Kensington K38030US, K38031US Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя по адаптеру питания Kensington. Готов ответить на ваши вопросы о его использовании, функциях и мерах безопасности. В руководстве подробно описано, как использовать адаптер для питания ноутбуков и других мобильных устройств, а также предоставлены важные указания по безопасности для предотвращения повреждений и травм.
  • Можно ли использовать адаптер для устройств, потребляющих более 90 Вт?
    Что делать, если адаптер перегревается?
    Можно ли использовать адаптер в автомобиле?
    Как правильно подключить адаптер к ноутбуку?
22
23
NFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW
W KRAJACH NALEŻĄCYCH DO UNII
EUROPEJSKIEJ
Jeśli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie
można go wyrzucać jako odpadu komunalnego.
Dzięki właściwej utylizacji produktu pomagasz
zapobiegać potencjalnemu negatywnemu
działaniu na środowisko i na ludzkie zdrowie.
Szczegółowe informacje na temat recyklingu produktu można
uzyskać w lokalnym urzędzie, firmie zajmującej się wywozem
odpadów lub w sklepie, w którym został zakupiony produkt.
Kensington i ACCO są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy
ACCO Brands. Kensington Promise jest znakiem usługowym
firmy ACCO Brands. Pozostałe zastrzeżone i niezastrzeżone znaki
towarowe są własnością odpowiednich podmiotów.
© 2008 Kensington Computer Products Group, oddział firmy
ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny
sposób niniejszych materiałów bez pisemnej zgody firmy
Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona.
Wszelkie prawa zastrzeżone. 4/04
Dwuletnia ograniczona gwarancja
KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGTON”)
udziela gwarancji wyłącznie pierwszemu nabywcy, który
zakupił produkt od autoryzowanego sprzedawcy lub
dystrybutora firmy Kensington na to, że produkt jest wolny
od wad materiałowych i produkcyjnych w warunkach
normalnego użytkowania oraz obsługi na okres dwóch lat
od daty zakupu. Proszę zachować dowód zakupu urządzenia
z datą jako potwierdzenie nabycia przez pierwszego
użytkownika. Będzie on wymagany w przypadku korzystania
z gwarancji. Żeby ograniczona gwarancja obowiązywała,
produkt musi być obsługiwany i użytkowany zgodnie
z instrukcjami towarzyszącymi tej gwarancji. Niniejsza
ograniczona gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikłych
z nieprawidłowego użytkowania, wypadków lub zaniedbań.
Ta ograniczona gwarancja obowiązuje tylko, jeżeli produkt
jest wykorzystywany razem z wyposażeniem określonym na
opakowaniu. Proszę sprawdzić opakowanie produktu w celu
uzyskania szczegółowych informacji lub zadzwonić do działu
pomocy technicznej firmy KENSINGTON. Niniejsza gwarancja
jest niezbywalna i nie ma zastosowania w przypadku
nabywcy, który zakupił produkt od sprzedawcy lub
dystrybutora, nieautoryzowanego przez firmę Kensington,
co również dotyczy, lecz nie ogranicza się do zakupu na
aukcjach internetowych. Niniejsza gwarancja nie wpływu
na inne przepisy, wynikające z zastosowania prawa. W celu
uzyskania informacji, dotyczących procedur serwisowych
należy skontaktować się z firmą KENSINGTON pod adresem
www.support.kensington.com lub pod jednym z poniższych
numerów telefonów pomocy technicznej.’
WYŁĄCZENIA GWARANCJI
POZA NINIEJSZĄ OGRANICZONĄ GWARANCJĄ I W
ZAKRESIE DOZWOLONYM PRAWEM FIRMA KENSINGTON
ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB
DOROZUMIANYCH, W TYM WSZYSTKICJ GWARANCJI
PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY I/LUB PRZYDATNOŚCI
DO OKREŚLONEGO CELU. W ZAKRESIE, W KTÓRYM MIMO
TO NA MOCY PRAWA MOGĄ ISTNIEĆ JAKIEKOLWIEK
GWARANCJE DOROZUMIANE, WSZELKIE TAKIE
GWARANCJE SĄ OGRANICZONE DO OKRESU
OBOWIĄZYWANIA NINIEJSZEJ GWARANCJI.
NIEKTÓRE KRAJE LUB REGIONY NIE ZEZWALAJĄ NA
OGRANICZANIE CZASU OBOWIĄZYWANIA DOROZUMIANEJ
GWARANCJI, DLATEGO POWYŻSZE OGRANICZENIE MOŻE NIE
MIEĆ ZASTOSOWANIA.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
JEDYNYM ZADOŚĆUCZYNIENIEM PRZYSŁUGUJĄCYM
KLIENTOWI NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI JEST
NAPRAWA LUB WYMIANA PRODUKTU. FIRMA KENSINGTON
NIE ODPOWIADA ZA ŻADNE SZKODY SPECJALNE,
PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE, W TYM MIĘDZY
INNYMI UTRATĘ DOCHODÓW, UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ
MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA,
UTRATĘ LUB ODZYSKANIE DANYCH, WYPOŻYCZANIE LUB
WYMIANĘ SPRZĘTU, PRZESTOJE, USZKODZENIE WŁASNOŚCI
ORAZ ROSZCZENIA STRON TRZECICH, WYNIKAJĄCE Z
JAKIEJKOLWIEK TEORII UZYSKIWANIA ODSZKODOWANIA,
W TYM GWARANCJI, UMOWY, AKTÓW PRAWNYCH LUB
CZYNÓW NIEDOZOWOLONYCH. POMIMO OKRESU
OBOWIĄZYWANIA KAŻDEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI
LUB KAŻDEJ GWARANCJI WYMAGANEJ PRAWEM LUB W
WYPADKU GDY JAKAKOLWIEK OGRANICZONA GWARANCJA
NIE SPEŁNIA SWOICH PODSTAWOWYCH CELÓW,
CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY KENSINGTON
W ŻADNYM WYPADKU NIE PRZEKROCZY CENY ZAKUPU
TEGO PRODUKTU. NIEKTÓRE REGIONY LUB KRAJE NIE
ZEZWALA NA WYKLUCZANIE LUB OGRANICZANIE SZKÓD
PRZYPADKOWYCH LUB WYNIKOWYCH, DLATEGO POWYŻSZE
OGRANICZENIE LUB WYKLUCZENIE MOŻE NIE MIEĆ
ZASTOSOWANIA. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE KLIENTOWI
OKREŚLONE PRAWA. KLIENT MOŻE TAKŻE MIEĆ INNE PRAWA,
ZALEŻNIE OD REGIONU LUB KRAJU.
Oświadczenie komisji FCC (am. Federal
Communications Commission — Federalna
Komisja Łączności) o zakłóceniach
Uwaga: Urządzenie zostało przetestowane i została
stwierdzona jego zgodność z ograniczeniami urządzeń
cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 norm FCC. Wartości
graniczne ustanowiono w celu stworzenia należytego
zabezpieczenie przed szkodliwymi zakłóceniami w
instalacjach budynków mieszkalnych. Niniejsze urządzenie
wytwarza, używa i emituje energię o częstotliwości radiowej, i
jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie
z instrukcją, może zakłócać sygnały radiowe. Zakłócenia
mogą jednak występować w określonych lokalizacjach
nawet w przypadku prawidłowej instalacji i eksploatacji
wyposażenia. Jeżeli urządzenie to będzie powodowało
szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym,
to zaleca się, aby użytkownik spróbował je usunąć w jeden z
następujących sposobów:
Zmiana orientacji lub lokalizacji anteny odbiorczej
Zwiększenie odległości między wyposażeniem i
odbiornikiem
Skorzystanie z pomocy sprzedawcy lub
doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego
Deklaracja zgodności komisji FCC (am.
Federal Communications Commission
— Federalna Komisja Łączności)
Ten produkt spełnia wymogi określone w części 15
przepisów FCC. Urządzenie musi spełniać dwa warunki:
(1) Nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2)
musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą
powodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Zgodnie
z postanowieniami części 2.909 przepisów FCC, stroną
odpowiedzialną za to urządzenie jest: Kensington Computer
Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood
Shores, CA 94065, USA.
ZMIANY: Zmiany, które nie zostały jednoznacznie
zatwierdzone przez firmę Kensington, mogą spowodować
odebranie użytkownikowi prawa do korzystania z urządzenia
na mocy przepisów FCC. Dlatego takich zmian nie należy
wprowadzać.
PRZEWODY EKRANOWANE: W celu spełnienia wymagań
FCC wszystkie połączenia z urządzeniem wejściowym firmy
Kensington należy wykonywać za pomocą przewodów
ekranowanych dołączonych do zestawu.
Oświadczenie o zgodności z przepisami
Industry Canada
To urządzenie cyfrowe klasy [B] spełnia wymagania normy
kanadyjskiej ICES-003.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Firma Kensington oświadcza, że ten produkt spełnia
podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich
dyrektyw WE.
W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu
można otrzymać, klikając łącze Compliance Documentation
w witrynie internetowej www.support.kensington.com.
POLSKI
РУССК И Й
Общие сведения по технике безопасности
Внимание! Игнорирование положений
техники безопасности, изложенных в
данном руководстве пользователя, при
установке и использовании адаптера
может, повлечь серьезные или
смертельные травмы или смерть, а
также порчу имущества.
Адаптер — не игрушка. Храните его в недоступном
для детей месте. Убедитесь, что все, кто использует
адаптер, ознакомились с данным руководством
пользователя.
Адаптер следует использовать только с устройствами
одобренными компанией Kensington. Использование
адаптера с дополнительными устройствами,
неодобренными компанией Kensington, может
привести к серьезным или смертельным травмам, а
также порче имущества.
Не следует использовать адаптер для подключения
питания к устройству, рассчитанному на подачу
постоянного тока мощностью более 90 Вт.
Данный адаптер можно использовать только с
ноутбуками и другими мобильными устройствами,
совместимыми с USB. Использование адаптера
с другими электронными устройствами, может
привести к серьезным травмам или смерти, а также
порче имущества.
Чтобы избежать возможной порчи имущества,
отключайте подачу питания на адаптер, когда он не
используется.
Во время работы адаптер может нагреться. Чтобы
предотвратить вероятность получения серьезных
или смертельных травм а также порчи имущества,
следует обеспечить хорошую вентиляцию, а также
не помещать объекты на адаптер или рядом с ним во
время его работы.
Чтобы рассеивать тепло, образующееся при работе
адаптера, следует обеспечить его вентиляцию. Во
время работы вокруг адаптера должно сохраняться
минимальное расстояние 5 см. Никогда не
используйте адаптер в замкнутом или ограниченном
пространстве, например, в бардачке, полке или в
кармане сидения в самолете.
При работе адаптера следует проверять, плотно
ли подключен шнур питания. Если шнур питания
подсоединен неплотно, это может стать причиной
перегрева, который может повредить адаптер или
подключенный к нему ноутбук.
Не используйте адаптер рядом с источниками тепла,
обогревателями или под прямыми солнечными
лучами. Адаптер следует использовать при
температуре 10–27ºС.
Следите, чтобы адаптер был сухим. Прямой
контакт адаптера с влагой может привести к
поражению электрическим током и в результате
к серьезным или смертельным травмам, а также
порче имущества. Прежде чем включить адаптер
после попадания в него влаги, проконсультируйтесь
у квалифицированного специалиста и получите
полную оценку безопасности.
Перед использованием проверьте адаптер и
кабели на предмет повреждений и изношенности.
При выявлении повреждений не используйте и не
пытайтесь починить адаптер и/или кабели. Получите
полную оценку безопасности у квалифицированного
специалиста.
Адаптер не является устройством, обслуживаемым
пользователем. Не пытайтесь модифицировать,
ремонтировать или вскрывать внешние или
внутренние компоненты адаптера. Эти действия
приведут к прекращению гарантии, а также могут
повлечь серьезные или смертельные травмы, а также
порчу имущества.
Внимание! Выбранный контакт должен
плотно подсоединяться, однако не
следует прилагать чрезмерные усилия,
чтобы вставить контакт в ноутбук.
Подключение к порту питания в
автомобиле
Внимание! Не заводите двигатель
автомобиля в гараже или любом
другом закрытом помещении!
Если вы заводите двигатель автомобиля только для того,
чтобы включить ноутбук или мобильное устройство,
оснащенное портом USB, подключенное к адаптеру,
или зарядить аккумулятор автомобиля, то делать
это следует только в хорошо проветриваемом месте
вдалеке от закрытых помещений. Автомобиль является
источником угарного газа. Запуск двигателя в гараже,
другом закрытом пространстве или рядом с закрытыми
помещениями может привести к причинению вреда
здоровью или летальному исходу.
РУССКИЙ
24
25
НЕКОТОРЫЕ ГОСУДАРСТВА/ШТАТЫ НЕ РАЗРЕШАЮТ
ОГРАНИЧИВАТЬ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ГАРАНТИИ,
ПОЭТОМУ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ
НА ВАС НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ.
ПРЕДЕЛЫ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ,
ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗДЕСЬ, ЯВЛЯЮТСЯ СРЕДСТВОМ
ВАШЕЙ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ. КОМПАНИЯ KENSINGTON
НЕ ДОЛЖНА ОТВЕЧАТЬ ЗА ЛЮБЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ,
НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ,
НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОТЕРЯМИ ДОХОДОВ,
ПОТЕРЯМИ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЯМИ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОТЕРЕЙ ИЛИ
ВОССТАНОВЛЕНИЕМ ДАННЫХ, АРЕНДНОЙ ПЛАТОЙ ЗА
ЗАМЕНЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ВРЕМЕНЕМ ПРОСТОЯ,
ПОВРЕЖДЕНИЕМ СОБСТВЕННОСТИ, И ТРЕБОВАНИЯМИ,
ОТНОСЯЩИМИСЯ К ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ, ВЫТЕКАЮЩИМИ
ИЗ ЛЮБОГО УЧЕНИЯ О ВОССТАНОВЛЕНИИ, ВКЛЮЧАЯ
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, КОНТРАКТ,
СООТВЕТСТВИЕ ЗАКОНУ ИЛИ НАРУШЕНИЕ ЗАКОННЫХ
ПРАВ. НИ ИЗ-ЗА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ СРОКА
ЛЮБОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ГАРАНТИИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ЗАКОНОМ, НИ ИЗ-ЗА СОБЫТИЯ,
НЕ ПОЗВОЛЯЮЩЕГО ПРИМЕНЯТЬ ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
КОМПАНИИ KENSINGTON НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ
ПРОДАЖНУЮ ЦЕНУ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ. НЕКОТОРЫЕ
ГОСУДАРСТВА/ШТАТЫ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ
ОГРАНИЧИВАТЬ НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ
УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ
МОГУТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ. ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ДАЕТ
ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, КРОМЕ
ЭТОГО ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ И ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ
ОТЛИЧАЮТСЯ В РАЗНЫХ ГОСУДАРСТВАХ.
ПОЛОЖЕНИЕ О РАДИОПОМЕХАХ
ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ
Примечание: данное устройство было проверено и
признано соответствующим ограничениям для цифровых
устройств класса B в соответствии с Частью 15 правил
Федеральной Комиссии по связи. Данные ограничения
разработаны, чтобы обеспечить разумную защиту
от вредного влияния в жилых помещениях. Данное
оборудование вырабатывает, использует и может
излучать радиочастотную энергию и, если установлено
и используется не в соответствии с инструкциями,
может создавать помехи линиям радиосвязи. Однако
нет никакой гарантии, что помехи не будут создаваться
в определенной обстановке. Если данное оборудование
создает помехи радио и телевизионному приему, нужно
предпринять следующие меры:
Повернуть или перенести приемную антенну.
Увеличить расстояние между оборудованием и
приемником.
Проконсультироваться у дилера или опытного
радиотехника для получения помощи.
ЗАЯВЛЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ ДЕКЛАРАЦИИ
СООТВЕТСТВИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ
ПО СВЯЗИ (ФКС)
Данный продукт соответствует Разделу 15 Правил
ФКС. При эксплуатации должны быть соблюдены
два условия: (1) данное устройство не должно быть
источником вредного излучения; (2) данное устройство
должно принимать все получаемое излучение, включая
излучение, могущее привести к нежелательной работе.
Как определено в Параграфе 2.909 Правил ФКС, стороной,
отвечающей за данное устройство, является Kensington
Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor,
Redwood Shores, CA 94065, USA (США).
ИЗМЕНЕНИЯ: изменения, не одобренные компанией
Kensington, могут лишить пользователя возможности
использовать данное устройство в соответствии с
требованиями Федеральной Комиссии по связи, и не
должны быть выполнены.
ЭКРАНИРОВАННЫЕ КАБЕЛИ: для соответствия
требованиям Федеральной Комиссии по связи, все
подключения к оборудованию с использованием
входного устройства производства компании Kensington,
должны быть выполнены только с использованием
указанных экранированных кабелей.
Положение о соответствии канадскому
промышленному стандарту
Данное цифровое устройство класса [B] соответствует
стандарту ICES-003 (Канада).
Положение о соответствии требованиям
Европейского совета
Компания Kensington заявляет, что данный продукт
соответствует основным требованиям и другим важным
условиям соответствующих директив ЕЭС.
Копия Декларации о соответствии для Европы на данный
продукт может быть получена по ссылке Compliance
Documentation (Документация о соответствии) на сайте
www. support. kensington. com.
ИНФОРМАЦИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ
ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС
Эти значки указывают на то, что данное изделие
не может относиться к бытовым отходам.
Обеспечив правильную утилизацию изделия, вы
поможете в предотвращении потенциальных
негативных последствий для окружающей
среды и человеческого здоровья, которые могут быть
вызваны неправильной его утилизацией. Для получения
более подробной информации об утилизации данного
изделия, пожалуйста, свяжитесь с вашим местным
городским офисом, службой вывоза бытовых отходов или
магазином, в котором вы купили изделие.
Kensington и ACCO являются зарегистрированными
товарными знаками компании ACCO Brands.Kensington
Promise является знаком обслуживания ACCO Brands.
Все прочие товарные знаки являются собственностью
соответствующих владельцев. Поданы заявки на патенты.
© 2008 Kensington Computer Products Group,
подразделение компании ACCO Brands. Запрещается
несанкционированное копирование, дублирование или
размножение иным способом содержимого настоящего
документа без письменного согласия компании Kensington
Computer Products Group. Все права защищены. 4/04
Внимание! Убедитесь, что кабели
адаптера не мешают
функционированию органов
управления автомобилем.
При использовании адаптера в автомобиле, убедитесь,
что кабели устройства расположены таким образом, что
они не являются помехой для использования педалей
(тормоз, сцепление и газ), а также органов ручного
управления (рычаг переключения передач и руль),
иначе управлять автомобилем может быть небезопасно.
Компания Kensington настойчиво рекомендует во время
управления автомобилем класть неиспользуемый
адаптер в безопасное место, например, в бардачок. В
случае использования адаптера во время движения,
убедитесь, что устройство расположено вдалеке от
органов управления автомобилем и не станет помехой
при их использовании.
Внимание! Возможно, понадобится
перевести ключ зажигания в
положение ON (включено), чтобы порт
питания автомобиля стал активным.
Не оставляйте автомобиль без присмотра, если ключ
зажигания находится в положении ON (включено).
Внимание! Будьте осторожны в
момент изъятия прикуривателя из
разъема!
Прикуриватель может все еще быть горячим, что может
стать причиной ожога или воспламенения горючих
материалов. Прежде чем поместить прикуриватель
в безопасное место, следует дождаться его полного
охлаждения.
Подключение к порту питания в самолете
Внимание! Мощность постоянного
тока от порта питания в самолете
составляет 75 Вт.
Регистрация вашего продукта Kensington
Для получения гарантийного обслуживания и сведений
о новых продуктах Kensington зарегистрируйте этот
продукт на сайте www.kensington.com.
Техническая поддержка
Техническая поддержка доступна для всех
зарегистрированных пользователей изделий компании
Kensington. Контактная информация о технической
поддержке имеется на обратной стороне обложки
данного руководства.
Веб-поддержка
Вы можете найти ответ на ваш вопрос на
странице ответов на часто задаваемые вопросы
(FAQ) раздела технической поддержки сайта:
www.suport.kensington.com.
Телефонная поддержка
3вонок в службу поддержки бесплатный, за исключением
междугородних и международных звонков. Чтобы узнать
часы работы службы поддержки по телефону, посетите
www.kensington.com. В Европе служба технической
поддержки по телефону работает с понедельника по
пятницу, с 09:00 до 21:00.
Пожалуйста, учтите следующее, когда будете звонить в
службу поддержки:
Звоните с телефона, расположенного рядом с
устройством.
Будьте готовы предоставить следующую
информацию:
- Имя, адрес и номер телефона
- Ваше системное программное обеспечение и его
версия
- Тип и модель используемого компьютера,
- ПО и версия системы
- Признаки неисправности и что послужило
причиной ее возникновения
Двухлетняя ограниченная гарантия
При условии соблюдения правил эксплуатации
компания KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP
(KENSINGTON) предоставляет только первоначальному
покупателю, купившему продукт у представителей
или распространителей, уполномоченных Kensington,
двухлетнюю (2 года) гарантию на свою продукцию
с момента продажи. Гарантия распространяется на
производственный брак и дефекты материала.
Первоначальному покупателю обязательно
сохранить в качестве подтверждения квитанцию
об оплате с указанием даты покупки. Эта квитанция
потребуется в случае проведения любых гарантийных
работ. Чтобы сохранить ограниченную гарантию,
эксплуатируйте устройство в строгом соответствии
с указаниями, приведенными в руководстве
пользователя. Данная ограниченная гарантия не
распространяется на повреждения, полученные
в результате несчастного случая, неправильной
эксплуатации или по неосторожности. Данная
ограниченная гарантия действует только в том
случае, если продукт используется с оборудованием,
указанным на упаковке. Для получения дополнительной
информации внимательно изучите упаковку продукта
или обратитесь в службу поддержки KENSINGTON.
Данная ограниченная гарантия не может быть
передана и не распространяется на покупателей,
которые приобрели продукт у представителей или
распространителей, неуполномоченных Kensington,
в том числе, но не ограничиваясь покупкой через
Интернет. Данные гарантийные обязательства не влияют
на права владельца, предусмотренные действующим
законодательством. Чтобы узнать о порядке
гарантийного обслуживания, свяжитесь с компанией
KENSINGTON, посетив сайт www.supportkensington.
com или позвонив по одному из номеров службы
технической поддержки, приведенных ниже.
ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОГРАНИЧЕНИЙ ГАРАНТИЙНЫХ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ОТРАЖЕННЫХ ЗДЕСЬ, ДО СТЕПЕНИ,
РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, КОМПАНИЯ KENSINGTON
ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ,
ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ
ВСЕ ГАРАНТИИ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И/ИЛИ
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ СПЕЦИФИЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ.
В СВЯЗИ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ
ГАРАНТИИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЕТЕ СУЩЕСТВУЮЩЕГО
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ОГРАНИЧЕНЫ СРОКОМ ДАННОЙ
ГАРАНТИИ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
/