AE-TECHNOLOGY AE-V63 Руководство пользователя

1

ВВЕДЕНИЕ

теристиками благодаря использова

нию новейших алгоритмов управления и позво-

ляют управлять двигателем с высокой точностью, получая высокий крутящий мо-

мент с одновременным снижением шума двигателя. Преобразователи частоты серии

гического контроллера, пропуска резонансных частот двигателя, многоскоростного

режима управления и множество других функций управления двигателем. Управле-

ние преобразователем и задание частоты может осуществляться посредством гибко

настраиваемых дискретных и линейных портов ввода-вывода. Преобразователи час-

как температура и влажность воздуха, запыленность помещений и качество систем

Настоящее Руководство по эксплуатации соде

ржит рекомендации и требования

к установке, подключению, настройке и обслуживанию преобразователей частоты

перед тем, как работать с преобразователем и сохраните его для дальнейшего ис-

пользования.

Благодарим Вас за выбор преобразователей част

оты! Векторные пре-

образователи частоты серии V63обладают высокими эксплуатационными харак-

V63 содержат встроенные функции ПИД-регулирования, программируемого ло-

тоты серии V63 адаптированы к различным производственным условиям, таким

электроснабжения. Высоконадежные преобразователи частоты серии

V63 — основа энергоэффективности Вашего бизнеса!

серии V63. Пожалуйста, внимательно прочитайте Руководство

Преобразователи частоты V63

2

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Преобразователи частоты V63

3

СОДЕРЖАНИЕ

1

Ком

плект

ац

ия и

упак

овка................................................................................................ 5

2 Тре

бования те

хн

и

ки б

езо

пасности................................................................................. 7

2.1 Требования к монтажу. ............................................................................................ 7

2.2 Эксплуатационные ограничения............................................................................. 9

2.3 Утилизация.............................................................................................................. 11

3 Установка и подключение............................................................................................. 12

3.1 Устройство преобразователя.

................................................................................ 12

3.2 Требования к месту установки.............................................................................. 13

3.3 Установка ................................................................................................................ 13

3.4 Подключение .......................................................................................................... 14

3.4.1 Требования к прокладке кабелей .................................................................. 14

3.4.2 Заземление....................................................................................................... 16

3.4.3 Подключение силовых кабелей .................................................................... 17

3.4.4 Силовые клеммы............................................................................................. 18

3.4.5 Типовые схемы подключения ....................................................................... 19

3.4.6 Требования ЭМС ............................................................................................ 20

3.4.7 Подключение кабелей управления ............................................................... 23

3.4.8 Клеммы управления ....................................................................................... 24

3.4.9 Выбор типа аналогового входа/выхода........................................................ 25

3.4.10 Типовые схемы под

ключения ..................................................................... 26

4 Работа с преобразователем............................................................................................ 30

4.1 Способы управления .............................................................................................. 30

4.1.1 Запуск............................................................................................................... 30

4.1.2 Задание частоты.............................................................................................. 31

4.1.3 Состояния преобразователя........................................................................... 32

4.1.4 Режимы работы............................................................................................... 32

4.2 Инструкции по использованию............................................................................. 33

4.2.1 Панель управления ......................................................................................... 33

4.2.2 Режимы панели управления .......................................................................... 35

4.2.3 Управление с клавиатуры.............................................................................. 39

4.3 Первый запуск......................................................................................................... 40

Преобразователи частоты V63

4

5

Парам

етр

ы

п

ре

образователя.......................................................................................... 41

5.1 P0. Защ

ита пар

а

метр

ов

от измен

ения................................................................... 41

5.2 P1. Базовые настройки ........................................................................................... 42

5.3 P2. Задание частоты................................................................................................ 46

5.4 P3. Параметры двигателя....................................................................................... 49

5.5 P4. Векторное управление ..................................................................................... 51

5.6 P5. V/f управление .................................................................................................. 53

5.7 P6. Запуск и остановка ..

......................................................................................... 56

5.8 P7. Разгон и торможение........................................................................................ 59

5.9 P8. Программируемый логический контроллер.................................................. 61

5.10 P9. ПИ-регулирование по внешнему сигналу ................................................... 65

5.11 РА. Колебательный режим .................................................................................. 68

5.12 PB. Порты ввода-вывода...................................................................................... 70

5.13 PC. Отображаемые параметры............................................................................ 81

5.14 PD. Дополнительный канал частоты .................................................................. 83

5.15 PE. Последовательный порт RS-485................................................................... 88

5.16 PF. Защита преобразователя и двигателя........................................................... 88

5.17 PY. Параметры изготовителя .............................................................................. 92

6 Возможные проблемы и их устранение ....................................................................... 93

7 Техническое обслуживание........................................................................................... 96

7.1 Ежедневное обслуживание ..

.................................................................................. 97

7.2 Периодическое обслуживание .............................................................................. 97

7.3 Замена компонентов............................................................................................... 98

7.4 Хранение.................................................................................................................. 99

8 Принадлежности........................................................................................................... 100

8.1 Тормозные устройства ......................................................................................... 100

8.2 Дроссели ................................................................................................................ 102

8.3 Программное обеспечение................................................................................... 103

8.4 Вынос панели управления ................................................................................... 103

9 Характеристики ............................................................................................................ 104

10 Номинальные значения.............................................................................................. 106

11 Габаритные и установочные размеры ...................................................................... 107

12 Протокол связи MODBUS

......................................................................................... 111

Преобразователи частоты V63

5

1 КОМПЛЕКТАЦ

И

Я И

УПАКОВКА

Пожалуйста

,

п

рове

рьте полученный Вами преобразователь частоты (ПЧ) в сле-

дующем порядке:

− Проверьте соответствие заказу обозначения модели на шильдике ПЧ.

− Проверьте ПЧ на предмет внешних повреждений в результате транспорти-

ровки. Не устанавливайте поврежденный ПЧ, обратитесь к поставщику.

− Проверьте, не ослабла ли затяжка наружных винтов крепления ПЧ. При необ-

ходимости подтяните винты отверткой соответствующего типоразмера.

− Проверьте комплектность поставки. Базовый комплект поставки включает в

себя упакованный ПЧ и настоящее Руководство по эксплуатации. Пожалуй-

ста, определите комплектность по сопроводительным документам.

Шильдик расположен на корпусе изделия с правой стороны (см. рисунок 1).

Внешний вид шильдика должен соответствовать рисунку 2.

Рисунок 1 - Внешний вид изделия

Рисунок 2 – Шильдик изделия

Преобразователи частоты V63

6

Обоз

наче

ни

е

мо

дел

и

ПЧ

расш

ифровывается следующим образом:

Обозначение

серии

Номинальная

мощност

ь Номинальное

напряжен

ие

0R2: 0,2 кВт

0R4: 0,37 кВт

0R7: 0,75 кВт

1R5: 1,5 кВт

2R2: 2,2 кВт

S2: ~ 220 В 50 Гц 1Ф

3R7: 3,7 кВт

5R5: 5,5 кВт

7R5: 7,5 кВт

011: 11 кВт

015: 15 кВт

018: 18,5 кВт

022: 22 кВт

030: 30 кВт

037: 37 кВт

045: 45 кВт

055: 55 кВт

075: 75 кВт

090: 90 кВт

110: 110 кВт

132: 132 кВт

160: 160 кВт

200: 200 кВт

220: 220 кВт

250: 250 кВт

280: 280 кВт

315: 315 кВт

355: 355 кВт

V63

Векторный ПЧ общего

назначения

400: 400 кВт

T4: ~ 380 В 50 Гц 3Ф

Пример:

V63-011T4:

векторный преобразователь частоты серии V63 мощностью 11 кВт

с питанием от трехфазной сети переменного тока 380 В 50 Гц

Преобразователи частоты V63

7

2 ТРЕБОВАНИЯ ТЕ

ХНИКИ БЕЗО

ПАСНОСТИ

Опасность!

Невыполнение требований Руководства может привести к серьез-

ным травмам, значительному материальному ущербу или стать

причиной гибели людей.

Внимание!

Невыполнение требований Руководства может привести к повреж-

дению ПЧ, сопряженного оборудования или к незначительным

травмам.

2.1 ТРЕБОВАНИЯ К МОНТАЖУ.

• Устанавливайте ПЧ только на негорючей поверхности. Проч-

ность несущих конструкций должна выдерживать вес ПЧ.

• Не устанавливайте ПЧ рядом с взрывоопасными материалами.

• Не устанавливайте ПЧ, если в помещении возможно наличие

взрывоопасных газов или воздушных взвесей.

• Подключение кабелей к ПЧ должно быть выполнено квалифи-

цированным электриком.

• Отключите сетевое питание перед тем, как подключать или пе-

реключать кабели на ПЧ. Используйте индикаторы для провер-

ки отсутствия напряжения сети.

• Заземлите ПЧ согласно требованиям настоящего Руководства,

чтобы уменьшить риск поражения электрическим током.

• Не включайте ПЧ со снятой крышкой.

• Не прикасайтесь руками к силовым клеммам и клеммам управ-

ления. Используйте изолированный инструмент.

Преобразователи частоты V63

8

• Не используйте ПЧ во влажном помещении, не прикасайтесь к

ПЧ влажными руками.

• Не устанавливайте ПЧ под водопроводными трубами, которые

могут протечь и залить ПЧ водой.

• Изолируйте оголенные участки проводов.

• Производите обслуживание ПЧ только после разряда конденса-

торов. Индикатор «CHARGE» должен погаснуть.

• Если ПЧ находился на хранении более двух лет, то при первом

включении необходимо подавать напряжение сети, плавно уве-

личивая от нуля до номинального значения.

• Замена компонентов ПЧ должна производиться персоналом

предприятия-изготовителя или авторизованного сервисного

центра.

• Дважды проверяйте значения настраиваемых параметров.

• Не поднимайте ПЧ за крышку корпуса. Крышка может не вы-

держать его веса.

• Во избежание короткого замыкания не допускайте падения кре-

пежа и других металлических предметов внутрь ПЧ.

• Не устанавливайте ПЧ под воздействием прямых солнечных лу-

чей.

• Не замыкайте клеммы Р1, PB и «–».

• Тщательно затягивайте силовые клеммы.

• Не превышайте номинальные значения напряжений и токов для

клемм управления.

Преобразователи частоты V63

9

2.2 ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ

• ПЧ серии V63 генерируют напряжение с широтно-

импульсной модуляцией, что обуславливает несколько больший

нагрев, шум и вибрации двигателя, чем при работе от сети.

• Привод может работать с номинальным моментом на низкой

частоте вращения. При долговременной работе с низкой скоро-

стью предусмотрите дополнительное охлаждение двигателя.

• ПЧ имеет функцию защиты двигателя от перегрузки. Установи-

те соответствующее двигателю значение порога срабатывания

защиты.

• Привод может работать с частотой выше номинальной. Удосто-

верьтесь, что подшипники двигателя и механическая передача

выдерживают повышенные обороты.

• Привод может входить в резонанс на определенных частотах

вращения. Настройте параметры Р2.31…Р2.36 для пропуска ре-

зонансных частот.

• Проверьте сопротивление изоляции обмоток двигателя мегом-

метром перед тем, как подключать его к ПЧ. Сопротивление

изоляции должно быть не менее 5 Мом при испытательном на-

пряжении 500 В. Обязательно произведите проверку после дли-

тельного хранения двигателя.

• Используйте клавиатуру или клеммы управления, чтобы вклю-

чить или выключить ПЧ. Не останавливайте ПЧ, отключая его

от сети, т.к. он может быть поврежден.

Преобразователи частоты V63

10

• Двигатель может работать в генераторном режиме. ПЧ может

отключаться с ошибкой «Перенапряжение» в случае торможе-

ния высокоинерционной нагрузки или при быстрой остановке. В

этом случае используйте тормозные блоки и тормозные рези-

сторы с соответствующей настройкой параметров.

• Не подключайте конденсаторы или варисторы к выходу ПЧ для

коррекции коэффициента мощности или смещения фаз. Напря-

жение на выходе ПЧ имеет импульсную форму.

• Если между ПЧ и двигателем необходимо установить контактор,

то примите меры к тому, чтобы коммутация производилась

только при остановленном ПЧ. В противном случае возможно

повреждение ПЧ.

• Запрещается использовать ПЧ вне диапазона номинальных на-

пряжений сети. При необходимости используйте соответст-

вующие регулирующие устройства.

• Не рекомендуется использовать трехфазный ПЧ при однофаз-

ном питании. При необходимости работы от одной фазы отклю-

чите функцию защиты от обрыва фазы и подключите сеть к

контактам R и T, иначе ПЧ не запустится. Номинальная выход-

ная мощность и ток ПЧ должны быть понижены.

• ПЧ содержит устройство защиты от импульсных перенапряже-

ний по сетевому вводу.

• При установке ПЧ на высоте более 1000 м над уровнем моря

следует уменьшить его номинальную мощность на 1% на каж-

дые дополнительные 100 м высоты. Не устанавливайте ПЧ на

высоте более 4000 м над уровнем моря.

Преобразователи частоты V63

11

2

.

3 УТИЛИ

ЗАЦИЯ

ПЧ

д

олже

н утилизироваться как промышленные отходы. При утилизации ПЧ

учтите следующие факторы:

− электролитические конденсаторы могут взорваться при сжигании;

− горение пластиковых деталей может сопровождаться выделением ядовитых

газов;

− ПЧ содержит значительное количество цветных металлов, подвергаемых пе-

реработке.

Преобразователи частоты V63

12

3 УСТАНОВКА И

ПОДКЛЮ

ЧЕНИ

Е

3

.

1 УСТРОЙСТВО ПР

ЕОБРАЗОВАТЕЛ

Я

ПЧ различной мощности имеют следующие конструктивные устройства:

Рисунок 3 – Модели мощностью до 3,7 кВт

Рисунок 4 – Модели мощностью от 5,5 кВт до 15 кВт

Кабельные вводы

Панель управления

Разъем панели управления

Место установки панели

Клеммы управления

Силовые клеммы

Крепежные отверстия

Рисунок 5 – Модели мощностью от 18 кВт до 45 кВт

Рисунок 6 – Модели мощностью от 55 кВт и выше

Преобразователи частоты V63

13

3

.

2 ТРЕБОВАНИЯ К

МЕСТУ УСТАНО

ВКИ

Учит

ыва

йте следующие тр

еб

ования к месту установки:

− температура окружающей среды от минус 10

о

С д

о

+40

о

С

;

− до

стато

чн

ая

вентиляция;

− относительная влажность менее 95% без конденсата;

− отсутствие прямых солнечных лучей, металлической пыли, агрессивных или

взрывоопасных сред;

− уровень вибраций не более 5,9 м/с

2

.

• ПЧ должен устанавливаться в вертикальном положении.

• Во время установки накройте ПЧ чехлом для защиты от пыли и

металлической стружки. Снимите чехол после установки.

• Если температура находится в диапазоне +40

о

С…+50

о

С, то но-

минальная мощность ПЧ должна быть снижена на 20%, также

рекомендуется обеспечить принудительное охлаждение или

кондиционирование воздуха.

3.3 УСТАНОВКА

Для обеспечения надлежащего охлаждения устанавливайте ПЧ вертикально с

зазорами, как показано на рисунке 7:

Рисунок 7 – Установка ПЧ

Преобразователи частоты V63

14

При

установке

двух ПЧ

вертикальн

о о

д

ин

н

ад

другим

,

например в шкафу, меж-

ду ними необходимо установить пластину для разделения потоков воздуха, как по-

казано на рисунке 8:

Рисунок 8 – Вертикальная установка двух ПЧ

3.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ

3.4.1 Требования к прокладке кабелей

Чтобы избежать перекрестных наводок, рекомендуется силовой кабель двига-

теля прокладывать отдельно от кабеля питания и кабелей управления. При парал-

лельной укладке длинных участков кабеля сигнальные кабели должны пересекать

кабели питания перпендикулярно, как показано на рисунке 9:

Рисунок 9 – Способы укладки кабеля

Номинальная мощность ПЧ должна быть сниже

на при значительной длине ка-

беля двигателя или при его чрезмерном поперечном сечении, т.к. емкость кабеля за-

висит от длины и поперечного сечения.

Преобразователи частоты V63

15

Попе

реч

н

ое

сеч

ен

ие кабеля

дол

жно быть выбрано в соответствии с таблицей 1.

Таблица 1 –

Номинал

ьн

ые

значения

для

подкл

ю

чения ПЧ

Номиналы токов, А Сечения кабеля, мм

2

Модель ПЧ

Автомат Контактор Питания Двигателя Управления

V63-0R2S2 16 10 1,5 1,0 1

V63-0R4S2 16 10 1,5 1,0 1

V63-0R7S2 20 16 2,5 1,0 1

V63-1R5S2 32 20 4 2,5 1

V63-2R2S2 50 40 6 2,5 1

V63-0R4T4 10 10 1,0 1,0 1

V63-0R7T4 10 10 1,0 1,0 1

V63-1R5T4 16 10 1,5 1,5 1

V63-2R2T4 16 10 1,5 1,5 1

V63-3R7T4 25 16 2,5 2,5 1

V63-5R5T4 32 20 4 4 1

V63-7R5T4 40 32 6 6 1

V63-011T4 63 40 6 6 1

V63-015T4 63 40 6 6 1

V63-018T4 100 63 10 10 1

V63-022T4 100 63 16 16 1

V63-030T4 125 100 25 25 1

V63-037T4 160 100 25 25 1

V63-045T4 200 125 35 35 1

V63-055T4 200 125 35 35 1

V63-075T4 250 160 70 70 1

V63-090T4 315 160 70 70 1

V63-110T4 400 400 95 95 1

V63-132T4 400 400 150 150 1

V63-160T4 630 600 185 185 1

V63-200T4 630 600 150х2 150х2 1

V63-220T4 800 600 185х2 185х2 1

V63-250T4 800 800 185х2 185х2 1

V63-280T4 800 800 150х3 150х3 1

V63-315T4 800 800 150х3 150х3 1

V63-355T4 1000 1000 150х4 150х4 1

V63-400T4 1000 1000 150х4 150х4 1

Преобразователи частоты V63

16

Для

управляющ

их сигн

алов ис

пользуйте

эк

ранированный кабель. Оплетка эк-

ранированного кабеля должна соединяться с металлическим корпусом ПЧ кабель-

ными зажимами, как показано на рисунке 10:

Рисунок 10 – Способ крепления экранированного кабеля

3.4.2 Заземление

• Клемма «РЕ» ПЧ должна быть соединена с заземляющим элек-

тродом.

• Площадь поперечного сечения заземляющего провода должна

быть не менее 3,5 мм

2

.

• Сопротивление заземления должно быть не более 10 Ом для ПЧ

на номинальное напряжение 380 В.

• ПЧ должен иметь собственный заземляющий провод. Запреща-

ется заземлять другие устройства на провод заземления ПЧ.

• Если используется несколько ПЧ, каждый из них должен под-

ключаться собственным проводом к заземляющему электроду.

• Заземлите двигатель отдельным проводом.

• Кабели заземления должны иметь минимальную длину.

• Предпочтительно использовать плоский кабель для заземления

ПЧ, т.к. его импеданс ниже, чем у кабеля круглого сечения.

• При использовании четырехжильного кабеля двигателя соеди-

ните четвертой жилой клемму РЕ и болт заземления двигателя.

• Если различное оборудование заземлено в одной точке, то токи

утечки могут стать источником помех, влияющим на всю сис-

тему. Разделяйте точки заземления ПЧ и прочего оборудования.

17

• Крепежные болты могут использоваться в качестве дополни-

тельных клемм заземления для уменьшения импеданса заземле-

ния. Зачистите болты от краски и соедините их проводником

минимальной длины с электродом заземления.

• Для минимизации влияния помех кабели заземления должны

быть проложены вдали от кабелей управления и должны иметь

минимальную длину.

Способы заземления ПЧ показаны на рисунке 11 (а-в).

Рисунок 11 – Способы заземления

3.4.3 Подключение си

ловых кабелей

• Отключите питание и дождитесь, пока погаснет индикатор

«CHARGE». Разряд конденсаторов может занять до 10 минут.

• Подключение силовых кабелей должно выполняться квалифи-

цированным специалистом.

• Тщательно проверяйте подключение цепей экстренной останов-

ки ПЧ и заземления.

• Проверьте соответствие сетевого напряжения и номинального

напряжения ПЧ перед тем, как подключать его.

Преобразователи частоты V63

18

• Сопротивление изоляции ПЧ было проверено при изготовлении.

Не проводите повторную проверку без необходимости, т.к. она

снижает ресурс ПЧ.

• Не подключайте сетевое питание к клеммам U, V, W.

• Не подключайте конденсаторы или RC/LC фильтры к клеммам

U, V, W.

• Не соединяйте клеммы U, V, W с корпусом ПЧ.

• Не отключайте двигатель при запущенном ПЧ.

• ПЧ и двигатель должны быть заземлены и должно быть уста-

новлено УЗО. Рекомендуется выбирать УЗО с током срабатыва-

ния 300 мА.

3.4.4 Силовые клеммы

Схемы расположения силовых клемм на ПЧ различной мощности приведены на

рисунках 12…15.

Рисунок 12 – Схема расположения клемм на ПЧ $(V63-0R2S2, $(-V63-0R4S2

Рисунок 13 – Схема расположения клемм на ПЧ 0,75…2,2 кВт 220 В, 0,4…3,7 кВт 380 В

Рисунок 14 – Схема расположения клемм на ПЧ 5,5…45 кВт

Рисунок 15 – Схема расположения клемм на ПЧ 55 кВт и выше

Описание функций клемм приведено в таблице 2.

Преобразователи частоты V63

19

Таблица 2 –

Назначение силовых клемм

Клемма Назначение

L1, L2 / N Ввод питания однофазного ПЧ, ~ 220 В 50 Гц

R, S, T Ввод питания трехфазного ПЧ, ~ 380 В 50 Гц

U, V, W Выход ПЧ для подключения двигателя

P1, (+) Клеммы для подключения дросселя звена постоянного тока

(+), (-) Клеммы для подключения внешнего тормозного блока

(+), BR Клеммы для подключения внешнего тормозного резистора

PE Клемма заземления

3.4.5 Типовые схемы подключения

Типовые с

хемы по

д

ключен

ия

к

с

илов

ым клеммам ПЧ серии V63 приведены

ниже на рисунках 16-20.

Рисунок 16 – Подключение ПЧ 220 В 0,2…0,4 кВт с тормозным резистором

Рисунок 17 – Подключение ПЧ 220 В 0,75…2,2 кВт с тормозным резистором

Примечание:

Модели AE-V63-0R7S2, AE-V63-1R5S2 и AE-V63-2R2S2 могут работать как от од-

нофазной сети ~ 220 В 50 Гц, так и от трехфазной сети ~ 220 В 50 Гц с напряжением

фазы 127 В.

Рисунок 18 – Подключение ПЧ 380 В 0,4…3,7 кВт с тормозным резистором

Преобразователи частоты V63

20

Рисунок 19 – Подключение ПЧ 380 В 5,5…45 кВт с тормозным резистором

и дросселем постоянного тока

Рисунок 20– Подключение ПЧ 380 В 55 кВт и выше с тормозным резистором,

подключенным через тормозной блок и дросселем постоянного тока

При пробном запуске убедитесь, что при подаче команды «ВПЕРЕД» двигатель

вращается в правильном направлении. Изменить направление можно, поменяв мес-

тами любые два провода в кабеле двигателя или настроив параметр Р1.10.

• Не подключайте сетевое напряжение к клеммам U, V, W.

• Не заземляйте клеммы U, V, W.

• Не соединяйте кабели двигателя с корпусом ПЧ.

3.4.6 Требования электромагнитной совместимости

ПЧ сер

ии AE

-V63 разработаны в соответствии со стандартом ГОСТ Р 51524

(МЭК 6

1

8

00-3) «Совместимость технических средств электромагнитная. Системы

электрического привода с регулируемой скоростью вращения. Требования и методы

испытаний». Для обеспечения наилучшей электромагнитной совместимости, уста-

новите ПЧ в соответствии с приведенными ниже рекомендациями.

Если ПЧ, датчики и система управления установлены в одном шкафу, электро-

магнитные помехи должны подавляться на вводе питания в шкаф с помощью

Страница загружается ...

AE-TECHNOLOGY AE-V63 Руководство пользователя

AE-TECHNOLOGY AE-V63 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов