РУССКИЙ
Общие сведения по технике безопасности
Внимание! Игнорирование положений
техники безопасности, изложенных в
данном руководстве пользователя, при
установке и использовании адаптера
может, повлечь серьезные или
смертельные травмы или смерть, а
также порчу имущества.
• Адаптер—неигрушка.Хранитееговнедоступном
длядетейместе.Убедитесь,чтовсе,ктоиспользует
адаптер,ознакомилисьсданнымруководством
пользователя.
• Адаптерследуетиспользоватьтолькосустройствами
одобреннымикомпаниейKensington.Использование
адаптерасдополнительнымиустройствами,
неодобреннымикомпаниейKensington,может
привестиксерьезнымилисмертельнымтравмам,а
такжепорчеимущества.
• Неследуетиспользоватьадаптердляподключения
питаниякустройству,рассчитанномунаподачу
постоянноготокамощностьюболее10Вт.
• Данныйадаптерможноиспользоватьтолько
смобильнымиустройствами,оснащенными
USB-портом.Использованиеадаптерасдругими
электроннымиустройствамиможетпривести
кпорчеимущества,серьезнымтравмамилик
летальномуисходу.
• Чтобыизбежатьвозможнойпорчиимущества,
отключайтеподачупитаниянаадаптер,когдаонне
используется.
• Вовремяработыадаптерможетнагреться.Чтобы
предотвратитьвероятностьполучениясерьезных
илисмертельныхтравматакжепорчиимущества,
следуетобеспечитьхорошуювентиляцию,атакже
непомещатьобъектынаадаптерилирядомснимво
времяегоработы.
• Чтобырассеиватьтепло,образующеесяприработе
адаптера,следуетобеспечитьеговентиляцию.Во
времяработывокругадаптерадолжносохраняться
минимальноерасстояние5см.Никогдане
используйтеадаптервзамкнутомилиограниченном
пространстве,например,вбардачке,полкеилив
карманесидениявсамолете.
• Прииспользованииадаптераследуетпроверять,
надежнолиподсоединеншнурпитания.Неплотное
подсоединениешнурапитанияможетстатьпричиной
перегреваипривестикповреждениюадаптераили
подключенногокнемумобильногоустройства.
• Неиспользуйтеадаптеррядомсисточникамитепла,
обогревателямиилиподпрямымисолнечными
лучами.Адаптерследуетиспользоватьпри
температуре10–27ºС.
• Следите,чтобыадаптербылсухим.Прямой
контактадаптерасвлагойможетпривестик
поражениюэлектрическимтокомиврезультате
ксерьезнымилисмертельнымтравмам,атакже
порчеимущества.Преждечемвключитьадаптер
послепопаданиявнеговлаги,проконсультируйтесь
уквалифицированногоспециалистаиполучите
полнуюоценкубезопасности.
• Передиспользованиемпроверьтеадаптери
кабелинапредметповрежденийиизношенности.
Привыявленииповрежденийнеиспользуйтеине
пытайтесьпочинитьадаптери/иликабели.Получите
полнуюоценкубезопасностиуквалифицированного
специалиста.
• Адаптернеявляетсяустройством,обслуживаемым
пользователем.Непытайтесьмодифицировать,
ремонтироватьиливскрыватьвнешниеили
внутренниекомпонентыадаптера.Этидействия
приведуткпрекращениюгарантии,атакжемогут
повлечьсерьезныеилисмертельныетравмы,атакже
порчуимущества.
Регистрация вашего продукта Kensington
Дляполучениягарантийногообслуживанияисведений
оновыхпродуктахKensingtonзарегистрируйтеэтот
продуктнасайтеwww.kensington.com.
Техническая поддержка
Техническаяподдержкадоступнадлявсех
зарегистрированныхпользователейизделийкомпании
Kensington.Контактнаяинформацияотехнической
поддержкеимеетсянаобратнойсторонеобложки
данногоруководства.
Веб-поддержка
Выможетенайтиответнавашвопросна
страницеответовначастозадаваемыевопросы
(FAQ)разделатехническойподдержкисайта:
www.suport.kensington.com.
Телефонная поддержка
3воноквслужбуподдержкибесплатный,заисключением
междугороднихимеждународныхзвонков.Чтобыузнать
часыработыслужбыподдержкипотелефону,посетите
www.kensington.com.ВЕвропеслужбатехнической
поддержкипотелефонуработаетспонедельникапо
пятницу,с09:00до21:00.
Пожалуйста,учтитеследующее,когдабудетезвонитьв
службуподдержки:
• Звонитестелефона,расположенногорядомс
устройством.
• Будьтеготовыпредоставитьследующую
информацию:
-Имя,адресиномертелефона
-Вашесистемноепрограммноеобеспечениеиего
версия
- Типимодельиспользуемогокомпьютера,
- ПОиверсиясистемы
-Признакинеисправностиичтопослужило
причинойеевозникновения
Двухлетняя ограниченная гарантия
Приусловиисоблюденияправилэксплуатациикомпания
KENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP(далее
KENSINGTON)предоставляеттолькопервоначальному
покупателю,купившемупродуктупредставителей
илираспространителей,уполномоченныхKensington,
двухлетнююгарантиюнасвоюпродукциюс
моментапродажи.Гарантияраспространяетсяна
производственныйбракидефектыматериала.Kensington
оставляетзасобойправодотогокакпринятьнасебя
РУССКИЙ
РУССКИЙ
какие-либообязательстваподаннойограниченной
гарантии,провестиосмотрповрежденногопродукта
Kensington.ВсезатратынадоставкупродуктаKensington
вкомпаниюKensingtonдолжныбытьоплачены
исключительнопокупателем.Требованияовозмещении
убытковвсоответствиисограниченнойгарантией
должныбытьзаявленывтечение60днейсмомента
возникновениянеисправности.Покупательобязан
представитьдокументы,подтверждающиепервичное
правособственностинапродукт(например,кассовый
чек,гарантийныйталон,данныеобинтерактивной
регистрациинасайтеилидругиесоответствующие
документы,признаваемыекомпаниейKensington).
KENSINGTONпосвоемуусмотрениюосуществляет
ремонтилизаменуповрежденногокомпонента,на
которыйраспространяетсяданнаягарантия.Сохраните
кассовыйчеквкачестведокумента,подтверждающего
датупокупки,произведеннойпервоначальным
покупателем.Этотчекпонадобитсявслучае
проведениялюбыхгарантийныхработ.Чтобысохранить
ограниченнуюгарантию,эксплуатируйтеустройство
встрогомсоответствиисуказаниями,приведенными
вруководствепользователя.Даннаяограниченная
гарантиянераспространяетсянаповреждения,
полученныеврезультатенесчастногослучая,
неправильнойэксплуатацииилипонеосторожности.
Даннаяограниченнаягарантиядействуеттольковтом
случае,еслипродуктиспользуетсясоборудованием,
указаннымнаупаковке.Дляполучениядополнительной
информациивнимательноизучитеупаковкупродукта
илиобратитесьвслужбуподдержкиKENSINGTON.Данная
ограниченнаягарантиянеможетбытьпереданаине
распространяетсянапокупателей,которыеприобрели
продуктупредставителейилираспространителей,
неуполномоченныхKensington,втомчисле(ноне
ограничиваясь)посредствомИнтернет-аукциона.
Данныегарантийныеобязательстваневлияютна
прававладельца,предусмотренныедействующим
законодательством.Чтобыузнатьопорядкегарантийного
обслуживания,свяжитесьскомпаниейKENSINGTON,
посетивсайтwww.support.kensington.comилипозвонив
поодномуизномеровслужбытехническойподдержки,
приведенныхниже.
ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
ЗАИСКЛЮЧЕНИЕМОПИСАННОЙЗДЕСЬОГРАНИЧЕННОЙ
ГАРАНТИИИВРАМКАХЗАКОНА,KENSINGTON
ОТКАЗЫВАЕТСЯОТЛЮБЫХГАРАНТИЙНЫХОБЯЗАТЕЛЬСТВ
(ПРЯМЫХИЛИПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ),ВТОМЧИСЛЕ
ОТВСЕХГАРАНТИЙТОВАРНОГОСОСТОЯНИЯИ/ИЛИ
ПРИГОДНОСТИДЛЯОПРЕДЕЛЕННЫХЦЕЛЕЙ.ВТЕХ
СЛУЧАЯХ,КОГДАЛЮБАЯПОДРАЗУМЕВАЕМАЯГАРАНТИЯ
МОЖЕТБЫТЬПРЕДУСМОТРЕНАДЕЙСТВУЮЩИМ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ,ГАРАНТИЙНЫЙСРОКСНИЖАЕТСЯ
ДОСРОКАДАННОЙГАРАНТИИ.ВНЕКОТОРЫХСТРАНАХ
ОТСУТСТВУЮТОГРАНИЧЕНИЯНАПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ
ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙГАРАНТИИ,ПОЭТОМУДАННЫЕ
ОГРАНИЧЕНИЯМОГУТНЕРАСПРОСТРАНЯТЬСЯНАВАС.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
СОГЛАСНОДАННОМУДОКУМЕНТУ,ЕДИНСТВЕННЫМ
СПОСОБОМУСТРАНЕНИЯНЕДОСТАТКОВЯВЛЯЕТСЯ
РЕМОНТИЛИЗАМЕНАДАННОГОПРОДУКТА.KENSINGTON
НЕНЕСЕТОТВЕТСТВЕННОСТИЗАФАКТИЧЕСКИЕ,
СЛУЧАЙНЫЕИСОПУТСТВУЮЩИЕУБЫТКИ,ВКЛЮЧАЯ(НО
НЕОГРАНИЧИВАЯСЬПЕРЕЧИСЛЕННЫМ)УПУЩЕННУЮ
ВЫГОДУ,УПУЩЕННУЮПРИБЫЛЬ,УТРАТУВОЗМОЖНОСТИ
ДАЛЬНЕЙШЕГОИСПОЛЬЗОВАНИЯПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ,УТРАТУВОЗМОЖНОСТИВОССТАНОВЛЕНИЯ
ДАННЫХ,РАСХОДЫНАПРОКАТОБОРУДОВАНИЯ,
ПОТЕРИОТПРОСТОЯ,МАТЕРИАЛЬНЫЙУЩЕРБИИСКИ
ТРЕТЬИХСТОРОН,ИМЕЮЩИЕВОСНОВЕДОКУМЕНТЫ,
ОГОВАРИВАЮЩИЕУСЛОВИЯВОЗМЕЩЕНИЯУЩЕРБА,
ВКЛЮЧАЯГАРАНТИИ,КОНТРАКТЫ,ЗАКОНЫИ
ПОЛОЖЕНИЯОПРАВОНАРУШЕНИЯХ.НЕСМОТРЯНА
УСЛОВИЯЛЮБОЙОГРАНИЧЕННОЙГАРАНТИИИЛИ
ЛЮБОЙГАРАНТИИ,ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙЗАКОНОМ,
ИЛИВТОМСЛУЧАЕ,ЕСЛИОГРАНИЧЕННАЯГАРАНТИЯ
НЕСООТВЕТСТВУЕТСВОЕМУНАЗНАЧЕНИЮ,НИПРИ
КАКИХОБСТОЯТЕЛЬСТВАХМАКСИМАЛЬНЫЙРАЗМЕР
ОТВЕТСТВЕННОСТИKENSINGTONНЕМОЖЕТПРЕВЫСИТЬ
ПОКУПНОЙЦЕНЫДАННОГОПРОДУКТА.ВНЕКОТОРЫХ
РЕГИОНАХНЕДОПУСКАЮТСЯИСКЛЮЧЕНИЯИЛИ
ОГРАНИЧЕНИЯДЛЯПОБОЧНЫХИЛИКОСВЕННЫХ
УБЫТКОВ,ПОЭТОМУДАННЫЕОГРАНИЧЕНИЯМОГУТ
НЕРАСПРОСТРАНЯТЬСЯНАВАС.ДАННАЯГАРАНТИЯ
ПРЕДОСТАВЛЯЕТВАМРЯДЗАКОННЫХПРАВ.В
ЗАВИСИМОСТИОТРЕГИОНАПРОЖИВАНИЯВЫМОЖЕТЕ
ОБЛАДАТЬИДРУГИМИПРАВАМИ.
ПОЛОЖЕНИЕ О РАДИОПОМЕХАХ
ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ
Примечание:данноеустройствобылопроверено
ипризнаносоответствующимограничениямдля
цифровыхустройствклассаBвсоответствиисЧастью
15правилФедеральнойКомиссиипосвязи.Данные
ограниченияразработаны,чтобыобеспечитьразумную
защитуотвредноговлияниявжилыхпомещениях.
Данноеоборудованиевырабатывает,используетиможет
излучатьрадиочастотнуюэнергиюи,еслиустановлено
ииспользуетсяневсоответствиисинструкциями,
можетсоздаватьпомехилиниямрадиосвязи.Однако
нетникакойгарантии,чтопомехинебудутсоздаваться
вопределеннойобстановке.Еслиданноеоборудование
создаетпомехирадиоителевизионномуприему,нужно
предпринятьследующиемеры:
• Повернутьилиперенестиприемнуюантенну.
• Увеличитьрасстояниемеждуоборудованиеми
приемником.
• Проконсультироватьсяудилераилиопытного
радиотехникадляполученияпомощи.
ЗАЯВЛЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ ДЕКЛАРАЦИИ
СООТВЕТСТВИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ
КОМИССИИ ПО СВЯЗИ (ФКС)
ДанныйпродуктсоответствуетРазделу15Правил
ФКС.Приэксплуатациидолжныбытьсоблюдены
дваусловия:(1)данноеустройствонедолжнобыть
источникомвредногоизлучения;(2)данноеустройство
должноприниматьвсеполучаемоеизлучение,включая
излучение,могущеепривестикнежелательнойработе.
КакопределеновПараграфе2.909ПравилФКС,
стороной,отвечающейзаданноеустройство,является
KensingtonComputerProductsGroup,333TwinDolphin
Drive,6thFloor,RedwoodShores,CA94065,USA(США).
ИЗМЕНЕНИЯ:изменения,неодобренныекомпанией
Kensington,могутлишитьпользователявозможности
использоватьданноеустройствовсоответствиис
требованиямиФедеральнойКомиссиипосвязи,ине
должныбытьвыполнены.
ЭКРАНИРОВАННЫЕ КАБЕЛИ:длясоответствия
требованиямФедеральнойКомиссиипосвязи,все
подключениякоборудованиюсиспользованием
входногоустройствапроизводствакомпанииKensington,
должныбытьвыполненытолькосиспользованием
указанныхэкранированныхкабелей.