РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Мультисистемный
Жидкокристаллический
Телевизор
Модель:
LTA-26N680HCP
LTA-26N686HCP
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на жидкокристаллическом цветном
телевизоре (в дальнейшем - телевизоре) «AKAI» и надеемся, что современный внешний вид,
превосходное качество изображения и звука принесут в Ваш дом немало приятных минут.
Убедительно просим Вас перед включением телевизора внимательно ознакомиться с настоящим
руководством по эксплуатации.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Общие рекомендации 2
Правила безопасности 2
Уход за телевизором 3
Особенности 3
Комплект поставки 3
Органы управления телевизором
Кнопки управления 4
Назначение разъемов 5
Пульт дистанционного управления 7
Подготовка к работе
Порядок установки телевизора 8
Установка элементов питания ПДУ 8
Подключение антенны 8
Подключение внешних устройств
Подключение видеомагнитофона 10
Подключение компьютера 10
Подключение видеокамеры 10
Подключение DVD-проигрывателя 11
Основные операции
Подключение телевизора 11
Управление телевизором 11
Выбор телевизионного канала 11
Таймер отключения 12
Регулировка громкости 12
Временное отключение звука 12
Выбор источника сигнала 12
Выбор режима изображения 12
Выбор режима звука 12
Информация о канале 12
Функция “возврат” 12
Настройка телевизора с помощью меню
Системное меню 12
Меню изображение 12
Меню звук 13
Меню канал 13
Меню таймер 14
Меню функция 15
Информация 16
Основные технические характеристики 17
Возможные проблемы 18
Во избежание повреждения, возгорания устройства или поражения электрическим током
не допускайте попадания устройства под дождь или эксплуатацию его в условиях повышен-
ной влажности.
Прежде чем включить телевизор, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по экс-
плуатации и в первую очередь с правилами безопасности при эксплуатации телевизора, с органа-
ми управления и надписями на задней стенке телевизора.
1
СОДЕРЖАНИЕ
2
ВВЕДЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
При покупке телевизора проверьте его ра-
ботоспособность и комплектность. Проверь-
те соответствие серийного номера, располо-
женного на задней стенке телевизора, номе-
ру, указанному в гарантийном талоне на те-
левизор. Убедитесь в наличии даты продажи,
штампа торгующей организации и разборчи-
вой подписи (или штампа) продавца в гаран-
тийном талоне. Помните, что при утере гаран-
тийного талона Вам может быть отказано в га-
рантийном ремонте телевизора. Отрывные та-
лоны на гарантийный ремонт вырезаются спе-
циалистами ремонтного предприятия только
после того, как работа выполнена. При этом за
каждую работу вырезается только один отрыв-
ной талон.
После хранения телевизора в холодном по-
мещении или после перевозки в зимних усло-
виях перед включением в сеть нужно дать ему
прогреться при комнатной температуре в те-
чение 4-5 часов в распакованном виде. Теле-
визор рассчитан на эксплуатацию в помещени-
ях при температуре окружающего воздуха от
10°C до 35°С, относительной влажности возду-
ха не более 80% (при 25°С) и атмосферном дав-
лении от 650 до 800 мм рт. ст.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
При эксплуатации телевизора необходимо
соблюдать следующие правила безопасности:
• не устанавливайте телевизор в непосред-
ственной близости от легковоспламеняющих-
ся и распространяющих огонь предметов;
• не устанавливайте телевизор вблизи при-
боров отопления, где он плохо охлаждается;
• не закрывайте вентиляционные отверстия
в задней стенке телевизора;
• не допускайте включения телевизора в
электросеть, напряжение в которой выходит
за норму;
• подключайте телевизор только к пред-
назначенным для этого аудиовидео-
компонентам и предназначенными для этого
соединительными кабелями;
• не оставляйте работающий телевизор без
присмотра;
• не оставляйте находящийся в дежурном
режиме телевизор без присмотра на длитель-
ное время;
• вынимайте вилку шнура питания из розет-
ки при выключении телевизора на длительное
время (отпуск, командировка);
• в случае возникновения неисправностей в
работе телевизора, а также при появлении по-
стороннего запаха или задымления, отключи-
те телевизор от электросети и вызовите специ-
алиста сервисной службы. Не производите са-
мостоятельно повторное включение телевизо-
ра;
• не снимайте самостоятельно заднюю стен-
ку телевизора. Все ремонтные работы должны
выполняться только специалистами сервис-
ной службы;
• избегайте попадания посторонних метал-
лических предметов внутрь корпуса через
вентиляционные отверстия на задней стен-
ке. В случае попадания посторонних предме-
тов или жидкости в корпус, немедленно отклю-
чите вилку кабеля электропитания от розетки
электросети и обратитесь в сервисную службу;
• избегайте попадания телевизора под
дождь или содержания его во влажном по-
мещении;
• не подключайте телевизор к электросети
через стабилизатор напряжения;
• избегайте ударов по телевизору, особенно
по поверхности экрана;
• перед включением телевизора в сеть убе-
дитесь, что сетевой шнур не имеет поврежде-
ний;
• при использовании индивидуальной на-
ружной антенны, необходимо принимать
меры грозозащиты. Рекомендации по спосо-
бам грозозащиты Вы можете получить в сер-
висной службе.
ПОМНИТЕ!
Пренебрежение одним из вышеуказан-
ных правил может привести к выходу
телевизора из строя.
3
ВВЕДЕНИЕ
УХОД ЗА ТЕЛЕВИЗОРОМ
Все операции по уходу за телевизором сле-
дует производить на отключенном от электри-
ческой сети телевизоре. Для чистки корпу-
са телевизора допускается использование не-
большого количества нейтрального моющего
средства. Для чистки экрана используйте су-
хую мягкую ткань или специальные салфетки,
предназначенные для LCD-мониторов. Никог-
да не используйте абразивные чистящие сред-
ства. Для чистки передней панели телевизора
используйте чистую мягкую ткань, смоченную
в слабом моющем растворе, не содержащем
такие растворители как ацетон, уайт-спирит,
спиртосодержащие вещества и т.п. Регулярно
прочищайте от пыли вентиляционные отвер-
стия на задней стенке телевизора.
ОСОБЕННОСТИ
• Высококачественная цветная TFT-матрица
• Максимальное разрешение 1366 х 768
• Чувствительный ТВ тюнер
• Видео входы:
для модели LTA-26N680HCP: VGA, 3 х CVBS (IN),
S-VIDEO (IN), 2 x YPbPr (IN), 2 x HDMI
для модели LTA-26N686HCP: VGA, CVBS (IN),
S-VIDEO (IN), 2 x YPbPr (IN), 2 x HDMI
• Аудио входы:
для модели LTA-26N680HCP: 3 х Стерео ауди-
овход для композитного сигнала (3хRCAxR/L),
PC Audio
для модели LTA-26N686HCP: Стерео аудиов-
ход для композитного сигнала (RCAxR/L), PC
Audio,
2 x Стерео аудиовход для компонентного сиг-
нала (2хRCAxR/L)
• Видео выходы: CVBS (OUT)
• Система ТВ: PAL, SECAM, B/G, D/K, I, M (NTSC
по AV входу)
• Настройка на канал: автоматическая/ручная
• Пропуск запомненных каналов
• Автоматическое отключение при отсутствии
сигнала
• Мощность встроенных громкоговорителей
2 х 5 Вт
• Таймер сна
• Цифровой фильтр, обеспечивающий высо-
кокачественное разделение сигналов ярко-
сти и цветности
• Запоминание 236 каналов
• Стереозвук по AV
• Поддерживает режим CATV, телевизор при-
нимает все кабельные каналы
• Замок от детей
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Жидкокристаллический цветной
телевизор 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 шт.
Гарантийный талон 1 шт.
Пульт дистанционного управления (ПДУ) 1 шт.
Элементы питания ААА 2 шт.
Индивидуальная упаковочная тара 1 шт.
4
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ
Кнопки управления
CH+ Кнопка переключение ка-
налов используется для пере-
ключения программ в порядке
возрастания или выбора пози-
ции в меню.
CH- Кнопка переключения ка-
налов используется для пере-
ключения программ в порядке
убывания или выбора позиции
в меню.
VOL+ Кнопка регулировки
громкости используется для
увеличения уровня громкости и
для изменения настроек в меню.
VOL- Кнопка регулировки громкости исполь-
зуется для уменьшения уровня громкости и
для изменения настроек в меню.
MENU Кнопка вызова экранного меню. От-
крывает меню, либо переключает различные
страницы меню.
TV/AV Кнопка вызова меню AV.
Кнопка включения/выключения дежурного
режима работы телевизора.
POWER (I/0) Сетевой выключатель.
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ТЕЛЕВИЗОРОМ
Модель LTA-26N680HCP
Модель LTA-26N686HCP
На передней панели телевизора располо-
жен инфракрасный датчик приемника команд
пульта дистанционного управления и индика-
тор дежурного режима.
Индикатор дежурного режима:
Красный цвет индикатора – телевизор в де-
журном режиме работы.
Зеленый цвет индикатора – телевизор в ра-
бочем режиме работы.
Окно приемника ДУ:
Принимает команды пульта дистанционно-
го управления. На боковой стороне телевизо-
ра расположены кнопки управления и сетевой
выключатель.
CH+
CH-
VOL+
VOL-
MENU
TV/AV
POWER
I O
Индикатор
дежурного
режима
Индикатор
дежурного
режима
Окно
приемника ДУ
Окно
приемника
ДУ
Кнопки
управления.
Сетевой
выключатель
Кнопки
управления.
Сетевой
выключатель
5
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ
НАЗНАЧЕНИЕ РАЗЪЕМОВ
Модель LTA-26N680HCP
HDMI 1 – вход для HDMI, интерфейсы для пода-
чи сигнала высокой четкости.
HDMI 2 – вход для HDMI, интерфейсы для пода-
чи сигнала высокой четкости.
VGA – разъем для подключения к аналоговому
выходу D-Sub 15 компьютера.
S-VIDEO – разъем для подключения видеосиг-
нала S-VIDEO от видеомагнитофона, видеока-
меры, DVD-проигрывателя.
Component 1 (Y Pb Pr) – разъемы для подклю-
чения видеосигнала к компонентному виде-
овыходу DVD-проигрывателя.
Сomponent 2 (Y Pb Pr) – разъемы для подклю-
чения видеосигнала к компонентному видео-
выходу DVD-проигрывателя.
VIDEO IN1 L R – разъемы для подключения
композитного видеосигнала и звукового сигна-
ла от внешнего источника.
VIDEO IN2 L R – разъемы для подключения
композитного видеосигнала и звукового сигна-
ла от внешнего источника.
VIDEO IN3 L R – разъемы для подключения
композитного видеосигнала и звукового сигна-
ла от внешнего источника.
VIDEO OUT L R – разъемы для подключения
внешнего монитора к композитному видеовы-
ходу и звуковым выходам телевизора.
VGA-AUDIO – разъем для подключения к зву-
ковой карте персонального компьютера.
– антенный вход (75 Ом).
HDMI2 HDMI1 VGA
VIDEO IN1
L R
Y Pb Pr
----- component 1-----
S-VIDEO
VGA-AUDIO
Y Pb Pr
----- component 2-----
VIDEO IN1
L R
VIDEO OUT
L R
VIDEO IN2
L R
6
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ
HDMI 1 – вход для HDMI, интерфейсы для пода-
чи сигнала высокой четкости
HDMI 2 – вход для HDMI, интерфейсы для пода-
чи сигнала высокой четкости
PC – разъем для подключения к аналоговому
выходу D-Sub 15 компьютера
PC-AUDIO – разъем для подключения к звуко-
вой карте персонального компьютера
Component 1 (Y Pb Pr) – разъемы для подклю-
чения видеосигнала к компонентному видео-
выходу DVD-проигрывателя
L–AUDIO-R – разъемы для подключения звуко-
вого сигнала от DVD-проигрывателя
Сomponent 2 (Y Pb Pr) – разъемы для подклю-
чения видеосигнала к компонентному видео-
выходу DVD-проигрывателя
L–AUDIO-R – разъемы для подключения звуко-
вого сигнала от DVD-проигрывателя
AV OUT (R–AUDIO-L VIDEO) – разъемы для под-
ключения внешнего монитора к композитному
видеовыходу и звуковым выходам телевизора
AV IN (R–AUDIO-L VIDEO) – разъемы для под-
ключения композитного видеосигнала и звуко-
вого cигнала от внешнего источника
S-VIDEO – разъем для подключения видеосиг-
нала S-VIDEO от видеомагнитофона, видеока-
меры, DVD-проигрывателя
RF IN – антенный вход (75 Ом)
HDMI 2 HDMI 1
R – audio
- L
Y Pb Pr
S-VIDEO
PC-AUDIO
---------------- AV OUT ----------------
RF IN
R - AUDIO - L VIDEO
---------------------------- ----- component 1--------------------------------
---------------------------- ----- component 2--------------------------------
----------------- AV IN ----------------
PC
Модель LTA-26N686HCP
7
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ
9
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1 - кнопка включения/выключения де-
журного режима телевизора
2 - вывод на экран информации о ка-
нале
3 - временное отключение звука
4 - цифровые кнопки выбора канала
5 - выбор источника сигнала
6 - в данных моделях не задействована
7 - выбор предустановленных режимов
изображения
8 - вызов экранного меню
9 - выбор предустановленных режимов
звука
10 - выход из меню настроек
11 - кнопка навигации, перемещение
в режиме отображения системного
меню вверх
12 - ввод/подтверждение выбранной
операции
13 - кнопка навигации, перемещение
в режиме отображения системного
меню вправо
14 - кнопка навигации, перемещение
в режиме отображения системного
меню влево
15 - кнопка навигации, перемещение
в режиме отображения системного
меню вниз
16 - регулировка уровня громкости
17 - переключение каналов
18 - изменение масштаба изображения
19 - установка таймера отключения
20 –возврат на предыдущий канал
21 - 30 - в данных моделях не задейство-
ваны
9
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
8
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ПОРЯДОК УСТАНОВКИ ТЕЛЕВИЗОРА
Установите телевизор на ровную устойчи-
вую поверхность вдали от прямых солнечных
лучей. Посторонний свет ухудшает восприятие
изображения и вызывает необходимость уста-
новки большей контрастности и яркости све-
чения экрана. Расстояние наилучшего воспри-
ятия составляет 2,0-3,0 м от зрителя до телеви-
зора Центр изображения должен находиться
на высоте 0,7-1,2 м от уровня пола. Вокруг те-
левизора должно быть достаточно свободного
пространства, более 10 см с каждой стороны,
для циркуляции охлаждающего воздуха.
УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ ПУЛЬТА
ДУ
Откройте крышку отсека элементов питания
на ПДУ. Вставьте два элемента питания типа
ААА, поставляемые с телевизором, соблюдая
полярность в соответствии с обозначением на
дне отсека. Закройте крышку отсека элементов
питания.
Внимание!
• Не роняйте пульт дистанционного управ-
ления и старайтесь уберечь его от влаги.
• Своевременно заменяйте элементы пи-
тания в ПДУ. Не используйте одновремен-
но старые и новые элементы. Использова-
ние аккумуляторных батарей не рекомен-
дуется.
• Старайтесь, чтобы угол отклонения пульта
от воображаемого перпендикуляра к дат-
чику инфракрасных лучей на передней па-
нели не превышал 20 градусов и расстоя-
ние до телевизора было не более 5 метров.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ
Вставьте штекер антенного кабеля в гнез-
до антенны, расположенное на задней стенке
телевизора. Для обеспечения качественного
приема телевизионного сигнала рекоменду-
ется использовать коллективную антенну. Для
лучшего приема эфирного вещания исполь-
зуйте коаксиальный радиочастотный кабель с
волновым сопротивлением 75 Ом (в комплект
поставки не входит).
Внимание!
При использовании наружной индиви-
дуальной антенны необходимо установить
громоотвод.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ
УСТРОЙСТВ
Для подключения внешнего устройства к те-
левизору через низкочастотный вход необхо-
димо:
• Перед подключением ознакомиться с руко-
водством по эксплуатации подсоединяемого
оборудования.
• Прежде чем подключить какое-либо внеш-
нее устройство к телевизору, отключите его и
телевизор от сети переменного тока
• выберите соответствующие аудио, видео
входы телевизора.
• соединить выходы внешнего устройства с
аудио/видео входами телевизора специаль-
ным кабелем (Переходники и соединитель-
ные кабели не входят в комплект поставки те-
левизора).
• Включите оба устройства
• Выберите на телевизоре соответствующий
видеовход. Для этого нажмите на ПДУ кнопку
INPUT или кнопку TV/AV на панели телевизо-
ра. С помощью кнопок навигации ▲▼ выбе-
рите необходимый Вам видеовход из списка,
приведенного на следующих меню:
Модель LTA-26N680HCP
Модель LTA-26N686HCP
• для активации выбранного входа нажмите
кнопку ОК на ПДУ.
9
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
TV
AV1
AV2
AV3
S-VIDEO
YPBPR1
YPBPR2
HDMI1
HDMI2
VGA
TV
AV
S-VIDEO
YPBPR1
YPBPR2
HDMI1
HDMI2
VGA
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА ИЛИ ВИДЕОПЛЕЕРА
Используйте один из вариантов:
1. Подключите антенну к видеомагнитофону (ANT IN). Подсоедините антенный кабель к антенно-
му разъему телевизора (RF) и видеомагнитофона (RF OUT).Настройтесь на выходной канал виде-
омагнитофона, пользуясь указаниями раздела “Ручной поиск”. На экране телевизора появится изо-
бражение с видеомагнитофона. Введите в память телевизора номер канала, выбранного Вами для
выходного сигнала от видеомагнитофона. В дальней используйте этот номер канала для просмотра
изображения с видеомагнитовфона.
2. Выход AV/S-Video видеомагнитофона подключите с помощью соответствующего кабеля к вхо-
ду AV/S-Video телевизора.
Примечание:
Входы S-Video и AV не могут быть использованы одновременно.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМПЬЮТЕРА
Подключение компьютера осуществляется по стандартной схеме подключения обычного ком-
пьютерного монитора.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ
Используйте один из вариантов:
1. Подключите видеокамеру к телевизору, используя аудио и видеокабели.
2. Подключите видеокамеру к телевизору, используя аудиокабель и кабель S-Video.
10
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
LCD
LCD
LCD
11
ОСНОВНЫЕ ОПЕРЕЦИИ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
Используйте один из вариантов:
1. Подключите DVD-проигрыватель к телевизору, используя аудио и видеокабели.
2. Подключите DVD-проигрыватель к телевизору используя аудиокабель и кабель S-Video.
3. Подключите DVD-проигрыватель к телевизору, используя кабель HDMI.
LCD
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
Телевизор работает от сети переменного
тока 50/60 Гц напряжением 100-240 В.
Не подключайте телевизор к источнику по-
стоянного тока, а также к сети переменного
тока через стабилизатор напряжения.
Высокое качество изображения телевизора
достигается при использовании наружной ан-
тенны и не всегда может быть достигнуто при-
менением комнатной антенны. При использо-
вании коаксиального кабеля (75 Ом) для МВ/
ДМВ антенны, подсоединяйте штекер непо-
средственно в гнездо RF IN ( ) , без использо-
вания каких-либо согласующих устройств.
Вставьте антенный штекер в антенное гнездо
на задней панели телевизора.
1.Вставьте вилку кабеля электропитания в
электрическую розетку.
2.Включите телевизор с помощью сетевого
выключателя POWER (I / 0).
Телевизор находится в дежурном режиме.
Индикатор дежурного режима на передней па-
нели телевизора светится красным цветом.
УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРОМ
1. Переведите телевизор в рабочий режим
нажатием кнопки на ПДУ или на панели теле-
визора. При этом индикатор дежурного режи-
ма светится зеленым цветом.
2. Настройте телевизор на телевизионные ка-
налы как описано в пункте меню канал.
3. Для перевода телевизора в дежурный ре-
жим нажмите кнопку на ПДУ или на панели
телевизора.
4. Для полного отключения телевизора ис-
пользуйте сетевой выключатель POWER (I/0),
выньте кабель электропитания из розетки
электропитания.
ВЫБОР ТЕЛЕВИЗИОННОГО КАНАЛА
Последовательное переключение каналов
Для перехода к последующему /предыдуще-
му каналу нажмите кнопку CH+/CH- на телеви-
зоре или на ПДУ.
Непосредственное переключение каналов
Для переключения каналов от 0 до 9 необхо-
димо просто ввести цифру с помощью цифро-
вых кнопок.
Для переключения каналов от 10 до 199 на-
жмите кнопку -/- - (кнопка выбора количества
12
НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ
знаков в режиме переключения каналов) для
вывода на экран символа “- -” или “- - - ”, а затем
введите две или три цифры с помощью цифро-
вых кнопок.
ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ
С помощью кнопки SLEEP на ПДУ возмож-
но задать промежуток времени по истечении,
которого телевизор перейдет в дежурный ре-
жим.
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
Для увеличения/уменьшения громкости на-
жмите кнопку VOL+/VOL- на телевизоре или
на ПДУ.
ВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА
Нажмите кнопку MUTE на ПДУ для времен-
ного отключения звука. Нажмите вновь кноп-
ку MUTE или VOL+/VOL- на ПДУ для включе-
ния звука.
ВЫБОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛА
Нажмите кнопку TV/AV на панели телевизора
или INPUT на ПДУ, на экране появится меню ре-
жимов AV. С помощью кнопок навигации ▲▼
выберите соответствующий видеовход, для
активации выбранного Вами входа нажмите
кнопку ОК на ПДУ.
ВЫБОР РЕЖИМА ИЗОБРАЖЕНИЯ
Последовательное нажатие кнопки Р.MODE
на ПДУ выбирает один из предустановленных
режимов изображения.
ВЫБОР РЕЖИМА ЗВУКА
Последовательное нажатие кнопки S.MODE
на ПДУ выбирает один из предустановленных
режимов звука.
ИНФОРМАЦИЯ О КАНАЛЕ
В режиме нормального просмотра про-
грамм нажатием кнопки DISP на ПДУ на
экран выводится справочная информация о
канале (номер канала, имя канала, система
цвета/звука).
ФУНКЦИЯ “ВОЗВРАТ”
С помощью кнопки на ПДУ можно пере-
ключить телевизор на просматриваемый пе-
ред этим канал. Если последняя операция была
смена источника сигнала, то телевизор пере-
ключится на предыдущий источник.
НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА С
ПОМОЩЬЮ МЕНЮ
СИСТЕМНОЕ МЕНЮ
Меню телевизора может отображаться на
русском или английском языках.
Система экранного меню позволяет настраи-
вать различные параметры изображения и зву-
ка, выбирать режимы работы телевизора.
Примечание. В зависимости от текущего
режима работы (выбранного источника сиг-
нала) не все параметры могут быть доступ-
ны для настройки.
В данном руководстве описаны меню, кото-
рые появляются на экране при:
1. Выбранном источнике сигнала TV
2. Выбранном источнике сигнала:
(для модели LTA-26N680HCP) AV1/AV2/
AV3/S-VIDEO/YPBPR1/YPBPR2/HDMI1/HDMI2,
(для модели LTA-26N686HCP) AV/S-VIDEO/
YPBPR1/YPBPR2/ HDMI1/HDMI2
3. Выбранном источнике сигнала VGA/PC.
МЕНЮ ИСТОЧНИКА СИГНАЛА - TV
Главное меню
Для входа в главное меню нажмите кнопку
MENU на телевизоре или ПДУ.
Нажатием кнопок ◄► перемещаясь по пик-
тограммам, выберите меню для редактирова-
ния.
Для выбора параметра в меню используйте
кнопки ▲▼.
Для подтверждения нажмите кнопку ОК.
Для выхода из меню нажмите кнопку EXIT.
Для навигации по главному меню и регули-
ровке выбранного параметра, возможно ис-
пользовать кнопки управления на телевизоре
(см. стр. 4).
13
НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ
МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЕ
Изображение (режим изображения)
Выбор оптимального режима изображения.
Контрастность
Регулировка контрастности изображения.
Яркость
Регулировка яркости изображения.
Оттенок
Регулировка оттенка изображения (для NTSC).
Насыщенность
Регулировка насыщенности изображения.
Резкость
Регулировка резкости изображения.
Температура цвета
Выбор оптимальной температуры цвета изо-
бражения.
Масштаб
Выбор формата изображения (16 : 9 / 4 : 3).
Предварительно
Дополнительные возможности улучшения ка-
чества изображения.
LTI - опция улучшения яркости изображения.
CTI - опция улучшения цветности изображения.
BLE - Black Stretch, опция придания черному
цвету изображения большей глубины.
Для перехода в субменю выберите строку
Предварительно и нажмите ◄► на телевизо-
ре или ПДУ.
Для выхода нажмите кнопку EXIT.
Внимание!
Когда выбран вход VGA/PC (меню режимов AV),
Вы можете настраивать только яркость и кон-
трастность.
МЕНЮ ЗВУК
Звук (режим звука)
Выбор оптимального режима звука.
Низкие (частоты)
Настройка тембра звучания низких частот (ба-
сов).
Высокие (частоты)
Настройка тембра звучания верхних частот.
Баланс
Настройка баланса звучания между правым и
левым громкоговорителями.
Для выхода нажмите кнопку EXIT.
14
НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ
МЕНЮ КАНАЛ
Канал
Вы можете выбрать номер программы для на-
стройки.
Система цвета
Вы можете выбрать систему цвета.
Рекомендуем установить Авто.
Система звука
Вы можете выбрать систему звука D/K, M, B/G, I.
Ручной поиск
Выберите строку Ручной поиск кнопками ▲▼.
Кнопками ◄► запустите процедуру сканиро-
вания вниз или вверх по диапазону частот.
Когда устойчивый сигнал найден, занесите его
в память системы кнопкой ОК.
Пропуск
Исключение программы при переключении по
кольцу кнопками CH+/CH-.
Точная настройка
Если сигнал слаб или искажен Вам возмож-
но потребуется произвести точную настройку
вручную.
Кнопками ◄► добейтесь наилучшего изобра-
жения и звука.
Сохраните настройки в памяти системы кноп-
кой ОК.
Автопоиск
Рекомендуем воспользоваться автопоиском
при первом включении телевизора.
По окончании сканирования найденные про-
граммы сохраняются в памяти системы. Макси-
мальное количество программ для записи 236.
После автопоиска по всем диапазонам теле-
визор автоматически переключится на 1 про-
грамму.
Если Вы хотите прервать процесс настройки
(автопоиска) нажмите MENU.
Для выхода нажмите кнопку EXIT.
МЕНЮ ТАЙМЕР
Вы можете установить время выключения, вре-
мя включения и указать программу, на которую
хотите включить телевизор.
Текущее время
С помощью кнопок ◄► выберите параметр
(часы, минуты), затем с помощью кнопок ▲▼
установите нужное значение.
Время выключения
Установите время автоматического выключе-
ния телевизора.
Время включения
Установите время автоматического включения
телевизора.
Канал включения
Установите номер канала от 0 до 235, на кото-
рый включится телевизор в заданное время.
Периодичность
Установите режим периодичности таймера
(Выкл., один раз, ежедневно).
Если выбрана периодичность Выкл., то телеви-
зор не будет включаться/выключаться по за-
программированному времени.
Для выхода нажмите кнопку EXIT.
15
НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ
МЕНЮ ФУНКЦИЯ
Язык
Выберите язык экранного меню Русский.
Прозрачность
Выберите прозрачность фона меню.
Синий фон
Включение/выключение синего фона при от-
сутствии входного сигнала.
Когда выбран вход VGA/PC (меню режимов AV)
данную опцию невозможно применить.
Закрыто (блокировка)
Если функция блокировки панели включена,
то телевизор не реагирует на нажатие кнопок
расположенных на панели телевизора.
Для снятия режима блокировки нажмите и
удерживайте любую из кнопок CH-/CH+ более
5 секунд.
Сброс
Возвращение заводских настроек.
Для выхода нажмите кнопку EXIT.
МЕНЮ ИСТОЧНИКА СИГНАЛА - AV1/AV2/
AV3/S-VIDEO/YPBPR1/YPBPR2/HDMI1/HDMI2
(или AV/S-VIDEO/YPBPR1/YPBPR2/HDMI1/
HDMI2)
Телевизор в режиме AV1/AV2/AV3/S-VIDEO/
YPBPR1/YPBPR2/HDMI1/HDMI2 (или AV/S-
VIDEO/YPBPR1/YPBPR2/HDMI1/HDMI2).
Меню Изображение, Звук, Таймер, Функция
аналогичны меню, когда телевизор в режиме
TV.
С помощью меню Канал в режиме AV1/AV2/
AV3/S-VIDEO/YPBPR1/YPBPR2/HDMI1/HDMI2
(или AV/S-VIDEO/YPBPR1/YPBPR2/HDM1/HDMI2)
доступна регулировка только системы цвета.
Для выхода нажмите кнопку EXIT.
МЕНЮ ИСТОЧНИКА СИГНАЛА - VGA/PC
Телевизор в режиме VGA/PC (меню режимов
AV).
Меню Звук, Таймер, Функция аналогичны меню,
когда телевизор в режиме TV.
Меню Канал не доступно.
С помощью меню Компьютер в режиме VGA/PC
возможна регулировка контрастности, ярко-
сти, положения изображения на экране, фазы,
цветовой температуры и другие.
Регулировки Контрастности, Яркости изобра-
жения аналогичны регулировкам, когда теле-
визор в режиме TV.
16
ИНФОРМАЦИЯ
Горизонтальная центровка
Отрегулируйте смещение изображения по го-
ризонтали.
Вертикальная центровка
Отрегулируйте смещение изображения по вер-
тикали.
Часы (полоса)
Отрегулируйте горизонтальную развертку изо-
бражения.
Фаза
Отрегулируйте фазу изображения.
Температура цвета
Выберите строку Темп. цвета кнопками ▲▼.
Нажмите кнопку ► для перехода в субменю.
Вы можете выбрать одну из предустановлен-
ных цветовых температур, либо в режиме
Пользователь отрегулировать непосредствен-
но Красный/Зеленый/Синий цвет для получе-
ния наилучшего изображения.
Масштаб
Выберите строку Масштаб кнопками ▲▼ в
меню Компьютер.
Установите формат изображения (16 : 9 / 4 : 3).
Автоподстройка
Выберите строку Автоподстройка кнопками
▲▼ в меню Компьютер.
Нажмите кнопку ►, произведите автопод-
стройку для VGA/PC.
Для выхода нажмите кнопку EXIT.
ИНФОРМАЦИЯ
СРОК СЛУЖБЫ
Срок службы телевизора – 5 лет.
По истечении срока службы завод-
изготовитель не несет ответственности за
безопасную эксплуатацию телевизора. Реко-
мендуем Вам один раз в год вызывать специ-
алиста сервисной службы для профилактиче-
ского осмотра Вашего телевизора с целью
выявления дефектов, влияющих на электро и
пожаробезопасность и для проведения регла-
ментных работ.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийное обслуживание телевизора осу-
ществляется в течение одного года с момен-
та продажи через розничную торговую сеть.
Техническое обслуживание и ремонт телеви-
зора в течение гарантийного срока эксплу-
атации осуществляет сервисная служба, адрес
и телефон которой Вы можете узнать у дилера.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
ИЗДЕЛИЯ
Жидкокристаллический цветной телевизор
«AKAI» изготовлен по техническим услови-
ям и соответствует требованиям Р МЭК 60065-
2002, ГОСТ 18198-89, ГОСТ 22505-97; ГОСТ Р
51515-99, что подтверждено сертификатом со-
ответствия РосТест.
17
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель
Основные характеристики Диагональ
Тип матрицы
Максимальное
разрешение
Прием сигнала
Изображение Контрастность
Яркость
Время отклика
пикселя
Функции
Видео входы
Аудио входы
Видео выходы
Источник питания
Потребляемая мощность
Акустическая система
Масса (Нетто/Брутто)
Все иллюстрации приведенные в данном руководстве, являются схематическими изображениями объектов и мо-
гут отличаться от их реального внешнего вида.
Технические характеристики приведенные в таблице – справочные и не могут служить основанием для претен-
зий.
Продукция торговой марки AKAI постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики
могут быть изменены без предварительного уведомления.
LTA-26N680HCP LTA-26N686HCP
26” (66 см)
TFT LCD
1366 х 768
Система ТВ: PAL, SECAM, B/G, D/K, I, M (NTSC по AV
входу). Стереозвук по AV.
2500 : 1
450 кд/м2
6,5 мс
236 Программ/Автопоиск
Таймер сна
Меню на рус./англ. языках
Высокочувствительный ТВ-тюнер
Прием каналов кабельного телевидения
Замок от детей
VGA, 3 х CVBS (IN), VGA, CVBS (IN),
S-VIDEO (IN), S-VIDEO (IN),
2 x YPbPr (IN), 2 x YPbPr (IN),
2 x HDMI 2 x HDMI
3 х Стерео Стерео аудиовход для
аудиовход для композитного сигнала
композитного (RCAxR/L), PC Audio,
сигнала 2 x Стерео аудиовход для
(3хRCAxR/L), компонентного сигнала
PC Audio (2хRCAxR/L)
CVBS (OUT)
~100-240В, 50/60 Гц
120 Вт
2 динамика х 5 Вт
13/15 кг 10/12 кг
18
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕММЫ
При нарушениях в работе телевизора и перед обращением к специалисту сервисной службы, реко-
мендуем определить признаки неисправности и сделать некоторые простые проверки:
Устранение проблемы
Проверьте правильность подключения телевизора к сети переменного
тока.
Проверьте наличие напряжения питания в сетевой розетке.
Отключите шнур питания телевизора от сети и через 1-2 минуты подклю-
чите его вновь.
Проверьте правильность регулировок телевизора.
Настройтесь на другой телевизионный канал.
Проверьте правильность подключения и исправность телевизионной
антенны.
Проверьте правильность регулировки громкости звука.
Проверьте, что звук не выключен кнопкой MUTE.
Проверьте правильность выбора системы звука.
Проверьте правильность установок меню «Звук».
Проверьте правильность выбора системы цвета, используя ручной ре-
жим.
Проверьте правильность выбора установок в меню «Изображе-
ние».
Слабый телевизионный сигнал, перестройтесь на другой ка-
нал.
Замените элементы питания.
Направьте излучатель ПДУ непосредственно на окно приемника ДУ на
телевизоре не далее, чем 5 метров от телевизора.
Неправильно выбраны установки компьютера.
В безопасном режиме загрузки компьютера выберите правильные пара-
метры монитора.
В телевизоре используется жидкокристаллическая матрица высокой
четкости. Современная технология изготовления матриц допускает по-
явление отдельных мелких темных или цветных точек (пикселей) на изо-
бражении, не ухудшающих общее восприятие изображения. Все матри-
цы проверены в условиях производства и соответствуют требованиям
стандартов на данную группу изделий.
Проблема
Не включается (индика-
тор дежурного режима
не светится)
Нет приема телевизи-
онного сигнала
Нет звукового сопрово-
ждения
Нарушение правиль-
ности передачи цвета
изображения
Телевизор не управля-
ется с пульта дистанци-
онного управления
Изображение в режиме
VGA мигает или на изо-
бражении появляются
полосы
На экране наблюдаются
отдельные неподвиж-
ные мелкие точки (пик-
сели)
Произведено по лицензии ООО «АКАЙ ЭЛЕКТРИК»
Изготовитель: КРООИ «ПкВ», Россия, Калининградская обл., г. Гвардейск, ул, Вокзальная 6.
МЕ 61
/