2. Signia
  3. CROS Pure

Signia CROS Pure Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я — чат-бот, и я прочитал руководство пользователя для передатчика Signia CROS Pure. Я готов ответить на ваши вопросы о его использовании, настройке, техническом обслуживании и устранении неполадок. В руководстве подробно описаны компоненты устройства, процедуры включения/выключения, замены батареек и регулировки громкости. Также приведены советы по уходу и устранению распространенных проблем.
  • Как включить/выключить передатчик?
    Как заменить батарейки?
    Как регулировать громкость?
    Что делать, если передатчик не работает?
Передатчик CROS Pure
Руководствопользователя
2
Содержание
Добро пожаловать  4
Ваш передатчик CROS  5
Компонентыиназвания  7
Органыуправления  9
Звуковыесигналы  9
Батареи  10
Размераккумулятораирекомендациипо
обращению  10
Заменабатарей  11
Повседневное использование  12
Включение/выключениепитания  12
Установкаиизвлечениепередатчика  13
Регулировкагромкостизвука  16
Техническое обслуживание и уход  17
Устройство  17
Ушныедетали  19
Профессиональноетехническое
обслуживание  21
3
Дополнительные сведения  22
Описаниеусловныхобозначений  22
Условиятранспортировкиихранения  23
Устранениенеисправностей  24
Информацияобутилизации  25
Информацияосоответствии  25
Информация,относящаясякотдельной
стране  28
Важная информация по технике
безопасности  29
Безопасностьперсонала  29
Безопасностьизделия  33
Обслуживаниеигарантия  35
4
Добро пожаловать
Благодаримвасзавыбороднойизнаших
принадлежностейдляслуховогоаппарата.
Данноеруководство,атакжеподдержкасо
стороныспециалистапослуховымаппаратам
поможетвамоценитьпреимуществаиповышение
жизненногоуровня,которыепредоставляетданная
принадлежность.
ОСТОРОЖНО
Важновнимательноиполностьюпрочитать
ивникнутьвсутьданногоруководства
пользователя.Соблюдайтеправилатехники
безопасности,чтобыизбежатьпорчиаппарата
илипричинениявредаздоровью.
5
Ваш передатчик CROS
РешенияCROSпредназначеныдлялюдейс
тугоухостьютяжелойстепенинаодноухо,которую
невозможнокомпенсироватьслуховымаппаратом.
ПередатчикCROS,носимыйнаэтомухе,улавливает
звуксэтойстороныипередаетегонаслуховой
аппаратнадругомухе.Этопозволяетпользователю
слуховогоаппаратаслышатьзвукисобеихсторон.
ПередатчикCROS слуховойаппарат
6
Доступныдварешения:
●РешениеCROS:
Длялюдейснормальнымслухомнаодномухеи
тугоухостьютяжелойстепенинадругомухе.Звуки
состоронынеслышащегоухаулавливаютсяи
передаютсяпобеспроводномуканалунасторону
сослышащимухом.
●РешениеBiCROS:
Длялюдейстугоухостьютяжелойстепенина
одномухеименьшейпотерейслуханадругом
ухе.Звукисостороныхужеслышащегоуха
улавливаютсяипередаютсяпобеспроводному
каналунасторонуслучшеслышащимухом.
Слуховойаппаратобрабатываетиусиливаетзвуки
собеихсторон.
ПередатчикCROSработаетснашими
беспроводнымислуховымиаппаратами.Специалист
послуховымаппаратамуточнитдлявассовместимые
модели.
ПРИМЕЧАНИЕ
Эторуководствопользователякасаетсятолько
передатчикаCROS.Вашслуховойаппарат
имеетотдельноеруководствопользователя.
7
Компоненты и названия
➍
➍
➎
➎
➊Ушнаядеталь
➋Приемник-фиксатор
➌Кабельприемника
➍Отверстиямикрофона
➎Тумблер
➏Батарейныйотсек
(выключательпитания)
➐Индикаторстороны
(красный=правоеухо,
синий=левоеухо)
➑Разъемприемника
Ушнаядеталь,приемник-фиксаторикабель
приемникаиспользуютсятолькодляудержания
устройстванаухе.Звукневоспроизводится.
8
Можноиспользоватьследующиестандартныеушные
детали:
Стандартные ушные детали Размер
ClickSleeve
(свентиляциейилизакрытый)
ClickDome™одиночный
(открытыйилизакрытый)
ClickDomeполуоткрытый
ClickDomeдвойной
Стандартныеушныедеталилегкозаменять.
См.дополнительнуюинформациювразделе
"Техническоеобслуживаниеиуход".
Сделанные на заказ ушные детали
Вкладыш
ClickMold™
9
Органы управления
Спомощьютумблераможно
регулироватьгромкость.
Звуковые сигналы
ЗвуковыесигналыпередатчикаCROS,аналогичные
сигналамнизкогозарядабатареи,передаютсяна
слуховойаппарат.
Попроситеспециалистапослуховымаппаратам
сконфигурироватьзвуковыесигналы.
10
Батареи
Еслибатареяразряжена,звукстановитсятише,
либовыслышитепредупреждающийсигнал.Оттипа
батареизависитсрокееслужбыдозаменынановую.
Размер аккумулятора и рекомендации по
обращению
Обратитесьзарекомендациямипообращениюк
специалиступослуховымаппаратам.
Размербатареи: 312
●Сигнал«Батареяразряжена»передатчикаCROSи
«Батареяразряжена»слуховогоаппаратаимеют
разныемелодии.
●Используйтеаккумуляторныебатареи
надлежащегоразмерадлявашегоустройства.
●Извлекитебатареи,есливынесобираетесь
пользоватьсяустройствомвтечениенескольких
дней.
●Всегдаимейтеприсебезапасныебатареи.
●Немедленноизвлекайтеразряженныебатареи
иутилизируйтеих,следуяместнымправилам
утилизации.
11
Замена батарей
Выньтебатарею:
XОткройтебатарейныйотсек.
XДлявыниманиябатареи
используйтемагнит.Магнитдля
выниманиябатареипоставляется
вкачествепринадлежности.
Вставьтебатарею:
XЕслибатареянаходитсявзащитной
пленке,тоснимайтееенепосредственно
передиспользованиембатареи.
XВставьтебатареюзнаком"+"вверх
(см.рисунок).
XОсторожнозакройтебатарейныйотсек.
Есливыощущаетесопротивление,значит,
батареяустановленанеправильно.
Неприкладывайтесилу,закрываяотсекс
батареей.Можноповредитьустройство.
12
Повседневное использование
Включение/выключение питания
XВключение:Закройтебатарейныйотсек.
Передатчиквключитсясзадержкойвнесколько
секунд(Включение питания с задержкой).
XВыключение:Откройтебатарейныйотсек.
13
Установка и извлечение передатчика
Сторонуустановкиуказываютцветныемаркеры:
●красныймаркер=правоеухо
●синиймаркер=левое°ухо
Установка:
XДержитекабельприемниказаизгиб,
ближнийкушнойдетали.
XОсторожновведите
ушнуюдетальвушнойканал➊.
XСлегкаповернитеее,чтобыона
всталанаместо.
Откройтеизакройтерот,чтобы
устранитьскоплениевоздухав
ушномканале.
XПоднимитеустройствои
скользящимдвижениемнаденьте
егонаухо➋.
ОСТОРОЖНО
Опасностьтравмирования!
XАккуратновставьтеушнуюдетальне
слишкомглубоковухо.
14
●Возможно,удобнеенадеватьправую часть
устройстваправойрукой,алевую-левой.
●Еслиувасвозникаютпроблемыпри
установкеушнойдетали,слегкаоттяните
мочкуухавнизвторойрукой.Приэтомушной
каналоткрываетсяиустановкаушнойдетали
упрощается.
Дополнительныйфиксирующийпроводпозволяет
надежнозафиксироватьушнуюдетальвухе.Для
установкификсирующегопровода:
XСогнитефиксирующийпроводи
осторожнопоместитееговнижнюю
частьушнойраковины(см.рисунок).
15
Снятие:
XПоднимитеустройствои
скользящимдвижением
наденьтеегонаухо➊.
XЕсливвашемустройстве
установленвкладышили
ClickMold,снимитеего,потянув
занебольшойшнурдляснятияв
направлениикзатылку.
XПрииспользованиидругихушныхдеталей:
Зажмитеприемниквкаждомушномканаледвумя
пальцамииосторожновытянитеегонаружу➋.
Нетянитезакабельприемника.
ОСТОРОЖНО
Опасностьтравмирования!
XВоченьредкихситуацияхушнаядеталь
можетостатьсявухе,когдавыснимаете
устройство.Вподобнойситуацииушную
детальдолженудалятьмедицинский
работник.
Послеиспользованияочиститеивысушите
устройство.См.дополнительнуюинформациюв
разделе"Техническоеобслуживаниеиуход".
16
Регулировка громкости звука
XНажмитекулисныйпереключательнапередатчике.
Громкостьпередатчикаислуховогоаппарата
регулируетсяодновременно.
Последостижениястандартной,максимальной
илиминимальнойгромкостизвукавыможете
услышатьдополнительныйзвуковойсигнал.
Попроситеспециалистапослуховымаппаратам
сконфигурироватьзвуковыесигналы.
17
Техническое обслуживание и уход
Чтобыизбежатьповреждениявашегоустройства,
важноухаживатьзанимисоблюдатьопределенные
основныеправила,которыечерезнекотороевремя
войдутвпривычку.
Устройство
Просушка и хранение
XНочьюпросушивайтевашеустройство.
XОбратитеськспециалиступослуховымаппаратам
задополнительнойинформациейосредствахдля
просушки.
XЕслиустройствонеиспользуетсявтечение
длительноговремени,хранитеегосоткрытым
отсекомдлябатарей,изкотороговынутабатарея,
чтобыизбежатьнеблагоприятноговоздействия
влаги.
18
Очистка
Устройствоимеетзащитноепокрытие.Однакоесли
егорегулярнонеочищать,устройствоможетвыйти
изстрояилипричинитьвредздоровью.
XУстройствоследуетежедневноочищатьсухой
мягкойтканью.
XЗапрещаетсямытьпроточнойводой
илипогружатьустройствовводу.
XНедавитьнаустройствововремя
очистки.
XУзнайтеуспециалистапослуховымаппаратамо
специальныхчистящихсредствах,специальных
комплектахпоуходу,атакжеподробныесведения
поподдержаниювашегоустройствавхорошем
состоянии.
19
Ушные детали
Очистка
Наушныхдеталяхможетскапливатьсяушнаясера.
Ежедневноочищайтеушныедетали.
Длявсехтиповушныхдеталей:
XОчищайте
ушнуюдетальмягкой
сухойтканьюсразу
послеиспользования.
Этонепозволит
ушнойсере
высохнутьи
затвердеть.
ДЛЯClickDomesилиClickSleeves:
XСожмитенаконечникушнойдетали.

20
Замена
Заменяйтестандартныеушныедеталипримерно
развтримесяца.Заменяйтеихчаще,еслизаметите
трещиныилииныеизменения.Порядокзамены
стандартныхушныхдеталейзависитотихтипа.В
разделе"Компонентыиназвания"вашспециалист
послуховымаппаратамотметилтиписпользуемой
ушнойдетали.
ЗаменаClickDomes
XЧтобыудалитьстарыйClickDome,воспользуйтесь
съемныминструментомилиследуйтеинструкциям
наупаковкеClickDomes.Нетянитезакабель
приемника.
Съемныйинструментпоставляетсявкачестве
принадлежности.
XОсобенновнимательно
проследитезатем,чтобы
приустановкенового
ClickDomeбылслышен
ясныйщелчок.
XПроверьтеплотность
посадкиновогоClickDome.
/