.КН.

(Только MF4140/MF4150) ......................................12-13

РЕГУЛИР./ЧИСТКА ................................................12-14

ПАРАМЕТРЫ ОТЧЕТА

(только MF4140/MF4150) ......................................12-15

13 Приложение........................................................................13-1

Технические характеристики................................................13-1

Общие ........................................................................13-1

Копировальный аппарат ..........................................13-3

Принтер .....................................................................13-4

Факсимильная связь

(только MF4140/MF4150) .........................................13-4

Телефонная связь (только MF4140/MF4150).........13-5

Указатель ..................................................................................13-6

xii

Возможности данного аппарата

Как пользоваться данным Руководством

Символы, используемые в данном Руководстве

Перечисленные ниже символы используются во всех руководствах кданному

аппарату и обозначают указания, предупреждения и примечания, которые

необходимо иметь в виду при эксплуатации аппарата.

ОСТОРОЖНО

Указание о мерах предотвращения травм или повреждений

аппарата.

ВНИМАНИЕ

Указание о мерах предотвращения травм или повреждений

аппарата.

ПРИМЕЧАНИЕ

Примечание об ограничении эксплуатации и мерах по

предотвращению незначительных затруднений.

Кроме того, в данном Руководстве для указания клавиш и сообщений на

дисплее используются специальные обозначения:

– Названия клавиш, которые необходимо нажать, указаны в квадратных

скобках: [Стоп/Сброс].

– Информация, отображаемая на ЖК-дисплее, указана в угловых скобках:

<ЗАГРУЗИТЕ БУМАГУ>.

Номера, которыми отмечены клавиши на схеме панели управления, отвечают

порядку действий при выполнении операции.

xiii

Возможности данного аппарата

Иллюстрации, используемые в данном Руководстве

Если не оговорено иное, на иллюстрациях в данном Руководстве показан

аппарат MF4150 без дополнительного оборудования.

В данном Руководстве для иллюстрации использована модель MF4150.

В случае различий между моделями MF4120, MF4140 и MF4150 это четко

указано в тексте, например, «Только MF4150».

xiv

Возможности данного аппарата

Юридическая информация

Торговые марки

Canon и логотип Canon являются торговыми марками компании Canon Inc.

Все прочие наименования компаний и изделий являются зарегистрированными

торговыми марками, торговыми марками или служебными марками

соответствующих компаний.

Авторские права

публикации не может воспроизводиться, передаваться, транслироваться

и храниться в поисковой системе, а также не может переводиться на

естественные или компьютерный языки в любом виде или любыми средствами:

электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими,

вручную или какими-либо иными, без предварительного письменного

разрешения корпорации Canon.

Ограничение ответственности

Информация в настоящем документе может быть изменена без уведомления.

КОРПОРАЦИЯ CANON INC. НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО ПРОДУКТА ЗА

ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИЗЛОЖЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ

ИСКЛЮЧЕНИЯ, ГАРАНТИИ РЫНОЧНОЙ И КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ,

СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ В СЛУЧАЕ

НАРУШЕНИЯ УСЛОВИЙ КАКИХ-ЛИБО ЛИЦЕНЗИЙ. КОРПОРАЦИЯ CANON INC.

НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО ПРЯМОЙ,

СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ ЗА

УБЫТКИ И РАСХОДЫ, ПОНЕСЕННЫЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ДАННОГО ПРОДУКТА.

xv

Возможности данного аппарата

1-1

Перед использованием аппарата

Перед использованием

аппарата

Компоненты аппарата

A АПД (устройство автоматической

подачи документов)*

Служит для установки документов и их

автоматической подачи в область

сканирования.

* Только MF4150

B Скользящие направляющие

Служат для настройки на ширину

документа.

C Лоток подачи документов

Служит для установки документов.

D Лоток вывода документов

Служит для вывода документов.

E Панель управления

Служит для управления аппаратом.

F Выводной лоток

Служит для вывода копий, распечаток

ифаксов.

G Лоток подачи документов

Служит для загрузки бумаги.

H Крышка стекла экспонирования*

Откройте эту крышку при установке

документа на стекло экспонирования.

* Только MF4120/MF4140

A

G F E

C

B D

H

1-2

Перед использованием аппарата

I Область сканирования

Служит для сканирования документов,

подаваемых из устройства АПД.

J Стекло экспонирования

Служит для размещения документов.

K Удлинитель выводного лотка

Служит для удлинения выводного лотка.

L Стопор для бумаги

Предотвращает падение листов бумаги из

выводного лотка.

Откройте стопор для бумаги формата A4.

M Скользящие направляющие

универсального лотка

Служат для настройки на ширину бумаги.

N Направляющая для бумаги

Удерживает в нужном положении

подаваемую бумагу.

O Пылезащитная крышка

Служит для защиты от грязи и пыли

бумаги в лотке подачи.

P Универсальный лоток

Служит для подачи бумаги, загружаемой

вручную по одному листу.

Q Платформа сканирования

Откройте эту платформу для замены

картриджа с тонером или устранения

замятия бумаги.

R Основной переключатель питания

Служит для включения и выключения

питания.

M

I

J K

N

R

L

OPQ

1-3

Перед использованием аппарата

S Порт USB

Служит для подключения кабеля USB

(универсальная последовательная шина).

T Задняя крышка

Откройте эту крышку для устранения

замятия бумаги.

U Гнездо питания

Служит для подключения шнура питания.

V Гнездо подключения телефонной

линии*

Служит для подключения внешнего

телефонного кабеля.

W Гнездо внешнего устройства*

Служит для подключения внешнего

устройства.

X Разъем телефонной трубки*

Служит для подключения дополнительно

приобретаемой телефонной трубки.

*Только MF4140/MF4150

S

T

V

U

WX

1-4

Перед использованием аппарата

Панель управления

Основная панель управления

● MF4140/MF4150

A Клавиша [Системный монитор]

Служит для проверки состояния печати,

состояния факса, количества

распечатанных и отсканированных

страниц, свободного объема памяти или

результатов передачи/приема.

B Клавиша [Просмотр параметров]

Служит для проверки параметров

функции копирования.

C Клавиша [COPY]

Служит для переключения в режим

копирования.

D Клавиша [FAX]

Служит для переключения в режим

факсимильной связи.

E Клавиша [SCAN]

Служит для переключения в режим

сканирования.

F Клавиша [Дополнительные функции]

Служит для выбора или отмены режимов

в меню Дополнительные функции.

G Клавиша [2-СТОРОНЫ]

Служит для задания двустороннего

копирования.

H Клавиша [Увеличить/Уменьшить]

Служит для увеличения или уменьшения

коэффициента масштабирования копии.

I Клавиша [Плотность]

Служит для настройки плотности копии

или факса.

J Клавиша [Качество изображения]

Служит для выбора качества

изображения при копировании или

передаче факсов.

K Клавиша [Сортировка/2 на 1]

Служит для сортировки копий, а также

для задания копирования 2 на 1.

L Клавиша [Энергосбережение]

Служит для ручного перехода в спящий

режим и выхода из него. При

переключении в спящий режим эта

клавиша подсвечивается зеленым

цветом, при отмене этого режима

подсветка выключается.

AB C D FEGH JK LI

WV U T S R Q PONMX

Страница загружается ...

Canon i-SENSYS MF4120 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Canon i-SENSYS MF4120 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов