Hendi 580301 Руководство пользователя

Item: 580301

LARGE DIGITAL SCALE

User instructions

Gebrauchsanweisung

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Mode d’emploi

Istruzioni per l’utente

Instrucţiunile utilizatorului

Руководство по эксплуатации

Návod na použitie

Návod k použití

Οδηγίες χρήσης

You should read these user instructions carefully before

using the appliance.

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese

Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.

Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze

gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.

Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie

dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser

l’appareil.

Prima di mettere in funzione l’apparecchio, leggere

attentamente le presenti istruzioni per l’uso.

Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de

folosirea aparatului.

Внимательно прочитайте руководство пользователя

перед использованием прибора

Pred uvedením spotrebiča do prevádzky by ste si mali

dôkladne prečítať návod na použitie.

Před uvedením spotřebiče do provozu byste si měli pečlivě

přečíst návod k použití.

Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά

πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

2

Keep these instructions with the appliance.

Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren.

Bewaar deze handleiding bij het apparaat.

Zachowaj instrukcję urządzenia.

Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio.

Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat.

Tento návod si odložte so spotrebičom.

Хранить руководство вместе с устройством.

Uchovávejte tento návod společně s přístrojem.

Uchovávajte tento návod spoločne s prístrojom.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή.

Страница загружается ...

17

RU

Уважаемый покупатель,

Перед подключением прибора внимательно прочитайте руководство по эксплуатации, чтобы непра-

вильным использованием не причинить никакого вреда. Особенно внимательно прочитайте инструк-

цию по технике безопасности.

Указания по безопасности

• Неправильная эксплуатация и неправильное использование устройства могут при-

вести к серьезным повреждениям.

• Устройство можно использовать только по назначению. Производитель не несет от

-

ветственности за ущерб в результате неправильного использования устройства или

его эксплуатации.

• Беречь от воды и других жидкостей. В случае случайного контакта устройства с во

-

дой, его следует передать уполномоченному специалисту для проведения осмотра.

• Не открывайте корпус устройства своими силами.

• Не вставляйте никакие предметы в корпус устройства.

• Не используйте устройство, если оно упало или повредилось каким-то другим обра

-

зом. Его следует проверить и, при необходимости, передать в ремонт в авторизован-

ный сервис.

Электронные гастрономические весы

Весы оснащены четким энергоэффективным ЖК-дисплеем.

Подготовка устройства к использованию

• Снять упаковку.

• Вложить 2 батареи AAA в батарейный отсек,

расположенный на задней стороне дисплея.

• Нажать кнопку ‘ON/OFF’. Весы готовы к

использованию.

Руководство по применению

Взвешивание

• Для получения лучших результатов, весы

установить на плоской поверхности.

• Включить весы, нажимая на кнопку ‘ON/OFF’.

На дисплее появится значение „0,00”; весы

готовы к использованию.

• Выбрать необходимую единицу измерения,

нажимая на кнопку ‘MODE’. Таким образом, вы

можете выбрать одну из следующих единиц:

lb (фунты), lb & oz (фунты и унции) или kg

(килограммы).

• Поместить пустую миску или контейнер на

платформу весов. На дисплее появится вес

миски или контейнера.

• Нажать кнопку ‘TARE’ для сброса веса или

установки значения „0,0”.

• Поместить взвешиваемый продукт в миску

или контейнер и снять показания веса на

дисплее.

• В этой же миске можно взвешивать разные

продукты, нажимая кнопку ‘TARE’ после

добавления каждого продукта; каждый раз

данные на дисплее будут изменяться и

показывать значение „0,0”. Не превышать

максимальный вес в размере 100 кг.

• Если значение на дисплее следует сохранить,

необходимо нажать один раз кнопку ‘HOLD’.

Для удаления записанного результата,

необходимо еще раз нажать кнопку ‘HOLD.

• Выключить весы, нажимая кнопку ‘ON/OFF’.

• Если весы не будут использоваться в течение

5 минут, они переходят в режим ожидания для

экономии энергии.

18

RU

Снижение емкости батареи

Вместе с потерей емкости батареи, понижается напряжение. На экране дисплея будет мигать указатель

уровня зарядки батареи , сообщая пользователю о необходимости замены батареи.

Перегрузка

Максимальная перегрузка составляет 100 кг; если пользователь положил груз на платформу, вес

которого превышает 100 кг, на дисплее появится сообщение „O-Ld” для предостережения от перегрузки.

Перегрузка может привести к необратимому повреждению весов.

Техническая спецификация

Модель 580301

Максимальная нагрузка 100кг

Шкала 50г

Питание 2 батареи AAA ~ 6-7 мА

Единица измерения кг / фунты / фунты, унции

Размеры 300x 255 x H.42мм

Гарантия

Любая недоделка или поломка, которая влечет

за собой неправильную работу устройства, ко-

торая будет выявлена в течение первого года

от даты покупки, будет устранена бесплатно,

или же все устройство будет заменено новым,

если оно эксплуатировалось и обслуживалось

согласно инструкции по обслуживанию и не ис-

пользовалось неправильно, или в разрез с на-

значением. Данное положение ни коей мере не

нарушает иных прав потребителя, изложенных

в законодательстве. В случае заявления устрой-

ства в ремонт или на замену в рамках гарантии,

следует указать место и дату покупки устройства

и приложить счет, или чековую квитанцию.

Согласно нашей политике совершенствования

наших продуктов оставляем за собой право на

ввод изменений в конструкцию, упаковку и в

технические параметры, указываемые в техни-

ческой документации без предупреждения.

Списание с эксплуатации. Защита окружающей среды

Оборудование, изношенное и списанное с экс-

плуатации следует утилизировать согласно пра-

вилам и указаниям, действующим на день сня-

тия с эксплуатации.

Материалы упаковки, такие как пластик, кар-

тонные коробки, древесина, следует складиро-

вать раздельно в соответствующие контейнеры.

Страница загружается ...

Hendi 580301 Руководство пользователя

Hendi 580301 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов