2. Toro
  3. CE CONVERSION KIT-WHEELED DINGO-PETROL
CE CONVERSION KIT-WHEELED DINGO-PETROL

Toro CE CONVERSION KIT-WHEELED DINGO-PETROL, CE Kit, Dingo 323 Compact Tool Carrier Инструкция по установке

  • Привет! Я прочитал инструкцию по сборке компактного погрузчика Dingo 323. В ней подробно описан процесс установки стояночного тормоза, ступиц колес, замка клапана и наклеек. Задавайте ваши вопросы, и я постараюсь на них ответить.
  • Как установить стояночный тормоз?
    Как установить ступицы задних колес?
    Где разместить наклейки СЕ?
    Как отрегулировать стояночный тормоз?
FormNo.3422-430RevA
КомплектCE
КомпактныйпогрузчикснаборомрабочихоргановDingo
®
323
Номермодели22366
Инструкциипомонтажу
Техника
безопасности
Наклейкисправилами
техникибезопасностии
инструкциями
Предупреждающиенаклейки
иинструкциипотехнике
безопасностидолжныбыть
хорошовидныоператоруи
установленывовсехместах
потенциальнойопасности.
Заменяйтеповрежденныеили
утерянныенаклейки.
decal100-1692
100-1692
1.Тормозвключен3.Тормозотпущен
2.Стояночныйтормоз
Монтаж
Незакреплённыедетали
Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
Количе-
ство
Использование
1
Деталинетребуются
–
Подготовьтемашину.
2
Деталинетребуются
–
Снимитеступицызаднихколес.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
НапечатановСША
Всеправазащищены
*3422-430*A
ПроцедураНаименование
Количе-
ство
Использование
Штангатормоза2
Кронштейнштангитормоза2
Болтсфланцевойголовкой2
Кронштейнтросатормоза2
Тросстояночноготормоза1
Запорноекольцосустановочным
винтом
2
3
Большаяпружина1
Соберитемеханизмблокировки
стояночноготормоза.
Гофрированнаятрубкатроса
1
Болт(5/16x1дюйм)
4
4
Контргайка(5/16дюйма)
4
Установитемеханизмблокировки
стояночноготормоза.
Узелрычагастояночноготормоза1
Шплинтуемыйштифт(¾дюйма)
1
5
Шплинт(¾дюйма)
1
Установитерычагстояночного
тормоза.
Ступицаколесавсборе
2
6
Контргайкаступицы2
Установитеступицызаднихколес.
7
Деталинетребуются
–
Отрегулируйтестояночныйтормоз.
Замокклапанапогрузчикавсборе
1
Самонарезающиеболты(¼x⅝
дюйма)
2
Болт(¼x2дюйма)
1
8
Проставка1
Установитезамокклапанапогрузчика.
9
Информационнаянаклейкао
соответствиистандартамCE
1
Наклейтеинформационнуюнаклейку
осоответствиистандартамCE.
1
Подготовкамашины
Деталинетребуются
Процедура
1.Установитемашинунаровнойповерхности.
2.Опуститестрелыпогрузчика.
3.Включитестояночныйтормоз.
4.Выключитедвигательиизвлекитеключиз
замказажигания.
5.Поднимитемашинунадземлейи
зафиксируйтеееспомощьюподъемных
опор.
Примечание:Установитеподъемные
опоры,рассчитанныенамассувашей
машины.Чтобыопределитьмассумашины,
обратитеськРуководствооператора.
2
Снятиеступицзадних
колес
Деталинетребуются
Процедура
1.Снимитезадниеколеса.
2.Снимитеиудалитевотходыконтргайки
крепленияступицзаднихколес.
3.Используясъемникступицы(специальные
инструментыK-Line,№TOR4096покаталогу
Toro),снимитеступицызаднихколес(Рисунок
1).
2
g020924
Рисунок1
1.Ступица2.Съемникступицы
4.Сохранитешпонкуоткаждоговала.
3
Сборкамеханизма
блокировкистояночного
тормоза
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
2Штангатормоза
2Кронштейнштангитормоза
2Болтсфланцевойголовкой
2Кронштейнтросатормоза
1Тросстояночноготормоза
2
Запорноекольцосустановочнымвинтом
1Большаяпружина
Процедура
1.Прикрепитекронштейныштангитормоза
кштангамтормозаспомощью2болтов
(Рисунок2).
g020925
Рисунок2
1.Болт3.Штангатормоза
2.Кронштейнштанги
тормоза
2.Расположитекронштейнытросатормозана
плоскойповерхности(Рисунок3).
g020926
Рисунок3
1.Кронштейнтроса
тормоза
2.Тростормоза
3.Проденьтетросчерезправыйкронштейн
тросатормоза(Рисунок3).
4.Проведитештангитросатормозачерез
отверстиявкронштейнахтросатормоза
(Рисунок4).
3
g020927
Рисунок4
1.Тростормоза3.Штангатросатормоза
2.Кронштейнтроса
тормоза
5.Вставьтетросвправыйкронштейнштанги
тормозаинадежнозакрепитеегонаместес
помощьюзапорногокольцаиустановочного
винтавсборе(Рисунок5).
Примечание:Тросдолженнадежно
удерживатьсявкронштейнебезкакого-либо
перемещения.
g020928
Рисунок5
1.Запорноекольцо
2.Винтнастройки
центрирования
6.Расположитебольшуюпружинуповерхтроса
(Рисунок6).
g020929
Рисунок6
1.Большаяпружина
7.Вставьтетросвлевыйкронштейнштанги
тормозаизакрепитеегоспомощью
запорногокольцаиустановочноговинтав
сборе(Рисунок7).
Примечание:Тросдолженнадежно
удерживатьсявкронштейнебезкакого-либо
перемещения.
g020930
Рисунок7
1.Запорноекольцо
2.Установочныйвинтв
сборе
4
4
Установкамеханизма
блокировкистояночного
тормоза
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Гофрированнаятрубкатроса
4
Болт(5/16x1дюйм)
4
Контргайка(5/16дюйма)
Процедура
1.Наденьтегофрированнуютрубкуповерх
тросатормоза(Рисунок8).
g020931
Рисунок8
1.Тросстояночноготормозасгофрированнойтрубкой
2.Находясьподмашиной,проложитеконец
тросачерезотверстиевлевомнижнемуглу
рамы(Рисунок8).
Примечание:Убедитесь,что
гофрированнаятрубкатросапрошла
черезотверстиенадлинунеменее10-15см.
3.Расположитетормозвсбореподмашиной,
прижавегокзаднейчастирамы,при
этомштангитормозадолжныпройти
черезотверстиявбоковойчастирамы,
расположенныенапротивколесных
гидромоторов(Рисунок9).
g020932
Рисунок9
1.Задниеколесные
гидромоторы
2.Болты(5/16x1дюйма)
иконтргайки(5/16
дюйма)–четвертый
болтиконтргайкане
видны
4.Прикрепитетормозвсборекрамеспомощью
4болтов(5/16x1дюйм)и4контргаек(5/16
дюйма),какпоказанонаРисунок9.
Примечание:Необходимопротолкнуть
болтычерезрамуикронштейнытроса
тормозасзаднейсторонымашины.
5
5
Установкарычага
стояночноготормоза
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Узелрычагастояночноготормоза
1
Шплинтуемыйштифт(¾дюйма)
1
Шплинт(¾дюйма)
Процедура
1.Проложитетросчерезузелрычага
стояночноготормоза(Рисунок10).
g020933
Рисунок10
1.Тросстояночного
тормоза
2.Узелрычагастояночного
тормоза
2.Прикрепитетроскрычагуспомощью
шплинтуемогоштифта(¾дюйма)ишплинта
(¾дюйма),какпоказанонаРисунок11.
g020934
Рисунок11
1.Рычагстояночного
тормоза
3.Тросстояночного
тормоза
2.Шплинтуемыйштифт
(¾дюйма)ишплинт(¾
дюйма)
3.Затянитеснебольшимусилиемгайкина
регулировочномкольцесобеихсторон
кронштейнанапластинерычага(Рисунок12).
6
g020935
Рисунок12
1.Троссрегулировочными
гайками
2.Кронштейннаузле
рычагастояночного
тормоза
4.Ослабьтегайкикреплениявоздухоочистителя
краме(Рисунок13).
g020936
Рисунок13
1.Гайкивоздухоочистителя2.Воздухоочиститель
5.Вставьтеболтыузларычагаповерх
болтоввоздухоочистителямеждурамойи
монтажнымкронштейномвоздухоочистителя,
какпоказанонаРисунок14иРисунок15.
g020937
Рисунок14
1.Узелрычага2.Пазыузларычага
7
g020938
Рисунок15
1.Узелрычага3.Монтажныйкронштейн
воздухоочистителя
2.Болтывоздухоочисти-
теля
6.Расположивпазывпластинеповерх
болтоввоздухоочистителя,затянитегайки
воздухоочистителя.
6
Установкаступицзадних
колес
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
2
Ступицаколесавсборе
2Контргайкаступицы
Процедура
1.Очиститезадниеприводныевалыи
внутренниеповерхностиконических
отверстийвступицахколесспиртомили
обезжиривающимсредством(Рисунок16).
g020939
Рисунок16
1.Заднийприводнойвал(леваясторона)
2.Выключитерычагстояночноготормоза.
3.Установитеранееснятыешпонкивпазы
приводныхвалов.
4.Установитеновыеступицыколесна
приводныевалы(Рисунок17).
8
g020940
Рисунок17
1.Ступицаколеса(леваясторона)
5.Закрепитеступицыспомощьюновых
контргаекступиц.
6.Затянитегайкисмоментомот406до474Н∙м.
7.Установитезадниеколеса.
8.Затянитезажимныегайкиколессмоментом
68Н∙м.
7
Регулировкастояночного
тормоза
Деталинетребуются
Процедура
1.Нажмитенарычагстояночноготормозавверх
ивперед,чтобывыключитьего.
2.Проверьтештангитормоза,выступающиес
обеихсторонмашины.
Примечание:Расстояниемеждуэтими
штангамииступицамиколесдолжнобыть
приблизительно3мм,приэтомниодна
штанганедолжнадвигатьсявпоперечном
направлении.
3.Потянитерычагстояночноготормозавниз,
чтобывключитьего.
Примечание:Штангидолжнывойтив
выемкиступицколес.
4.Еслиштангитормозаперемещаются,
находятсяслишкомблизкокколесув
выключенномсостоянииилиневходят
полностьювзацеплениевпазыступиц
колесвовключенномсостоянии,исправьте
этонарушение,настроивположение2
регулировочныхгаекнатросе(Рисунок12).
8
Установказамкаклапана
погрузчика
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Замокклапанапогрузчикавсборе
2
Самонарезающиеболты(¼x⅝дюйма)
1
Болт(¼x2дюйма)
1Проставка
Процедура
1.Используя2самонарезающихболта(¼x
⅝дюйма),установите,незатягивая,замок
клапанапогрузчиказарычагамиуправления
(Рисунок18).
9
Примечание:Замокклапанапогрузчика
должениметьвозможностьперемещаться
вперединазадвпазах.
g003566
Рисунок18
1.Замокклапана
погрузчика
2.Самонарезающиеболты
(¼x⅝дюйма)
2.Отвернитеболткреплениялевогорычага
изаменитеегоболтом(¼x2дюйма)и
проставкой(Рисунок19).
g003597
Рисунок19
1.Болт(¼x2дюйма)
2.Проставка
3.Повернитезамокклапанапогрузчиканазад,
какпоказанонаРисунок20.
g020941
Рисунок20
1.Замокклапанапогрузчика
4.Сдвиньтезамокклапанапогрузчиканазад
доегоконтактасострелойпогрузчикаи
рычагаминаклонанавесногоорудия.
5.Затянитесамонарезающиеболты(¼x
⅝дюйма)дляфиксациизамкаклапана
погрузчика.
6.Нажмитевпереднастрелупогрузчикаи
рычагинаклонанавесногоорудия.
Примечание:Онинедолжнывообще
перемещатьсявперед.
Примечание:Еслиониперемещаются,
ослабьтесамонарезающиеболты(¼x⅝
дюйма)иповторитедействия,описанныев
пунктахс4по6.
Внимание:Чтобыотперетьилизапереть
замокклапанапогрузчика,необходимовсе
рычагиперевестивзаднееположение.
Замокклапанапогрузчикадолжен
касатьсярычагов,когдаоннаходится
вопущенномположенииирычаги
отпущены.
10
9
Установканаклеек
соответствиястандартам
CE
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Информационнаянаклейкаосоответствии
стандартамCE
Процедура
Установитенаклейкислевойсторонымашины
рядомсзаднимколесом.
1.Очиститеповерхность,накоторуювыбудете
наклеиватьнаклейку.
2.Смочитеповерхностьводойилислабым
мыльнымраствором.
3.Отделитенаклейкуотподложкииприложите
еекповерхности.
4.Разгладьтеповерхностьнаклейкиотцентра
ккраям.
g249999
Рисунок21
1.Информационнаянаклейкаосоответствиистандартам
CE
11
/