Dell Precision T7400 Руководство пользователя

www.dell.com | support.dell.com

Руководство пользовате ля

Dell Precision™ T7400

Модель DCDO

Примечания, замечания

и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает

более эффективно работать с компьютером.

ЗАМЕЧАНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования

или потери данных и объясняет, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность

повреждения имуществ а, по л учения травмы или угрозу для жизни.

____________________

Číôîðěŕöč˙, ńîäĺðćŕůŕ˙ń˙ â äŕííîě äîęóěĺíňĺ, ěîćĺň áűňü čçěĺíĺíŕ áĺç óâĺäîěëĺíč˙.

Âîńðîčçâĺäĺíčĺ ěŕňĺðčŕëîâ äŕííîăî ðóęîâîäńňâŕ â ëţáîé ôîðěĺ áĺç čńüěĺííîăî

ðŕçðĺřĺíč˙ ęîðîðŕöčč Dell ńňðîăî çŕðĺůŕĺňń˙.

Ňîâŕðíűĺ çíŕęč, čńîëüçóĺěűĺ â äŕííîě äîęóěĺíňĺ: Dell, ëîăîňč DELL, Inspiron, Dell

Precision č Dell OpenManage ˙âë˙ţňń˙ ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč ęîðîðŕöčč Dell; Intel č Xeon

˙âë˙ţňń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč ęîðîðŕöčč Intel; Microsoft, Windows

č Windows Vista ˙âë˙ţňń˙ ëčáî ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč, ëčáî îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč

çíŕęŕěč ęîðîðŕöčč Microsoft Corporation â ŃŘŔ č (čëč) äðóăčő ńňðŕíŕő.

Îńňŕëüíűĺ ňîâŕðíűĺ çíŕęč č ňîðăîâűĺ íŕčěĺíîâŕíč˙ ěîăóň čńîëüçîâŕňüń˙ â ýňîě

ðóęîâîäńňâĺ äë˙ îáîçíŕ÷ĺíč˙ ëčáî ôčðě, çŕ˙âë˙ţůčő ðŕâŕ íŕ ýňč çíŕęč č íŕčěĺíîâŕíč˙,

ëčáî ðîäóęöčč ýňčő ôčðě. Ęîðîðŕöč˙ Dell íĺ ðĺňĺíäóĺň íč íŕ ęŕęčĺ ðŕâŕ

ńîáńňâĺííîńňč â îňíîřĺíčč ëţáűő ňîâŕðíűő çíŕęîâ č ňîðăîâűő íŕčěĺíîâŕíčé, ęðîěĺ

ńâîčő ńîáńňâĺííűő.

Модель DCDO

Август 2007 г. P/N YT583 Ред. A00

Содержание 3

Содержание

1 Источники информации . . . . . . . . . . . 13

2 Сведения о компьютере

. . . . . . . . . . 21

Вид компьютера спереди . . . . . . . . . . . . 21

Вид компьютера сзади

. . . . . . . . . . . . . . 24

Разъемы на задней панели

. . . . . . . . . . . 25

Вид изнутри

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Компоненты системной платы

. . . . . . . . . 29

Технические характеристики

. . . . . . . . . . 31

3 Дополнительные функции . . . . . . . . 39

Утилита технического контроля

и администрирования LegacySelect

. . . . . . 39

Возможности управления

. . . . . . . . . . . . 40

Стандартный формат предупреждений

. . . . 40

Dell OpenManage™ IT Assistant

. . . . . . . 42

Dell OpenManage Client Instrumentation

. . . . 43

Управление потреблением энергии

. . . . . . 43

4 Содержание

Сведения о конфигурациях RAID . . . . . . . . 46

RAID уровня 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

RAID уровня 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

RAID уровня 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

RAID уровня 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Конфигурирование компьютера

для работы в режиме RAID . . . . . . . . . . 51

Утилита конфигурирования массива RAID

. . . 52

Вход в утилиту конфигурирования

массива RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Навигация в утилите

конфигурирования

. . . . . . . . . . . . . . . 52

Конфигурирование массивов RAID

и управление ими

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Экран выхода

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Выполнение задач конфигурирования

. . . . 53

Создание конфигурации RAID уровня 0

. . . . 53

Создание конфигурации RAID уровня 1

. . . . 54

Создание второго тома RAID

. . . . . . . . . 56

Просмотр свойств тома RAID

. . . . . . . . . 56

Синхронизация тома

(виртуального диска) RAID

. . . . . . . . . . 56

Активация тома RAID

. . . . . . . . . . . . . 57

Удаление тома RAID

. . . . . . . . . . . . . . 57

Замена и воссоздание поврежденного

тома RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Содержание 5

4 Настройка компьютера . . . . . . . . . . . 59

Установка компьютера в ограниченное

пространство

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Подключение к Интернету

. . . . . . . . . . . . 62

Настройка подключения к Интернету

. . . . 63

Перенос информации на

новый компьютер

. . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . 65

Microsoft Windows Vista™

. . . . . . . . . . . 69

Устройства защиты питания

. . . . . . . . . . . 70

Фильтры бросков напряжения

. . . . . . . . 70

Стабилизаторы напряжения

. . . . . . . . . 71

Источники бесперебойного питания

. . . . 71

5 Защита компьютера . . . . . . . . . . . . . . 73

Обнаружение несанкционированного

вскрытия корпуса

. . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Снятие переключателя устройства

обнаружения вскрытия корпуса

. . . . . . . 73

Обратная установка переключателя

устройства обнаружения

вскрытия корпуса

. . . . . . . . . . . . . . . . 74

Сброс устройства обнаружения

вскрытия корпуса

. . . . . . . . . . . . . . . . 75

Замок защитного троса

. . . . . . . . . . . . . . 75

6 Содержание

Пароли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Сведения о паролях

. . . . . . . . . . . . . . 76

Использование основного

(или системного) пароля

. . . . . . . . . . . . 78

Использование пароля

администратора . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Отключение забытого пароля

и установление нового пароля

. . . . . . . . 84

Доверенный платформенный

модуль (TPM)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Включение функции TPM

. . . . . . . . . . . 85

Программное обеспечение для управления

функциями защиты

. . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Активация программного обеспечения

для управления функциями защиты

. . . . 86

Использование программного обеспечения

для управления функциями защиты

. . . . . . 86

Программное обеспечение для

отслеживания компьютера

. . . . . . . . . . . . 87

В случае утраты или кражи компьютера

. . . 87

6 Программа настройки системы . . . 91

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Вход в программу настройки системы

. . . 91

Параметры настройки системы

. . . . . . . 92

Содержание 7

Меню загрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Варианты настройки

. . . . . . . . . . . . . 105

Выбор загрузочного устройства для

текущей загрузки

. . . . . . . . . . . . . . . 105

Изменение последовательности

последующих загрузок . . . . . . . . . . . . 107

Загрузка с устройства USB

. . . . . . . . . 107

7 Сброс забытых паролей . . . . . . . . 109

Сброс настроек CMOS . . . . . . . . . . . . . . . 111

Перепрограммирование Flash BIOS

. . . . . . 112

8 Чистка компьютера . . . . . . . . . . . . . 113

Компьютер, клавиатура и монитор . . . . . 113

Дисковод гибких дисков

. . . . . . . . . . . . 113

Компакт-диски и диски DVD

. . . . . . . . . 113

9 Поиск и устранение

неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . . 115

Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . 115

Неполадки батарейки

. . . . . . . . . . . . . 115

Неполадки дисководов

. . . . . . . . . . . . 116

Неполадки электронной почты

и подключения к Интернету

. . . . . . . . . . 118

Неполадки клавиатуры

. . . . . . . . . . . . 119

Зависания и неполадки программного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Неполадки памяти

. . . . . . . . . . . . . . 121

Неполадки мыши

. . . . . . . . . . . . . . . 122

Неполадки сети

. . . . . . . . . . . . . . . . 123

8 Содержание

Неполадки питания . . . . . . . . . . . . . . 124

Неполадки принтера

. . . . . . . . . . . . . 125

Неполадки сканера

. . . . . . . . . . . . . . 126

Неполадки, связанные со звуком

. . . . . 127

10 Средства поиска и ус тран ения

неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . . 129

Диагностические индикаторы . . . . . . . . . 129

Коды диагностических индикаторов

перед самотестированием при

включении питания

. . . . . . . . . . . . . . 130

Коды диагностических индикаторов во

время самотестирования при

включении питания

. . . . . . . . . . . . . . 135

Индикаторы питания

. . . . . . . . . . . . . . . 142

Кодовые сигналы

. . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Сообщения об ошибках

. . . . . . . . . . . . . 145

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Когда использовать программу

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . 155

Запуск программы Dell Diagnostics

с жесткого диска . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Запуск программы Dell Diagnostics

с диска Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты)

. . . . . . . . . . . . 156

Главное меню программы

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . 157

Содержание 9

11 Переустановка программного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Драйверы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Что такое драйвер?

. . . . . . . . . . . . . 161

Идентификация драйверов

. . . . . . . . . 162

Переустановка драйверов и утилит

. . . . 162

Поиск и устранение неполадок программного

обеспе чения и обору дования в операционных

систем ах Microsoft

®

Windows

®

XP

и Microsoft Windows Vista™

. . . . . . . . . . . . 164

Восстанов ление операционной системы

. . 165

Использование функции восстановления

системы в Microsoft

Windows . . . . . . . . 165

Использование утилит Dell™ PC Restore

и Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . 167

Использование диска Operating System

(Операционная система)

. . . . . . . . . . 171

12 Установка и замена

компонентов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Перед началом работы . . . . . . . . . . . . . 175

Рекомендуемые инструменты

. . . . . . . 175

Выключение компьютера

. . . . . . . . . . 175

Перед началом работы с внутренними

компонентами компьютера

. . . . . . . . . 176

Снятие крышки корпуса компьютера

и передней панели

. . . . . . . . . . . . . . . . 177

Снятие крышки корпуса компьютера

. . . . . 177

Снятие передней панели

. . . . . . . . . . 180

10 Содержание

Обратная установка передней панели

икрышки корпуса компьютера

. . . . . . . . 181

Обратная установка передней панели

. . . 182

Обратная установка крышки корпуса

компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Панель ввода-вывода

. . . . . . . . . . . . . . 184

Компоненты панели ввода-вывода

. . . . 185

Извлечение панели ввода-вывода

. . . . 186

Обратная установка панели

ввода-вывода

. . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Процессор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Извлечение процессора

. . . . . . . . . . . 189

Установка процессора

. . . . . . . . . . . . 193

Источник питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Разводка контактов разъема питания

постоянным током

. . . . . . . . . . . . . . 199

Повторная установка блока питания

. . . 210

Батарейка

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Сведения о батарейке

. . . . . . . . . . . . 211

Извлечение батарейки

. . . . . . . . . . . . 212

Замена батарейки

. . . . . . . . . . . . . . . 214

Память

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Сведения о модулях памяти DIMM

с полной буферизацией (FBD)

. . . . . . . 215

Установка памяти

. . . . . . . . . . . . . . . 216

Адресация памяти объемом 4 ГБ

и более (только в 32-разрядных

операционных системах)

. . . . . . . . . . 217

Извлечение модулей памяти при

отсутствии плат типа «елочка»

. . . . . . . 218

Установка модулей памяти (при наличии

дополнительных плат типа «елочка»)

. . . 222

Содержание 11

Установка модулей памяти (при наличии

дополнительных плат типа «елочка»)

. . . 223

Извлечение модулей памяти

(при наличии дополнительных

плат типа «елочка»)

. . . . . . . . . . . . . 231

Платы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Поддержка плат расширения

. . . . . . . 238

Установка платы расширения

. . . . . . . 240

Извлечение платы расширения

. . . . . . 248

Извлечение графического адаптера

PCI Express, используемого

в конфигурации SLI

. . . . . . . . . . . . . . 255

Установка графических плат PCI Express

в сдвоенной конфигурации

. . . . . . . . . 262

Извлечение дополнительной платы типа

«елочка» для графических адаптеров

. . . . 271

Обратная установка дополнительной платы

типа «елочка» для

графических адаптеров

. . . . . . . . . . . . . 272

Дисководы и диски

. . . . . . . . . . . . . . . 273

Общие рекомендации по установке

дисководов и дисков

. . . . . . . . . . . . . 275

Разъемы кабеля передачи данных на

плате контроллера

. . . . . . . . . . . . . . 278

Жесткий диск

. . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Извлечение жесткого диска

(отсеки жестких дисков 1-4)

. . . . . . . . . 278

Установка жесткого диска (

(отсеки жестких дисков 1-4)

. . . . . . . . . 283

Извлечение пятого жесткого диска SATA

(дополнительного)

. . . . . . . . . . . . . . 288

Установка пятого жесткого диска SATA

(дополнительного)

. . . . . . . . . . . . . . 292

Панели дисководов

. . . . . . . . . . . . . . 297

12 Содержание

Извлечение заглушки панели

дисководов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Обратная установка заглушки панели

дисководов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Обратная установка панели

дисководов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Дисковод гибких дисков

. . . . . . . . . . . 305

Установка дисковода гибких дисков

. . . . 308

Устройство чтения

мультимедийных карт

. . . . . . . . . . . . 312

Установка устройства чтения

мультимедийных карт

. . . . . . . . . . . . 316

Оптический дисковод

. . . . . . . . . . . . . 320

Системная плата

. . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Извлечение системной платы

. . . . . . . 329

Замена системной платы

. . . . . . . . . . 336

13 Получение справки . . . . . . . . . . . . . 337

Обращение за помощью . . . . . . . . . . . . 337

Техническая поддержка и обслуживание

клиентов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Онлайновые службы

. . . . . . . . . . . . . 338

Служба AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . 339

Автоматизированная система

отслеживания заказов

. . . . . . . . . . . . 340

Проблемы с заказом

. . . . . . . . . . . . . . . 340

Информация о продуктах

. . . . . . . . . . . . 340

Возврат изделий для гарантийного

ремонта или в счет кредита

. . . . . . . . . . 340

Содержание 13

Прежде чем позвонить . . . . . . . . . . . . . 341

Обращение в корпорацию Dell

. . . . . . . . 343

14 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Декларация о соответствии правилам ФКС

(только для США)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Класс B по классификации ФКС

. . . . . . 345

Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

14 Содержание

Источники информации 15

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или диски могут являться

дополнительными и не поставляться с компьютером. Некоторые

функции или диски могут быть недоступны в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти

в документации, прилагаемой к компьютеру.

16 Источники информации

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Программа диагностики компьютера

•

Драйверы для компьютера

•

Системное программное обеспечение

настольного компьютера (DSS)

Диск Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты)

Документация и драйверы уже

установлены на компьютере. Диск Drivers

and Utilities (Драйверы и утилиты) можно

использовать для переустановки

драйверов (смотрите раздел

«Переустановка драйверов и утилит» на

стр. 162) или для запуска программы Dell

Diagnostics (смотрите раздел

«Dell Diagnostics» на стр. 155).

Документация и драйверы уже

установлены на компьютере. Диск Drivers

and Utilities (Драйверы и

утилиты) можно

использовать для переустановки драйверов

или для просмотра документации.

На диске Drivers and Utilities (Драйверы

и утилиты) могут быть записаны файлы

readme, содержащие самую свежую

информацию о технических новшествах

компьютера или справочные материалы

для опытных пользователей и технических

специалистов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Драйверы

и обновления документации можно

найти на веб-сайте support.dell.com.

Источники информации 17

•

Подготовка компьютера к работе

•

Уход за компьютером

•

Основная информация по поиску

и устранению неполадок

•

Запуск программы Dell Diagnostics

•

Подготовка принтера к работе

•

Доступ к внутренним компонентам

компьютера

Краткий справочник

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот документ

может являться дополнительным

ине поставляться с компьютером.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Этот документ

в формате PDF можно найти на веб-

сайте support.dell.com.

•

Информация по гарантийным

обязательствам

•

Условия (только для США)

•

Инструкции по технике безопасности

•

Сведения о соответствии стандартам

•

Информация по эргономике

•

Лицензионное соглашение конечного

пользователя

Информационное руководство по

продуктам Dell™

Что требуется найти? Информация находится здесь

18 Источники информации

•

Метка производителя и код экспресс-

обслуживания

•

Лицензионная этикетка Microsoft

Windows

Метка производителя и лицензия

Microsoft

®

Windows

®

Эти этикетки находятся на компьютере.

•

Метка производителя требуется для

идентификации компьютера на веб-

сайте

support.dell.com

или при

обращении в службу поддержки.

•

Код экспресс-обслуживания вводится,

чтобы связаться с соответствующими

специалистами службы поддержки.

ПРИМЕЧАНИЕ. В качестве

дополнительной меры защиты на

вновь разработанной лицензионной

этикетке Microsoft Windows имеется

отсутствующая часть («прореха»),

призванная предотвратить ее снятие.

Что требуется найти? Информация находится здесь

Источники информации 19

•

Solutions (Разрешение вопросов)

—

Подсказки и советы по поиску

и устранению неисправностей, статьи

технических специалистов,

интерактивные курсы обучения, часто

задаваемые вопросы

•

Community (Сообщество)

—

Форум

пользователей продукции Dell

в Интернете

•

Upgrades (Обновления)

—

Информация

оновых версиях различных компонентов

(например, памяти, жесткого диска

и операционной системы)

•

Customer Care (Служба поддержки)

—

Контактная информация, информация

о состоянии заявки на сервисное

обслуживание или исполнении заказа,

сведения о гарантийных обязательствах

иремонте

•

Service and support (Обслуживание

и поддержка)

—

Состояние заявки на

сервисное обслуживания и архив заявок

на сервисное обслуживание, договор на

сервисное обслуживание, интерактивные

дискуссии с представителями службы

технической поддержки

•

Dell Technical Update Service (Служба

технических обновлений корпорации

Dell)

—

Рассылка по электронной

почте уведомлений об обновлениях

программного обеспечения

и аппаратных средств компьютера

Веб-сайт поддержки корпорации

Dell — support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ. Выберите свой

регион или сферу деятельности для

просмотра соответствующего сайта

поддержки.

Что требуется найти? Информация находится здесь

20 Источники информации

•

Reference (Справочная информация)

—

Компьютерная документация, подробные

сведения о конфигурации компьютера,

технические характеристики изделий

и официальные технические документы

•

Downloads (Данные для загрузки)

—

Сертифицированные драйверы,

исправления и обновления

программного обеспечения

•

Desktop System Software (Системное

программное обеспечение настольного

компьютера) (DSS)

—

В случае

переустановки на компьютере

операционной системы следует также

переустановить утилиту DSS.

Утилита DSS обеспечивает критические

обновления операционной системы

и поддержку процессоров, оптических

дисководов, устройств USB и т.д. Утилита

DSS необходима для правильной работы

компьютера Dell. Программное

обеспечение автоматически определяет

конфигурацию компьютера и версию

операционной системы и устанавливает

соответствующие обновления.

Порядок загрузки системного

программного обеспечения настольного

компьютера описан ниже:

1

Перейдите на веб-сайт

support.dell.com

, выберите свой

регион или сферу деятельности,

ивведите метку производителя.

2

Выберите пункт

Drivers & Downloads

(Драйверы и данные для загрузки)

инажмите

Go

(Перейти).

3

Выберите свою операционную систему

и выполните поиск по ключевым

словам

Desktop System Software

(Системное программное обеспечение

настольного компьютера).

ПРИМЕЧАНИЕ. Интерфейс

пользователя на сайте

support.dell.com может быть

различным в зависимости от

сделанного вами выбора.

Что требуется найти? Информация находится здесь

Страница загружается ...

Dell Precision T7400 Руководство пользователя

Dell Precision T7400 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов