Bticino 349340 Руководство пользователя

349340

Video Display Eteris

Руководство пользователя

01GF-28W10

2

Руководство пользователя

Video Display Eteris

3

1 Введение и базовые функции 5

1.1 Общая информация 6

1.2 Axolute Video Display: готов к работе 6

1.2.1 Кнопки функций видеодомофона 7

1.2.2 Кнопки навигации 7

1.3 Функции меню 8

1.3.1 Регулировка громкости 10

1.3.2 Регулировка монитора 11

1.3.3 Поворот камеры 12

1.3.4 Настройка звонков 13

1.3.5 Оповещение 14

2 Возможные неисправности и их устранение 15

2.1 Режим «Нажми и говори» (Push to talk) 17

3 Функции видеодомофона 19

3.1 Активация 20

3.2 Интерком 20

3.3 Телекамера 21

3.4 Пролистывание изображений телекамер 21

3.5 Освещение лестницы 22

3.6 Отключение звонков 22

4 Функции домашней автоматики 23

4.1 Сценарии 24

4.2 Сигналы тревоги 25

4.3 Акустическая система 26

4.4 Термоконтроль 27

4.5 Мультимедийное меню 29

5 Сервисы 31

5.1 Меню «Настройки» 32

5.2 Сервисы 33

5.2.1 Кабинет специалиста 33

5.2.2 Hands free 33

5.2.3 Состояние двери 34

5.2.4 Сообщения о сигналах тревоги 34

5.3 Сообщения 35

Оглавление

4

Video Display Eteris

5

Руководство пользователя

Введение и базовые функции

1.1 Общая информация 6

1.2 Axolute Video Display: готов к работе 6

1.3 Функции меню 8

6

7

8

4

3

1

6

5

2

1.1 Общая информация 1.2 Axolute Video Display: готов к работе

1 Введение и базовые функции

Кроме обычных функций видеодомофона и видеоконтроля видеоди-

сплей предоставляет возможность взаимодействия с системой My Home.

Интеграция с системой My Home

• Сценарии:

Обеспечивает выполнение сценариев, сохраненных в модуле сце-

нариев.

• Сигналы тревоги:

Извещает о последних поступивших сигналах и о запирании систе-

мы.

• Акустическая система:

Обеспечивает управление звуковым вещанием BTicino.

• Термоконтроль:

Обеспечивает отображение и регулировку температуры в различ-

ных помещениях дома и состояния станции.

1 -

Кнопка активации панели

вызова/пролистывания

2 -

Кнопка открытия двери

3 - Кнопка ответа

4 - Светодиод отключения

звонка *

5 - Кнопки навигации

6 - Микрофон

7 - Цветной ЖК-экран 3,5''

8 - Динамик

* Загорается в том случае, когда уровень громкости звонка на-

строен на 0.

Примечание относительно ЖК-экрана

ЖК-экран был изготовлен с использованием высокоточной передовой

технологии. Однако на ЖК-экране могут постоянно появляться 5 небольших

черных и/или светящихся точек (красного, синего, зеленого цвета). Это

нормальный результат производственного процесса, который не является

признаком неправильной работы и/или наличия повреждений.

Внимание

■

Неправи л ь на я эксплуатация видеодисплея и всех

соединенных с ним механизмов вызывает отмену гарантии.

■ �ля очистки использовать только влажную или антиста-�ля очистки использовать только влажную или антиста-

тическую салфетку. Запрещается использовать спирт или

химические моющие средства.

Video Display Eteris

7

Руководство пользователя

1.2.1 Кнопки функций видеодомофона 1.2.2 Кнопки навигации

Кнопка

Обеспечивает доступ к меню; подтверждает сде-

ланный выбор.

Кнопки

Позволяют изменить заданное значение внутри

меню.

В условиях аудио/видеосоединения обеспечивают

быстрый доступ к регулировке громкости и мони-

тора.

Активация панели вызова/пролистывание

Включает сопряженную панель вызова, а также

предназначена для пролистывания изображения

с других панелей вызова/камер при их наличии.

Кнопки

Обеспечивают выбор предыдущего или последую-

щего пункта внутри меню.

Кнопка ответа

Ответ на вызов/разъединение.

При поступлении звонка светодиод начинает

мигать. Для ответа следует нажать один раз: све-

тодиод перейдет в режим фиксированного света.

Нажатие кнопки при отсутствии внешнего вызова

активирует функцию оповещения (если данная

функция настроена).

Кнопка открытия двери

При соединении с панелью вызова открывает

дверной замок. В пассивном режиме ожидания

открывает дверной замок заданной панели вы-

зова. Активация сигнализируется посредством

светодиода.

Кнопка

Обеспечивает возврат на предыдущую страницу.

При нахождении на первой странице выключает

экран

8

1 Введение и базовые функции

1.3 Функции меню

Ниже приводятся три возможных решения композиции главного

меню:

• меню с функциями СВЯЗИ;

• меню с функциями �ОМАШНЕЙ АВТОМАТИКИ;

• ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ меню.

Для получения дополнительной информации обращайтесь к пол-

ному руководству по эксплуатации, расположенному на прилагае-

мом CD-диске.

С помощью кнопок можно выбрать необходимые функции

из имеющихся:

1) Подменю и команды

2) Пиктограмма «настройки» обеспечивает доступ к регулировке/

сервису, описанным ниже

1 1 1

1 1 2

СВЯЗЬ

Пример главного меню с программированием только команд СВЯЗИ.

СИСТЕМА �ОМАШНЕЙ АВТОМАТИКИ

Пример главного меню с подменю связи и домашней автоматики

Кнопка ОК обеспечивает доступ к главному меню:

1 2 3

3 4 5

1 2 3

4 5 6

1) Активация

2) Интерком

3) Телекамера

4) Пролистывание телекамер

5) Настройки

1) Связь

2) Сценарии

3) Сигналы тревоги

4) Акустическая система

5) Термоконтроль

6) Настройки

SCENARIOS

ACTIVATION ISETTINGS

Video Display Eteris

9

Руководство пользователя

В приведенных ниже таблицах указана точная конфигурация

вашего видеодисплея. При отсутствии таблиц запросите их у

компании, выполнившей установку.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ МЕНЮ

Пользовательское меню обеспечивает более произвольное ис-

пользование функций видеодисплея. Так, меню отображает только

функции, присутствующие в конкретной системе My Home, а текст

каждой команды может быть индивидуализирован на стадии уста-

новки.

Кроме того, использование пользовательского меню обеспечивает:

• возможность наличия в главном меню или на отдельной страни-

це функций КАБИНЕТ СПЕЦИАЛИСТА, HANDS FREE, ОПОВЕЩЕНИЕ,

МУЛЬТИМЕДИА, которые в противном случае могут быть вызваны

только из меню SETTINGS (НАСТРОЙКИ)

1 2 3

4 5 6

1) Связь

2) Кабинет специалиста

3) Hands free

4) Оповещение

5) Мультимедиа

6) Настройки

SETTINGS

СВЯЗЬ

ФУНКЦИИ ОПИСАНИЕ

�ОМАШНЯЯ АВТОМАТИЗАЦИЯ

ПО�МЕНЮ НАЛИЧИЕ СИСТЕМЫ

СЦЕНАРИИ

СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ТЕРМОКОНТРОЛЬ

МУЛЬТИМЕДИА

10

1 Введение и базовые функции

1.3.1 Регулировка громкости

ПРИМЕЧАНИЕ: Во время звонка по видеодомофону вы можете напря-

мую войти в меню Adjustment (Регулировка), нажав кнопку или .

Выберите

Adjustment

(Регулировка)

Нажмите ОК

для входа в меню

Позволяет выбрать

один из пунктов

внутри меню

(Например,

Bells (Звонки))

Позволяет

отрегулировать

громкость до

необходимого

уровня

ЗВУК ПАН.ВЫЗ. = уровень громкости при соединении с панелью вызова.

ИНТЕРКОМ = уровень громкости при разговоре по внутренней линии

ЗВОНКИ = уровень громкости для всех звонков

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА = уровень громкости звукового вещания

Нажмите ОК

для подтверждения

IMPOSTAZIONI

ADJUSTMENTS

VOLUME

BELLS

Video Display Eteris

11

Руководство пользователя

1.3.2 Регулировка монитора

ПРИМЕЧАНИЕ: Во время звонка по видеодомофону вы можете напря-

мую войти в меню Adjustment (Регулировка), нажав кнопку или .

Выберите

Adjustments

(Регулировка)

Нажмите ОК

для входа в меню

Выберите Monitor

(Монитор)

Нажмите ОК

для подтверждения

Позволяет

выбрать один из

пунктов внутри

меню (например,

CONTRAST

(КОНТРАСТНОСТЬ))

Позволяет

выполнить

регулировку

IMPOSTAZIONI

ADJUSTMENTS

MONITOR

COLOUR

CONTRAST.

12

ПРИМЕЧАНИЕ: доступ к данному меню можно получить только

при наличии соединения с панелью вызова , оборудованной пово-

ротной камерой.

1 Введение и базовые функции

1.3.3 Поворот камеры

Выберите

Adjustment

(Регулировка)

Нажмите ОК

для входа в меню

Выберите Swing

(Поворот камеры)

Нажмите ОК

для подтверждения

Позволяет

отрегулировать

правильный угол

наклона телекамеры

ADJUSTMENTS

SWING

Video Display Eteris

13

Руководство пользователя

Вы можете выбрать одну из шестнадцати мелодий для каждого вызова

1.3.4 Настройка звонков

Выберите

Bells (Звонки)

ЗВОНОК С ПАН. ВЫЗ. = звонок с панели вызова (S=0 или S=1).

ВНУТРЕННИЙ ИНТЕРКОМ = вызов по внутренней линии с абонентского

устройства, расположенного в вашей квартире.

ВНЕШНИЙ ИНТЕРКОМ = вызов по внутренней линии с абонентского устройства,

расположенного в другой квартире.

ЗВОНОК НА ЭТАЖ = звонок с кнопки, расположенной рядом с вашей входной

дверью.

Выберите Conrm (Подтвердить),

нажмите ОК для сохранения вы-

бора и вернитесь на предыдущую

страницу

Отрегулируйте

уровень громкости

Выберите мелодию

Выберите

вызов

Нажмите

ОК для входа в меню

Нажмите ОК

для подтверждения

IMPOSTAZIONI

01

BELLS

CALL FROM EP (S=0)

TUNE

14

1 Введение и базовые функции

1.3.5 Оповещение

Если в вашей системе имеется функция оповещения, то с помощью

пиктограммы, расположенной в главном меню, вы можете осуществить

звонок «Оповещение» в систему:

• Базовый: только звуковое вещание

• Продвинутый: в том числе на внутренние блоки в режиме живого

звука*

При активации связи звук будет транслироваться во всей системе.

Выберите

Paging (Оповещение)

Нажмите ОК

для подтверждения

Можно включить функцию оповещения напрямую, нажав на

кнопку (если настроена наладчиком).

* Конфигурация выполняется с помощью программного обеспечения

PAGING

Video Display Eteris

15

Руководство пользователя

Возможные неисправности

и их устранение

2.1 Режим «Push to talk» (Нажми и говори) 17

16

2 Возможные неисправности и их устранение

НЕИСПРАВНОСТЬ УСТРАНЕНИЕ

При нажатии кнопки активации панели вызова/

пролистывания ( ) не появляется изображение

- возможно, аудио/видеоканал занят, дождитесь его

освобождения (от 1 до 3 минут) и повторите попытку

При нажатии кнопки ОК меню не загорается, а внутренний

блок подает сигнал «занято»

- аудио/видеоканал занят, дождитесь его освобождения (от 1 до 3

минут) и повторите попытку

При звонке внутренний блок не звонит

- убедитесь в том, что звонок не был отключен (горит светодиод

отключения звонка)

- проверьте конфигурацию устройств

С панели вызова трудно понять, кто говорит

- говорите на максимальном расстоянии 40 см. от микрофона

видеодисплея

- проверьте вместе со специалистом по установке регулировку

панели вызова и при необходимости уменьшите громкость

микрофона

- можно общаться в режиме «НАЖМИ И ГОВОРИ» (см. описание на

следующей странице).

С внутреннего блока трудно понять, кто говорит

- проверьте регулировку уровней громкости видеодисплея

- убедитесь в отсутствии источников сильного шума вблизи

видеодисплея

- можно общаться в режиме «НАЖМИ И ГОВОРИ» (см. описание на

следующей странице).

Video Display Eteris

17

Руководство пользователя

Для ответа на звонок нажмите кнопку ответа. Загорится светодиод

индикации соединения.

Поступление звонка с панели вызова.

Во время разговора можно включить функцию НАЖМИ И ГОВОРИ.

Чтобы установить соединение с панелью вызова, нажмите и

удерживайте не менее 2 с кнопку ответа.

Светодиод продолжает гореть.

2.1 Режим «Нажми и говори» (Push to talk)

18

Отпустите кнопку для обеспечения слышимости с панели вызова.

Светодиод станет красного цвета.

Для завершения соединения кратковременно нажмите кнопку

ответа.

Светодиод погаснет.

2 Возможные неисправности и их устранение

Video Display Eteris

19

Руководство пользователя

Функции видеодомофона

3.1 Активация 20

3.2 Интреком 20

3.3 Телекамера 21

3.4 Пролистывание изображений телекамер 21

3.5 Освещение лестницы 22

3.6 Отключение звонков 22

20

Данная функция обеспечивает активацию исполнительного меха-

низма или панели вызова. Так, например, можно активировать от-

крытие дополнительной двери.

Данная функция позволяет устанавливать соединение с другими

домофонами/видеодомофонами, установленными в вашей или в

других квартирах.

На короткое время на экране

появится пиктограмма «Команда

выполнена» (Command performed).

Для выхода из меню нажмите

кнопку С

На короткое время на экране

появится пиктограмма «Команда

выполнена» (Command performed),

и экран погаснет.

Если аудио/видеоканал занят

другим пользователем, устрой-

ство подает сигнал и команда не

выполняется.

Дождитесь освобождения канала

и повторите попытку.

При поступлении звонка с панели

вызова связь прервется.

Нажмите ОК

для подтверждения.

Выберите

функцию.

Нажмите ОК

для входа в главное

меню.

Нажмите ОК для

подтверждения.

Выберите помещение,

в которое следует

позвонить.

Нажмите ОК

для входа в главное

меню.

ACTIVATION I

COMMAND PERFORMED COMMAND PERFORMED

INTERCOMMUNICATING I

3 Функции видеодомофона

3.1 Активация 3.2 Интерком

Страница загружается...

Bticino 349340 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов