Kenwood DS401 Инструкция по применению

Страница загружается ...

oсновные компоненты

햲

платформа весов

햳

сенсорная кнопка ‘unit’ (мера

веса) для выбора меры веса

햴

дисплей

햵

сенсорная кнопка ‘on/zero’

(включить/обнулить показатели)

햶 защелка крышки отсека для

батареек

햷 отсек для батареек

установка элементов

питания

1 Откройте защелку на крышке

отсека для батареек, который

расположен на обратной стороне

весов. Для того задвиньте

защелку, а затем снимите.

Извлеките прозрачную пленку,

которая находится между

батарейкой и соединителем,

потянув пленку за красное ушко

. Прибор начнет работать.

Внимание – Если во время

использования на дисплее

появляется символ ‘’, это

означает, что заряд батареек

заканчивается, и их необходимо

заменить (См. раздел

«Обслуживание»).

взвешивание

Перед началом взвешивания

установите весы на гладкую,

сухую поверхность. Нажмите

сенсорную кнопку ‘on/zero’

(включить/обнулить показатели),

чтобы включить весы. На

дисплее должен высветиться

символ ‘0’, после этого положите

продукт, который вы хотите

взвесить, на платформу. Вес

продукта появится на дисплее.

Внимание:

G

Если вес продукта превышает

допустимые показатели, на

дисплее появится символ ‘’

(ошибка).

выбор единиц

измерения веса

После включения весов, нажмите

с

енсорную кнопку ‘unit’ (мера

в

еса). При каждом нажатии

сенсорной кнопки на дисплее

будет меняться меры веса – ‘g’

(граммы), ‘lb’ (фунты), ‘oz’

(унции).

добавление

ингредиентов и

взвешивание

После того, как вес продукта

появится на дисплее, нажмите

кнопку ‘on/zero’

(включить/обнулить показатели)

один раз, дисплей дважды

загорится и погаснет, а затем

снова появится символ ‘0’.

Положите следующий продукт на

весы, и на дисплее высветится

его вес. Данную операцию

следует повторять до тех пор,

пока не будут взвешены все

необходимые продукты.

G

В случае снятия взвешиваемого

предмета с весов в режиме

добавления ингредиентов и

взвешивания на экране будет

отображаться ‘-’, что означает

отрицательное значение.

Примечание:

G

Максимальная нагрузочная

способность весов равна 5 кг .

Это суммарный вес всех

ингредиентов, плюс вес

контейнера.

aвтоматическое

выключение

Весы автоматически отключатся,

если в течение 3 минут не будет

произведено взвешивание

продукта.

32

Русский

С

м. иллюстраии на передней страние

pучное выключение

Чтобы продлить срок работы

б

атареек, выключайте весы, если

вы ими не пользуетесь. Для того

чтобы выключить весы, нажмите

к

нопку ‘on/zero’

(включить/обнулить показатели) и

удерживайте ее до тех пор, пока

д

исплей не погаснет.

чистка

Запрещается погружать весы

в воду. Протрите весы влажной

тканью, а затем тщательно

высушите. Запрещается

использовать абразивные

и химически активные чистящие

средства.

важная информация

G

Весы предназначены только для

бытового применения.

G

Прежде, чем класть продукты на

платформу весов, убедитесь в

том, что она чистая.

G

Во время взвешивания не

кладите продукты на край

платформы, всегда размещайте

их по центру.

G

Не перегружайте весы, превышая

при взвешивании их максимально

допустимое значение,

составляющее 8 кг, поскольку при

этом может быть поврежден

датчик веса.

G

Не ставьте на платформу весов

горячую пищу или горячую

кухонную посуду, например,

кастрюли.

G

Не нарезайте продукты прямо на

платформе весов, т.к. острые

предметы такие, как ножи, могут

повредить поверхность

платформы.

G

Не перегружайте весы.

G

Не ставьте весы рядом

с нагревательными плитами или

другими нагревательными

приборами.

G

Н

е допускайте контакта весов с

сильно ароматизированными/-

о

крашивающими продуктами или

к

ислотами, например, цедрой

цитрусовых, т.к. они могут

п

овредить поверхность весов.

G

И

звлеките элемент питания, если

весы не будут эксплуатироваться

в

течение продолжительного

времени.

G

Не подвергайте весы

воздействию любых сильных

электромагнитных полей,

например – создаваемых

беспроводным портативным

телефоном, компьютером и т.п.,

поскольку это может нарушить

работу и сказаться на точности

показаний весов.

G

Не применяйте силу при нажатии

на сенсорные кнопки и не

используйте для этого острые

предметы.

Данный прибор соответствует

положению ЕС № 1935/2004 от

27/10/2004, касающегося

материалов, предназначенных

для контакта с пищевыми

продуктами.

oбслуживание

Замена батареек

Используйте 1 батарейку

CR2032.

Чтобы установить новую

батарейку, откройте защелку на

крышке отсека для батареек,

который расположен на обратной

стороне весов. Для того

задвиньте защелку, а затем

снимите. Извлеките

использованную батарейку и

установите новую, а затем

закройте и зафиксируйте крышку

отсека для батареек.

33

У

тилизация использованной

батарейки

С

ледуйте инструкциям по

у

тилизации данного продукта.

G

Если при использовании весов

у

вас возникнут проблемы,

обратитесь в магазин, в котором

вы приобрели весы.

G

Сделано в Китае.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО

ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ

ИЗДЕЛИЯ СОГЛАСНО

ДИРЕКТИВЕ ЕС 2002/96/EC.

По истечении срока службы

изделие нельзя выбрасывать как

бытовые (городские) отходы.

Изделие следует передать в

специальный коммунальный пункт

раздельного сбора отходов,

местное учреждение или в

предприятие, оказывающее

подобные услуги. Отдельная

утилизация бытовых приборов

позволяет предотвратить

возможные негативные

последствия для окружающей

среды и здоровья, которыми

чревата ненадлежащая утилизация,

и позволяет восстановить

материалы, входящие в состав

изделий, обеспечивая

значительную экономию энергии и

ресурсов. В качестве напоминания

о необходимости отдельной

утилизации бытовых приборов на

изделие нанесен знак в виде

перечеркнутого мусорного бака на

колесах.

34

перне

햲

таразы платформасы

햳

өлшеу бірліктерін таңдауға

арналған «бірлік» сенсорлы

т

ақтасы

햴

дисплей

햵 «қосу/нөл» сенсорлы тақтасы

햶 батарея қақпағын ашуға

арналған қысқыш

햷 батарея бөлігі

батареяны орнату

1 Қысқышты ішіне қарай итеріп,

одан кейін оны көтеру арқылы

таразының төменгі жағындағы

батарея қақпағын босатып

алыңыз. Батарея мен қосқыш

арасындағы пластикалық

лентаны қызыл ұшынан  тарту

арқылы алып тастаңыз, бұл

құралдың жұмыс істеуіне

мүмкіндік береді.

Ескертпе - Қолданыс кезінде

дисплейде « » батарея белгісі

көрінетін болса, бұл батарея

қуатының төмендігін және

батареяларды ауыстыру

қажеттігін көрсетеді («қызмет

көрсету» бөлімін қараңыз).

салмақты өлшеу

Салмақты өлшеу үшін таразыны

әрқашан құрғақ және тегіс

беткейге қойыңыз. Қосу үшін

«қосу/нөл» сенсорлы тақтасын

басыңыз. Дисплейде «0» мәні

көрсетілгенде платформаға

өлшенетін затты қойыңыз.

Салмақ дисплейде көрсетіледі.

Ескертпе:-

G

Көлемінен артық салмақты

өлшеуге әрекет жасалғанда,

таразыда « » мәнін оқуға

болады.

өлшем бірлігін таңдау

Таразыны қосқан соң, «бірлік»

сенсорлы тақтасын басыңыз.

Сенсорлы тақта басылған әрбір

уақытта салмақ бірлігі г (g) мен

фунт (lb oz) унция арасында

көрсетіледі.

қосу және салмақты

өлшеу

С

алмақ көрсетілген соң,

«

қосу/нөл» сенсорлы тақтасын

басыңыз және дисплей екі рет

жыпылықтайды және одан соң

«0» мәніне оралады. Келесі

ингредиентті қосыңыз және сол

ингредиенттің салмағы

көрсетіледі. Мұны барлық

ингредиенттердің салмағы

өлшенбейінше қайталауға

болады.

G

Затты таразыдан қосу және

салмағын өлшеу кезінде алып

тастаған кезде, азайту мәнін

көрсету үшін дисплейде «-» мәні

пайда болады.

Ескертпе:-

G

Максималды салмақты өлшеу

көлемі 8 кг. Бұл контейнермен

қоса барлық ингредиенттердің

жалпы салмағы.

автоматты түрде өшіру:

Таразы бірдей салмақ мәнін 3

минут бойына көрсететін болса,

ол автоматты түрде өшеді.

қолмен өшіру:

Батарея қуатын үнемдеу үшін,

қолданыста болмаған кезде

таразыны өшіріп қойыңыз. Мұны

орындау үшін, дисплейде

көрсетілмейінше «қосу/нөл»

сенсорлы тақтасын басып, ұстап

тұрыңыз.

тазалау

Таразыны суға батырмаңыз.

Таразыны құрғақ матамен

сүртіп, одан кейін оны мұқият

құрғатыңыз. Тазалау үшін

абразивті немесе химиялық

қоспаларды қолданбаңыз.

маңызды

G

Таразы тек үйде қолдануға

арналған.

G

Бетіне тікелей заттарды қоймас

бұрын, әрқашан салмақ

платфмормасының толығымен

таза болуын қамтамасыз етіңіз.

35

Қазақша

А

лдыңғы беттегі суреттерді жазыңыз

G

С

алмағын өлшеген кезде,

заттарды таразы

п

латформасының шетіне

қ

оймаңыз, оларды әрқашан

ортасына қойыңыз.

G

8

кг максималды салмақ

к

өлемінен асыру арқылы

таразыны шамадан тыс

ж

үктемеңіз, салмақ датчигінің

зақымдалуы мүмкін.

G

Таразы платформасына ыстық

тағамды немесе кастрөл сияқты

ыстық контейнерді қоймаңыз.

G

Пышақ сияқты өткір

құралдардың бетіне зақым

келтіруі мүмкін болғандықтан,

ешқашан таразы

платформасында тағамды

кеспеңіз.

G

Таразыны шамадан тыс күш

жұмсап қолданбаңыз.

G

Таразыны пештің немесе басқа

да тікелей ыстық көзінің қасына

қоймаңыз.

G

Таразыға қатты дәмі/иісі бар

тағамның немесе цитрус

жемістерінің қышқыл дәмі сияқты

қышқылдардың тиюіне мүмкіндік

бермеңіз, себебі олардың таразы

беткейіне зақым келтіруі мүмкін.

G

Таразы ұзақ уақытқа

қолданылмайтын болса,

батареяны алып тастаңыз.

G

Таразыны сымсыз ықшам

телефон сияқты жоғары электро-

магнитті өрістерге шығармаңыз,

олардың таразы қызметіне және

мұқияттылығына кедергі келтіруі

мүмкін.

G

Сенсорлы тақталарды басқан

кезде шамадан тыс күш

жұмсамаңыз және ешқашан

оларды іске қосу үшін өткір

затты қолданбаңыз.

Бұл құрылғы Электромагниттік

сәйкестік бойынша ЕС-тің

2004/108/EC нұсқамасына және

азық-түлікпен қолдануға

арналған материалдар бойынша

27/10/2004 жылғы EC

заңнамасының 1935/2004

нөміріне сәйкес келеді.

қызмет көрсету

Б

атареяны ауыстыру

1 x CR2032 батареясын

қ

олданыңыз.

Жаңа батареяны орнату үшін,

қ

ысқышты ішіне қарай итеріп,

одан кейін оны көтеру арқылы

таразының төменгі жағындағы

батарея қақпағын босатып

алыңыз. Ескі батареяны алып,

ауыстырылатын батареяны

салыңыз да, батарея қақпағын

орнына қойыңыз.

Ескі батареяны тастау

Өнімді дұрыс тастау үшін

нұсқауларды орындаңыз.

G

Таразыны қолдану үшін көмек

қажет болса, таразылар сатып

алынған дүкенмен

байланысыңыз.

G

Қытайда жасалған.

EC 2002/96/EC ДИРЕКТИВІНЕ

СӘЙКЕС ӨНІМДІ ДҰРЫС

ПАЙДАҒА АСЫРУ ҮШІН

МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ.

Өз жұмысын тоқтатқан кезде, өнім

қалалық қалдық сияқты пайдаға

асырылмауы керек.

Ол қалдықтарды сыныптайтын

қызметті атқаратын жергілікті

биліктің арнайы мекемесіне немесе

осы қызметті беруші сатушының

орталығына жіберілуі керек.

Үй шаруасындағы құрылғыларды

пайдаға асыру жекеше түрде

денсаулық пен қоршаған ортаға

зиян келтіруден және қажетті емес

іске асырудан сақтанады және

шығарылған заттар ресурстар мен

энергияны үнемдеу үшін көмегі

тиеді. Жекеше үй шаруасындағы

заттарды пайдаға асыруды еске

салатын белгісі ретінде сол өнімдер

қоқыс үйіндісін сызып тастаған

белгімен белгіленген.

36

Страница загружается ...

Kenwood DS401 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Kenwood DS401 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов