Signia CROS Silk C&G IX Руководство пользователя

CROS Silk C&G IX

Руководствопользователя

2



Содержание

Приветствие 4

Ваш передатчик CROS 5

Компонентыиназвания  7

Программыпрослушивания  9

Звуковыесигналы  9

Повседневное использование 10

Зарядка  10

Включение/выключениепитания  12

Переключениеврежиможидания  13

УстановкаиизвлечениепередатчикаCROS  14

Изменениеслуховойпрограммы  17

Часто задаваемые вопросы 18

Техническое обслуживание и уход 20

Передатчик  20

Ушныедетали  23

Профессиональноетехническое

обслуживание  26

3



Дополнительные сведения 27

Принадлежности  27

Описаниеусловныхобозначений  27

Условияэксплуатации,транспортировкии

хранения  29

Информацияобутилизации  31

Диагностикаиустранениенеисправностей  32

Информацияосоответствии  33

Информация,относящаясякотдельной

стране  36

Важная информация по технике

безопасности 37

Литийионныйперезаряжаемыйаккумулятор

(элементпитания)  37

Безопасностьперсонала  39

Безопасностьизделия  45

Обслуживаниеигарантия  47

4



Приветствие

Благодаримвасзавыбороднойизнаших

принадлежностейдляслуховогоаппарата.

Данноеруководство,атакжеподдержкасо

стороныспециалистапослуховымаппаратам

поможетвамоценитьпреимуществаиповышение

жизненногоуровня,которыепредоставляетданная

принадлежность.

ОСТОРОЖНО

Важновнимательноиполностьюпрочитать

ивникнутьвсутьданногоруководства

пользователя.Соблюдайтеправилатехники

безопасности,чтобыизбежатьпорчиаппарата

илипричинениявредаздоровью.

Крометого,необходимопрочитатьи

соблюдатьданноеруководствопользователя

ируководствопотехникебезопасностипри

использованиислуховогоаппаратасэтой

принадлежностью.

5

Ваш передатчик CROS

РешенияCROSпредназначеныдлялюдейс

тугоухостьютяжелойстепенинаодноухо,которую

невозможнокомпенсироватьслуховымаппаратом.

ПередатчикCROS,носимыйнаэтомухе,улавливает

звуксэтойстороныипередаетегонаслуховой

аппаратнадругомухе.Этопозволяетпользователю

слуховогоаппаратаслышатьзвукисобеихсторон.

ПередатчикCROS слуховойаппарат

6



Доступныдварешения:

●РешениеCROS:

Длялюдейснормальнымслухомнаодномухеи

тугоухостьютяжелойстепенинадругомухе.Звуки

состоронынеслышащегоухаулавливаютсяи

передаютсяпобеспроводномуканалунасторону

сослышащимухом.

●РешениеBiCROS:

Длялюдейстугоухостьютяжелойстепенина

одномухеименьшейпотерейслуханадругом

ухе.Звукисостороныхужеслышащегоуха

улавливаютсяипередаютсяпобеспроводному

каналунасторонуслучшеслышащимухом.

Слуховойаппаратобрабатываетиусиливаетзвуки

собеихсторон.

ПередатчикCROSработаетснашими

беспроводнымислуховымиаппаратами.Специалист

послуховымаппаратампорекомендуетвам

совместимыемодели.

ПРИМЕЧАНИЕ

Эторуководствопользователякасаетсятолько

передатчикаCROS.Вашслуховойаппарат

имеетотдельноеруководствопользователя.

7

Компоненты и названия

➋

➊Ушнаядеталь

➋Отверстие

микрофона

➌Зарядные

контакты

➍Индикаторстороны

(R=правоеухо,

L=левоеухо)

➎Шнурдляизвлечения

8

Можноиспользоватьследующиестандартныеушные

детали:

Стандартные ушные детали Размер

Sleeve3.0Vented/Closed/

Power

Eartip3.0Open

(дополнительно)

Eartip3.0Tulip

(дополнительно)

Стандартныеушныедеталилегкозаменять.

Подробныесведениясм.вразделе

«Техническоеобслуживаниеиуход».

Сделанные на заказ ушные детали

Earmold3.0

9



Программы прослушивания

1

2

3

4

5

6

Подробныесведениясм.вразделе

«Изменениепрограммыпрослушивания».

Звуковые сигналы

ЗвуковыесигналыпередатчикаCROS,аналогичные

сигналамнизкогозарядабатареи,передаютсяна

слуховойаппарат.

Попроситеспециалистапослуховымаппаратам

сконфигурироватьзвуковыесигналы.

10

Повседневное использование

Зарядка

Зарядка передатчика CROS

XПоместитеправое

устройствовотсек

зарядногоустройства,

обозначенный

буквой«R»,алевое

устройство–вотсек,

обозначенныйбуквой

«L».

XЗакройтекрышку

зарядногоустройства.

XУстройствоавтоматическивыключитсяиначнет

заряжаться.Состояниезарядкиотображаетсяв

течение7секунд.

Еслисветодиодысостояниянезагораютсяпосле

установкиустройства,проверьтеследующее:

●Устройстворазмещенонеправильно.Слегка

надавитенанеговуглубленииилизакройте

крышкузарядногоустройства.

●Зарядноеустройствовыключено.Чтобывключить

зарядноеустройствоилиподключитьегок

электрическойрозетке,нажмитенакнопкуи

удерживайтееевтечение5секунд.

11

●Зарядавнутреннейбатареизарядногоустройства

недостаточнодлямобильнойзарядки.Подключите

зарядноеустройствокэлектрическойрозетке.

СостояниезарядкипередатчикаCROS

Светодиодрядомсустройствомотображает

состояниезарядки

передатчикаCROS.

Обратитевнимание,что

состояниеотображается

тольконепосредственно

послеустановкиустройствавзарядноеустройство

прикраткомнажатиикнопкиилиоткрытиикрышки.

Еслизарядноеустройствовыключено,состояниене

отображается.

Светодиод передатчика CROS

Мигающийзеленый

Устройствозаряжается.

Зеленый

Устройствополностьюзаряжено.

Светодиоднегорит

Устройствонеустановленовзарядноеустройство,

устройствоустановленонеправильнолибозарядное

устройствовыключено.

12



Светодиод передатчика CROS

Мигающийоранжевый

Охлаждение.Зарядкавозобновится,когда

устройствоостынет.См.раздел«Поискиустранение

неисправностей».

Мигающийкрасный

Ошибкаустройства.См.раздел«Поискиустранение

неисправностей».

Индикациянизкогозаряда

Выуслышитесигналтревоги,означающийнизкий

зарядэлементапитания.Сигналповторяетсякаждые

20минут.Взависимостиотрежимаиспользования

устройстваувасбудетпримерно1,5часа,чтобы

найтивозможностьзарядитьустройство,преждечем

онопрекратитработу.

Включение/выключение питания

Имеютсяследующиевариантывключенияили

выключениявашегоустройства.

XВключение:Извлекитеслуховойаппаратиз

зарядногоустройства.

Наслуховомаппаратебудетвоспроизведена

мелодиязапуска.Установленыгромкостьи

слуховаяпрограмма,заданныепо умолчанию.

XВыключение.Установитеустройствовзарядное

устройство.

Помните,чтозарядноеустройстводолжнобыть

включено.

13



Переключение в режим ожидания

СпомощьюПДУможнопереключитьустройствов

режиможидания.Этоотключаетзвукустройства.

Привыходеизрежимаожиданияустанавливаются

громкостьислуховаяпрограмма,которые

использовалисьранее.

Примечание:

●Врежимеожиданияустройствонеотключается

полностью.Онорасходуетнемногоэнергии.

Поэтомумырекомендуемиспользоватьрежим

ожиданиялишьвтечениекороткоговремени.

●Есливыхотитевыйтиизрежимаожидания,но

увасподрукойнетниПДУ,ниприложения,

выполнитеследующиедействия.Выключите,

азатемсновавключитевашеустройство

(кратковременнопоместивеговзарядное

устройство,поканевключитсязеленый

светодиод).Вэтомслучаебудутустановлены

громкостьислуховаяпрограмма,которые

используютсяпо умолчанию.

14

Установка и извлечение передатчика CROS

ОСТОРОЖНО

Опасностьтравмирования!

XВсегданоситеустройствовместесушной

деталью.

XУбедитесьвтом,чтоушнаядеталь

установленаправильно.

Установка:

Xопределитеправоеилевоеустройство,чтобы

вставитькаждоеизнихвнужноеухо.Маркировка

наустройствеилицветустройствапоказывает

сторону:

красныйцвет,напечатанное«R»=правоеухо

синийцвет,напечатанное«L»=левоеухо

XСледите,чтобыоткиднаячастьSleeveсовпадалас

линией,напечатаннойнаустройстве.

15

XПравильновозьмитеустройство,преждечем

вставитьеговухо:Обратитевниманиена

шнурдляснятияаппарата,указывающийниз.

Стрелка,нанесеннаянаустройство,должнабыть

направленавверх.

XОсторожновставьте

устройствов

ушнойканал.

XСлегкаповерните,чтобы

установитьнаместо.

Откройтеизакройтерот,чтобы

устранитьскоплениевоздухав

ушномканале.

16



ОСТОРОЖНО

Опасностьтравмирования!

XАккуратновставьтеушнуюдетальне

слишкомглубоковухо.

●Возможно,удобнеенадеватьправую часть

устройстваправойрукой,алевую–левой.

●Еслиувасвозникаютпроблемыпри

установкеустройства,слегкаоттянитемочку

ухавнизвторойрукой.Приэтомушной

каналоткрывается,иустановкаустройства

упрощается.

Снятие:

XСлегканадавитеназаднююповерхностьуха,

чтобыослабитьфиксациюустройства.

XСнимитеустройство,потянувзашнурокдляснятия

понаправлениюкзатылку.

ОСТОРОЖНО

Опасностьтравмирования!

XВоченьредкихситуацияхушнаядетальможет

остатьсявухе,когдавыснимаетеустройство.

Вподобнойситуацииушнуюдетальдолжен

удалятьмедицинскийработник.

Послеиспользованияочиститеивысушите

устройство.Подробныесведениясм.вразделе

«Техническоеобслуживаниеиуход».

17



Изменение слуховой программы

Взависимостиотситуациивосприятияречиваше

устройствоавтоматическирегулируетуровень

громкости.

Вашеустройствоможеттакжебытьоснащено

несколькимислуховымипрограммами,которые

принеобходимостипозволяютрегулироватьзвук.

Дополнительныйсигналможетуказыватьна

изменениепрограммы.

XЕсливыхотитепоменятьслуховуюпрограмму,

обратитеськспискуслуховыхпрограмм,

приведенномвразделе«Слуховыепрограммы».

Выбранстандартныйуровеньгромкости.

18



Часто задаваемые вопросы

Увасможетвозникнутьвопрос,каклучшевсего

заряжатьустройство.Ознакомьтесьсвопросами

иответами,приведенныминиже.Еслиувасесть

другиевопросы,вашспециалистпослуховым

аппаратампоможетвам.

"Почему мое устройство не включается, когда

я вынимаю его из зарядного устройства?

Проверьтеследующее:

●Зарядноеустройствовыключено.Нажмитеи

удерживайтекнопкувтечение5секунд,чтобы

включитьзарядноеустройство.См.раздел

«Включениеивыключениезарядногоустройства».

●Низкийзарядвнутреннейбатареизарядного

устройства.Подключитезарядноеустройствок

электрическойрозетке.

Теперьизвлекитевашеустройствоиззарядного

устройства.

"Как выключить устройство, не заряжая его?

XУстановитеустройствовзарядноеустройство.

Убедитесь,чтооновставленоправильно(горят

светодиодысостояния).Устройствоавтоматически

выключитсяиначнетзаряжаться.

19



X

Отсоединитезарядноеустройствоот

электрическойрозетки.

XНажмитеиудерживайтекнопкувтечение5секунд,

чтобывыключитьзарядноеустройство.Зарядка

прекратится.

"На что мне следует обращать внимание в

процессе зарядки?

Устройствоизарядноеустройстводолжны

бытьчистымиисухими.Соблюдайтеусловия

эксплуатации,приведенныевразделе

«Условияэксплуатации,транспортировкиихранения».

Избегайтезарядкипривысокойтемпературе,

посколькуэтоможетсократитьсрокслужбыиемкость

элементапитания.

Есливыиспользуетезарядноеустройствопривысокой

температуревоздуха,помните,чтопроцессзарядки

устройствапрекратится,еслитемпературазарядного

устройствапревысит42°C(107°F).Показарядное

устройствоостывает,светодиодустройстваи/или

светодиодзарядногоустройствамигаеторанжевым.

Когдаустройствоостынет,зарядкавозобновится

автоматически.Некасайтесьустройства,пока

передниесветодиодыненачнутмигатьзеленым,так

какустройствоможетбытьгорячими.

20

Техническое обслуживание и уход

Чтобыизбежатьповреждениявашегоустройства,

важноухаживатьзанимисоблюдатьопределенные

основныеправила,которыечерезнекотороевремя

войдутвпривычку.

Передатчик

Очистка

Устройствоимеетзащитноепокрытие.Однакобез

регулярнойочисткиустройствоможетвыйтиизстроя

илипричинитьвредздоровью.

XУстройствоследуетежедневноочищатьсухой

мягкойтканью.

XЗапрещаетсямытьпроточнойводой

илипогружатьустройствовводу.

XНеследуетдавитьнаустройствово

времяочистки.

XНеиспользуйтеспиртовыерастворителидля

очисткизарядныхконтактов.

XВоизбежаниекоррозиипередразмещением

слуховыхаппаратоввзарядномустройстве

удалитепотилижидкостьсзарядныхконтактов

илислуховыхаппаратовспомощьюмягкойсухой

ткани.

Страница загружается ...

Signia CROS Silk C&G IX Руководство пользователя

Signia CROS Silk C&G IX Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов