Mystery MTV-750 Bl Руководство пользователя

Mystery
Бренд
Mystery
Модель
MTV-750 Bl
Тип
Руководство пользователя
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
7" широкоэкранный (16:9)
мультисистемный цветной переносной
телевизор с TFT ЖК*экраном
Основные особенности MTV*750
• Цветной широкоформатный (16:9) TFT ЖК*экран размером 7"
• Встроенный ТВ*тюнер: SECAM (D/K, B/G); PAL; NTSC
• Экранное меню на русском языке
• Разрешение: 480 х 234 x 3
• Выходная мощность: 500 мВт (макс.)
• Инфракрасный пульт ДУ
• Разъемы: внешняя антенна, наушники, внешний источник
питания (12 В), аудио/видео1 вход, аудио/видео2 (USB
тип) вход
• Питание: адаптер ~220В/+12В, автомобильный
адаптер, отсек для батарей
• Потребляемая мощность: <10 Вт
• Размеры: 190 x 130 x 28,5 мм
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Телевизор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Источники питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Основные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Аудио настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Системные настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Меню настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Меню часов «Таймер» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Возможные неполадки и способы их устранения . . . . .13
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2
СОДЕРЖАНИЕ
Перед началом эксплуатации ап
парата внимательно ознакомьтесь
с данным Руководством. Сохрани
те Руководство для обращения к
нему в дальнейшем.
1.Ни в коем случае не разбирайте
данный аппарат. Это может при
вести к несчастному случаю или
поражению электрическим то
ком.
2.Не устанавливайте аппарат в ме
стах попадания прямых солнеч
ных лучей или горячего воздуха
из печки, а так же в запыленных и
загрязненных местах и местах с
сильной вибрацией
3.Храните телевизор в сухом мес
те. При попадании на него воды,
немедленно вытрите его досуха.
Минералы, содержащиеся в не
которых жидкостях, могут приве
сти к разрушению электронных
схем.
4.Не устанавливайте телевизор в
местах с высоким уровнем влаж
ности или запыленности, это мо
жет привести к выходу телевизо
ра из строя.
5.Обращайтесь с телевизором ос
торожно, оберегайте его от уда
ров.
6.Время от времени протирайте
телевизор влажной тканью. Не
используйте для этого химикаты,
растворители или моющие сред
ства.
7.Храните и эксплуатируйте теле
визор только при нормальной
температуре окружающей сре
ды. При высокой температуре
электрические приборы быстрее
выходят из строя, а пластмассо
вые части деформируются и пла
вятся.
8.Для подачи питания на данный
аппарат должен использоваться
источник питания постоянного
тока с напряжением 12 В.
9.Прежде чем включить аппарат
убедитесь, что все подсоедине
ния выполнены верно.
10.Не отвлекайте Ваше внимание
на управление и просмотр теле
визора во время движения. Уп
равление телевизором необхо
димо осуществлять после пол
ной остановки автомобиля.
3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. ЖК экран
2. Гнездо внешней антенны
3. Гнездо для подключения наушников
4. Разъем аудиовидео входа AV2
5. Разъем аудиовидео входа AV1
6. Кнопка включения/выключения телевизора
7. Кнопки регулировки громкости
8. Кнопки переключения каналов
9. Кнопка доступа к меню
10. Кнопка выбора режима TV/AV
11. Гнездо входного напряжения 12В
12. Выдвижная телескопическая антенна
13. Приемник сигналов ДУ
4
ТЕЛЕВИЗОР
1. Кнопка выбора звуковой системы телевизора
2. Кнопка отключения звука
3. Кнопка возврата к предыдущему каналу
4. Кнопка установки времени отключения телевизора
5. Кнопки с цифрами
6. Кнопка для ввода однозначного/двухзначного номера канала
7. Кнопка выбора формата изображения
8. Кнопка включения/выключения телевизора
9. Кнопка увеличения уровня громкости
10. Кнопка уменьшения уровня громкости
11. Кнопка доступа к меню
12. Кнопка переключения на следующий канал
13. Кнопка переключения на предыдущий канал
14. Кнопка разворота изображения по горизонтали
15. Кнопка выбора режима TV/AV
5
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Переменное напряжение 220В:
Адаптер дает возможность телеви
зору работать от бытового напря
жения (пожалуйста, обращайте
внимание на символ на адаптере).
Аккумулятор (постоянное на*
пряжение 12В):
Автомобильный адаптер (присо
единяется к автомобилю с мину
сом на массе) дает возможность
телевизору работать от аккумуля
тора через прикуриватель.
Портативный батарейный ис*
точник питания (постоянное на*
пряжение 12В):
Телевизор может работать от пор
тативного батарейного источника
питания. (Убедитесь, что поляр
ность совпадает с указанной в от
секе схемой полярности). Для это
го необходимо 10 элементов пита
ния 1,5В типа АА.
6
ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ
Включение/выключение
телевизора
1) Подсоедините источник питания
и нажмите кнопку POWER ON/OFF.
Для включения или выключения те
левизора каждый раз нажимайте
эту кнопку
2) Включить телевизор можно на
жав на кнопки CH+ или CH*.
Выбор режима TV/AV
1) Каждый раз при нажатии кнопки
TV/ AV телевизор переключается в
режим TV, АV1 или AV2.
2) При выборе режима TV выдвинь
те стержневую антенну или подсо
едините к телевизору домашнюю
антенну.
3) Если телевизионные каналы не
настроены, активизируйте автома
тический поиск каналов или на
стройте каналы вручную. Для бо
лее детальной информации смот
рите раздел "Меню настройки".
Меню настройки
1) Настройка изображения
Нажмите кнопку MENU один раз
для вызова на экран меню изобра
жения. При помощи кнопок CH+
или CH* выберите параметр регу
лировки. Используйте кнопки V*
или V+ для регулировки выбранно
го параметра.
BRIGHT: При помощи кнопок CH+
или CH* выберите параметр регу
лировки "яркость". Используйте
кнопки V* или V+ для регулировки
яркости изображения.
COLOR: При помощи кнопок CH+
или CH* выберите параметр регу
лировки "цвет". Используйте кноп
ки V* или V+ для регулировки цве
та изображения.
CONTRAST: При помощи кнопок
CH+ или CH* выберите параметр
регулировки "контраст". Исполь
зуйте кнопки V* или V+ для регули
ровки контрастности изображения.
SHARPNESS: При помощи кнопок
CH+ или CH* выберите параметр
регулировки "резкость". Исполь
зуйте кнопки V* или V+ для регули
ровки резкости изображения.
TINT: При помощи кнопок CH+ или
CH* выберите параметр регулиров
ки "оттенок". Используйте кнопки
V* или V+ для регулировки оттенка
изображения.
7
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Нажмите кнопку MENU два раза
для вызова на экран аудио меню.
Используйте кнопку V+ или V* для
регулировки желаемого уровня
громкости. На экране появиться
следующее изображение:
В дальнейшем вы можете регули
ровать уровень громкости, не об
ращаясь к меню настройки, ис
пользуя кнопки V+ или V*.
Настройка функций
Нажмите кнопку MENU три раза
для вызова на экран меню на
стройки функций. При помощи
кнопок CH+ или CH* выберите
функцию. Используйте кнопки V*
или V+ для настройки функции. На
экране появится следующее изо
бражение:
LANGUAGE: При помощи кнопок
CH+ или CH* выберите функцию
"язык". Нажмите кнопку V+ или V*
для изменения языка экранного
меню.
CALENDAR: При помощи кнопок
CH+ или CH* выберите функцию
"календарь". Нажмите кнопку V+
или V* для установки месяца и даты.
GAME: При помощи кнопок CH+
или CH* выберите функцию "игра".
Нажмите кнопку V+ или V* для на
чала игры.
Игра "Русский Квадрат".
Нажмите кнопку V* для движения
налево, нажмите кнопку V+ для
движения направо. Для движения
вверх или вниз нажмите кнопку
CH+, для увеличения скорости
движения нажмите кнопку CH*.
Функция "Зеркально"
При помощи кнопок CH+ или CH*
выберите функцию "Зеркально".
Нажмите кнопку V+ или V* для зер
кального отображения картинки.
Функция "Переворот"
При помощи кнопок CH+ или CH*
выберите функцию "Переворот".
Нажмите кнопку V+ или V* для пе
реворота изображения на 180°.
Формат изображения
При помощи кнопок CH+ или CH*
выберите функцию "Формат изо
бражения". Нажмите кнопку V+ или
V* для выбора формата изображе
ния: Normal, 16:9, Zoom, 4:3.
8
АУДИО НАСТРОЙКА
Нажмите кнопку MENU четыре ра
за для вывода на экран меню сис
темных настроек. При помощи кно
пок CH+ или CH* выберите пара
метр регулировки. Нажмите кнопку
V* или V+ для регулировки выбран
ного параметра. На экране появит
ся следующее изображение:
C.SYS: Нажмите кнопку V* или V+
для выбора системы кодирования
цвета. Существуют следующие си
стемы: AUTO, PAL, P3.58, N3.58,
N4.43, SECAM, SECAML, PALM,
PALN. По умолчанию система сто
ит в режиме AUTO.
Примечание: Система кодирова
ния цвета может отличаться в за
висимости от модели телевизора.
S.SYS: Нажмите кнопку V* или V+
для выбора системы модуляции
звука. Существуют следующие си
стемы: M, BG, I, DK.
BLUE BACK: Нажмите кнопку V*
или V+ для включения (ON) или вы
ключения (OFF) голубого экрана.
SWAP: Изменение номера канала.
При помощи кнопок CH+ или CH*
выберите опцию "SWAP". Нажми
те кнопку CH+ или CH* для выбора
нужного номера канала (номер за
горается красным цветом). На
жмите кнопку V+ или V* для изме
нения номера канала, затем на
жмите кнопку CH+ или CH* для вы
бора текущего номера канала, на
жмите кнопку V+ или V* для выпол
нения функции.
COPY: Копирование номера кана
ла. При помощи кнопок CH+ или
CH* выберите опцию "COPY". На
жмите кнопку CH+ или CH* для вы
бора нужного номера канала (но
мер загорается красным цветом).
Нажмите кнопку V+ или V* для из
менения номера канала, затем на
жмите кнопку CH+ или CH* для вы
бора текущего номера канала, на
жмите кнопку V+ или V* для выпол
нения функции.
WEAK SIGNAL: Обычно параметр
"слабый сигнал" активирован
(ON). В этом случае телевизор
принимает даже слабый сигнал. В
режиме работы аудиовхода AV па
раметр "слабый сигнал" должен
быть отключен (OFF), в противном
случае изображение будет черно
белым.
9
СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ
Нажмите кнопку MENU пять раз
для вывода на экран меню на
стройки. При помощи кнопок CH+
или CH* выберите параметр регу
лировки. Нажмите кнопку V* или
V+ для регулировки выбранного
параметра. На экране появится
следующее изображение:
AUTO SEARCH: Автоматическая
настройка на каналы. Выберите
опцию "AUTO" и нажмите кнопку
V* или V+. Произойдет автомати
ческая настройка и запись всех
принимаемых каналов в память.
SEARCH: Ручная настройка. При
помощи кнопок CH+ или CH* вы
берите опцию "SEARCH". Нажми
те кнопку V* или V+ для ручной на
стройки на канал и записи его в па
мять.
FINE TUNE: Коррекция результа
тов настройки. Если программа
имеет слабый сигнал, то может по
требоваться точная подстройка
частоты. При помощи кнопок CH+
или CH* выберите опцию "FINE
TUNE". Нажмите кнопку V* или V+
для изменения настройки отдель
ного канала.
BAND: Диапазон. При помощи
кнопок CH+ или CH* выберите оп
цию "BAND". Нажмите кнопку V*
или V+ для выбора нужного диапа
зона.
PROGRAM: При помощи кнопок
CH+ или CH* выберите опцию
"PROGRAM". Нажмите кнопку V*
или V+ для изменения номера ка
нала. Вы можете выбрать номер от
0 до 255.
SKIP: Пропуск канала. Если при
настройке были найдены одинако
вые каналы или каналы со слиш
ком слабым сигналом, то их можно
пометить для пропуска во время
последовательного переключения
каналов при помощи кнопок CH+ и
CH*. При помощи кнопок CH+ или
CH* выберите опцию "SKIP". На
жмите кнопку V* или V+ для пропу
ска канала.
10
МЕНЮ НАСТРОЙКИ
Нажмите кнопку MENU шесть раз для
вывода на экран меню настройки.
При помощи кнопок CH+ или CH* вы
берите параметр регулировки. На
жмите кнопку V* или V+ для регули
ровки выбранного параметра.
SLEEP: Задание времени отключе
ния телевизора. Нажмите кнопку V+
или V* для увеличения временного
отрывка, через который отключить
ся телевизор. Каждый раз при нажа
тии этой кнопки время увеличиться
на 10 минут. Максимальный времен
ной отрывок  240 минут.
TIME: Установка текущего времени.
Нажмите кнопку V+ для установки зна
чения минут. Максимальное значение
 59, после этого значение вернутся к
0. Нажмите кнопку V* для установки
значения часов. Максимальное значе
ние  23, нажмите кнопку еще раз, и
значение вернется к 0.
Примечание: Значение установ
ленного времени обнулиться, если
будет прекращена подача питания.
OFF TIME: Временя выключения те
левизора. При помощи кнопок CH+
или CH* выберите опцию "OFF
TIME". Установите время отключения
телевизора, использую кнопку V+ для
установки значения минут и кнопку V*
для установки значения часов.
ON TIME: Время включения телеви
зора. При помощи кнопок CH+ или
CH* выберите опцию "ON TIME".
Установите время включения теле
визора, использую кнопку V+ для
установки значения минут и кнопку
V* для установки значения часов.
ALARM: Напоминание. Установка
времени срабатывания предупреж
дения. Когда значение текущего
времени совпадает со значением,
установленным в данной опции, те
левизор включает синий экран,
надпись "ALARM" и значение теку
щего времени. При помощи кнопок
CH+ или CH* выберите опцию
"ALARM". Установите время сраба
тывания предупреждения, исполь
зую кнопку V+ для установки значе
ния минут и кнопку V* для установки
значения часов.
B.TIME: Таймер. При помощи дан
ной опции можно задать время, в
которое телевизор автоматически
переключиться с любого канала на
канал, заданный опцией "B.PR".
При помощи кнопок CH+ или CH*
выберите опцию "B.TIME". Устано
вите время переключения, исполь
зую кнопку V+ для установки значе
ния минут и кнопку V* для установки
значения часов.
B.PR: Канал. Эта опция задает но
мер канала, на который произойдет
автоматическое переключение те
левизора по достижении времени,
заданного в опции "B.TIME". При
помощи кнопок
CH+ или CH* выбе
рите опцию "B.PR". Нажмите кноп
ку V+ или V* для установки номера
канала. Вы можете выбрать номер
от 0 до 255.
11
МЕНЮ ЧАСОВ «ТАЙМЕР»
Режим AV
Вы можете подсоединить другой
источник аудио или видео сигнала
к телевизору через разъем AV1 или
AV2. Для выбора режима AV1 или
AV2 нажмите кнопку AV/TV на аппа
рате или пульте ДУ.
Когда телевизор работает в режи
ме AV, меню настройки и опции
S.SYS, SWAP, COPY, WEAK SIG*
NAL, PRESET не отображаются на
экране телевизора.
Использование наушников
Если вы хотите слушать телевизор
через наушники, вставьте провод в
гнездо для подключения наушников.
Использование
внешней антенны
В местах, где сигнал слишком сла
бый для выдвижной телескопичес
кой антенны, вы можете прини
мать каналы через внешнюю ан
тенну, использую переходник для
внешней антенны. Вставьте мини
Jack (3,5 мм) в гнездо для подклю
чения внешней антенны, а другой
конец переходника присоедините
к антенне.
12
Провод 75 Ом
Провод 300 Ом
Переходник
для внешней
антенны
USB кабель
Провод переключения монитора на камеру заднего вида*
Аудио вход RCA(кр.)
Видео вход1 RCA (жел.)
Видео вход2 RCA (бел.) для подсоединения к
камере задниго вида
*Данный провод предназначен для прерывания текущего режима и
принудительного подключения к монитору видеовхода AV1. При появлении на
проводе напряжения 12 вольт происходит переключение видеовхода на AV1 и на
экране (верхний правый угол) появляется надпись "RV". Режим предназначен для
работы с камерой заднего вида.
В таблице приведены способы, ко
торые помогут вам устранить воз
никшие неполадки. Перед началом
проверки тщательно проверьте
правильность подключения теле
визора.
13
ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Тип: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . цветной широкоформатный
(16:9) TFT ЖК
Принимаемые частоты: . . . . . . . . . . . . 45,25 мГц  863,25 мГц
Диагональ экрана: . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 мм
Разрешение: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 x 234 x 3
Выходная мощность: . . . . . . . . . . . . . . 500 мВт (макс.)
Подсветка: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . люминесцентный и
флуоресцентный свет
Разъемы: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . внешняя антенна, наушники,
внешний источник питания
(12 В), аудио/видео
вход 1 аудию/видео вход2
Источники питания: адаптер ~220В/+12В,
автомобильный адаптер
аккумулятор, 10х1,5В
элементов питания типа АА
Потребляемая мощность: . . . . . . . . . . <10 Вт
Габаритные размеры: . . . . . . . . . . . . . . 190 x 130 x 28,5 мм
Масса: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 г
14
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Аксессуары
• Сетевой источник питания
• Переходник для внешней антенны
• Переходник для подключения внешнего источника AVсигнала
• Пульт ДУ.
Дополнительные
аксессуары
• Провод питания для подключения к гнезду прикуривателя автомобиля
• Наушники
• Подставка с магнитным соединителем
• Съемный контейнер для батареек.
15
АКСЕССУАРЫ
16
Гарантийный срок эксплуатации из
делия 12 месяцев со дня продажи
через розничную торговую сеть, но
не более 24 месяцев с момента из
готовления.
В случае нарушения работоспособ
ности в течение гарантийного срока
эксплуатации владелец имеет пра
во на бесплатный ремонт изделия
по предъявлению гарантийного та
лона. Последующие в течение га
рантийного срока ремонты выпол
няют также бесплатно с отметкой в
карточке учета технического обслу
живания и ремонта. После ремонта
специалистами ремонтного пред
приятия проверьте опломбирова
ние аппарата. Замененные во вре
мя гарантийного ремонта детали
являются собственностью сервис
центра.
Гарантийный ремонт не произво
дится при нарушении сохранности
пломб, самостоятельном ремонте,
использовании аппарата в промыш
ленных целях, а так же в случаях, ес
ли нарушение работоспособности
аппарата вызвано:
а) несоблюдением владельцем пра
вил эксплуатации, изложенных в на
стоящем руководстве;
б) воздействием механических и
климатических факторов, превыша
ющих допустимые пределы;
в) попаданием внутрь аппарата
жидкости, инородных предметов;
г) неисправностью электрообору
дования автомобиля (превышение
напряжения в бортовой сети, боль
шой уровень помех и т.д.);
ВНИМАНИЕ: Убедитесь в том, что в
гарантийном талоне проставлены
заводской номер, штамп магазина,
разборчивая подпись, штамп про
давца и дата продажи. Помните, что
при отсутствии гарантийного талона
или в случае его неправильного или
неполного заполнения Вы лишае
тесь права на гарантийный ремонт.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
17
Заполняет торговое предприятие
7" широкоэкранный (16:9) мультисистемный цветной
переносной TFT ЖК*монитор «MYSTERY MTV*750»
Серийный № _______________________________________________________
Дата продажи______________________________________________________
число, месяц прописью, год
Продавец __________________________________________________________
подпись или штамп
Штамп магазина
Единая сервисная служба:
тел. (095) 439*52*87, email: [email protected]
г.Москва, 47 км Московской кольцевой автомобильной дороги,
строение 4, "Автотеатр"
Дополнительную информацию о гарантийном и послегарантийном
ремонте вы можете получить по месту приобретения данного
изделия.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
18
УЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТОВ
Дата
приема
Содержание выполненной
работы.
Фамилия, подпись,
дата выдачи и штамп
сервисцентра
19
Волгоград
ООО "Сервисцентр ТМ"
400117 г. Волгоград, ул. 8 Воздушной
Армии, д. 35
(8442) 351581
Воронеж
"Орбита Сервис"
394030 г. Воронеж, ул. Донбасская, д. 1
(0732) 524386, 774329, 774397
Екатеринбург
АСЦ Радиоимпорт
г. Екатеринбург, ул. 8 Марта, д. 99
(343) 2574462
Казань
"Сервисцентр"
Республика Татарстан, 420034 г. Ка
зань, ул. Декабристов, д. 113
(8432) 180999, 181452
Калининград
ООО ТТЦ "ВЕГА"
236038 г. Калининград, ул. Гагарина, д.
4145
(0112) 534904
Краснодар
ООО ПО "Фотон"
350049 г. Краснодар, ул. Северная, д. 94
(8612) 212160, 207080
Красноярск
"Sinatra"
г. Красноярск, ул.Партизана Железняка,
д. 18, оф. 115
(3912) 591755
Нижний Новгород
ООО Сервисный центр "Электроника"
г. Нижний Новгород, ул. Максима
Горького, д.250
(8312) 367504, 366371
Москва
"Автотеатр"
г. Москва, 47й км внешняя сторона
МКАД, строение 4
(095) 4395287
Новосибирск
ООО "РАШ"
г. Новосибирск, ул. Московская, д. 2 (383)
(383) 2660460
Пермь
ООО "СатурнР"
г. Пермь, ул. Карпинского, д. 27
(3422) 190500, 190512
Ростов*на*Дону
ООО "ПОИСКСервис"
344006 г. РостовнаДону, ул. 50 лет
Ростсельмаша, д. 1
(832) 2501136
Рязань
"Техсервис"
г. Рязань, ул. Новая, д. 51 Г
(0912) 210219
Самара
ООО "ОрбитаСервис"
443074 г. Самара, ул. Мориса Тореза,
д.137
(8462) 626262
Санкт*Петербург
"Партиясервис"
г. СанктПетербург, ул. Варшавская,
д. 51, кор. 1
(812) 3742116
Саратов
ООО "РИМСервис"
410003 г. Саратов, Волочаевский про
езд, д. 3
(8452) 486162
Уфа
ООО ЦТС "ФортеСервис"
450106 г. Уфа ул. Степана Кувыкина, д. 18
(3472) 559099
Список сервисных центров в городах России
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

Mystery MTV-750 Bl Руководство пользователя

Mystery
Бренд
Mystery
Модель
MTV-750 Bl
Тип
Руководство пользователя
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Модели других брендов