- 75 -
DE
GB
FR
IT
ES
NL
FI
NO
DK
PT
GR
PL
CZ
RU
2. Тренога
Ножки треноги предварительно установлены и соединены с верхней
частью треноги (рис. 5, Х) и распоркой (рис. 1, 16). Выньте треногу
из упаковки и поставьте ее прямо. Раздвиньте две ножки треноги
до конца. При этом вес треноги приходится на одну ножку. Затем
снова установите треногу прямо.
Теперь выдвиньте каждую ножку треноги на нужную длину (см. рис.
4) и затяните фиксатор на каждой ножке (рис. 4, 11). Не сорвите
резьбу на фиксаторах.
Важно:
Положите на лоток для аксессуаров маленький
спиртовой уровень: это поможет вам установить
телескоп прямо.
i
3. Монтировка
Теперь следует установить монтировку (рис. 1, 9) на треногу (рис. 5,
Х). После размещения монтировки в верхней части треноги затяни-
те фиксатор в ее нижней части.
После этого вставьте штангу противовеса (рис. 7, Х) в соответ-
ствующее отверстие монтировки (рис. 1, 9) и закрутите ее, а затем
наденьте сами противовесы. Теперь на монтировку следует устано-
вить зажим трубы (рис. 1+3, 8), закрепив его фиксатором (рис. 8, Х).
В оптической схеме Максутова нет зажимов на трубе. Рейка
ставится прямо на монтировку.
4. Лоток для аксессуаров
Выкрутите винт крепления лотка (12). Установите лоток (10), как
показано на рис. 6. Туго закрутите винт крепления (12) в середине
лотка, чтобы зафиксировать его (10).
5. Труба
Чтобы установить трубу телескопа (рис. 1, 3 и 10), ослабьте винт на
зажиме трубы (рис. 9, Х) и раскройте зажим. Поместите трубу в
центр зажима и закройте его. Теперь закрепите конструкцию, затя-
нув винт.
Важно: В зависимости от модели, у зажима трубы может быть
2 винта (рис. 9b). Принцип сборки от этого не изменит-
ся.
6. Установка окуляра
6.1. Телескопы-рефракторы
В комплекте к телескопу поставляются два окуляра (рис 2, 18) и
диагональная призма (рис. 2, 19).
Каждый окуляр дает свое увеличение, так что выбирайте нужный в
зависимости от проводимых наблюдений. Прежде чем установить
окуляр и призму, следует снять с фокусировочного узла пылезащит-
ную крышку (рис. 1, 6).
Ослабьте стопорные винты (рис. 12, Х) на тубусе фокусера и вставь-
те диагональную призму. Затяните винты (рис. 12, Х).
Установите окуляр в приемное отверстие диагональной призмы
таким же образом, предварительно ослабив стопорный винт (рис.
13а, Х). Затяните винт.
Убедитесь, что окуляр смотрит вверх. Если это не так, ослабьте винт
(рис. 12, Х) на тубусе фокусера и поверните диагональную призму.
6.2. Телескопы-рефлекторы
Ослабьте стопорный винт на тубусе фокусера (рис. 1, 6). Возьмите
поставляемый в комплекте окуляр (рис. 2, 18) и вставьте его в фоку-
сер. Затяните стопорный винт (рис. 13b, Х). Снимите пылезащитную
крышку с трубы телескопа.
РИСК СЛЕПОТЕ!
Никогда не используйте этот прибор для изучения
солнца. Это может привести к серьезным
повреждениям сетчатки глаза и даже СЛЕПОТЕ!
7. Искатель с красной точкой
Важно: Чтобы батарейка искателя с красной точкой не разря-
жалась, она обернута пленкой. Не забудьте снять плен-
ку перед использованием телескопа (рис. 1d).
Установка искателя: Искатель с красной точкой — быстрая
установка
Искатель с красной точкой (рис. 1a) и его крепление составляют
единое целое. Вставьте крепление в прямоугольный паз на трубе
телескопа (рис. 10, Х) до щелчка. Искатель установлен.
Важно: Убедитесь, что искатель направлен в ту же сторону, что и
сам телескоп (рис. 1, 4).
8. Настройка искателя
Прежде чем приступить к наблюдениям, следует настроить иска-
тель. Он должен быть параллелен трубе телескопа.
Вставьте окуляр с самым большим фокусным расстоянием в диа-
гональную призму (только для телескопов-рефракторов — рис. 13а)
или прямо в фокусер (только для телескопов-рефлекторов — рис.
13b). Наведите телескоп на объект, расположенный на расстоянии
не менее 300 м от вас, — колокольню церкви, флюгер на доме и
пр., — и отрегулируйте его так, чтобы объект попал в центр поля
зрения окуляра (рис. 15а, А).
Включите искатель с красной точкой (1, 2) (переключатель ON/OFF,
рис. 1b, Z). Во время дневных наблюдений переведите переключа-
тель в положение «2», во время ночных наблюдений — «1».
Посмотрите на объект через искатель с красной точкой и повора-
чивайте юстировочные винты по азимуту (рис. 1b, X) и по высоте
(рис. 1b, Y) таким образом, чтобы в центре наблюдаемого объекта
появилась красная точка (рис. 15, C).
9. Пылезащитная крышка
Чтобы защитить оптику телескопа от пыли и грязи, отверстие трубы
закрывается пылезащитной крышкой.
Не забудьте снять эту крышку перед наблюдением.
10. Ручки тонких движений
Для слежения за небесными объектами можно воспользоваться
ручками тонких движений по осям склонения и прямого восхожде-
ния (рис. 14, Х). Ручка тонких движений по оси склонения устанав-
ливается параллельно трубе телескопа (рис. 1, 14) и закрепляется
фиксатором. Ручка тонких движений по оси прямого восхождения
устанавливается сбоку (рис. 1, 15) и закрепляется фиксатором.
Теперь ваш телескоп готов к использованию.
Часть 2 — Использование
1. Монтировка
Данная информация важна для правильной сборки и работы теле-
скопа во время ночных наблюдений.
В комплекте поставляется так называемая экваториальная монти-
ровка. Главное ее отличие заключается в том, что одна из плоскостей
вращения монтировки перпендикулярна земной оси (рис. 16, а+b).
Так называемая ось прямого восхождения (рис. 16, b) должна
быть настроена параллельно полярной оси Земли (рис. 26, с).
Координаты для настройки можно найти на звездных картах или в
специальных компьютерных приложениях.
Чтобы компенсировать вращение Земли, поворачивайте ручку тон-
ких движений по оси прямого восхождения (рис. 1, 15) в направле-
нии, противоположном вращению.
Чтобы упростить эту задачу, вы можете установить дополнительный
электропривод оси прямого восхождения (необходимые для этого
компоненты уже установлены на монтировке).
2. Размещение
Старайтесь выбрать для наблюдений наиболее темное место, так
как любое освещение (в том числе и уличные фонари) сильно ухуд-
шит видимость и затруднит фокусировку. Вашим глазам требуется
около двадцати минут для адаптации к темноте после освещенной
комнаты. Вы можете потратить это время на настройку телескопа.
Не используйте телескоп в закрытых помещениях. Телескопу также
необходимо адаптироваться к внешней температуре. Для полной
