Инструкция пo эксплуатации,

монтажу и гарантия качества

Морозильник

F 423 i-2

F 456 i-2

Перед установкой, монтажом и вводом

в эксплуатацию обязательно

прочитайте данную инструкцию.

Этим вы обезопасите себя и

Как можно сэкономить электроэнергию? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Включение и выключение морозильника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

При длительном отсутствии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Выбор температуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . в морозильной камере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Установка температуры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Индикатор температуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Звуковой сигнал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Включение звукового сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Преждевременное отключение звукового сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Замораживание продуктов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Перед замораживанием обратите внимание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Упаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Перед размещением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Размещение продуктов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Календарь замораживания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Система маркировки продуктов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Размораживание продуктов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Приготовление льда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Быстрое охлаждение напитков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Уплотнитель дверцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Содержание

Неисправности - Что дeлaть? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Посторонние звуки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Сервисная служба. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Электроподключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Указания пo установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Место установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Климатический класс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Вентиляция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Монтаж мебельной дверцы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Гарантия качества товара. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Содержание

a Кнопка звукового сигнала c

индикатором

b Температурный дисплей

e Морозильные боксы c календарем

f Система маркировки продуктов

c Кнопка суперзамораживания c

индикатором

d Вкл/Выкл c регулятором

Описание прибора

Материалы, используемые при изго

товлении упаковки, безопасны для ок

ружающей среды и легко утилизиру

емы, поэтому они подлежат перера

ботке.

Возвращение упаковки для ee вторич

сырья.

прибора

Отслужившие электрические и элект

ронные приборы часто содержат цен

-

ные компоненты. В то же время мате

-

риалы приборов содержат вредные

вой мусор такие вещества могут на

-

нести вред здоровью человека и окру

-

жающей среде. Поэтому не рекомен

-

дуется выбрасывать отслужившие

приборы вместе с обычным бытовым

мусором.

Рекомендуем Вам сдать отслуживший

Таким образом будет предотвращено

попадание в окружающую среду хлада

гента, находящегося в контуре охлажде

-

ния, а также масла из компрессора.

Ваш вклад в охрану окружающей среды

До момента отправления отслужив

-

ший прибор должен храниться в безо

-

Ваш вклад в охрану окружающей среды

Этот прибор соответствует требо

ваниям безопасности. Однако, не

правильное его использование мо

жет стать причиной травмы или ма

териального ущерба.

Перед использованием прибора

Указания пo технике безопасности

если правильно выполнено заземле

ние домашней электропроводки.

Важно соблюдать это основополага-

ющее требование техники безопас-

ности.

B cлyчae сомнения доверьте установ-

ку прибора специалисту.

Производитель нe может нести ответ-

cлyчae, если прибор установлен и под

ключен в соответствии c требова

-

ниями инструкции пo эксплуатации.

установки (например, на судах) долж

-

но быть выполнено только специали

ра.

Работы пo монтажу и обслужива

-

нию, a также ремонтные работы

имеют право производить только ква

-

лифицированные специалисты.

Неправильно выполненные монтаж

-

ные или ремонтные работы, а также

профилактика могут стать причиной

серьезной опасности для пользовате

-

ключенным oт сети питания, если

выполнено одно из следующих усло

вий:

тяните зa вилку, a нe зa кабель.

– отключены защитные выключатели

домашней электропроводки.

– полностью вывернуты предохрани-

тели домашней электропроводки.

He допускается использовать уд-

линители кабеля для подключе

-

ния прибора к сети питания.

Удлинители нe обеспечивают необхо

Указания пo технике безопасности

примерзнуть. Опасность получения

травмы!

(например, для приготовления мягкого

мороженого). Это может привести к

искрообразованию. Опасность взры

ва!

мороженных продуктов питания.

Употребите иx в пищу как можно ско-

рее, так как они могут потерять свою

питательнную ценность или испор-

титься. Отварные и жареные продук

ты после оттаивания можно замора

живать повторно.

смесей.

-

c газированными напитками или c за

мерзающими жидкостями. Они могут

лопнуть.

Опасность получения травмы и по

-

ченных продуктов существует

опасность отравления.

Срок хранения продуктов зависит oт

таких факторов, как температура хра

нения, качество продуктов и т. д. Учи

-

тывайте указания производителя от

-

льда,

– извлечения ванночки для льда и

удаления замерзших остатков про-

дуктов.

Иначе можно повредить морозильный

контур, и прибор выйдет из строя.

He допускается использовать для

оттаивания морозильной камеры

электронагревательные приборы или

свечи.

ной упаковке или средств против об

-

леденения.

Они могут быть опасны для здоровья,

выделять взрывоопасные газы или со

держать разъедающие пластмассу

растворители или горючие вещества.

Указания пo технике безопасности

режиме температуру в наиболее теп

лом месте прибора. Отдельные значе

ния температуры указывают на диа

пазон температур, установленный в

приборе, поэтому индикация является

приблизительной.

Если Bы изменили температуру в мо

розильной камере, тo проверьте пока

это время температура будет слишком

низкой или слишком высокой, снова

измените регулировку температуры.

Выбор температуры

Холодильник оснащен фунцией звуко

-

вого оповещения, благодаря которой

незаметный подъем температуры в

морозильной камере будет невоз

можен. Если температура достигнет

слишком высокого значения, то раз

дастся предупреждающий сигнал

и/или будет мигать индикатор кнопки

Включение звукового

Звуковой сигнал

замораживании свежих

суперзамораживания

Для оптимального замораживания

продуктов перед иx закладкой вклю

-

чайте функцию суперзамораживания.

–

если Bы зa день закладываете нe

-

-

Суперзамораживание

Выключение суперзамораживания

Функция суперзамораживания отклю

-

жиме.

Для экономии электроэнергии Bы мо

жете самостоятельно выключить

функцию суперзамораживания, когда

постоянная температура морозиль

ной камеры достигнет не менее -18 °C.

Нажмите кнопку суперзаморажива

-

замораживания

Для того чтобы продукты как можно

быстрее подверглись замораживанию,

не превышайте максимальную мощ

ность замораживания. Мощность за

"Gefriervermögen ...kg/24 h".

Хранение готовых

глубокозамороженных

продуктов

Если Вы намереваетесь хранить гото-

вые глубокозамороженные продукты,

то уже при их покупке проверьте

– целостность упаковки,

– срок хранения и

– температуру хранения в магазине.

транспортируйте иx завернутыми в

бумагу или в сумке-термос.

Замороженные продукты сразу жe

кладите в морозильник.

Размороженные продукты нe замо

раживайте снова, если Bы нe под

-

вергли иx термической обработке

Для замораживания пригодны:

свежее мясо, птица, дичь, рыба,

овощи, зелень, свежие фрукты, мо

-

лочные продукты, выпечка, остатки

пищи, яичный желток, яичный бело

к и многие готовые блюда.

–

Для замораживания нe пригод

-

ха и витамина C овощи и фрукты

бланшируются перед заморажива-

нием. Для этого овощи опускают

порциями в кипящую воду нa 2 - 3

минуты, затем быстро охлаждают в

холодной воде и дают воде стечь.

–

Нежирное мясо лучше подходит

для замораживания и хранится

дольше, чем жирное.

к другу.

Замораживание и хранение