344400 - 344401
Video Display
Руководство по эксплуатации
03/11-01 PC
2
Video Display
3
1 6
1.1 Общая информация 6
1.2 Video Display: готов к работе! 6
1.2.1 Кнопки функций видеодомофона 7
1.2.2 Кнопки навигации 7
1.3 Функции меню 8
1.3.1 Регулировка громкости 10
1.3.2 Настройка монитора (день/ночь) 11
1.3.3 Поворот камеры 12
1.3.4 Настройка звонков 13
1.3.5 Оповещение 14
2 16
2.1 Режим «Нажми и говори» (Push to talk) 16
3.1 Активация 20
3.2 Интерком 20
3 20
3.3 Телекамера 21
3.4 Пролистывание изображений телекамер 21
3.5 Освещение лестницы 22
3.6 Отключение звонков 22
4 24
4.1 Сценарии 24
4.2 Сигналы тревоги 25
4.3 Акустическая система 26
4.4 Термоконтроль 27
4.5 Мультимедийное меню 29
5 32
5.1 Меню «Настройки» 32
5.2 Сервисы 33
5.2.1 Кабинет специалиста 33
5.2.2 Hands free 33
5.2.3 Состояние двери 34
5.2.4 Сообщения о сигналах тревоги 34
5.3 Сообщения 35
4
Video Display
5
1.1 Общая информация 6
1.2 Video Display: готов к работе! 6
1.3 Функции меню 8
6
Неправильная эксплуатация видеодисплея и всех соединен-
ных с ним механизмов вызывает отмену гарантии!
Для очистки использовать только влажную или антистатиче-
скую салфетку. Запрещается использовать спирт или химиче-
ские моющие средства.
1 - Цветной ЖК-экран 2,5''
2 - Динамик
3 - Светодиод отключения
звонка*
4 - Кнопка ответа
5 - Светодиод индикации
соединения
6 - Кнопка активации панели
вызова/ пролистывания
7 - Светодиод индикации
замка
8 - Кнопка открытия двери
9 - Кнопки навигации
10 - Микрофон
* Загорается в том случае, когда уровень громкости звонка
настроен на 0.
1.1 Общая информация 1.2 Video Display: готов к работе!
1
Кроме обычных функций видеодомофона и видеоконтроля видео-
дисплей предоставляет возможность взаимодействия с системой
My Home.
Интеграция с системой My Home
• :
Обеспечивает выполнение сценариев, сохраненных в модуле
сценариев.
• :
Извещает о последних поступивших сигналах и о запирании
системы.
• :
Обеспечивает управление звуковым вещанием BTicino.
• :
Обеспечивает отображение и регулировку температуры в раз-
личных помещениях дома и состояния станции.
-
-
. - -
5 /
(, , ). -
, -
/ .
1
2
3
48
9
10
567
Video Display
7
1.2.1 1.2.2
/
Включает сопряженную панель вызова, а также
предназначена для пролистывания изобра-
жения с других панелей вызова/камер при их
наличии.
Обеспечивает доступ к меню; подтверждает сде-
ланный выбор.
Обеспечивают выбор предыдущего или последую-
щего пункта внутри меню.
Позволяют изменить заданное значение внутри
меню.
В условиях аудио/видеосоединения обеспечи-
вают быстрый доступ к регулировке громкости и
монитора.
Обеспечивает возврат на предыдущую страницу.
При нахождении на первой странице выключает
экран; во время звонка кнопкой можно переклю-
чать режимы дневной/ночной (см. соответствую-
щий параграф).
При соединении с панелью вызова открывает
дверной замок. В пассивном режиме ожидания
открывает дверной замок заданной панели вы-
зова. Активация сигнализируется посредством
светодиода.
Ответ на вызов/разъединение.
При поступлении звонка светодиод начинает
мигать. Для ответа следует нажать один раз:
светодиод перейдет в режим фиксированного
света. Нажатие кнопки при отсутствии внешнего
вызова активирует функцию оповещения (если
данная функция настроена).
8
Ниже приводятся три возможных решения композиции главного
меню:
• меню с функциями ;
• меню с функциями ;
• меню.
С помощью кнопок
можно выбрать необходимые функции
из имеющихся:
1 - Подменю и команды
2 - Пиктограмма «настройки» обеспечивает доступ к регулировке/
сервису, описанным ниже
1 1 1
1 1 2
Пример главного меню с программированием только команд
СВЯЗИ.
Пример главного меню с подменю связи и домашней автоматики.
Кнопка обеспечивает доступ к главному меню:
1 2 3
3 4 5
1 2 3
4 5 6
1 - Активация
2 - Интерком
3 - Телекамера
4 - Пролистывание телекамер
5 - Настройки
1 - Связь
2 - Сценарии
3 - Сигналы тревоги
4 - Акустическая система
5 - Термоконтроль
6 - Настройки
1
1.3 Функции меню
СЦЕНАРИИ
АКТИВАЦИЯ 1
НАСТРОЙКИ
Video Display
9
В приведенных ниже таблицах указана точная конфигурация ваше-
го видеодисплея. -
, .
СЦЕНАРИИ
СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ
АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
ТЕРМОКОНТРОЛЬ
МУЛЬТИМЕДИА
Пользовательское меню обеспечивает более произвольное исполь-
зование функций видеодисплея. Так, меню отображает только функ-
ции, присутствующие в конкретной системе My Home, а текст каж-
дой команды может быть индивидуализирован на стадии установки.
Кроме того, использование пользовательского меню обеспечивает:
• Возможность наличия в главном меню или на отдельной стра-
нице функций КАБИНЕТ СПЕЦИАЛИСТА, HANDS FREE, ОПОВЕЩЕ-
НИЕ, МУЛЬТИМЕДИА, которые в противном случае могут быть
вызваны только из меню НАСТРОЙКИ).
1 2 3
4 5 6
1 - Связь
2 - Кабинет специалиста
3 - Hands free
4 - Оповещение
5 - Мультимедиа
6 - Настройки
НАСТРОЙКИ
10
1
1.3.1
: Во время звонка по видеодомофону вы можете
напрямую войти в меню Adjustment (Регулировка), нажав кнопку
–
или
+
.
Выберите
Регулировки
Нажмите
для входа в меню
Позволяет
выбрать один из
пунктов внутри
меню (Например,
Звонки)
Позволяет
отрегулировать
громкость до
необходимого
уровня
Нажмите
для
подтверждения
= уровень громкости при разговоре по внутренней
линииintercomunicante
= уровень громкости для всех звонков
.. = уровень громкости при соединении с панелью
вызова
РЕГУЛИРОВКИ
ЗВУК
ЗВОНКИ
Video Display
11
Доступны две настройки: дневной и ночной режимы подсветки;
чтобы переключить с одного режима на другой, необходимо на-
жать кнопку во время звонка.
: Во время звонка по видеодомофону вы можете на-
прямую войти в меню Регулировка, нажав кнопку
–
или
+
.
Выберите
Регулировки
Нажмите
для входа в меню
Выберите Монитор
в режиме день
Нажмите для
подтверждения
Позволяет
выбрать один из
пунктов внутри
меню (например,
КОНТРАСТН.)
Позволяет
выполнить
регулировку
1.3.2 (/)
РЕГУЛИРОВКИ
МОНИТОР В РЕЖИМЕ ДЕНЬ
ЦВЕТ
КОНТРАСТН.
12
: Доступ к данному меню можно получить только при
наличии соединения с панелью вызова , оборудованной поворот-
ной камерой.
Выберите
Регулировки
Нажмите
для входа в меню
Выберите
Поворот камеры
Нажмите
для
подтверждения
Позволяет
отрегулировать
правильный
угол наклона
телекамеры
1
1.3.3
РЕГУЛИРОВКИ
ПОВОРОТ КАМЕРЫ
Video Display
13
Вы можете выбрать одну из шестнадцати мелодий для каждого
вызова.
1.3.4
Выберите
Звонки
. . = звонок с панели вызова
(S=0 или S=1)
= вызов по внутренней линии с або-
нентского устройства, расположенного в вашей квартире
= вызов по внутренней линии с абонент-
ского устройства, расположенного в другой квартире
= звонок с кнопки, расположенной рядом с
вашей входной дверью
Выберите Confirm (Подтвер-
дить), нажмите для сохра-
нения выбора и вернитесь на
предыдущую страницу.
Отрегулируйте
уровень
громкости
Выберите
мелодию
Выберите
вызов
Нажмите
для входа в
меню
Нажмите
для
подтверждения
ЗВОНКИ
ВЫЗОВ СО ВХ.ПАН. (S=0)
НАСТРОЙКА
14
1
1.3.5
Если в вашей системе имеется функция оповещения, то с помощью
пиктограммы, расположенной в главном меню, вы можете осуще-
ствить звонок «Оповещение» в систему:
• : только звуковое вещание
• : в том числе на внутренние блоки в режиме жи-
вого звука*
При активации связи звук будет транслироваться во всей системе.
Выберите
Оповещение
Нажмите
для
подтверждения
Можно включить функцию оповещения напрямую, нажав на
кнопку
(если настроена наладчиком).
* Конфигурация выполняется с помощью программного обеспечения
ОПОВЕЩЕНИЕ
Video Display
15
2.1 Режим «Push to talk» (Нажми и говори) 16
16
Для ответа на звонок нажмите кнопку ответа.
Загорится светодиод индикации соединения.
Поступление звонка с панели вызова.
Во время разговора можно включить функцию НАЖМИ И ГОВОРИ.
Чтобы установить соединение с панелью вызова, нажмите и
удерживайте не менее 2 с кнопку ответа.
Светодиод продолжает гореть.
2
2.1 Режим «Нажми и говори» (Push to talk)
Video Display
17
Отпустите кнопку для обеспечения слышимости с панели вызова.
Светодиод станет красного цвета.
Для завершения соединения кратковременно нажмите кнопку
ответа.
Светодиод погаснет.
18
2
/-
(
)
- возможно, аудио/видеоканал занят, дождитесь его освобожде-
ния (от 1 до 3 минут) и повторите попытку
,
«»
- аудио/видеоканал занят, дождитесь его освобождения (от 1 до 3
минут) и повторите попытку
- убедитесь в том, что звонок не был отключен (горит светодиод
отключения звонка)
- проверьте конфигурацию устройств
,
- говорите на максимальном расстоянии 40 см. от микрофона ви-
деодисплея
- проверьте вместе со специалистом по установке регулировку пане-
ли вызова и при необходимости уменьшите громкость микрофона
- можно общаться в режиме «НАЖМИ И ГОВОРИ» (см. соответству-
ющий параграф)
,
- проверьте регулировку уровней громкости видеодисплея
- убедитесь в отсутствии источников сильного шума вблизи видео-
дисплея
- можно общаться в режиме «НАЖМИ И ГОВОРИ» (см. соответству-
ющий параграф)
Video Display
19
3.1 Активация 20
3.2 Интреком 20
3.3 Телекамера 21
3.4 Пролистывание изображений телекамер 21
3.5 Освещение лестницы 22
3.6 Отключение звонков 22
20
Данная функция обеспечивает активацию исполнительного меха-
низма или панели вызова. Так, например, можно активировать от-
крытие дополнительной двери.
Данная функция позволяет устанавливать соединение с другими
домофонами/видеодомофонами, установленными в вашей или в
других квартирах.
На короткое время на экране
появится пиктограмма «Ко-
манда выполнена».
Для выхода из меню нажмите
кнопку .
На короткое время на экране
появится пиктограмма «Ко-
манда выполнена», и экран
погаснет.
Если аудио/видеоканал занят
другим пользователем, устрой-
ство подает сигнал и команда
не выполняется.
Дождитесь освобождения ка-
нала и повторите попытку.
При поступлении звонка с па-
нели вызова связь прервется.
Нажмите
для
подтверждения
Выберите
функцию
Нажмите
для входа в
главное меню
Нажмите для
подтверждения
Выберите
помещение, в
которое следует
позвонить
Нажмите
для входа в
главное меню
3
3.1 Активация 3.2 Интерком
АКТИВАЦИЯ 1
КОМАНДА ВЫПОЛНЕНА КОМАНДА ВЫПОЛНЕНА
ИНТЕРКОМ 1
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Bticino 344401 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Bticino 349340 Руководство пользователя
-
Bticino 349311 Руководство пользователя
-
Bticino 344163 Руководство пользователя
-
Bticino 349320 Руководство пользователя
-
Bticino 344400 Руководство пользователя
-
-
-
-
-
Bticino NT4695 Руководство пользователя