Sony VGP-UPR1A Руководство пользователя

Страница загружается ...

2

RU

VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)

Торговые марки

VAIO является товарным знаком корпорации Sony.

Microsoft, Windows, Windows Vista и Aero являются зарегистрированными товарными знаками

корпорации Microsoft Corporation в США и/или других странах.

В данном руководстве операционные системы Windows Vista

®

Home Basic, Windows Vista

®

Home Premium,

Windows Vista

®

Business и Windows Vista

®

Ultimate обозначаются как Windows Vista.

В данном руководстве операционные системы Microsoft

®

Windows

®

7 Ultimate, Microsoft

®

Windows

®

7

Professional, Microsoft

®

Windows

®

7 Home Premium, Microsoft

®

Windows

®

7 Home Basic и Microsoft

®

Windows

®

7 Starter обозначаются как Windows 7.

Другие встречающиеся в настоящем документе наименования систем и изделий являются товарными

знаками соответствующих изготовителей. Кроме того, в настоящем руководстве не указаны знаки

™

,

®

.

О правах на использование прилагаемого программного обеспечения см. лицензионное соглашение

по конкретной программе.

Корпорация Sony не несет ответственности за убытки, понесенные в результате использования

данного изделия и прилагаемого к нему программного обеспечения, в том числе их использования

третьими сторонами, а также по искам третьих сторон.

Данное изделие и прилагаемое к нему программное обеспечения могут быть изменены без

уведомления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В целях снижения риска возгорания и

поражения электрическим током не

подвергайте устройство воздействию

дождя и влаги.

Во избежание поражения

электрическим током не вскрывайте

корпус.

Техническое обслуживание должно

выполняться только

квалифицированными

специалистами.

Для подачи питания подключайте к изделию

только адаптер переменного тока из комплекта

поставки.

Данный адаптер переменного тока предназначен

только для использования с компьютерными

продуктами VAIO.

Для полного отключения питания изделия

отсоедините адаптер переменного тока от розетки

электросети.

Электрическая розетка должна находиться рядом

с устройством в легкодоступном месте.

См. правила техники безопасности.

Содержание

Предварительные сведения ......................... 3

Проверка комплектности ...................... 3

Подготовка к работе ...................................... 3

1 Установка программного

обеспечения ............................................ 3

2 Подсоединение к персональному

компьютеру ............................................. 4

Наименования компонентов ....................... 5

Ограничения ................................................... 6

Замечания по эксплуатации ........................ 6

Техническое обслуживание ......................... 7

Получение технической поддержки .......... 7

Технические характеристики ...................... 7

Дaнноe издeлиe пpоизвeдeно в Японии или Китae. Cтpaнa пpоиcxождeния отмeчeнa нa издeлии или

yпaковкe.

Импортер на территории РФ: ЗАО “Сони Электроникс”

Адрес : 123103, Россия, Москва, Карамышевский проезд, д.6

3

RU

VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)

Введение

Предварительные сведения

Настоящее изделие представляет собой стыковочную станцию USB, предназначенную для

подключения к переносным компьютерам Sony VAIO с предварительно установленной

операционной системой Windows 7 или Windows Vista. Однако это устройство совместимо не со

всеми моделями. Список моделей, которые можно использовать, представлены на веб-узлах,

перечисленных в разделе “Помощь и поддержка” (стр. 7).

Примечание

Для использования данного изделия необходимо подключить компьютер к Интернету.

Проверка комплектности

После распаковки изделия проверьте наличие следующих принадлежностей. Если какие-либо

компоненты повреждены или отсутствуют, обратитесь в местное представительство Sony.

 Стыковочная станция USB

 Адаптер переменного тока

 Кабель питания

 Инструкция по эксплуатации

 Гарантийное соглашение*

 Правила техники безопасности*

* Наличие зависит от страны и региона.

Подготовка к работе

1 Установка программного обеспечения

Загрузите программное обеспечение с веб-страницы, которая указана ниже, а затем выполните

процедуру установки.

http://support.vaio.eu

После выбора страны выберите в раскрывающемся списке “Серия” пункт “Accessories”, а затем в

раскрывающемся списке “Модель” выберите “VGP-UPR1A” и войдите в систему.

Если загрузить программное обеспечение не удается, обратитесь в центр поддержки, указанный в

руководствах, прилагаемых к персональному компьютеру.

Примечания



Не подсоединяйте изделие к компьютеру до установки программного обеспечения.



Отсоедините от компьютера все устройства USB.



Для установки программного обеспечения сначала установите подключение к Интернету.



Перед установкой программного обеспечения обновите текущую версию Windows до последней версии.

Обязательно завершите работу всех других программ.



Войдите в систему с полномочиями “Aдминистратор”.

4

RU

VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)

2 Подсоединение к персональному компьютеру

Примечания



Перед подключением изделия установите программное обеспечение.



Подсоединяйте изделие только непосредственно к разъему USB персонального компьютера. Не подсоединяйте

изделие через концентратор USB.



При первом подключении изделия к персональному компьютеру отсоедините от него все устройства.



Данное изделие не поддерживает Windows Aero.



Подключенный к этому изделию дисплей не поддерживает воспроизведение фильмов и ПО, требующее

обработку 3D.

1

Подсоедините к изделию штекерный разъем адаптера переменного тока.

2

Подсоедините прилагаемый кабель питания к адаптеру переменного тока, а затем

к розетке переменного тока.

3

Установите выключатель данного изделия в положение “ВКЛ.”.

Загорится индикатор POWER.

4

Подключите изделие к разъему USB персонального компьютера, который

обозначен символом .

Может появиться экран с запросом на перезагрузку персонального компьютера. В этом

случае выберите “Перезапустить прямо сейчас”.



Советы



После подключения изделия к персональному компьютеру яркость экрана может кратковременно снизиться.

Это обусловлено особенностями процесса установки и не свидетельствует о неполадке.



Излишек длины кабеля USB может быть убран в отсек на нижней панели изделия.

Отсоединение изделия

Примечание

При отсоединении изделия от персонального компьютера необходимо подтвердить безопасность отсоединения

подключенных устройств.

1

Завершите работу программного обеспечения, которое используется подключенным

к изделию устройством USB.

2

Отсоедините разъем USB от персонального компьютера.

Продолжение

5

RU

VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)

Наименования компонентов



 Разъем DVI-D

Служит для подсоединения дисплея.

Примечание



Этот разъем невозможно использовать

одновременно с разъемом MONITOR.



 Разъем MONITOR

Служит для подсоединения дисплея.

Примечание



Этот разъем невозможно использовать

одновременно с разъемом DVI-D.



 Разъем MIC

Служит для подсоединения

монофонического микрофона.

Примечание



Для различения этого разъема и разъема

HEADPHONES над разъемом MIC

предусмотрен выступ. При

подсоединении микрофона будьте

внимательны во избежание случайного

подсоединения к разъему HEADPHONES.



 Разъем HEADPHONES

Служит для подсоединения внешних

наушников.



 Разъем LAN

Служит для подсоединения кабелей

локальной сети и т.п.

Используется, например, при

подключении к модемам ADSL, на

которых предусмотрены порты

локальной сети.



 Разъем USB

Служит для подсоединения разъемов USB

устройств, соответствующих стандарту

USB.



Индикатор POWER

Загорается при установке выключателя в

положение включения.



 Разъем DC IN 12V

Служит для подключения к адаптеру

переменного тока и к розетке

электросети.



Выключатель

Используется для включения и

выключения питания изделия.

Примечание



При использовании устройства,

подключенного к данному изделию, не

выключайте питание изделия. Это может

привести к повреждению данных

устройства.

6

RU

VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)

Ограничения



При наличии подключенного персонального

компьютера может отображаться не более

двух экранов, включая экран ЖКД

компьютера.



Для данного изделия не поддерживаются

следующие режимы.

– Одновременное использование разъемов

MONITOR и DVI-D на изделии.

– Одновременный вывод данных на

дисплей изделия и на внешний дисплей

персонального компьютера.



Разъем LAN на данном изделии не

поддерживает выполнения операций

загрузки и включения через сеть. Для

выполнения операций загрузки и

включения через сеть пользуйтесь разъемом

LAN на персональном компьютере.



В зависимости от текущего режима, типа

программного обеспечения, типа данных и

других факторов аудиосигнал может не

выводиться через разъем HEADPHONES.



Изделие не поддерживает Windows Aero.



Когда к данному изделию подключен

дисплей, будет установлен режим

многомониторного рабочего стола. Режим

клонирования (зеркальный режим) не

поддерживается.



При наличии нескольких подключенных

устройств USB вследствие особенностей

интерфейса USB загрузка центрального

процессора персонального компьютера

может увеличиваться, что приводит к

снижению скорости печати на принтере

USB.



Воспроизведение видеозаписей на внешнем

дисплее не поддерживается, даже если

дисплей подключен в качестве основного

монитора.



Подключенный к этому изделию дисплей не

поддерживает воспроизведение фильмов и

ПО, требующее обработку 3D.



Максимальные значения скорости передачи

данных и частоты дискретизации для

сигнала наушников составляют 16 бит и

48 кГц.



На некоторых моделях при использовании

программы “WinDVD” изображение не

будет выводиться на дисплей,

подключенный к данному изделию.



При запуске и восстановлении Windows

может подаваться звуковой сигнал,

указывающий на наличие или отсутствие

соединения с устройством. Это не

свидетельствует о неполадке.

Замечания по

эксплуатации



Пользуйтесь адаптером переменного тока

(AC-NB12A) из комплекта поставки

изделия.



Для полного отключения питания изделия

отсоедините адаптер переменного тока от

розетки электросети.



Не храните изделия в указанных ниже

условиях.

– Очень высокая или низкая температура

– Запыленность и загрязнения

– Высокая влажность

– Вибрация

– Воздействие сильных магнитных полей

– Больше количество песка

– Воздействие прямых солнечных лучей



Не допускайте механических ударов и

падения изделия.



Не допускайте соприкосновения

металлических предметов с металлическими

деталями изделия. Это может привести к

короткому замыканию и повреждению

изделия.



Не подсоединяйте к изделию поврежденный

кабель.



Не пользуйтесь изделием после его падения

или повреждения.



Постоянно поддерживайте металлические

контакты в чистоте.



Не разбирайте и не модифицируйте изделие.



В процессе работы изделие может

нагреваться.



Держите изделие в удалении от телевизоров

и приемников АМ - возможны помехи

приему телевизионных сигналов и сигналов

АМ.



USB, принтер, DVI-D и MONITOR не

поставляются с ограниченными

источниками питания.



При подсоединении изделия к другим

устройствам и отсоединении от них

соблюдайте осторожность.



При переноске персонального компьютера

сначала отсоедините от него данное изделие.

Перемещение персонального компьютера

вместе с подсоединенным изделием может

привести к травме пользователя, падению

или повреждению изделия и компьютера.

7

RU

VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)

Техническое

обслуживание

Чистите устройство мягкой сухой тканью или

мягкой тканью, слегка смоченной в растворе

мягкого моющего средства (не допускайте

увлажнения разъемов). Не пользуйтесь

растворителями, которые могут повредить

покрытие, например, спиртом или бензином.

Получение технической

поддержки

В этом разделе приведены сведения о способах

получения технической поддержки от

компании Sony, а также рекомендации по

устранению неполадок в работе стыковочной

станции USB.

О способах получения

технической поддержки Sony

Компания Sony предлагает пользователям

данной стыковочной станции USB несколько

вариантов технической поддержки. В случае

возникновения вопросов, касающихся данной

стыковочной станции USB, обратитесь к

указанным ниже источникам.



Данное руководство содержит инструкции

по эксплуатации стыковочной станции USB.

Для пользователей в Европе

 VAIO-Link. Адреса и телефоны см. на веб-

узле по адресу

http://www.vaio-link.com/

Технические

характеристики

Интерфейс

Разъем USB типа A

Прочее

Разъемы

USB (



): разъем типа A (4)

1

Вывод на внешний дисплей

MONITOR (): аналоговый RGB (мини D-sub

15-контактный) (1)

DVI-D (



): цифровой (тип DVI-D) (1)

Разъем HEADPHONES (): стереофоническое

минигнездо (1)

Разъем MIC (): монофоническое минигнездо

(1)

Разъем LAN

LAN (10BASE-T/100BASE-TX) (1)

Источник питания (адаптер

переменного тока)

Входное напряжение

От 100 до 240 В переменного тока (кабель

питания переменного тока прилагается)

AC-NB12A: 0,65 А-0,35 А, 50/60 Гц

Выходное напряжение

12 В постоянного тока

Выходной ток

не более 2,5 А.

Температура при эксплуатации

От 5 °C до 35 °C (градиент температуры менее

10 °C/ч.)

Влажность при эксплуатации

От 20% до 80% (без конденсации), при условии,

что при 35 °C влажность меньше 65% (показания

гигрометра для температуры менее 29 °C)

Температура при хранении

От –20 °C до +60 °C (градиент температуры

менее 10°C/ч.)

Влажность при хранении

От 10% до 90% (без конденсации), при условии,

что при 60 °C влажность меньше 20% (показания

гигрометра для температуры менее 35 °C)

Габариты

Прибл. 275 (ш) × 31,5 (в) × 70 (г) мм

Масса

Прибл. 490 г

1

Те же технические характеристики, что и для

персонального компьютера. Подробнее см.

инструкцию по эксплуатации конкретного

персонального компьютера.

Конструкция и технические характеристики

могут быть изменены без уведомления.

Страница загружается ...

Sony VGP-UPR1A Руководство пользователя

Sony VGP-UPR1A Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов