СОДЕРЖАНИЕ:

Модели, к которым относится данное руководство....3

Расположение идентификационной таблички..............3

Идентификационная табличка (отштампована)............3

Маркировки идентификационных ярлыков CE.............4

Безопасность эксплуатации..............................................4

опционального комплекта домкрата...........................15

Предупредительные знаки опасности и слова...........16

Система защитной блокировки....................................16

Характеристики и рычаги управления..........................16

Функции управления и расположение.........................16

Органы управления трактора с нулевым радиусом

поворота........................................................................16

Панель управления приборами...................................18

Эксплуатация.....................................................................19

Перед первой эксплуатацией.......................................19

Толкание трактора рукой..............................................25

Поднимите и опустите защитную дугу........................26

Подсоединение прицепа..............................................27

Проверка/долив топлива..............................................27

Проверка уровня моторного масла.............................27

Двигатели Vanguard компании Briggs & Stratton c

выносным масляным баком (отдельные модели)......27

Система впрыска топлива с электронным управлением

- модели EFI .................................................................28

Местоположение и идентификация

Смажьте передние самоустанавливающиеся колеса.30

Регулировка сиденья....................................................30

Регулировка рычага управления скоростью

движения........................................................................30

Регулировка высоты среза...........................................31

Регулировка педали......................................................31

Регулировка подвески..................................................31

Хранение........................................................................32

График технического обслуживания.............................34

Технические данные.........................................................34

Благодарим вас за приобретение этого FerrisCommercial

изделие прослужит вам долгие годы.

В руководствах содержится описание опасностей и рисков,

и приведены соответствующие правила техники

безопасности. В Commercial Zero Turn Mower описание

опасностей и рисков, которые могут возникнуть в процесс

эксплуатации изделия, и приведены соответствующие

правила техники безопасности. Очень важно внимательно

ознакомиться и разобраться со всеми приведенными

инструкциями перед запуском или эксплуатацией данного

изделия. Сохраните эти оригинальные указания для

Изображения, содержащиеся в данном документе,

приводятся только в качестве иллюстраций к инструкциям.

Ваша модель может отличаться от представленных

изображений.

ЛЕВАЯ

и

положения оператора.

Ferris это зарегистрированная товарная марка

Briggs & Stratton Corporation.

Ferris

5375 North Main Street

Munnsville, NY 13409-4003

Идентификационная табличка

(отштампована)

При обращении к официальному сервисному дилеру за

НЕОБХОДИМО иметь эти номера.

Примечание:

идентификационных номеров двигателя, обратитесь к

руководству по эксплуатации двигателя.

Иллюстрированный список деталей для данной машины

Безопасность эксплуатации

которая признана в штате Калифорния причиной

врожденных дефектов и нарушения репродуктивной

функции. Для получения дополнительной информации

зайдите на веб-сайт www.P65Warnings.ca.gov.

Прочтите правила техники безопасности и неукоснительно

соблюдайте их. Несоблюдение указанных правил может

или смерти оператора или находящихся рядом людей, а

также к порче имущества или оборудования. При

конечностей, а также опасность травмирования

Треугольным символом безопасности в тексте отмечены

также информация о проведении технического

прочтите раздел «Эксплуатация».

Работа на мокрых или скользких склонах может привести

ЗАПРЕЩАЕТСЯ модифицировать или обходить эту систему

траву на этих участках вы можете косилкой с пешеходным

управлением или ручной газонокосилкой. Если колеса

окажутся за краем подпорных стен, траншей, насыпей или

попадут в воду, то это может стать причиной

опрокидывания, что может привести к серьезным травмам,

смерти или утоплению.

Перед тем как проехать под какими-либо объектами,

Всегда отсоединяйте все приводы, отключайте двигатель

и вынимайте ключ зажигания перед выполнением

какой-либо очистки, заправки или обслуживания.

Бензин и его пары чрезвычайно легко воспламеняются.

Запрещается курить во время работы или заправки.

Запрещается доливать топливо, когда двигатель работает

остыть в течение не менее 3 минут.

Запрещается заливать топливо в помещениях, закрытом

прицепе, гараже и других закрытых пространствах где нет

описанную в данном руководстве и в особенности регулярно

тестируйте систему безопасности.

Используйте эту машину только на открытом воздухе и

месте может привести к серьезному ухудшению состояния

здоровья или смерти.

2

Как измерить уклон газона с помощью смартфона или

угломера:

ОСТОРОЖНО

a. Используйте свой смартфон: Во многих

смартфонах (B, рисунок 2) есть уклономер (уголмер),

расположенный под приложением «компас». Или в

App Store найдите приложение «Уклономер».

b. Используйте инструменты для нахождения угла:

Инструменты для нахождения угла (рис C и D 2) в

местных или хозяйственных магазинах, или их

можно купить в Интернете (эти инструменты также

угломерный инструмент). приборы с циферблатом

которые идут вместе с инструментом для

углов на линейку и посмотрите угол в градусах. Это и

есть угол наклона вашего газона.

Примечание:

Бумажное руководство по определению уклона

включено в пакет документов, поставляемый с изделием,

и это руководство можно также скачать с сайта

производителя (ferrismowers.com).

• Перед началом эксплуатации косилки необходимо

материал.

• Ознакомьтесь с безопасной эксплуатацией

оборудования, элементов управления и

предупреждающими знаками.

• Все операторы и механики должны быть обучены.

Владелец несет ответственность за обучение

пользователей.

• Только ответственные взрослые люди, которые

ознакомлены с настоящим руководством, допускаются

к эксплуатации машины.

произойти с ним, с другими людьми или повреждения

имущества и владелец несет ответственность за

последствия несчастных случаев, травм и повреждения

имущества.

• Согласно статистическим данным, лица в возрасте от

60 лет и старше имеют более высокий процент травм,

связанных с эксплуатацией косилок. Эти люди должны

оценить свою способность безопасно управлять

косилкой в достаточной степени, чтобы защитить себя

и находящихся поблизости людей от серьезных травм.

выполнения работы. Запрещается использовать

Длинные волосы, свободные или свисающие элементы

одежды или украшения могут запутаться в движущихся

• Осмотрите место, где планируется использовать

оборудование и удалите всех предметы, например,

камни, игрушки и проволоку, которые могут быть

отброшены машиной.

• При работе с бензином и другими видами топлива

необходимо соблюдать особую осторожность. Топливо

легко воспламеняется, а его пары взрывоопасны.

• Используйте только одобренные к применению канистры

для топлива.

• Ни в коем случае не снимайте крышку с топливного бака

и не заправляйте косилку во время работы двигателя.

функционируют должным образом. Не выполняйте

работу, если они не работают должным образом.

• Запрещается запускать двигатель в закрытом

помещении.

• Работайте только в дневное время или при хорошем

искусственном освещении, вдали от ям и скрытых

опасностей.

• Перед запуском двигателя убедитесь, что все приводы

находятся в нейтральном положении и стояночный

с грунтом может стать причиной падения.

• Снижайте скорость движения и проявляйте особую

осторожность на склонах холмов. Убедитесь, что вы

движетесь в рекомендуемом направлении на склонах

холмов. Состояние Газона могут повлиять на

стабильность машины. Соблюдайте осторожность при

работе возле обрывов.

• Не косите в обратном направлении хода, кроме тех

направление на склонах.

машину. Перед уходом с водительского места всегда

выключайте ножи, включайте стояночный тормоз,

глушите двигатель и вынимайте ключ зажигания. Не

приближайте руки и ноги к режущим блокам.

• Отключите отбор мощности (ВОМ), чтобы выключить

присоединены, должным образом отрегулированы и

работают правильно.

• Очистите территорию покоса от посторонних предметов,

трава может скрывать препятствия.

переключать скорость, находясь на склоне.

• Следует соблюдать особую осторожность при работе

с травоподборщиками и другим съемным

оборудованием. Это можерфт повлиять на устойчивость

машины.

• Движение по склону должно быть медленным и

или направления.

рекомендациями по поводу утяжелителей колес и

противовесов для повышения устойчивости машины.

двигаясь вниз по склону.

• Запрещается косить вблизи неровностей, канав,

насыпей. Оператор может потерять устойчивое

положение ног или равновесие или машина может

внезапно перевернуться, если колесо лишится опоры,

попадет в канаву или наедет на препятствие.

• Запрещается косить мокрую траву. Потеря устойчивого

положения ног и сцепления шин с землей может

привести к скольжению.

• Не пытайтесь выровнять машину, касаясь ступнями ног

двигаться задним ходом по этому склону.

• Запрещается производить буксировку автомобилями,

не оборудованными сцепным устройством. Не

допускается прикреплять буксируемое оборудование к

не предназначенным для этого компонентам.

• При буксировке необходимо руководствоваться

указаниям производителя относительно ограничения

косилки не останавливается в течение 7 (семи) секунд, то

ПРИМЕЧАНИЕ: После остановки двигателя переключатель

оператор вернется на место, чтобы запустить двигатель.

косилки: Они позволяют управлять высотой рамы косилки

над уровнем земли. Нажмите педаль подъема рамы (A,

рисунок 6) до фиксации со щелчком в положении 12,7 см

(5 дюймов). Поместите штифт регулировки высоты кошения

подъемника рамы косилки (C).

6

положении. Стояночный тормоз должен быть отключен

Рычаг регулировки сиденья: Сиденье можно двигать

вперед-назад. Передвиньте рычаг влево, выберите

желаемое положение сиденья и отпустите рычаг, чтобы

зафиксировать выбранное положение сиденья.

Тросик управления скоростью движения: С помощью

этих рычагов регулируется скорость и направление

движения косилки. Левый рычаг управляет левым задним

приводным колесом, а правый рычаг задним приводным

Стояночный тормоз должен быть выключен перед тем как

вы передвините рычаги регулировки скорости из положения

«NEUTRAL» (НЕЙТРАЛЬ).

При перемещении рычага вперед (A) из положения

«NEUTRAL» (НЕЙТРАЛЬ) (B) увеличивается скорость

движения «FORWARD» (ВПЕРЕД) соответствующего колеса,

а при перемещении рычага назад (C) увеличивается

Перемещение рычагов в положение (D) из положения

колеса.

См. раздел

«Управление с нулевым радиусом поворота»,

СТОРОНА), то топливо будет подаваться из правого бака.

Когда рукоятка направлена вперед, то поток топлива в

двигатель будет перекрыт.

Датчик уровня топлива: Показывает уровень топлива

в баке.

Втягивающийся ремень безопасности: Ремень

безопасности используется для того, чтобы оператор был

пристегнут к сиденью.

Всегда необходимо использовать ремень безопасности,

когда защитная дуга находится в поднятом положении.

Выполните процедуру в обратном порядке для повторной

установки.

Заправка трансмиссионного масла: Трансмиссионное

масло добавляется через баки гидравлического масла. Баки

также обеспечивают дополнительную емкость для масла,

поскольку при нагреве трансмиссий гидравлическое масло

расширяется. См. раздел

масла и процедурах заливки.

Гидравлические приводы:

вручную. Оба гидравлических привода должны быть в

одинаковом положении, вне зависимости от того ведете ли

вы машину или толкаете ее рукой. См. раздел

косилки рукой»

для получения информации об

эксплуатационных особенностях и расположении органов

управления.

Инжекторные модели:

Название органа управленияВыноска

дроссельного управления регулирует скорость двигателя.

Движение рычага вперед увеличивает скорость двигателя,

а назад - уменьшает ее. Всегда работайте с ПОЛНОСТЬЮ

ОТКРЫТОЙ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙ во время

скашивания.

Ключ зажигания: Ключ зажигания, с помощью которого

запускается и глушится двигатель, имеет три положения:

положении «RUN» (РАБОТА) при остановленном

двигателе — это посадит аккумулятор.

Переключатель вала отбора мощности:

Переключатель ВОМ включает и отключает ножи косилки.

Установите переключатель в ВЕРХНЕЕ (UP) положение

для включение, и установите переключатель в НИЖНЕЕ

(DOWN) положение для выключения.

Машина оборудована одним из типов счетчика моточасов,

которые перечислены ниже.

Счетчик моточасов (показывает только цифры): Счетчик

назначения, который записывает количество часов работы

двигателя и количество часов работы ВОМ.

«A» - значок Песочные часы - Значок «песочные часы»

мигает, когда счетчик моточасов записывает истекшее

время.

«B» - значок режима - Значок режима «E» будет

часов работы двигателя . Будет отображаться значок

Чтобы начать запись моточасов, запустите двигатель

машины и отпустите стояночный тормоз. Будет мигать

значок «песочные часы».

рычаг ВОМ. Двигатель машины должен работать. Будет

отображаться значок режима «P», а значок «песочные часы»

будет мигать.

менее, счетчик моточасов будет отображать только часы

работы ВОМ во время записи часов работы ВОМ.

Чтобы остановить запись часов работы ВОМ, переместить

переключатель отбора мощности вниз, чтобы

Чтобы остановить запись часов работы двигателя включите

стояночный тормоз.

двигателем. Если световой индикатор неисправности

начинает мигать во время работы машины, то см.

Эксплуатация

что вы сможете быстро выключить машину в нужный

момент.

• Чтобы освоиться с управлением машины, выберите

открытый участок, и не используйте пока функцию

кошения.

ОСТОРОЖНО

• Запрещается работать на склонах с крутизной более

15°.

• Перед работой на склоне перейдите на низкую

скорость. Будьте предельно осторожны при работе