2. Akai
  3. LTA-32 C904M

Akai LTA-32 C904M, LTA-26 C904M Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство по эксплуатации для жидкокристаллических телевизоров AKAI LTA-26C904M и LTA-32C904M. Готов ответить на ваши вопросы о настройке, функциях, таких как PIP, телетекст, и устранении неполадок. В мануале подробно описано меню, подключение к различным устройствам и множество других полезных советов.
  • Как настроить каналы на телевизоре?
    Как включить функцию PIP?
    Как изменить язык меню?
    Что делать, если нет изображения и звука?
www.akai.ru
ГОСТ Р МЭК 60065
ГОСТ Р 22505
Производитель: «GuangDong ChangHong Electronics Co., Ltd.»
Адрес: 1, North Xingye Road, Nantou, ZhongShang, GuangDong, 528427, China
Произведено по лицензии ООО «АКАЙ ЭЛЕКТРИК»
Импортер: OOO «М.видео трейд»
Адрес: 127030, Россия, Москва, ул. Сущeвская, д. 21/23, стр. 1
Ìóëüòèñèñòåìíûé
æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé òåëåâèçîð
LTA-26C904M
LTA- 32C9 0 4M
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Cov_LTA-26-32C904M.indd 1-2 25-04-2008 11:14:52
www.akai.ru
• Высококонтрастная ЖК панель
• Разрешение: 1366 х 768
• Углы обзора: 178°/178°
• Время отклика: 8 мсек
• Аудио/видео входы:
2 компонентных (YPbPr),
3 композитных (CVBS), S-Video, PC,
HDMI1, HDMI2
• Разъем для подключения наушников
• Поддерживаемые форматы видеосигнала РС:
VGA/SVGA/XGA/WXGA (60 Гц)
• Меню на русском языке
• 236 программ
• 4 режима настройки изображения
• 4 режима настройки звука
• Таймер включения/выключения, sleep-таймер
• Функция «картинка в картинке» (PIP)
• Nicam-стерео
• Телетекст
• Возможность крепления на вертикальную по-
верхность
Мультисистемный
жидкокристаллический телевизор
LTA-26C904M
LTA-32C904M
Функциональные особенности:
UM_LTA-26-32C904M.indd 1 25-04-2008 10:35:25
2
XXXBLBJSV
Уважаемый покупатель! Общие рекомендации
    


Содержание
                  
                
                     

       
           
       
          
      
              
                  

                 

                         
                       
                    
        
             
                  
           
             
Комплект поставки
ВНИМАНИЕ
Телевизор — сложное электротехническое
устройство. Перед его включением внима-
тельно изучите настоящее руководство по
эксплуатации. Изучите функции управле-
ния и надписи на задней стенке телевизора.
Соблюдайте правила безопасности при экс-
плуатации данного изделия.
     
    
      

      
  

      
     
 



     
       
      


      

     


      








    
     



     
     
    

    

    
     
     
     
     
   


      

UM_LTA-26-32C904M.indd 2 25-04-2008 10:35:25
4
XXXBLBJSV
Передняя панель
Введение. Назначение кнопок управления
.&/6
57"7
70-
70-o
$)
$)o
1. 
2. 
3.
4. 
5. MENU     

6. TV/AV
TV, AV1, AV2, AV3, S-Video, COMP1, COMP2,
PC, HDMI1, HDMI2.
7. VOL+
8. VOL–
9. CH+     

10. CH–     

11.   

1 2 3 4
5
6
7
8
9
10
11
UM_LTA-26-32C904M.indd 4 25-04-2008 10:35:27
5
XXXBLBJSV
Введение. Разъемы и их назначение
Вид задней панели
VGA–AUDIO
VGA
L
COMPONENT 1
R
VIDEO IN 1
Y Pb Pr
L
COMPONENT 2
R
VIDEO IN 2
Y Pb Pr
L R
VIDEO IN 3
L R
VIDEO OUT
S-VIDEO
НDMI1 НDMI2
VGA–AUDIO
L
COMPONENT 2
R
VIDEO IN 2
Y Pb Pr
L R
VIDEO IN 3
L R
VIDEO OUT
НDMI1
VGA
L
COMPONENT 1
R
VIDEO IN 1
Y Pb Pr
S-VIDEO
НDMI1 НDMI2
1. 
2.     

3.     

4.       

5. 
6.Терминал № 1
 
 
      

 

7. Терминал № 2
 
 
      

      

8.Терминал № 3
 
      

      

 
 

 

9. -
10. 
*— Объяснение терминов, отмеченных *,
смотрите в Глоссарии в конце данного ру-
ководства.
1
65432
97 8 10
UM_LTA-26-32C904M.indd 5 25-04-2008 10:35:36
6
XXXBLBJSV
Пульт дистанционного управления. Назначение кнопок
1 2 3
4 5 6
7 8 9
AV HDMI
0
RECALL ZOOM
P+
P–
V– V+ OK
MENU
S.MODE
P.MODE
L.ROTA
R.ROTA
NEXT PRE
EXIT
sTILL
E/W
DISPLAY
FAVS
SLEEP
SCAN
MUTE
PROG
CC CH+
CH–
Возврат к предыдущей
просмотренной программе
Включение или выкл. телевизора
Настройка формата изображения
Кнопки с цифрами
для прямого выбора каналов
Включение режима HDMI
Переключение между различными
источниками сигнала
Вызов на экран меню настроек
телевизора (OSD)
Выбор режимов настройки изображения
Уменьшение громкости звука
Выход из экранного меню
Увеличение громкости звука
Переключение на следующий канал
Подтверждение выбранных
настроек в экранном меню
Переключение на предыдущий канал
Цветные кнопки телетекста
Установка времени
автоотключения телевизора
Отключение звука
Включение/отключение режима «Стоп-кадр»
Показ данных о текущей программе
(режиме работы телевизора)
Субкод
Выбор режимов настройки звука
Индекс; выбор режима звука (моно/
стерео) или языка звукового сопровождения
Выбор языка телетекста
Переключение на предыдущий канал в режиме PIP
Включение/отключение функции PIP
Переключение на следующий канал /
просмотр списков«любимых» каналов
Cканирование каналов
Очистка списка «Заказ программ»
Установка размера PIP-изображения
Выбор положения PIP-изображения
Телетекст
Удержание
Размер
Язык
Отмена телетекста
Открыть/скрыть
UM_LTA-26-32C904M.indd 6 25-04-2008 10:35:37
7
XXXBLBJSV
Использование пульта дистанционного управления
RES.
CALL
TV/AV
MUTE
PICTURE
P+
P–
V– V+
MENU
 

      

     



    
   
    
     
     

  


Установка элементов питания









1 2 3
UM_LTA-26-32C904M.indd 7 25-04-2008 10:35:37
8
XXXBLBJSV
Подключение к индивидуальной антенне
Установка и подключение телевизора
VGA–AUDIO
L
COMPONENT 2
R
VIDEO IN 2
Y Pb Pr
L R
VIDEO IN 3
L R
VIDEO OUT
VGA–AUDIO
L
COMPONENT 2
R
VIDEO IN 2
Y Pb Pr
L R
VIDEO IN 3
L R
VIDEO OUT


    
     







Подключение к коллективной антенне
Подключение через разъемы VIDEO 1 и аудиовходы R/L на задней панели ТВ
VGA
L
COMPONENT 1
R
VIDEO IN 1
Y Pb Pr
S-VIDEO
НDMI2НDMI1
Телевизор
Видеокамера
     
     
   
 
    

     
AV 

ПРИМЕЧАНИЕ
Все соединения должны производиться
только при полностью отключенных те-
левизоре и подключаемых внешних уст-
ройствах.
ПРИМЕЧАНИЕ
Подключение внешних устройств че-
рез композитные видеовходы VIDEO2/
VIDEO3 и соответствующие аудиовходы
R/L происходит аналогичным образом. В
этом случае выберите источник сигнала
AV2/AV3.
UM_LTA-26-32C904M.indd 8 25-04-2008 10:35:37
9
XXXBLBJSV
Установка и подключение телевизора
ПРИМЕЧАНИЕ
Подключение внешних устройств через
компонентный видеовход СOmpOnEnt 2 и
соответствующие аудиовходы R/L проис-
ходит аналогичным образом. В этом случае
выберите источник сигнала COmp2.




Подключение через S-VIDEO и аудиовходы R/L на задней панели ТВ

     
AV

VGA
L
COMPONENT 1
R
VIDEO IN 1
Y Pb Pr
S-VIDEO
НDMI2НDMI1
Телевизор
Видеокамера
ПРИМЕЧАНИЕ
Одновременное включение двух уст-
ройств, подключенных к S-video и ком-
позитному видеовходу, находящихся на
задней панели ТВ, приведет к наложению
изображения. В этом случае необходимо
выключить одно из этих устройств.
Подключение через компонентный видеовход COMP1 и аудиовходы R/L
VGA
L
COMPONENT 1
R
VIDEO IN 1
Y Pb Pr
S-VIDEO
НDMI1 НDMI2
Телевизор DVD-плеер, ресивер, и т. п.




 
    
AV

UM_LTA-26-32C904M.indd 9 25-04-2008 10:35:38
10
XXXBLBJSV
Установка и подключение телевизора
Подключение через разъем VGA и аудиовход VGA-AUDIO
    
     
    

AV

VGA–AUDIO
L
COMPONENT 2
R
VIDEO IN 2
Y Pb Pr
L R
VIDEO IN 3
L R
VIDEO OUT
VGA
L
COMPONENT 1
R
VIDEO IN 1
Y Pb Pr
S-VIDEO
НDMI1 НDMI2
Телевизор Компьютер
Подключение через разъем HDMI1


    
      AV

VGA
L
COMPONENT 1
R
VIDEO IN 1
Y Pb Pr
S-VIDEO
НDMI1 НDMI2
ТелевизорDVD-плеер
ПРИМЕЧАНИЕ
В случае подключения внешних
устройств через разъем HDmI2 источ-
ник сигнала — HDmI2.
UM_LTA-26-32C904M.indd 10 25-04-2008 10:35:38
11
XXXBLBJSV
Установка и подключение телевизора
Включение телевизора
1.  
      
      
   
      I



2. 
СH+/CH– 

0-9, P+/P–

Выключение телевизора
1.  


2.    
    
O
Состояние Цвет индикатора Описание
  
  

  
     


 

  

   
   

  





  
Индикатор питания
ПРИМЕЧАНИЕ
В телевизоре имеется функция автома-
тического перехода в дежурный режим
при отсутствии телевизионного сигнала
на входе телевизора более 5 минут.
При перебоях в электроснабжении выни-
майте вилку шнура питания из розетки!
UM_LTA-26-32C904M.indd 11 25-04-2008 10:35:38
12
XXXBLBJSV
Функции управления телевизором
    
     
     
ПРИМЕЧАНИЕ
1. Содержимое меню незначительно изме-
няется в зависимости от режима ра-
боты: аудио-видео (AV, SVIDEO, COmp1,
COmp2, VGA, HDmI1, HDmI2) или про-
смотра телепередач через встроенный
тюнер (tV).
2. Для выбора нужных опций при работе
с меню Вы также можете воспользо-
ваться подсказками, которые распо-
лагаются внизу экранного меню.
Использование ПДУ и кнопок на передней панели для работы с меню
      
ИЗОБРАЖЕНИЕ, ЗВУК, НАСТРОЙКА КАНАЛОВ,
ТАЙМЕР, УСТАНОВКИ.
1.
MENU

2.   
V+/V–VOL+ / VOL–

3.V+/
OKVOL+

4.       
P+/P–CH+/CH–

5.

V+/V–VOL+ / VOL–

6.
V+/OK.
7.      
MENU.
8.     
EXIT
Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ
ИЗОБРАЖЕНИЕ 
  Контрастность, Яр-
кость, Насыщенность, Резкость 
  Пользователь 


Контрастность
50
Яркость
50
Насыщенность
50
Резкость
+10
Т е мп. цвета
DNR Низкая
P+/P–CH+/CH–


V+/V–
VOL+ / VOL–
Яркость
50
Насыщенность
50
Резкость
+10
Т е мп. цвета
DNR Высокая
UM_LTA-26-32C904M.indd 12 25-04-2008 10:35:39
13
XXXBLBJSV
Функции настройки телевизора с помощью меню
Контрастность  

Яркость
Насыщенность

Резкость
Температура цвета     
    
    
     
    
.
 



    Темп. цвета
    

P+/P–, V+/V–CH+/CH–, VOL+ /
VOL–
DNR    
    

, , , , .
Режим
Польз.
Красный
0
Зеленый
0
Синий
0
3 4
Меню ЗВУК
    ЗВУК   
Громкость, Баланс,
Высокие частоты, Низкие частоты.
  P+/P–   CH+/CH–

 V+/V– 
VOL+/VOL–

Громкость
13
Баланс
0
Высокие
50
Низкие
95
Громкость

Баланс    

Высокие частоты

Низкие частоты

UM_LTA-26-32C904M.indd 13 25-04-2008 10:35:39
14
XXXBLBJSV
Функции настройки телевизора с помощью меню
Меню настройки каналов в режиме TV
    V+/V–
VOL+/VOL–
 V+/OK
НАСТРОЙКА КАНАЛОВ

    
     



Автопоиск
0235-й


АВТОПОИСК
    НАСТРОЙКИ КАНАЛОВ
 P+/P–   CH+/CH–  

Автопоиск     
V+/OK VOL+ 


    EXIT 
MENU
РУЧНАЯ НАСТРОЙКА
НАСТРОЙКИ КАНАЛОВ:
1.   P+/P–  CH+/
CH–     
     V+/V–
VOL+/VOL–
   


2. P+/P–   CH+/CH–  

V+/V–
  VOL+/VOL   


SECAM
3.  P+/P–   CH+/
CH–     
 
V+/V– VOL+/VOL–


DK
4.P+/P–  CH+/CH–
    
   V+/V–
  VOL+/VOL–   
   

ПРИМЕЧАНИЕ
Если в процессе автоматической на-
стройки каналы сохранились не в при-
вычном для Вас порядке, посмотрите в
разделе РЕДАКТИРОВАНИЕ, как этот
порядок изменить.
UM_LTA-26-32C904M.indd 14 25-04-2008 10:35:40
15
XXXBLBJSV
Функции настройки телевизора с помощью меню
5     
     
   

AFT (АПЧГ)    
     АПЧГ
   

ВКЛ.
Имя
      
    
P+/P–
CH+/CH–  
  Имя    
V+ P+/P–
CH+/CH–
      V+/V– 
  VOL+/VOL–    



  OK  MENU  


РЕДАКТИРОВАНИЕ КАНАЛОВ

     

P+/P–
   
    
    
Удалить
Любимые Обмен  Про-
пуск
Удаление программ
P+/P–
      

    

Любимый канал




Любимые
Обмен
     
     
 P+/P–    CH+/CH–  
    
V+
P+/P–

V–
Пропуск программ
П     
  

   



P+/P–




    

MENU
ПРИМЕЧАНИЕ
По некоторым каналам вместе с теле-
текстом передается название канала.
В этом случае название канала авто-
матически отображается в строке
названия.
UM_LTA-26-32C904M.indd 15 25-04-2008 10:35:40
16
XXXBLBJSV
Функции настройки телевизора с помощью меню
Меню настроек в режиме PC
    
ПК
1.   MENU   V+/V–
   VOL+/VOL–   

2.       
P+/P–CH+/CH–

3.     
 V+/V–    VOL+/VOL–  

Гор.центровка   

Вeрт.центровка — 
ПК
Автоподстройка   
    

ФазаПК.
Меню настроек в режимах COMP1/COMP2/HDMI1/HDMI2
    
      COMP1/
COMP2/HDMI1/HDMI2
1.   MENU   V+/V–
   VOL+/VOL–   

2.       
  P+/P–    CH+/
CH– 
3.     
 V+/V–   VOL+/VOL–  

Гор.центровка  
.
Вeрт.центровка — 

Сброс —     
COMP1/COMP2/HDMI1/HDMI2

ПРИМЕЧАНИЕ
В режимах AV1/AV2/AV3, SVIDEO в
меню НАСТРОЙКИ Вы можете уста-
новить только систему цвета обра-
ботки принимаемого видеосигнала.
UM_LTA-26-32C904M.indd 16 25-04-2008 10:35:40
17
XXXBLBJSV
Функции настройки телевизора с помощью меню
     




Текущее время
  Текущее время 
    P+/P    CH+/
CH – 
Текущее время
(0-9)
Время вкл.
  Время выкл.
   

   
MENU
    

Канал включения
   
    

P+/P–CH+/CH–
Ка-
нал включения
0-9
Периодичность

   Пе-
риодичность   
  

Меню ТАЙМЕР
P+/P–CH+/CH–
Пе-
риодичностьP+/P–CH+/
CH–    
, 

Заказ программы
      
   
     

 P+/P–   Заказ
программы     
V+/V–OK
P+/P–
 V+/V–    
     
0-9)
P+/P– 

МЕНЮP+/P–
    


PROG
ПРИМЕЧАНИЕ
После выключения телевизора сетевой
кнопкой на передней панели телевизо-
ра или вилкой из розетки, установки
таймеров включения, выключения, ча-
сов текущего времени стираются из
памяти телевизора.
Заказ 1
00 : 03 02
Заказ 2
00 : 04 08
Заказ 3
- - : - - - -
Заказ 4
- - : - - - -
Заказ 5
- - : - - - -
Состояние
Выкл.
Текущее время
00 : 23
Время выкл.
- - : - -
Время вкл.
- - : - -
Канал включения
3
Периодичность
Выкл.
Заказ программы
UM_LTA-26-32C904M.indd 17 25-04-2008 10:35:40
18
XXXBLBJSV
Функции настройки телевизора с помощью меню
Меню УСТАНОВКИ
  УСТАНОВКИ  
   
ЯзыкФорматСинийфонАвтоотключение
БлокировкаПрозрачность
Язык/Language
Установки
Русский
Формат
Синий фон
16:9
0
Автоотключение
Вкл.
Блокировка
Выкл.
Прозрачность
Выкл.
TV
Источник
AV1
AV2
AV3
SVIDEO
COMP1
Источник
Установка PIP
PIP
Источник PIP
Размер
Положение
Вкл.
 P+/P–  CH+/CH–

 V+/V–
VOL+/VOL–

Язык      РУС-
СКИЙ/ENGLISH
Формат
  TV, AV1/AV2/AV3, SVIDEO 
      
COMP1/
COMP2, PC, HDMI1/HDMI2
Синий фон     
    

Автоотключение   
   
     

Блокировка

    
ВКЛ 



ВЫКЛ 

Прозрачность   

Сброс    

Установка PIP   


     P+/P–  
CH+/CH–
  Установка PIP  
OK/V+/V–

     
 COMP1, COMP2, PC, HDMI1 
HDMI2
 PIP 
UM_LTA-26-32C904M.indd 18 25-04-2008 10:35:41
19
XXXBLBJSV

  MUTE     
      
   MUTE  

     
V+/V–VOL+/VOL–

AVT V/AV

    ИСТОЧНИК  
P+/P–CH+/CH–

    V+   
VOL+

  DISPLAY   
    
     

ХХ

      
       
АПЧГ
Функции настройки телевизора с помощью меню
TV
Источник
AV1
AV2
AV3
SVIDEO
COMP1
  236    


1. 
   
(0-9)
2.    


3.
    P+/P-  
CH+/CH–


RECALL
    
  V+/V–    VOL+/
VOL–
Регулировка громкости звука
Включение/выключение звука
Выбор источников сигнала
P+/P–CH+/CH–


V+/V–   
VOL+/VOL–
Источник —    
HDMI1, HDMI2, COMP1, COMP2, PC
PIP

Источник PIP source
 TV, AV1, AV2, AV3
Размер окна
Положение окна

Переключение ТВ-программ
Отображение дополнительной информации
xx AUТО/DK
Время - - - -
UM_LTA-26-32C904M.indd 19 25-04-2008 10:35:41
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/