Scarlett SC-1225 Руководство пользователя

Бренд: Scarlett

Модель: SC-1225

Тип: Руководство пользователя

GB CORDLESS JUG KETTLE.................................................................4

RUS ...............................................................5

CZ VARNÁ KONVICE NA PODSTAVCI...........................................6

BG ..........................................................................7

PL CZAJNIK NA PODSTAWCE.............................................................8

RO CEAINIC PE SUPORT...........................................................................9

UA ...................................................................10

SCG  .................11

EST TEEKANN ALUSEL.................................................................................12

LV TJKANNA UZ PALIKTA...............................................................13

LT ELEKTRINIS VIRDULYS.....................................................................14

H TEAF ALÁTÉTTEL .......................................................................15

KZ ....................................................................................16

CR KUHALO ZA VODU NA POSTOLJU VODU.........................18

D WASSERKOCHER AUF AUFHEIZSOCKEL.......................19

SC-1225

GB DESCRIPTION RUS

1. Base unit with cord storage compartment

2. Body

3. Spout

4. Removable filter

5. Lid

6. Lid release button

7. On/Off switch

8. Handle

9. Double water level scale

10. Inner indicator light

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

CZ POPIS BG

1. Napájecí podstavec s prostorem na elektrický

kabel

2. Tleso spotebie

3. Vylévací hubice

4. Vyjímatelný filtr

5. Víko

6. Tlaítko pro otevení víka

7. Vypína

8. Dradlo

9. Ukazatel hladiny vody po obou stranách

10. Vnitní svtelný ukazatel

1. 



2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

PL OPIS RO DESCRIERE

1. Podstawa zasilajca z komor do przechywawania

kabla

2. Obudowa

3. Dzióbek

4. Filtr zdejmowany

5. Pokrywa

6. Przycisk otwarcia pokrywy

7. Wycznik

8. Uchwyt

9. Obustronna podziaka poziomu wody

10. Wewntrzny wskanik wietlny

1. Suport de înclzire cu spaiu prevzut pentru cablu

2. Corpul

3. Cioc

4. Filtru detaabil

5. Capac

6. Buton deschidere capac

7. Întreruptor

8. Mâner

9. Indicator nivel ap pe ambele pi

10. Indicator luminos interior

UA SCG

1. 



2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

~ 220-240 / 50 Hz 2200 W 0.97 / 1.11 kg

204

150

170

www.scarlett-europe.com SC-12253

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Alus juhtmekambriga

2. Korpus

3. Tila

4. Äravõetav filter

5. Kaas

6. Kaane avamisnupp

7. Lüliti

8. Käepide

9. Kahepoolne veetaseme skaala

10. Sisemine märgutuli

1. Pamatne ar nodaljumu baroanas vada glabanai

2. Korpuss

3. Sntis

4. Noemamais filtrs

5. Vci

6. Vcia attaisanas poga

7. Sldzis (izslgt)

8. Rokturis

9. Divpusja dens lmea skala

10. Iekjais gaismas indikators

LT APRAYMAS H LEÍRÁS

1. Maitinimosi baz su skyriu elektros laido

saugojimui

2. Korpusas

3. Snapelis

4. Nusiimamas filtras

5. Dangtis

6. Dangio atidarymo migtukas

7. Jungiklis

8. Ranekna

9. Dvipus vandens lygio skal

10. Vidinis paviesinimo indikatorius

1. Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval

2. Készülékház

3. Teaf szája

4. Levehet sz

5. Fed

6. A fed nyitógombja

7. Fkapcsoló

8. Fogantyú

9. Vízszintet mér kétoldalú skála

10. Bels jelzlámpa

KZ CR OPIS

1. 



2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

1. Baza napajanja sa mjestom za uvanje kabla

2. Trup

3. Grli

4. Filtar na skidanje

5. Poklopac

6. Sklopka otvaranja poklopca

7. Prekida

8. Drka

9. Dvostrana skala nivoa vode

10. Unutranji svjetlosni pokaziva

D GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Bodenstation mit Kabelaufbewahrungskammer

2. Behälter

3. Ausgießöffnung

4. Abnehmbarer Filter

5. Deckel

6. Deckelknopf

7. Ein-/Ausschalter

8. Griff

9. Doppelseitiger Wasserstandsanzeiger

10. Innenleuchte

www.scarlett-europe.com SC-12255

RUS 



·    

.

· , ,

, .

· , 

.

· . .

· , .

· .

·           .   , 

    ,     , 

.

·   . 

.

·         .    

.

· , .

· , , .

·        .     

,      (,  ),   

.

· .

· .

·        .    

.

· , .

· , , 

.

· . 

.



· .

· .

· , . . 

.





· .

· .

· , . .

:    .    ,  

.



· .

· , .

·         0.5   ( 

MIN).   1.0   (MAX),   

.



· .

·        ,     

.



· .

:. , 

. ,  10 , 

, .



·        ,      ,

 15-20 .



· .

www.scarlett-europe.com SC-12256

·            .     

   ,   - .     ,

, .

·       ,    

. , .



· .

· ,  () .

· .



· .

CZ NÁVOD K POUITÍ

BEZPETNOSTNÍ POKYNY

· Peliv si pte tento návod k pouití pro zamezení pokození spotebie.

· Ped prvním pouitím spotebie zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametrm

elektrické sít.

· Nesprávné pouívání me vést k pokození spotebie, zpsobit kodu majetku nebo zdraví uivatele.

· Pouívejte pouze v domácnosti. Spotebi není uren pro prmyslové úely.

· Nepouíváte-li spotebie, vdy vytáhnte zástrku ze zásuvky.

· Dbejte na to, aby se do napájecího podstavce nedostala voda.

· Neponoujte spotebi a napájecí kabel do vody nebo jiné tekutiny. Stalo-li se tak, okamit odpojte spotebi od

elektrické sít, a ne ho budete pouívat, pekontrolujte jeho provozuschopnost a bezpenost u odborník.

· Nepouívejte spotebi s pokozeným napájecím kabelem nebo zástrkou, a také po tom, co spadl nebo byl

pokozen jakým koliv jiným zpsobem. Pro kontrolu a opravu se obrate na nejblií servisní centrum.

· Dávejte pozor a chrate napájecí kabel ped ostrými hranami a horkem.

· Pi vytahování síového kabelu jej uchopte za zástrku a netáhejte za kabel.

· Postavte spotebi na suchý rovný povrch. Nestavte konvici na horké povrchy, a také v blízkosti tepelných zdroj

(nap. elektrických sporák), záclon a pod závsné police.

· Nikdy nenechávejte zapnutý spotebi bez dozoru.

· Nedovolujte, aby dti pouívaly spotebi bez dozoru dosplých.

· Pouívejte spotebi výhradn s napájecím podstavcem z dodávky. Zákaz pouití podstavce za jiným úelem.

· Nezvedejte konvice z napájecího podstavce za provozu, nejdíve ji vypnte.

· Ped vypnutím se pesvete, e víko doléhá, jinak se nespustí systém automatického vypínání v pípad varu

vody a voda se tak me vyplouchat.

· Spotebi je uren pouze pro nahívání vody. Zákaz pouití za jiným úelem, mohlo by to zpsobit pokození

spotebie.

ÍPRAVA

· Rozbalte spotebi a odlepte od tlesa spotebie nálepku.

· Vlote filtr.

· Nalijte vodu do maximální úrovn, uvete ji do varu a pak vylijte. Zopakujte to je jednou. Konvice je

ipravena k provozu.

PROVOZ

INSTALACE FILTRU

· Otevete víko konvice.

· Vlote filtr do lábk uvnit hubice.

· Pesvete se, e filtr je vloen správn a bezpe upevnn. Zavete víko.

POZOR: Nenechávejte filtr bez upevnní. Ped jeho vytaením pokejte a voda úpln vychladne.

NALÉVÁNÍ VODY

· Zvednte konvici z napájecího podstavce.

· Mete ji naplnit hubicí nebo hrdlem po otevení víka.

· Pro zamezení pehátí konvice nenalévejte vody mén ne 0.5 l (níe rysky MIN). Nenanlévejte vice ne 1.0 l

vody (výe rysky MAX), jinak se me vyplouchat hubicí pi uvedení do varu.

ZAPNUTÍ

· Nalijte do konvice vodu a postavte ji na napájecí podstavec.

· Pipojte napájecí kabel do elektrické sít a zapnte konvici, pi tom se rozsvítí svtelný ukazatel provozu.

VYPNUTÍ

· Po uvedení vody do varu se konvice vypne automaticky a svtelný ukazatel zhasne.

POZOR: Vae konvice je vybavena systémem ochrany ped pehátím. Není-li v konvici voda nebo je-li jí málo,

automaticky se vypne. Po vypnutí musíte pokat minimáln 10 minut, aby konvice vychladla, pak mete nalévat

vodu.

OPAKOVANÉ ZAPNUTÍ

· Zaala-li se voda v konvici vait a konvice se automaticky vypnula a chcete-li zase nahát vodu, pokejte 15-20

vtein ne konvici znovu zapnte.

NÍ A ÚDRBA

· Ped ním vdy vytáhnte zástrku ze zásuvky a nechte spotebi vychladnout.

Scarlett SC-1225 Руководство пользователя

Бренд: Scarlett

Модель: SC-1225

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Scarlett SC-1225 Руководство пользователя

Scarlett SC-1225 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов