FormNo.3371-843RevA
Газонокосилка56см(22дюйма)Recycler
®
Номермодели20333—Заводскойномер312000001идо
Номермодели20333C—Заводскойномер312000001идо
Руководствооператора
Запасныечастиможнополучитьвсервис-центреофициальногодилераилинасайте
www.shoptoro.com.
Введение
Даннаясамоходнаягазонокосилкас
вращающимисяножамипредназначенадля
использованиявличномхозяйстве.Данная
машинапредназначенаглавнымобразомдля
стрижкитравынасодержащихсявхорошем
состояниитерриторияхжилыхобъектов.
Машинанепредназначенадлясрезания
кустарникаилидляиспользованиявсельском
хозяйстве.
Внимательноизучитеданноеруководство
инаучитесьправильноиспользоватьи
обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения
итравмированияперсонала.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.
ВыможетесвязатьсясфирмойToro,используя
сайтwww.Toro.comдляполученияинформациио
машинеивспомогательныхприспособлениях,для
помощивпоискахдилераилидлярегистрации
машины.
Привозникновениипотребностивтехническом
обслуживании,запасныхчастях,выпущенных
фирмойToro,иливдополнительнойинформации
вамнеобходимообратитьсякуполномоченному
дилерупотехническомуобслуживаниюилив
офисобслуживанияфирмыToro.Незабудьте
приэтомуказатьмодельизаводскойномер
машины.
Рисунок1указываетместонамашине,где
представленаеемодельисерийныйномер.
Рисунок1
1.Табличкасназваниеммоделиизаводскимномером
Запишитеназваниемоделиизаводскиеномерав
места,отведенныедляэтойцелиниже:
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеуказаныпотенциальные
факторыопасности,связанныесмашиной,иданы
рекомендациипособлюдениюбезопасности,
обозначенныесимволомпредупрежденияоб
опасности(Рисунок2),извещающемобопасном
состоянии,котороеможетпривестиксерьезной
травмеилилетальномуисходу,еслипользователь
небудетсоблюдатьрекомендуемыемеры
предосторожности.
Рисунок2
1.Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание–привлекает
вниманиекспециальнойинформации,относящейся
кмеханическойчастимашины,иПримечание
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
НапечатановСША
Всеправазащищены
–выделяетобщуюинформацию,требующую
специальноговнимания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
Выхлопдвигателяданногоизделия
содержитхимическиевещества,которые
вштатеКалифорниярасцениваютсякак
вызывающиерак,врожденныедефекты,и
нарушающиерепродуктивнуюфункцию.
Внимание:Этотдвигательнеоборудован
глушителемсискрогасящимустройством.
Использованиеилиэксплуатациятакого
двигателянапокрытомлесом,кустарником,или
травойучасткеявляетсянарушениемРаздела
4442Законаобиспользованииобщественных
ресурсовштатаКалифорния.
Этасистемаискровогозажиганиясоответствует
канадскомузаконуICES-002.
Прилагаемое
руководство по эксплуатации
двигателя
содержитинформациюАгентствапо
охранеокружающейсредыСШАиположения
штатаКалифорнияпоконтролюзагрязнения
атмосферыгазообразнымивыбросами,
касающуюсявыхлопныхсистем,атакже
указанияпотехническомуобслуживанию,и
гарантийныеобязательства.
Умоделейсуказанноймощностью(вл.с.)
полнаямощностьбылаустановленанаосновании
лабораторныхиспытаний,проведенных
изготовителемдвигателявсоответствиисSAEJ1940.
Таккакконфигурациядвигателябылаизменена
дляудовлетворениятребованийпобезопасности,
составувыхлопаиэксплуатации,фактическая
мощностьдвигателягазонокосилкиэтогокласса
будетзначительнониже.
Техника
безопасности
Даннаягазонокосилкаудовлетворяеттребованиям
побезопасностиножейКомиссиипобезопасности
потребительскихтоваров(ConsumerProduct
SafetyCommission,CPSC)длягазонокосилокс
вращающимсярабочиморганом,предназначенных
дляуправленияидущимсзадиоператором,
илипревышаетуказанныетребования,атакже
удовлетворяетилипревышаеттехническиеусловия
B71.1Американскогонациональногоинститута
стандартов(AmericanNationalStandardsInstitute),
действующиенамоментизготовления.
Внимательноизучитесодержаниеданного
руководствапередпускомдвигателя.
Символобозначенияопасности(
Рисунок2)
используетсядляпредупрежденияоператора
опотенциальныхопасностях,которыемогут
привестиктравмам.Воизбежаниетравм(вт.ч.со
смертельнымисходом)соблюдайтевсеуказания
потехникебезопасности,которыепоследуют
заэтимсимволом.Неправильнаяэксплуатация
илиобслуживаниеданнойгазонокосилкиможет
привестиктравмеилисмерти.Длятогочтобы
избежатьэтого,соблюдайтеизложенныениже
правилатехникибезопасности.
Приведенныенижеинструкциивзятыизстандарта
B71.1-2003Американскогонациональногоинститута
стандартов(ANSI)/Институтапосиловому
оборудованиюдляработывнепомещений(Outdoor
PowerEquipmentInstitute,OPEI)ипредставлены
здесьвадаптированномвиде.
Приработесданнойрежущеймашиной
существуетопасностьампутациируки
ногитяжелыхтравмиз-заотбрасывания
предметовсбольшойскоростью.Несоблюдение
приведенныхдалееинструкцийпобезопасности
можетпривестикполучениюсерьезнойтравмы
идажексмерти.
Общиеуказанияпо
эксплуатации
•Передначаломэксплуатацииданноймашины
прочитайте,усвойтеивыполняйтевсеуказания,
которыеимеютсянакорпусемашиныив
руководстве(ах)поееиспользованию.
•Непомещайтерукииногирядомсмашиной
илиподмашиной.Никогданезагораживайте
отверстиедлявыбросаматериала.
•Кэксплуатацииданноймашины
разрешаетсядопускатьтолькоответственных
совершеннолетнихлиц,ознакомившихсяс
инструкциями.
•Удалитеизрабочейзонытакиепредметы,как
камни,проволока,игрушкиит.п.,которыемогут
бытьотброшеныножом.Приработающем
двигателеследуетнаходитьсязарукояткой.
•Передначаломработысмашинойубедитесь,
чтоврабочейзоненетпостороннихлиц.
2
Остановитемашину,есликто-либовходитв
рабочуюзону.
•Запрещаетсяэксплуатироватьмашинубосиком
иливсандалиях.Всегданадевайтедостаточно
надежнуюобувь.
•Неподавайтемашинуназадбезкрайней
необходимости.Всегдаосматривайтезонувнизу
ипозадисебя,преждечемперемещатьмашину
назадивовремятакогоперемещения.
•Никогданенаправляйтевыбрасываемый
материалвчью-либосторону.Избегайте
выбросаматериалавстенуиликакое-либо
препятствие.Материалможетотскочить
рикошетомвоператора.Остановитеножпри
пересеченииповерхностейсгравием.
•Запрещаетсяэксплуатироватьданнуюмашину,
еслинанейнеустановленыиненаходятсяв
рабочемсостоянииполныйтравоподборник,
ограждениевыброса,заднееограждениеили
другиезащитныеустройства.
•Ниприкакихобстоятельствахнеоставляйте
работающуюмашинубезприсмотра.
•Остановитедвигательиподождите,поканожне
остановитсяполностью,преждечемпроизводить
очисткумашины,снятиетравоподборникаили
прочисткуограждениявыброса.
•Эксплуатируйтемашинутолькопридостаточном
естественномилиискусственномосвещении.
•Запрещаетсяработатьсмашинойпосле
употребленияалкоголяилинаркотиков.
•Никогданеэксплуатируйтегазонокосилкуна
влажнойтраве.Всегдасохраняйтеустойчивое
положениеногприработе;передвигайтесь
шагом;бегатьзапрещается.
•Передзапускомдвигателяотключитесистему
привода(еслионаустановлена).
•Припоявленииповышеннойвибрации
машинызаглушитедвигательинемедленно
произведитепроверкусцельювыявления
причинывибраций.Обычновибрацияявляется
признакомнеисправности.
•Всегдаиспользуйтесредствазащитыорганов
зренияприработесмашиной.
•Сведенияонадлежащихприемахэксплуатации
иустановкепринадлежностейсмотритев
руководствахизготовителя.Используйтетолько
принадлежности,утвержденныеизготовителем.
Работанасклоне
Работанасклонахсвязанасфакторамириска–
операторможетпоскользнутьсяиупасть,чтоможет
привестиксерьезнойтравме.Работанавсехсклонах
требуетособойосторожности.Есливычувствуете
затруднениеприработенасклоне,непроизводите
скашиваниетравынанем.
•Выполняйтескашиваниепопереклинии
склона,никогданеперемещайтесьвверхи
вниз.Соблюдайтеособуюосторожностьпри
изменениинаправлениядвижения,находясьна
склоне.
•Следитезаналичиемям,выбоин,ухабов,камней
идругихскрытыхпрепятствий.Нанеровной
поверхностиможнопоскользнутьсяиупасть.
Высокаятраваможетскрыватьразличные
препятствия.
•Некоситевлажнуютравуинеиспользуйте
газонокосилкунаслишкомкрутыхсклонах.
Неустойчивоеположениеногсоздаетопасность
–человекможетпоскользнутьсяиупасть.
•Запрещаетсяскашиватьтравурядомсобрывами,
канавамиилинасыпями.Выможетепотерять
устойчивоеположениеногилиравновесие.
Безопасностьдетей
Операторобязанследитьзаналичиемдетейв
рабочейзоне;впротивномслучаевозможны
трагическиепоследствия.Детямнравитсянаблюдать
заработоймашиныипроцессомскашиваниятравы.
Никогданезабывайте,чтодетиспособныочень
быстроперемещатьсяпоместности.
•Вовремяработыдетидолжнынаходитьсяза
пределамирабочейзоныиподнаблюдением
ответственноговзрослогочеловека(помимо
оператора).
•Будьтевнимательныивсегдавыключайте
газонокосилкуприпоявленииребенкаврабочей
зоне.
•Непозволяйтедетямпользоватьсямашиной.
•Проявляйтеособуюосторожностьпри
приближениикглухимуглам,кустарнику,
деревьямилидругимпредметам,которыемогут
скрытьребенкаизвида.
3
Техническоеобслуживание
Безопасноеобращениесбензином
Воизбежаниетравмиповрежденияимущества
проявляйтеособуюосторожностьприработе
сбензином.Бензинявляетсячрезвычайно
легковоспламеняющейсяжидкостью,аегопары
взрывоопасны.
•Потушитевсесигареты,сигары,трубкиидругие
источникивозгорания.
•Используйтетолькоутвержденнуюк
применениюемкостьдлябензина.
•Никогданеснимайтекрышкутопливногобака
инедоливайтетопливовбакприработающем
двигателе.Дайтедвигателюостытьперед
дозаправкойтопливом.
•Никогданезаправляйтемашинутопливомв
помещении.
•Никогданехранитемашинуилиемкостьс
бензиномвместах,гдеестьоткрытоепламя,
искрыилималаягорелка,используемая,
например,вводонагревателеилидругом
оборудовании.
•Запрещаетсязаправлятьемкости,находящиеся
внутритранспортногосредства,наплатформе
грузовикаилитрейлераспластиковымнастилом.
Передзаполнениемставьтеемкостиназемлю,в
сторонеотвашеготранспортногосредства.
•Снимитеоборудование,имеющеебензиновый
двигатель,сгрузовикаилитрейлераи
заправляйтеегоназемле.Приотсутствиитакой
возможностизаправлятьэтооборудованиена
трейлереследуетизпереноснойемкости,анес
помощьюзаправочногопистолета.
•Заправочныйпистолетдолженкасатьсяободка
горловиныбакастопливомилиемкостидо
окончаниязаправки.Неиспользуйтепистолетс
фиксаторомоткрытогоположения.
•Припопаданиитопливанаодеждунемедленно
переоденьтесь.
•Ниприкакихобстоятельствахнеразрешается
переполнятьтопливныйбак.Установитекрышку
топливногобаканаместоинадежнозатяните.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выхлопсодержитугарныйгаз–неимеющий
запахаяд,которыйможетпривестикгибели
оператора.
Запрещаетсязапускатьдвигательвпомещении
илизакрытомпространстве.
Общиевопросыэксплуатации
•Категорическизапрещаетсяэксплуатировать
даннуюмашинувзакрытомпомещении.
•Следитезатем,чтобывсегайкииболтыбыли
надежнозатянуты–этопоможетобеспечить
безопасноерабочеесостояниеоборудования.
•Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных
устройств.Регулярнопроверяйтеисправность
ихработы.
•Недопускайтескоплениятравы,листьев
илидругогомусоранамашине.Удаляйте
пролитоемасло,топливоилилюбоймусор,
пропитанныйтопливом.Дайтемашинеостыть
передпомещениемнахранение.
•Еслипроизошлостолкновениеспосторонним
предметом,остановитеиосмотритемашину.
Принеобходимостипроизведитеремонт,прежде
чемзапускатьмашину.
•Запрещаетсявыполнятькакие-либорегулировки
илиремонтприработающемдвигателе.
Отсоединитепроводсвечизажиганияи
заземлитенадвигатель,чтобыпредотвратить
непреднамеренныйзапуск.
•Регулярнопроизводитепроверкудеталей
травоподборникаиограждениявыброса,
призаменедеталей(когдаэтонеобходимо)
используйтетолькодетали,рекомендованные
изготовителем.
•Ножигазонокосилкиострозаточены.При
техническомобслуживанииножейобернитеих
илииспользуйтеперчатки,атакжепринимайте
особыемерыпредосторожности.
•Неизменяйтенастройкурегулятораоборотов
двигателяинепревышайтеегодопустимую
частотувращения.
•Вслучаенеобходимостиосуществляйте
обслуживаниеилизаменяйтетаблички
справиламитехникибезопасностии
инструкциями.
4
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Внимание:Табличкисуказаниямииинструкциямипотехникебезопасностирасполагаются
рядомсчастямимашины,являющимисяпотенциальнымиисточникамиопасности.Заменяйте
поврежденныетаблички.
Логотипизготовителя
1.Означает,чтоножизготовленпроизводителеммашины.
94-8072
108-8117
112-8867
1.Заблокировать2.Разблокировать
114-7982
1.Предупреждение–прочтитеРуководстводля
оператора.
2.Опасностьвыбросапостороннихпредметов.
Посторонниелицадолжнынаходитьсянабезопасном
расстоянииотмашины.
3.Существуетопасностьтравмированияиувечийрук
иногножамикосилки.Вынимайтеключзажиганияи
изучитеинструкциипередвыполнениемоперацийпо
уходуитехническомуобслуживанию.
4.Опасностьтравмированияиувечийрукилиногот
ножагазонокосилки–держитесьнарасстоянииот
движущихсячастей.
5.Опасностьтравмированияиувечийрукилиноготножа
газонокосилки–ненаправляйтееевверхиливнизпо
склону;перемещайтетольковдольповерхностисклона;
остановитедвигатель,преждечемпокинутьрабочую
позицию;атакжеосматривайтепространствопозади
себяпридвиженииназад.
5
Сборка
Внимание:Снимитеиудалитевотходы
защитнуюпластиковуюпленку,покрывающую
двигатель.
1
Установкаштанги
управленияножами
Деталинетребуются
Процедура
Потянитештангууправленияножамивнаправлении
рукоятки(Рисунок3).
Рисунок3
2
Монтажрукоятки
Деталинетребуются
Процедура
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вслучаенеправильногоскладыванияили
раскладываниярукояткиможноповредить
кабели,вследствиечегоработатьнамашине
будетопасно.
•Складываяилираскладываярукоятку,не
повредитекабели.
•Есликакой-либокабельповрежден,
свяжитесьсуполномоченнымдилеромпо
техническомуобслуживанию.
1.Снимитекруглыерукояткискорпуса
газонокосилки(Рисунок4).
Внимание:Примонтажерукоятки
проложитекабелиснаружиоткруглых
рукояток.
Рисунок4
2.Переведитерукояткуврабочееположение.
3.Установитеизатянитекруглыерукоятки,снятые
наэтапе
1(Рисунок4).
6
3
Заправкадвигателямаслом
Деталинетребуются
Процедура
Газонокосилкапоставляетсябезмаславдвигателе,в
комплектпоставкивходитбаксмаслом.
1.Извлекитемасломерныйщуп(
Рисунок5).
Рисунок5
1.Масломерныйщуп
2.Медленнозаливайтемасловмаслозаливной
патрубокдотехпор,покауровеньмаслане
достигнетотметкиFull(ЗАПОЛНЕНО)на
масломерномщупе(Рисунок5).Проверка
уровнямасласпомощьющупапроизводится
через3минутыпоследолива.Недопускайте
переполнениякартера.(Макс.объеммасла:
0,59л(20унций.),тип:автомобильноемоющее
масло(SAE30),имеющееклассификациюAPI:
SF,SG,SH,SJ,SLиливыше.)
3.Надежновставьтещуп.
Внимание:
Замените масло в двигателе
после первых 5 - и часов работы
,азатем
меняйтемаслоразвгод.См.Раздел
«Заправкадвигателямаслом».
Знакомствос
изделием
Рисунок6
1.Рукоятка8.Рычагрегулировки
высотыскашивания(4)
2.Штангауправления
ножом
9.Воздушныйфильтр
3.Выключательзажигания10.Боковойотражатель
выброса
4.Крышкатопливногобака
11.Рычагвключения
сборавмешокпри
необходимости
5.Заливкамасла/масло-
мерныйщуп
12.Круглаярукоятка(2шт .)
6.Промывочныйканал(не
показан)
13.Рукояткамеханического
стартера
7.Свечазажигания
14.Фиксаторштанги
управления
Рисунок7
1.Мешокдлясборатравы2.Боковойжелобдля
выброса
7
Эксплуатация
Заправкатопливногобака
ОПАСНО
Бензинявляетсявоспламеняющейсяикрайне
взрывоопаснойжидкостью.Пожариливзрыв
бензиновойсмесиможетвызватьожогиуваси
окружающихлиц.
•Дляпредотвращениявоспламенениябензина
из-заразрядастатическогоэлектричества
передзаправкойустанавливайтеемкостьс
бензиноми/илимашинунепосредственно
наземлю,аненаподвижныйилидругой
объект.
•Производитезаправкубакавнепомещения
прихолодномдвигателе.Вытирайтеследы
пролитогобензина.
•Некуритепривыполненииопераций
сбензиноминевыполняйтеихвблизи
источниковогняилиискрения.
•Хранитебензинвштатнойемкостивместе,
недоступномдлядетей.
Заправляйтетопливныйбакчистымстандартным
бензином,несодержащимтетраэтилсвинца,
используязаправочнуюстанциюоднойизкрупных
иизвестныхкомпаний(Рисунок8).
Используйтенеэтилированныйавтомобильный
бензинмаркиregular(минимальноеоктановоечисло
87).Приотсутствиинеэтилированногобензина
разрешаетсяиспользоватьэтилированныйбензин
данноймарки.
Примечание:Никогданеиспользуйтеметанол,
бензин,содержащийметанол,илибензин,
содержащийболее10%этанола,посколькуможет
возникнутьповреждениетопливнойсистемы.Не
смешивайтемаслосбензином.
Внимание:Дляулучшениязапускавлюбое
времягодадобавляйтестабилизатортоплива,
смешиваяегосбензином,полученнымза30
днейипозднее.
Рисунок8
Проверкауровнямаслав
двигателе
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
1.Выньтещупдляизмеренияуровня,вытритеего,
изатемвставьтенаполнуюглубину(
Рисунок9).
Рисунок9
1.Масломерныйщуп
2.Выньтещупипроверьтеуровеньмасла
(Рисунок9).Еслиуровеньмасланижеотметки
Add(ДОЛИТЬ)намасломерномщупе,
медленнозаливайтемасловмаслозаливной
патрубок,чтобыподнятьуровеньмасладо
меткиFull(ЗАПОЛНЕНО)намасломерном
щупе.Проверкауровнямасласпомощьющупа
8
производитсячерез3минутыпоследолива.
Недопускайтепереполнениякартера.
(Макс.объеммасла:0,59л(20унций.),тип:
автомобильноемоющеемасло(SAE30),
имеющееклассификациюAPI:SF,SG,SH,SJ,
SLиливыше.)
3.Надежновставьтещуп.
Регулировкавысоты
скашивания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прирегулировкевысотыскашиванияможно
коснутьсядвижущегосяножа,чтоможетстать
причинойсерьезнойтравмы.
•Выключитедвигательиподождите,покавсе
движущиесячастиостановятся.
•Непомещайтепальцыподкорпуспри
регулировкевысотыскашивания.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Еслидвигательработал,глушительможетбыть
горячимивызватьсерьезныеожоги.Держитесь
надостаточномрасстоянииотглушителя.
Отрегулируйтевысотускашиваниянатребуемое
значение.Отрегулируйтепередниеколесанатуже
высоту,чтоизадниеколеса(
Рисунок10).
Примечание:Длятогочтобыподнять
газонокосилку,передвиньтепередниерычаги
регулировкивысотыскашиванияназад,азадние
рычагирегулировкивысотыскашиваниявперед.Для
тогочтобыопуститьгазонокосилку,передвиньте
передниерычагирегулировкивысотыскашивания
вперед,азадниерычагирегулировкивысоты
скашиванияназад.
Рисунок10
1.Подъемгазонокосилки
2.Опускание
газонокосилки
Примечание:Высотаскашиванияможетбыть
установленана25мм(1дюйм);35мм(1-3/8дюйма);
44мм(1-3/4дюйма);54мм(2-1/8дюйма);64мм
(2-1/2дюйма);73мм(2‑7/8дюйма);83мм
(3-1/4дюйма);92мм(3-5/8дюйма)и102мм
(4дюйма).
Запускдвигателя
1.Еслинагазонокосилке(Рисунок11)зажигание
включаетсядвухпозиционнымпереключателем
(сположениями«I»иStop),переведитеегов
положение(«I»).Впротивномслучаепереходите
кпункту2.
Рисунок11
1.Двухпозиционныйпереключательзажигания
2.Безусилияпотянитезарукояткумеханического
стартера,поканепочувствуетесопротивление,
послечегорезкодернитезанее(Рисунок12).
Дайтетросумедленновернутсявручку.
9
Рисунок12
Примечание:Еслигазонокосилкане
запуститсяпосленесколькихпопыток,
обратитесьвсервис-центрофициального
дилера.
Использованиесамоходного
привода
Чтобывключитьсамоходныйпривод,просто
идите,положиврукинаверхнююрукояткуидержа
локтипобокам,игазонокосилкаавтоматически
будетдвигатьсясвашейскоростьюперемещения
(
Рисунок13).
Рисунок13
Примечание:Еслипоследвижениясамоходом
газонокосилкунельзясвободнооткатитьназад,
остановитесь,неменяяположениярук,идайте
газонокосилкепрокатитьсянапарудюймов
(сантиметров)впереддляразъединенияпривода
колес.Выможететакжепопробоватьдотянуться
дометаллическойручки,расположеннойпрямо
подрукояткойдляперемещениягазонокосилки,и
протолкнутьгазонокосилкувпереднапарудюймов
(сантиметров).Еслигазонокосилкапо-прежнемуне
откатываетсялегконазад,обратитесьвсервис-центр
официальногодилера.
Остановдвигателя
Еслинагазонокосилке(Рисунок14)выключатель
зажиганияпредставляетсобойдвухпозиционный
переключатель(сположениями«I»иStop),
переведитееговположение(Stop).Удерживайте
выключательзажиганиявположенииStop,пока
двигательнеостановится.
Рисунок14
1.Двухпозиционныйпереключательзажигания
Включениеножа
Призапускедвигателяножневращается.Чтобы
ножначалкосить,егонеобходимовключить.
1.Оттянитефиксаторштангиуправления
(
Рисунок15).
Рисунок15
2.Потянитештангууправленияножамив
направлениирукоятки(Рисунок16).
10
Рисунок16
3.Удерживайтештангууправленияножом
прижатойкрукоятке(Рисунок17).
Рисунок17
Выключениеножа
Отпуститештангууправленияножом(Рисунок18).
Рисунок18
Внимание:Послеотпусканияштанги
управленияножостановитсявтечение3секунд.
Еслиостановканепроисходитнадлежащим
образом,немедленнопрекратитеэксплуатацию
газонокосилкиисвяжитесьсуполномоченным
дилеромпотехническомуобслуживанию.
Проверкаработытормозной
муфтыножа
Передкаждымиспользованиемгазонокосилки
проверьтештангууправлениясцельюубедиться,что
тормознаямуфтаножаработаетдолжнымобразом.
Использованиемешкадлятравы
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Мешокдлясборатравыможноиспользоватьдля
проведениядополнительнойпроверкимеханизма
тормозноймуфтыножа.
1.Установитенагазонокосилкупустоймешокдля
сборатравы.
2.Запускдвигателя
3.Включитенож.
Примечание:Мешокначнетраздуваться,
показывая,чтоножвключенивращается.
4.Отпуститештангууправленияножом.
Примечание:Еслимешоксразуженесдуется,
значит,ножещевращается.Механизмтормозной
муфтыножаможетбытьиспорчен,иеслинаэто
необратитьвнимания,тоусловияработымогут
статьопасными.Рекомендуется,чтобыпроверка
итехобслуживаниегазонокосилкивыполнялись
вавторизованномсервисномцентре.
5.Выключитедвигательиподождите,покавсе
движущиесячастиостановятся.
Безиспользованиямешкадлясбора
травы
1.Передвиньтегазонокосилкунаповерхностьс
твердымпокрытиемвзащищенномответре
месте.
2.Установитевсе4колесанавысотускашивания
3-1/4дюйма(83мм).
3.Возьмитеполовинугазетноголистаисомнитеее
внебольшойшарик,такой,чтобыонпроходил
подкорпусомгазонокосилки(диаметром
примерно3дюйма,или76мм).
4.Поместитегазетныйшариквточкуна
расстояниипримерно5дюймов(13см)перед
газонокосилкой.
5.Запускдвигателя
6.Включитенож.
7.Отпуститештангууправленияножом.
8.Сразуженадвиньтегазонокосилкунагазетный
шарик.
9.Выключитедвигательиподождите,покавсе
движущиесячастиостановятся.
10.Подойдитекпереднейсторонегазонокосилкии
проверьтегазетныйшарик.
11
Примечание:Еслигазетныйшарикнепрошел
подгазонокосилкой,повторитеэтапыс4по10.
11.Еслигазетаразворачиваетсяилираздирается
наклочки,тоножнеостанавливаетсядолжным
образом,вследствиечегоусловияработымогут
статьопасными.Дляполучениятехнической
помощиобратитесьвавторизованныйтехцентр.
Утилизациясрезаннойтравы
илистьев
Припоставкесзавода-изготовителягазонокосилка
рассчитананаутилизациютравыисрезанных
листьевнатомжегазоне,гдепроизводится
скашивание.
Еслинагазонокосилкуустановленмешокдля
сбораскошеннойтравыирычагвключениясбора
вмешокустановленвположениесборавмешок,
передутилизациейскошеннойтравыилистьев
переведитерычагвположениеутилизации(см.
раздел«Работарычагавключениясборавмешокпри
необходимости»).Еслинагазонокосилкуустановлен
желобдлябоковоговыброса,передутилизацией
скошеннойтравыилистьевснимитеего(см.раздел
«Снятиежелобадлябоковоговыброса»).
Сборскошеннойтравыи
листьеввмешки
Есливыхотитесобратьтравуисрезанныелистьяс
газона,используйтемешокдлятравы.
Примечание:Убедитесь,чтомешокустановлен
правильно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прииспользованииизношенногомешка
длясборатравымелкиекамниидругой
аналогичныймусормогутбытьвыброшеныв
направленииоператораилинаходящихсярядом
людей,чтоможетпривестиктяжелымтравмам
илигибели.
Регулярнопроверяйтемешокдлятравы.Если
онповрежден,установитеновыйсменный
мешоккомпанииToro.
Еслинагазонокосилкуустановленжелобдля
боковоговыброса,передсборомскошенной
травыилистьеввмешокснимитеего(см.раздел
«Снятиежелобадлябоковоговыброса»).Еслирычаг
включениясборавмешокустановленвположение
утилизации,переведитееговположениесборав
мешок(см.раздел«Работарычагавключениясбора
вмешокпринеобходимости»).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Приприкосновениикострозаточенномуножу
возможнысерьезныетравмы.
Выключитедвигательивыждите,покавсе
движущиесячастиостановятся,передтемкак
покинутьрабочееместооператора.
Установкамешкадлятравы
1.Поднимитеиудерживайтезаднийотражатель
(Рисунок19).
12
Рисунок19
1.Пазы
3.Стерженьмешкадля
травы(2шт .)
2.Заднийотражатель
2.Установитемешокдлясбораскошеннойтравы
иубедитесьвтом,чтостержнимешкавошлив
пазынарукоятке(Рисунок19).
3.Опуститезаднийотражатель.
Снятиемешкадлятравы
Дляснятиямешкапроделайтевышеописанные
операциивобратномпорядке.
Работарычагавключениясборав
мешокпринеобходимости
Когданагазонокосилкеустановленмешокдлясбора
скошеннойтравы,даннаяфункциявключениясбора
вмешокпринеобходимостипозволяетоператору
либособиратьскошеннуютравуилистья,либо
утилизироватьих.
•Длясбораскошеннойтравыилистьеввмешок
нажмитекнопкунарычагесборавмешоки
двигайтерычагвперед,покакнопкананемне
вернетсявисходноеположение(
Рисунок20).
Рисунок20
1.Рычагвключениясборавмешок(вположениисбора
вмешок)
•Дляутилизациискошеннойтравыилистьев
нажмитекнопкунарычагевключениясборав
мешокидвигайтерычагназад,покакнопкана
немневернетсявисходноеположение.
Внимание:Дляобеспечениянадлежащей
работы,преждечемпередвигатьрычаг
включениясборавмешокизодногоположения
вдругое,удалитевсюскошеннуютравуимусор
издверцыдлясборавмешокиокружающего
проема(
Рисунок21).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Приприкосновениикострозаточенному
ножувозможнысерьезныетравмы.Кроме
того,приоткрытомзаднемвыбросеесть
опасностьвыбросамелкихкамнейидругого
аналогичногомусоравнаправленииоператора
илистоящихпоблизостилюдей,чтоможет
являтьсяпричинойсерьезноготравмированияи
летальногоисхода.
Передочисткойдверцыдлясборавмешоки
окружающегопроемавыключитедвигательи
дождитесьостановкивсехдвижущихсячастей.
13
Рисунок21
1.Дверцадлясборав
мешок(открыта;в
положениисборав
мешок)
2.Дверцадлясборав
мешок(закрыта;в
положениипереработки
илибоковоговыброса)
Выбросскошеннойтравыи
листьевсбоковойстороны
Используйтебоковойвыбросприобрезкеочень
высокойтравы.
Еслинагазонокосилкуустановленмешокдлясбора
травыирычагвключениясборавмешокустановлен
вположениесборавмешок,переведитерычагв
положениеутилизации(см.раздел«Работарычага
включениясборавмешокпринеобходимости»).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Приприкосновениикострозаточенномуножу
возможнысерьезныетравмы.
Выключитедвигательивыждите,покавсе
движущиесячастиостановятся,передтемкак
покинутьрабочееместооператора.
Установкажелобадлябокового
выброса
Поднимитебоковойотражательиустановите
боковойжелобдлявыброса(Рисунок22).
Рисунок22
Снятиебоковогожелобадля
выброса
Длятогочтобыснятьбоковойжелобдлявыброса,
поднимитебоковойотражатель,снимитебоковой
желобдлявыбросаиопуститебоковойотражатель.
14
Советыпоэксплуатации
Общиесоветыпокошениюгазонов
•Удалитеизрабочейзоныпалки,камни,
проволоку,ветвиидругоймусор,окоторый
можетударитьсянож.
•Избегайтеударовножаотвердыепредметы.
Никогдаспециальнонепроизводитескашивание
поверхкакого-либопредмета.
•Еслигазонокосилкаударяетпредметили
начинаетвибрировать,немедленноостановите
двигатель,отсоединитепроводотсвечи
зажиганияиосмотритегазонокосилкуна
наличиеповреждений.
•Длянаилучшихрезультатовустанавливайте
новыйножпередначаломсезонаскашивания.
•Померенеобходимостизаменяйтеножновым
сменнымножомпроизводствакомпанииToro.
Скашиваниетравы
•Срезайтетолькооколооднойтретивысоты
травызаодинпроход.Несрезайтетравуниже
настройки2-1/8-дюйма(54мм),кромеслучаев,
когдатраваредкаяилипозднейосенью,когда
росттравыначинаетзамедляться.Смотрите
подраздел«Регулировкавысотыскашивания».
•Прискашиваниитравывысотойболее15см
выполняйтеегонамаксимальнойвысоте
скашиванияиидитемедленно;затемвыполните
повторноескашиваниенаболеенизкой
настройкедляполучениялучшеговнешнего
видагазона.Еслитраваслишкомвысокая,
газонокосилкаможетзасоритьсяидвигатель
можетостановиться.
•Производитескашиваниетолькосухой
травыилилистьев.Влажнаятраваилистья
слеживаютсянагазонеимогутпривестик
тому,чтогазонокосилказасоритсяидвигатель
остановится.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Влажнаятраваилистьямогутстатьпричиной
серьезнойтравмы,есливыпоскользнетесьи
коснетесьножа.Производитескашивание
тольковсухуюпогоду.
•Помнитеопотенциальнойопасностипожара
воченьсухихусловиях,соблюдайтевсе
местныепротивопожарныеправилаиочищайте
газонокосилкуотсухойтравыилистьев.
•Попеременноизменяйтенаправлениедвижения
прискашивании.Этоспособствуетоднородному
распределениюсрезанногоматериалапогазону
иболееравномерномуудобрению.
•Еслипослескашиваниявнешнийвидгазона
оказалсянеудовлетворительным,попробуйте
выполнитьодноизследующихдействий:
–Заменитеилизаточитенож.
–Прискашиванииидитемедленнее.
–Увеличьтевысотускашиванияна
газонокосилке.
–Производитескашиваниетравыболее
регулярно.
–Прокладывайтеполосыскошеннойтравы
счастичнымперекрытиемвместосрезания
полнойполосызакаждыйпроход.
–Установитевысотускашиваниянапередних
колесахнаодноделениениже,чемназадних.
Например,установитепередниеколесана
высоту54мм(2‑1/8дюйма),азадниена
высоту64мм(2-1/2дюйма).
Резкалистьев
•Послескашиванияубедитесь,чтополовина
поверхностигазонавиднасквозьслойсрезанных
листьев.Возможно,потребуетсяболеечемодин
проходповерхлистьев.
•Еслинагазонеслойлистьевтолщинойболее
13см(5дюймов),установитевысотускашивания
сперединаодноилидваделениявыше,чем
высотускашиваниясзади.
•Снизьтескоростьдвиженияприскашивании,
еслигазонокосилканедостаточноточносрезает
листья.
15
Техническоеобслуживание
Примечание:Определите,какаясторонамашиныявляетсяправой,акакаялевой,поотношениюк
нормальномурабочемуположению.
Рекомендуемыйграфик(и)техническогообслуживания
Периодичность
технического
обслуживания
Порядоктехническогообслуживания
Черезпервые5часа
•Заменитемасловдвигателе.
Передкаждым
использованиемили
ежедневно
•Проверьтеуровеньмаславдвигателе.
•Убедитесь,чтодвигательостановилсявтечение3секундпослеотпускания
штангиуправленияножом.
•Проверьтеработутормозноймуфты.
•Удалитеобрезкитравыигрязьизнижнейчастигазонокосилки.
Черезкаждые25часов
•Заменитевоздушныйфильтр;приработевусловияхсильнойзапыленности
чащеменяйтефильтр.
•Очиститекожухтормозноймуфтыножа.
Передпомещением
нахранение
•Удалитетопливоизбакапередпроведениемремонтавсоответствиис
указаниями,атакжепередежегоднымпериодомхранения.
Ежегодно
•Заменитемасловдвигателе.
•Заменитеилизаточитенож(потребуетсяболеечастаязаменаилизаточка,
еслирежущаякромкабыстропритупляется).
•Очиститесистемувоздушногоохлаждения;вусловияхсильнойзапыленности
производитеочисткучаще.См.руководствопоэксплуатациидвигателя.
•Какие-либодополнительныепроцедурыежегодноготехническогообслуживания
смотритевруководствепоэксплуатациидвигателя.
Внимание:Смотритедополнительныепроцедурытехническогообслуживаниявруководстве
поэксплуатациидвигателя.
Подготовкакоперациям
техническогообслуживания
1.Выключитедвигательиподождите,покавсе
движущиесячастиостановятся.
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания
(
Рисунок23),преждечемвыполнятьлюбые
процедурытехническогообслуживания.
Рисунок23
3.Послевыполненияпроцедур(ы)технического
обслуживанияподсоединитепроводксвече
зажигания.
Внимание:Передопрокидыванием
газонокосилкидлязаменымаслаили
ножаподождите,покатопливовбаке
невыработаетсяполностьюврежиме
нормальнойработы.Принеобходимости
16
опрокидываниягазонокосилкидо
выработкитопливаиспользуйтеручной
топливныйнасосдлявыкачиваниятоплива.
Обязательноперевернитегазонокосилку
набоквоздушнымфильтромвверх.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Приопрокидываниигазонокосилки
топливоможетвытечь.Топливоявляется
воспламеняющейся,взрывоопасной
жидкостьюиможетстатьпричинойтравмы.
Подождите,покатопливополностьюне
выработается,илиоткачайтеегоручным
насосом;запрещаетсяиспользоватьперелив
сифоном.
Заменавоздушногофильтра
Интервалобслуживания:Черезкаждые25часов
1.Используяотвертку,откройтекрышку
воздушногофильтра(
Рисунок24).
Рисунок24
2.Заменитевоздушныйфильтр(Рисунок25).
Рисунок25
3.Установитекрышкунаместо.
Заменамаславдвигателе
Интервалобслуживания:Черезпервые5часа
Ежегодно
Передзаменоймаславключитедвигательна
несколькоминутдляпрогрева.Разогретоемасло
обладаетповышеннойтекучестью,чтопозволяет
удалитьбольшееколичествозагрязняющихчастиц.
1.Смотритеподраздел«Подготовкактехническому
обслуживанию».
2.Извлекитемасломерныйщуп(
Рисунок26).
Рисунок26
1.Масломерныйщуп
3.Длясливаотработанногомаслачерез
маслозаливнойпатрубокпереверните
газонокосилкунабоквоздушнымфильтром
вверх(
Рисунок27).
Рисунок27
4.Медленнозаливайтемасловмаслозаливной
патрубокдотехпор,покауровеньмаслане
достигнетотметкиFull(ЗАПОЛНЕНО)на
масломерномщупе(
Рисунок27).Проверка
уровнямасласпомощьющупапроизводится
через3минутыпоследолива.Недопускайте
переполнениякартера.(Макс.объеммасла:
0,59л(20унций.),тип:автомобильноемоющее
масло(SAE30),имеющееклассификациюAPI:
SF,SG,SH,SJ,SLиливыше.)
5.Надежновставьтещуп.
6.Сдавайтеиспользованноемасловместныйпункт
поутилизации.
17
Регулировкатроса
самоходногопривода
Послеустановкиновоготросасамоходногопривода
иливслучаенарушениярегулировкисамоходного
приводаотрегулируйтетроссамоходногопривода.
1.Ослабьтегайкудержателятроса(
Рисунок28).
Рисунок28
Длянаглядностиэтотрисунокупрощен.
2.Вытягивайтеоболочкутроса(кгазонокосилке),
покавтросенепоявитсяслабина(Рисунок29).
Рисунок29
Длянаглядностиэтотрисунокупрощен.
3.Затянитегайкунадержателетроса.
Заменаножа
Интервалобслуживания:Ежегодно—Замените
илизаточитенож(потребуется
болеечастаязаменаилизаточка,
еслирежущаякромкабыстро
притупляется).
Внимание:
Для правильной установки ножа
потребуется динамометрический ключ
.При
отсутствиидинамометрическогоключаили
условий,необходимыхдлявыполненияэтой
процедуры,свяжитесьсуполномоченным
дилеромпотехническомуобслуживанию.
Осмотрножаследуетпроизводитькаждыйраз
послевыработкиочередногобакатоплива.При
обнаружениитрещинилидругихповреждений
ножследуетнемедленнозаменить.Еслилезвие
ножазатупленоилиимеетзазубрины,заточитеи
отбалансируйтеегоилизамените.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Приприкосновениикострозаточенномуножу
возможнысерьезныетравмы.
Притехническомобслуживанииножа
используйтеперчатки.
1.Отсоединитепроводотсвечизажигания.
Смотритеподраздел«Подготовкактехническому
обслуживанию».
2.Перевернитегазонокосилкунаоднусторону
такимобразом,чтобывоздушныйфильтрбыл
направленвверх.
3.Отверните2гайкикрепленияножаиприжим
(
Рисунок30).
Рисунок30
1.Гайкиножа2.Прижим
4.Извлекитенож(Рисунок30).
5.Установитеновыйнож(Рисунок30).
6.Установитеснятыйранееприжим.
7.Затянитегайкиножасмоментомот15до
27фунт-дюймов(от20до37Нм).
Очисткакожухатормозной
муфтыножа
Интервалобслуживания:Черезкаждые25часов
18
Ежегоднопроизводитеочисткукожухатормозной
муфтыножадляпредотвращенияостановкиножаво
времяпокоса.
1.Отсоединитепроводотсвечизажигания.
Смотритеподраздел«Подготовкактехническому
обслуживанию».
2.Перевернитегазонокосилкунаоднусторону
такимобразом,чтобывоздушныйфильтрбыл
направленвверх.
3.Отверните2гайкикрепленияножаиприжим
(
Рисунок31).
Рисунок31
1.Гайкиножа4.Приводножа
2.Прижим5.Диск
3.Нож6.Кожухтормозноймуфты
ножа
4.Извлекитенож(Рисунок31).
5.Снимитеприводножаидиск(
Рисунок31).
6.Снимитекожухтормозноймуфтыножа
(Рисунок31).
7.Щеткойилипродувкойудалитемусоризнутри
кожухаивокругвсехчастей.
8.Установитеснятыйранеекожухтормозной
муфтыножа.
9.Установитеснятыеранееприводножаидиск.
10.Установитеснятыеранееножиприжим
(
Рисунок31).
11.Затянитегайкиножасмоментомот15до
27фунт-дюймов(от20до37Нм).
Очисткагазонокосилки
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Материалможетвыбрасыватьсяиз-подкорпуса
газонокосилкиприееработе.
•Используйтесредствазащитыорганов
зрения.
•Приработающемдвигателеследует
находитьсяврабочемположении(за
рукояткой).
•Запрещаетсядопускатьпостороннихлицв
рабочуюзону.
Дляполучениянаилучшихрезультатовпроизводите
очисткугазонокосилкивскорепослеокончания
скашивания.
1.Опуститегазонокосилкунасамуюнизкуювысоту
скашивания.Смотритеподраздел«Регулировка
высотыскашивания».
2.Переместитегазонокосилкунаровную,плоскую
поверхностьствердымпокрытием.
3.Промойтеобластьподзаднимотражателем,где
скошеннаятраваилистьяпроходятизкорпусав
мешокдлясборатравы.
Примечание:Промывайтеэтуобласть,
когдарычагвключениясборатравынаходится
вкрайнемпереднемивкрайнемзаднем
положениях.
4.Присоединитесадовыйшланг,подключенный
кисточникуводы,котверстиюдляпромывкив
корпусегазонокосилки(
Рисунок32).
Рисунок32
1.Отверстиедляпромывки
5.Включитеподачуводы.
6.Запуститедвигательидайтеемупоработатьдо
техпор,покаиз-подкорпусагазонокосилкине
перестанетвыходитьсрезанныйматериал.
7.Выключитедвигатель.
8.Перекройтеподачуводыиотсоединитесадовый
шланготгазонокосилки.
19
9.Запуститедвигательидайтеемупоработать
несколькоминут,чтобыпросушитькорпусдля
предотвращенияегоржавления.
10.Преждечемубратьгазонокосилкувзакрытое
помещение,дайтедвигателюостыть.
Хранение
Хранитегазонокосилкувпрохладном,чистоми
сухомместе.
Подготовкамашинык
хранению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Парыбензинавзрывоопасны.
•Нехранитебензинболее30дней.
•Неставьтемашинунахранениевпомещении
рядомсместом,гдеимеетсяоткрытыйогонь.
•Передустановкойнахранениедайте
двигателюостыть.
1.Согласнорекомендацииизготовителядвигателя,
передпоследнейвгодузаправкойдвигателя
добавьтевсвежеетопливостабилизатортоплива.
2.Должнымобразомутилизируйтевсе
неиспользованноетопливо.Утилизируйтеего
всоответствиисместнымиправиламиили
используйтеввашемавтомобиле.
Примечание:Староетопливовтопливном
бакеявляетсяосновнойпричинойзатрудненного
запуска.Нехранитетопливобезстабилизатора
более30сутокинехранитестабилизированное
топливоболее90суток.
3.Дайтевозможностьмашинепоработатьдотех
пор,покадвигательневстанетиз-заотсутствия
топлива.
4.Сновазапуститедвигатель.
5.Дайтедвигателюпоработатьдотехпор,пока
оннеостановится.Есливыбольшенеможете
запуститьдвигатель,значит,еготопливная
системадостаточноосушена.
6.Отсоединитепроводотсвечизажигания.
7.Вывернитесвечузажигания,залейте30мл
(1унция)маславотверстиедлясвечиипотяните
шнурстартераплавнонесколькораздлятого,
чтобымаслораспространилосьпостенкам
цилиндра,предотвращаякоррозиювзимний
период.
8.Установитесвечузажиганияизатянитееес
моментом20Нм.
9.Затянитевсегайки,болтыивинты.
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/