HYBRID UNO SPORT
Руководство пользователя
3
Поздравляем Вас с приобретением SilverStone F1 HYBRID UNO SPORT!
В новой компактной модели HYBRID UNO SPORT совмещены уникальный
дизайн и полная функциональность сигнатурного радар-детектора,
видеорегистратора и GPS-информатора. Модель HYBRID UNO SPORT
оснащена современной матрицей SONY IMX307, которая обеспечивает
высококачественную картинку и днем и ночью. Видеорегистратор,
записывающий подробный видеоотчет о событиях на дороге, является одним
из самых надежных свидетелей в случае ДТП, незаконного поведения
злоумышленников и сотрудников ДПС.
Модель HYBRID UNO SPORT является двухканальным устройством,
имеющим возможность подключения камеры заднего вида и видеозаписи с
двух камер одновременно.
Радар-детектор предназначен для заблаговременного предупреждения о
всех радарных измерителях скорости, используемых в РФ и странах СНГ:
радарах, работающих в диапазонах Х, К; радарах, работающих в режиме
РОР и импульсном режиме; комплексах Стрелка (стационарных и
мобильных); лазерных измерителях и многих других. Инновационная
система фильтрации позволяет свести к минимуму количество ложных
срабатываний от датчиков движения, автоматических дверей, устройств
контроля слепых зон автомобиля и других устройств, работающих в
диапазонах, аналогичных диапазонам полицейских радаров.
Сигнатурная часть работает на основе библиотеки сигнатур, разработанной
производителем. Сигнатура - это цифровой код сигнала, посылаемого
радаром или какой-либо другой системой контроля. HYBRID UNO SPORT
4
определяет тип радара по его сигнатуре и оповещает об этом пользователя.
В библиотеку сигнатур входят все устройства, используемые на дорогах
России и СНГ. Библиотека сигнатур также подлежит обновлению. HYBRID
UNO SPORT обладает самыми современными функциями, которые
позволяют ему не беспокоить пользователя без необходимости.
Кроме того, модель HYBRID UNO SPORT снабжена GPS-модулем, который
позволяет обнаруживать безрадарные или маломощные комплексы (радары
со слабым излучением) и отсеивать ложные срабатывания с помощью
скоростных фильтров.
Благодаря использованию патч-антенны для приема радарных сигналов
размеры корпуса составляют всего 96х56x25мм. Производитель постоянно
улучшает программное обеспечение (ПО), которое находится в свободном
доступе - см. раздел «Обновление и загрузка данных».
Перед использованием внимательно прочитайте данное руководство и
сохраните для последующего обращения.
Производитель оставляет за собой право изменять технические
характеристики без предварительного уведомления. Актуальная
информация содержится на официальном сайте www.SilverStoneF1.ru.
Важные замечания:
- Для корректной работы гибридного устройства SilverStone F1 HYBRID UNO
SPORT необходимо использовать качественные карты памяти проверенных
марок с классом записи не ниже 10. Карту памяти необходимо периодически
проверять на наличие ошибок, т.к. при интенсивной эксплуатации карта часто
выходит из строя. Неправильно работающая карта может повлиять на
5
функционирование всего гибридного устройства.
- Производитель не несет ответственности за отсутствие записанных файлов
и не гарантирует запись всех происшествий, т.к. некоторые файлы могут не
сохраниться из-за комбинации настроек пользователя или других
обстоятельств.
- Устройство осуществляет запись только при подключении питания
автомобиля. На качество видео могут влиять погодные условия, время суток,
наличие/отсутствие дорожного освещения, въезд в туннели и пр.
- Не храните посторонние файлы на карте памяти гибридного устройства, это
может привести к сбоям видеозаписи. Не извлекайте карту памяти во время
работы устройства, это может привести к потере данных или к выходу карты
из строя.
- Антенна HYBRID UNO SPORT должна быть направлена на дорогу.
- GPS-антенна не должна быть ничем закрыта для обеспечения связи со
спутниками (не должна быть закрыта металлическими частями автомобиля).
- В случае комплектации автомобиля т.н. «атермальным» (с инфракрасным
фильтром) лобовым стеклом может наблюдаться задержка в поиске GPS-
сигнала и погрешность в определении текущей скорости и других GPS-
параметров, а также сниженная чувствительность при приеме радарных
сигналов (Стрелка, К-диапазон и т.д.). Это важный момент, который
необходимо учитывать при эксплуатации.
- Устройство не должно мешать обзору водителя. Надежно закрепите прибор
так, чтобы он не упал и не нанес повреждений при резкой остановке или при
маневре.
6
- Убирайте HYBRID UNO SPORT с лобового стекла, когда покидаете
автомобиль. Это убережет его от резких перепадов температур и возможной
кражи.
Комплектация
Камера заднего вида (опционально IP-G98T или IP-360) с разрешением
FullHD 1080р покупается отдельно у дилеров компании SilverStone F1 (см. на
сайте www.SilverStoneF1.ru).
1.HYBRID UNO SPORT
2.Магнитное крепление
3.Провод питания
4.Картридер
5.Руководство пользователя
7
Описание устройства
8
1. Дисплей
2. Датчик движения руки
3. Слот для карты памяти microSD
4.▲Кнопка Вверх
5. Кнопка Меню
6.▼Кнопка Вниз
7. Вход провода питания
8. Кнопка защиты видеозаписи
9. Reset - Сброс
10.Место крепления кронштейна
11. Порт для подключения камеры заднего вида
12. Кнопка Вкл/Выкл
13.● Кнопка ОК
14. Кнопка CITY
15. Кнопка MUTE
16. Объектив
17. Датчик лазера
Включение
SilverStone F1 HYBRID UNO SPORT работает от источника питания в 12В.
Для подключения прибора используйте провод из комплекта. Для включения
подключите HYBRID UNO SPORT к питанию 12В - он включится
автоматически, или нажмите кнопку (12) Вкл/Выкл.
9
Замена предохранителя
- Открутите верхнюю часть вилки:
- Проверьте предохранитель. Если он сгорел, то его необходимо заменить.
Установка карты памяти
Вставьте карту в слот (3), нажмите на нее до щелчка. Не применяйте
большого усилия. Для извлечения карты нажмите на нее до щелчка.
Используйте карты формата microSD не ниже 10 класса емкостью от 8Гб до
64Гб.
Режимы работы дисплея
Режим дисплея РД + ВД
10
1
Время
2
Индикация режима Mute: Авто Mute / Экстра Mute / Mute
Вык.
3
Активные диапазоны. Если диапазон включен, то он
подсвечивается цветом, если выключен, то остается
серым. Например, - диапазон К вык., - диапазон К
вкл.
4
Диапазон (сигнатура) детектируемого сигнала (всего 9
уровней)
5
Скоростное ограничение на участке и расстояние до
камеры по GPS.
6
Средняя скорость на участке KCC.
7
Тип камеры по GPS-базе.
8
Индикатор появляется, если скорость автомобиля ниже
значения АвтоВыклЗвука
9
Текущий режим работы радар-детектора и текущая
скорость автомобиля. При потере GPS-сигнала
появляется индикатор поиска . Если скорость
автомобиля становится меньше значения
АвтоВыклПеленга, то режим работы радар-детектора
меняет цвет на серый . В режиме СМАРТ при
этом условии появляется индикатор .
10
- индикация видеозаписи, - пауза, -
11
видеозапись защищена от стирания.
11
- запись звука вкл., - запись звука вык.
12
- устройство подключено к источнику питания.
13
Индикация датчика движения.
14
Уровень яркости экрана (1 - 5).
15
Уровень громкости (1 - 5).
Режим дисплея РД
：текущий день недели и дата.
12
Функции кнопок
Кнопка
Функции
Описание
Вкл/Выкл
Длительное нажатие кнопки - включение или
выключение аппарата, краткое нажатие -
выключение экрана.
Mеню
Меню / Запись
звука
Краткое нажатие - вход в меню (Радар -
Регистратор - выход), длительное нажатие -
включение/выключение записи звука.
▲
Вверх /
Громкость / Точка
пользователя
1. В режиме видеозаписи или паузы краткое
нажатие - увеличение уровня громкости;
длительное нажатие - сохранение точки
пользователя.
2. Движение вверх по пунктам и параметрам
меню.
▼
Вниз / Громкость
/ Точка
пользователя
1. В режиме видеозаписи или паузы краткое
нажатие - уменьшение уровня громкости;
длительное нажатие - удаление точки
пользователя.
2. Движение вниз по пунктам и параметрам
меню.
●/OK
Видеозапись /
Подтверждение /
Воспроизведение
1. В режиме видеозаписи: краткое нажатие -
остановка видеозаписи, еще одно краткое
нажатие - возобновление видеозаписи.
13
/ Пауза
2. Подтверждение настроек в меню.
3. Воспроизведение или пауза при просмотре
видео.
4. В режиме видеозаписи или паузы:
длительное нажатие - переход к просмотру
файлов записей.
CITY
Режимы / камеры
1. В режиме видеозаписи или паузы: краткое
нажатие - переключение режимов радар-
детектора, длительное нажатие -
переключение между основной камерой и
камерой заднего вида.
2 В режиме просмотра: переключение между
основной камерой и камерой заднего вида.
MUTE
Звук / Яркость
1. Краткое нажатие - выключение/включение
звука.
2. Длительное нажатие - регулировка уровня
яркости экрана.
Блокировка
1. В режиме видеозаписи: краткое нажатие
присваивает файлу статус защищенного (не
стирается при циклической записи),
длительное нажатие - сделать фотоснимок.
2. В режиме паузы: краткое нажатие - сделать
фотоснимок.
14
3. В режиме воспроизведения видео: нажмите,
чтобы заблокировать/разблокировать файл.
Датчик
движе-
ния
руки
Выключение
звука / экрана
1. Для отключения/включения звука во время
оповещения об обнаружении радара
взмахните рукой перед зоной датчика.
2. Для выключения/включения дисплея
прикройте датчик рукой на 1 сек.
Видеозапись и просмотр файлов
1. Включение устройства и начало видеозаписи.
Включите устройство, и автоматически начнется видеозапись.
Если отсутствует карта памяти, то на экране появится надпись «Вставьте
карту памяти».
Если карта памяти уже вставлена, система автоматически проверяет ее и, в
случае, если карта памяти имеет нестандартный формат, предлагает ее
отформатировать.
Нажмите кнопку (4)Вверх [▲] или (6)Вниз [▼], выберите «Да» или «Нет» и
нажмите кнопку (13)ОК, чтобы подтвердить свой выбор.
- данный индикатор означает, что идет видеозапись.
Длительное нажатие кнопки (14)CITY переключает выведение на экран
изображения с основной камеры, камеры заднего вида либо оба
изображения одновременно (внмание: камера заднего вида приобретается
дополнительно).
15
2. Режим циклической видеозаписи.
Комбо-устройство осуществляет видеозапись в циклическом режиме. В этом
режиме запись видео производится небольшими отрезками: сохраняются
отдельные видеоролики длительностью 1-5 минут каждый. При заполнении
всей памяти удаляется самый «старый» файл, и запись продолжается.
3. Защита видеозаписи от стирания.
Существует два способа защиты видеозаписи от стирания:
а) При срабатывании датчика удара - система автоматически заблокирует
текущий файл, а на экране появится индикатор . Чувствительность
датчика удара можно настроить в меню.
б) Вручную - во время видеозаписи нажмите кнопку (8) [ ] - система
автоматически заблокирует текущий файл, а на экране появится индикатор
.
4. Просмотр и воспроизведение видео.
Длительно нажмите кнопку (13)ОК в режиме видеозаписи или паузы, чтобы
перейти к списку файлов записей, как показано на рисунке:
С помощью кнопки (4)Вверх【▲】или (6)Вниз【▼】выберите нужный файл
OK
CITY
16
и нажмите кнопку (13)【OK】для его воспроизведения. Чтобы поставить
воспроизведение на паузу, еще раз нажмите кнопку (13)【OK】.
В режиме просмотра Вы можете переключаться между 4 папками с файлами:
Normal→Parking→Event→Photo.
Нажимая кнопку CITY, Вы можете переключаться на просмотр файлов,
записанных камерой заднего вида.
Для того, чтобы удалить выбранный файл, необходимо нажать и удерживать
кнопку 【Меню】.
Примечание: значок блокировки показывает, что данный файл защищен от
стирания, и не будет заменен в процессе циклической видеозаписи.
5. Настройки видеозаписи.
При нажатии кнопки (5) Меню видеозапись автоматически останавливается,
Meню
MENU
Mеню
CITY
17
и осуществляется вход в меню. С помощью кнопок (4)Вверх [▲], (6)Вниз [▼]
и (13) [OK] производится выбор и подтверждение необходимых настроек.
Меню РАДАР
№
Mеню
Подменю
Описание
1.
Громкость
звука
0~5
Настройка уровня громкости звука
(одновременно и видеорегистратора и
радарной части). По умолчанию: 4
2.
Режим MUTE
Авто -> Экстра
-> Вык
По умолчанию: Авто
Авто: автоматическое приглушение
звука через несколько секунд после
начала оповещения.
Экстра: оповещение об обнаружении
радара обозначается только коротким
звуковым сигналом.
Вык: приглушение звука отключено.
3.
Авто MUTE
Высокий (25%)
Средний (50%)
По умолчанию: Высокий (25%)
Настройка уровня приглушения звука.
Mеню
Mеню
Выход из меню
18
Низкий (75%)
4.
Х-диапазон
Вкл / Вык
Детектирование радарной частью в Х-
диапазоне.
5.
K- диапазон
Вкл / Вык
Детектирование радарной частью в К-
диапазоне.
6.
Ka- диапазон
Вкл / Вык
Детектирование радарной частью в Ка-
диапазоне.
7.
Стрелка
Вкл / Вык
Детектирование радарной частью
сигналов Стрелки.
8.
Лазер
Вкл / Вык
Детектирование радарной частью
любых видов лазеров.
9.
АвтоВыклПе-
ленга
0 ~ 70 Км/ч
По умолчанию: 40Км/ч
Вы можете установить скорость, ниже
которой радарная часть будет
автоматически выключаться, все
диапазоны на дисплее будут показаны
серым цветом .
10.
АвтоВыкл
Звука
0 ~ 70 Км/ч
По умолчанию: 60Км/ч
Вы можете установить скорость, ниже
которой звуковой сигнал будет
выключен.
11.
АвтоГород2
0 ~ 70 Км/ч
По умолчанию: 50Км/ч
19
Вы можете установить скорость, ниже
которой РД будет автоматически
переключаться в режим Город 2.
12.
АвтоТрасса
0 ~ 120Км/ч
По умолчанию: 80Км/ч
Вы можете установить скорость, выше
которой РД будет автоматически
переключаться в режим Трасса.
13.
Максималь-
ная скорость
0 ~ 190 Км/ч
По умолчанию: 120Км/ч
Если Ваша скорость превышает
установленную, то устройство будет
генерировать сигнал тревоги.
14.
Превышение
лимита
0 ~ 20 Км/ч
По умолчанию: 10Км/ч
Позволяет установить, при каком
превышении скоростного лимита будет
звучать предупреждение «Снижайте
скорость!»
15.
Смарт поиск
GPS-точек
Вкл / Вык
По умолчанию: Вкл
Автоматический режим, меняющий
режим и, соответственно, расстояние
определения точек по базе GPS в
20
зависимости от скорости. Позволяет
сократить ложные срабатывания и
увеличить дальность предупреждения.
Скорость: 0~20Км/ч, расстояние: 100м
Скорость: 20~40Км/ч, расстояние: 200м
Скорость: 40~60Км/ч, расстояние: 300м
Скорость: 60~80Км/ч, расстояние: 500м
Скорость:80~100Км/ч, расстояние:700м
Скорость:100~120Км/ч,расстояние:900м
Скорость:＞120Км/ч, расстояние: 1500м
16.
GPS Трасса
100 ~ 1500м
Вы можете вручную установить
расстояние определения точек по GPS
для каждого режима (при СМАРТ поиск
GPS-точек = Вык).
17.
GPS Город1
100 ~ 1500м
18.
GPS Город2
100 ~ 1500м
19.
GPS Город3
100 ~ 1500м
20.
GPS
Вкл / Вык
По умолчанию: Вкл
21.
Состояние
GPS
На дисплее показываются спутники GPS
и сила сигнала.
22.
Светофор
Вкл / Вык
По умолчанию: Вкл
Настройка оповещения.
23.
Муляж
Вкл / Вык
По умолчанию: Вкл
Настройка оповещения.
24.
Платон
Вкл / Вык
По умолчанию: Вкл
Настройка оповещения.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
