Dell Latitude 7424 Rugged Extreme
Руководство по обслуживанию
нормативная модель: P86G
нормативный тип: P86G001
January 2021
Ред. A02
Примечания, предупреждения и предостережения
ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать данное
изделие более эффективно.
ОСТОРОЖНО: Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как
избежать этой проблемы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для
жизни.
© Корпорация Dell или ее дочерние компании, 2018-2021. Все права защищены. Dell, EMC и другие товарные знаки являются
товарными знаками корпорации Dell Inc. или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками
соответствующих владельцев.
Глава 1: Работа с компьютером.................................................................................................... 7
Инструкции по технике безопасности..........................................................................................................................7
Меры предосторожности........................................................................................................................................... 8
Электростатический разряд — защита от электростатического разряда................................................ 8
Комплект для технического обслуживания с защитой от электростатического разряда..................... 9
Защита компонентов при транспортировке....................................................................................................... 10
Выключение компьютера...............................................................................................................................................10
Выключение — Windows......................................................................................................................................... 10
Выключение компьютера (Windows 7)................................................................................................................. 10
Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера......................................................................11
После работы с внутренними компонентами компьютера.................................................................................. 11
Глава 2: Технология и компоненты............................................................................................. 12
Использование компьютера..........................................................................................................................................13
Открытие крышки ЖК-дисплея...............................................................................................................................13
Режим «невидимки»..................................................................................................................................................13
Использование клавиатуры с подсветкой.......................................................................................................... 14
Включение/отключение функции беспроводной связи (WiFi)..................................................................... 16
Описание клавиш быстрого доступа....................................................................................................................16
Адаптеры переменного/постоянного тока...............................................................................................................18
90 Вт................................................................................................................................................................................19
130 Вт............................................................................................................................................................................. 20
Индикатор и кабель................................................................................................................................................... 21
Аккумулятор.......................................................................................................................................................................22
Технические характеристики аккумулятора......................................................................................................22
Процессоры....................................................................................................................................................................... 23
Процессор Skylake...................................................................................................................................................... 23
Kaby Lake — седьмое и восьмое поколения процессоров Intel Core..........................................................25
Функции памяти................................................................................................................................................................26
DDR4............................................................................................................................................................................... 26
Варианты графических адаптеров.............................................................................................................................27
Технические характеристики графических адаптеров.................................................................................. 27
Графический адаптер AMD Radeon 540.............................................................................................................. 33
Графический адаптер AMD Radeon RX 540........................................................................................................ 34
Покрытие Corning Gorilla Glass....................................................................................................................................... 34
Преимущества............................................................................................................................................................ 34
Использование пера.......................................................................................................................................................36
Жесты пером............................................................................................................................................................... 37
Оптический привод......................................................................................................................................................... 39
DVD-RW......................................................................................................................................................................... 39
Blue-ray...........................................................................................................................................................................39
Устройства считывания карт памяти......................................................................................................................... 41
UEFI BIOS............................................................................................................................................................................. 41
Управление системами — от локальной среды до облака....................................................................... 42
Содержание
Содержание 3
Управление системами в режиме out-of-band — Intel vPro и Intel Standard Manageability.................... 43
Доверенный платформенный модуль...................................................................................................................... 43
Устройство для считывания отпечатков пальцев................................................................................................. 44
Характеристики USB....................................................................................................................................................... 44
USB Powershare................................................................................................................................................................. 46
USB Type-C......................................................................................................................................................................... 46
Ethernet-контроллер........................................................................................................................................................47
HDMI 2.0.............................................................................................................................................................................. 49
Программное обеспечение, поиск и устранение неполадок............................................................................. 50
Наборы микросхем....................................................................................................................................................50
Процессор.................................................................................................................................................................... 52
Проверка системной памяти.................................................................................................................................. 53
Дисплей.........................................................................................................................................................................54
Поиск и устранение неисправностей сенсорной панели.............................................................................. 57
Поиск и устранение неисправностей пера........................................................................................................ 58
Драйверы аудиоустройств Realtek HD................................................................................................................. 58
Функции камеры......................................................................................................................................................... 60
Параметры жесткого диска..................................................................................................................................... 61
Dell Command | Configure........................................................................................................................................... 63
Драйверы Intel HD Graphics......................................................................................................................................66
Глава 3: Извлечение и установка компонентов...........................................................................67
Инструкции по технике безопасности....................................................................................................................... 67
Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера...............................................................68
Меры предосторожности.........................................................................................................................................68
После работы с внутренними компонентами компьютера...........................................................................75
Рекомендуемые инструменты..................................................................................................................................... 75
Стилус................................................................................................................................................................................. 75
Снятие пера................................................................................................................................................................. 75
Установка пера........................................................................................................................................................... 76
SIM-карта............................................................................................................................................................................ 76
Извлечение SIM-карты............................................................................................................................................. 76
Установка SIM-карты.................................................................................................................................................77
Карта памяти..................................................................................................................................................................... 78
Установка карты памяти.......................................................................................................................................... 78
Извлечение карты памяти.......................................................................................................................................79
Ручка.................................................................................................................................................................................... 79
Снятие ручки................................................................................................................................................................79
Установка ручки......................................................................................................................................................... 80
Дверцы с защелками.......................................................................................................................................................81
Снятие дверец с защелками...................................................................................................................................81
Установок дверец с защелками............................................................................................................................. 81
Аккумулятор...................................................................................................................................................................... 82
Извлечение аккумулятора...................................................................................................................................... 82
Установка аккумуляторов........................................................................................................................................83
Салазки дополнительного твердотельного накопителя..................................................................................... 84
Извлечение салазок дополнительного твердотельного накопителя........................................................84
Установка салазок дополнительного твердотельного накопителя........................................................... 85
Салазки основного твердотельного накопителя...................................................................................................86
Извлечение салазок основного твердотельного накопителя......................................................................86
4 Содержание
Установка салазок основного твердотельного накопителя......................................................................... 86
твердотельный накопитель.......................................................................................................................................... 87
Снятие твердотельного накопителя с салазок.................................................................................................87
Установка твердотельного накопителя в салазки...........................................................................................88
Салазки жесткого диска.................................................................................................................................................88
Извлечение салазок жесткого диска................................................................................................................... 88
Установка салазок жесткого диска.......................................................................................................................89
Нижняя крышка корпуса................................................................................................................................................ 90
Снятие нижней крышки корпуса............................................................................................................................90
Установка нижней крышки корпуса.......................................................................................................................91
Клавиатура........................................................................................................................................................................ 92
Извлечение клавиатуры.......................................................................................................................................... 92
Установка клавиатуры..............................................................................................................................................93
плату WWAN......................................................................................................................................................................95
Извлечение платы WWAN.......................................................................................................................................95
Установка платы WWAN.......................................................................................................................................... 96
Плата WLAN.......................................................................................................................................................................97
Извлечение платы WLAN.........................................................................................................................................97
Установка платы WLAN............................................................................................................................................ 97
Глобальная система определения координат (GPS)...........................................................................................98
Извлечение модуля GPS......................................................................................................................................... 98
Установка модуля GPS.............................................................................................................................................99
Модули памяти............................................................................................................................................................... 100
Извлечение модуля памяти..................................................................................................................................100
Установка модуля памяти...................................................................................................................................... 101
Батарейка типа "таблетка"..........................................................................................................................................102
Извлечение батарейки типа «таблетка»..........................................................................................................102
Установка батарейки типа «таблетка»............................................................................................................. 102
Вентилятор радиатора PCIe в сборе........................................................................................................................103
Извлечение вентилятора и радиатора PCIe в сборе.................................................................................... 103
Установка вентилятора и радиатора PCIe в сборе........................................................................................104
Основная направляющая твердотельного накопителя.....................................................................................106
Извлечение направляющей основного твердотельного накопителя......................................................106
Установка основной направляющей твердотельного накопителя...........................................................106
Стыковочный порт в сборе..........................................................................................................................................107
Извлечение порта стыковки в сборе.................................................................................................................. 107
Установка стыковочного порта в сборе............................................................................................................ 109
Радиатор в сборе............................................................................................................................................................110
Извлечение радиатора в сборе............................................................................................................................110
Установка радиатора в сборе............................................................................................................................... 112
Задняя плата ввода-вывода....................................................................................................................................... 113
Извлечение задней платы ввода-вывода......................................................................................................... 113
Установка задней платы ввода-вывода............................................................................................................ 115
Крышки шарниров...........................................................................................................................................................117
Снятие крышек шарниров...................................................................................................................................... 117
Установка крышек шарниров................................................................................................................................ 118
Дисплей в сборе............................................................................................................................................................. 120
Снятие дисплея в сборе.........................................................................................................................................120
Установка дисплея в сборе....................................................................................................................................121
Фронтальная панель ЖК-дисплея и задняя крышка в сборе...........................................................................123
Содержание 5
Снятие ЖК-дисплея с фронтальной панелью и задней крышкой дисплея в сборе........................... 123
Установка ЖК-дисплея с фронтальной панелью и задней крышкой дисплея в сборе..................... 124
Микрофон......................................................................................................................................................................... 126
Извлечение микрофона......................................................................................................................................... 126
Установка микрофона............................................................................................................................................. 127
Камера............................................................................................................................................................................... 129
Извлечение камеры.................................................................................................................................................129
Установка камеры.................................................................................................................................................... 129
Отсек аккумулятора.......................................................................................................................................................130
Извлечение отсека для аккумулятора...............................................................................................................130
Установка отсека для аккумулятора................................................................................................................... 131
Левая плата ввода-вывода.........................................................................................................................................133
Извлечение левой дочерней платы ввода-вывода.......................................................................................133
Установка левой платы ввода-вывода..............................................................................................................134
Смарт-карта.....................................................................................................................................................................135
Извлечение устройства считывания смарт-карт........................................................................................... 135
Установка устройства чтения смарт-карт.........................................................................................................137
Устройство чтения карт ExpressCard........................................................................................................................ 140
Извлечение устройства считывания карт ExpressCard................................................................................. 140
Установка устройства считывания карт ExpressCard..................................................................................... 141
Динамик.............................................................................................................................................................................142
Извлечение динамика.............................................................................................................................................142
Установка динамика................................................................................................................................................ 143
Системная плата............................................................................................................................................................ 144
Извлечение системной платы.............................................................................................................................. 144
Установка системной платы................................................................................................................................. 149
Оптический дисковод....................................................................................................................................................154
Извлечение оптического дисковода...................................................................................................................154
Установка оптического привода.......................................................................................................................... 156
Нижняя часть основания в сборе..............................................................................................................................159
Глава 4: Диагностика..................................................................................................................161
Программа диагностики ePSA..................................................................................................................................... 161
Инструменты проверки...........................................................................................................................................164
Встроенная самопроверка ЖК-дисплея................................................................................................................. 170
Индикаторы состояния батареи................................................................................................................................. 171
Диагностический светодиодный индикатор........................................................................................................... 171
Цикл включение/выключение Wi-Fi..........................................................................................................................172
Восстановление BIOS....................................................................................................................................................172
Восстановление BIOS с жесткого диска.............................................................................................................173
Восстановление BIOS с помощью флэш-накопителя USB.......................................................................... 174
Self-Heal..............................................................................................................................................................................174
Введение в курс........................................................................................................................................................ 174
Инструкции по использованию Self-Heal............................................................................................................174
Поддерживаемые модели Latitude......................................................................................................................175
Глава 5: Получение справки...................................................................................................... 176
Обращение в компанию Dell........................................................................................................................................176
6 Содержание
Работа с компьютером
Темы:
• Инструкции по технике безопасности
• Выключение компьютера
• Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера
• После работы с внутренними компонентами компьютера
Инструкции по технике безопасности
Следуйте этим инструкциям по безопасности во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности.
Если не указано иное, каждая процедура, предусмотренная в данном документе, подразумевает соблюдение следующих
условий:
● прочитаны указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру;
● Для замены компонента или установки отдельно приобретенного компонента выполните процедуру снятия в обратном
порядке.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед открыванием корпуса компьютера или снятием панелей отключите все источники питания.
После окончания работы с внутренними компонентами компьютера, установите все крышки, панели и винты на место,
перед тем как, подключить компьютер к источнику питания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции
по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по технике безопасности см.
на веб-странице, посвященной соответствию нормативным требованиям.
ОСТОРОЖНО: Многие виды ремонта могут быть выполнены только сертифицированным техническим
специалистом. Вам следует устранять неполадки и выполнять простой ремонт, разрешенный в соответствии
с документацией к изделию или проводимый в соответствии с указаниями, которые можно найти в Интернете,
получить по телефону или в службе технической поддержки. На ущерб, вызванный неавторизованным
обслуживанием, гарантия не распространяется. Прочтите инструкции по технике безопасности, прилагаемые к
изделию, и следуйте им.
ОСТОРОЖНО: Во избежание электростатического разряда следует заземлиться, надев антистатический
браслет или периодически прикасаясь к неокрашенной металлической поверхности, одновременно касаясь
разъема на задней панели компьютера.
ОСТОРОЖНО: Соблюдайте осторожность при обращении с компонентами и платами. Не следует
дотрагиваться до компонентов и контактов платы. Держите плату за края или за металлическую монтажную
скобу. Такие компоненты, как процессор, следует держать за края, а не за контакты.
ОСТОРОЖНО: При отсоединении кабеля беритесь за разъем или специальную петлю на нем. Не тяните за
кабель. На некоторых кабелях имеются разъемы с фиксирующими защелками. Перед отсоединением кабеля
такого типа необходимо нажать на фиксирующие защелки. При разъединении разъемов старайтесь разносить
их по прямой линии, чтобы не погнуть контакты. А перед подсоединением кабеля убедитесь в правильной
ориентации и соосности частей разъемов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Цвет компьютера и некоторых компонентов может отличаться от цвета, указанного в этом документе.
1
Работа с компьютером 7
Меры предосторожности
В главе о мерах предосторожности подробно описаны основные шаги, которые должны быть сделаны перед выполнением
любых инструкций по разборке.
Соблюдайте следующие меры предосторожности, прежде чем выполнять какие-либо процедуры установки или разборки/
исправления, связанные с разборкой или сборкой.
● Выключите компьютер и все периферийные устройства.
● Отсоедините компьютер и все периферийные устройства от питания переменного тока.
● Отсоедините все сетевые кабели, телефонные и телекоммуникационные линии от компьютера.
● Используйте комплект для техобслуживания на месте для защиты от электростатического разряда (ESD) при работе с
компонентами ноутбука для предотвращения повреждения от электростатического разряда.
● После удаления любого компонента системы осторожно поместите снятый компонент на антистатический коврик.
● Носите обувь с непроводящими резиновыми подошвами, чтобы уменьшить вероятность получения удара
электрическим током.
Резервное питание
Изделия Dell с резервным питанием должны быть отсоединены от розетки перед открытием корпуса. В системы со
встроенным резервным питанием фактически поступает питание и после отключения. Внутреннее питание позволяет
дистанционно включать систему (пробуждение по локальной сети) и приостанавливать работу, переходя в спящий режим,
а также обеспечивает другие расширенные функции управления энергопотреблением.
Отсоединение шнура питания, нажатие и удержание кнопки питания в течение 15 секунд должно привести к разрядке
остаточного напряжения в системной плате. Извлеките аккумулятор из ноутбуков.
Групповое заземление
Групповое заземление — это метод подключения двух или нескольких проводников заземления к одному электрическому
потенциалу. Это осуществляется с использованием комплекта для техобслуживания на месте для защиты от
электростатического разряда (ESD). При подключении провода связывания проследите за тем, чтобы он был соединен
с оголенным металлом, а не с окрашенной или неметаллической поверхностью. Антистатический браслет должен быть
надежно закреплен, полностью соприкасаясь с кожей. Кроме того, необходимо снять все украшения, часы, браслеты или
кольца, прежде чем будет выполнено подключение к общему заземлению с оборудованием.
Электростатический разряд — защита от электростатического
разряда
Электростатические разряды представляют серьезную опасность при работе с электронными компонентами, особенно
платами расширения, процессорами, модулями памяти DIMM и системными платами. Даже небольшие заряды могут
повредить электрические цепи, причем неочевидным образом. Например, проблемы могут начать возникать лишь время
от времени или сократится срок службы изделия. По мере того как для отрасли все более важными становятся низкое
энергопотребление и высокая плотность размещения, растет и важность защиты от электростатических разрядов.
С связи с увеличением плотности полупроводников на новейших продуктах Dell последние подвержены
электростатическому повреждению сильнее, чем более старые модели. По этой причине некоторые методы обращения
с компонентами, рекомендованные ранее, стали неприемлемыми.
Обычно говорят о двух типах электростатических повреждений: критических и постепенных.
● Критические. Критические повреждения — это примерно 20% повреждений, связанных с электростатическими
разрядами. Они приводят к немедленной и полной потере функциональности устройства. Пример критического отказа:
при получении удара статическим электричеством модуль памяти DIMM немедленно вызывает сбой No POST/No Video
(Не пройден тест POST/Нет видеосигнала), после чего подается кодовый звуковой сигнал об отсутствующей или
неработающей памяти.
● Постепенные. Постепенные сбои составляют приблизительно 80% сбоев из-за электростатических разрядов. Такие
повреждения возникают часто, и в большинстве случаев они первоначально оказываются незамеченными. Например,
модуль памяти DIMM может получить разряд, из-за которого лишь немного повреждается канал, а никаких внешних
симптомов не проявляется. Могут пройти недели или даже месяцы, прежде чем канал расплавится. В этот период
может ухудшиться целостность памяти, периодически могут возникать ошибки и т. п.
Более сложными в плане выявления и устранения являются повреждения постепенного типа ("латентные повреждения").
8 Работа с компьютером
Для предотвращения электростатических разрядов примите следующие меры.
● Используйте проводной защитный браслет с необходимым заземлением. Использование беспроводных
антистатических браслетов больше не допускается. Они не обеспечивают надлежащей защиты. Для адекватной
защиты от разрядов также недостаточно просто коснуться корпуса перед работой с уязвимыми компонентами.
● Работайте с уязвимыми компонентами в статически безопасной области. По возможности используйте антистатическое
покрытие на полу и на рабочем столе.
● Извлекать уязвимые к статическому электричеству компоненты из антистатической упаковки следует только
непосредственно перед их установкой. Перед открытием антистатической упаковки обязательно снимите статический
заряд со своего тела.
● Обязательно помещайте компоненты в антистатические контейнеры при транспортировке.
Комплект для технического обслуживания с защитой от
электростатического разряда
Наиболее часто используется комплект защиты без обратной связи. Он всегда включает три основных компонента:
антистатическую подкладку, браслет и заземляющий провод.
Элементы комплекта защиты от электростатических разрядов
В комплект защиты от электростатических разрядов входят следующие компоненты.
● Антистатический коврик. Антистатический коврик является рассеивающим, и на нем можно размещать детали во
время обслуживания. При использовании антистатического коврика ваш антистатический браслет должен быть плотно
застегнут, а заземляющий провод должен быть подключен к коврику и к какой-либо металлической поверхности в
системе, с которой вы работаете. После этого можно доставать обслуживаемые компоненты из защитного пакета и
класть их на подкладку. Чтобы компоненты, чувствительные к электростатическим разрядам, были в безопасности, они
должны находиться в ваших руках, на антистатическом коврике, в системе или в антистатическом пакете.
● Браслет и заземляющий провод. Браслет и заземляющий провод можно либо напрямую соединить с
металлическими частями оборудования, либо, если используется антистатическая подкладка, также подключить к ней,
чтобы защитить от статического разряда помещаемые на нее компоненты. Физическое соединение проводом браслета,
антистатической подкладки и оборудования называется заземлением. Не следует использовать комплекты защиты,
в которых нет трех вышеуказанных компонентов. Не используйте браслеты без проводов. Также следует помнить,
что внутренние провода браслета подвержены обычному износу, поэтому следует регулярно проверять их тестером,
чтобы не допустить случайного повреждения оборудования в результате электростатического разряда. Рекомендуется
проверять антистатический браслет и заземляющий провод не реже одного раза в неделю.
● Тестер антистатического браслета. Провода внутри антистатического браслета со временем могут повреждаться.
При использовании комплекта без обратной связи рекомендуется всегда проверять браслет при каждом сервисном
вызове и не реже одного раза в неделю. Для этого лучше всего использовать тестер браслета. Если у вас нет
такого тестера, попробуйте приобрести его в своем региональном офисе. Для выполнения теста наденьте браслет
на запястье, подключите заземляющий провод браслета к тестеру и нажмите кнопку тестирования. Если проверка
выполнена успешно, загорается зеленый светодиодный индикатор; если проверка завершается неудачно, загорается
красный индикатор и раздается звуковой сигнал.
● Изоляционные элементы. Исключительно важно, чтобы устройства, чувствительные к электростатическим разрядам,
такие как пластиковые корпуса радиаторов, не соприкасались с внутренними деталями, которые служат изоляторами и
часто накапливают значительный статический заряд.
● Рабочая среда. Перед развертыванием комплекта защиты от электростатических разрядов оцените обстановку на
узле клиента. В серверной среде, например, комплект, может быть, придется использовать иначе, чем в среде
настольных или портативных устройств. Серверы обычно устанавливаются в стойку центра обработки данных.
Настольные ПК и портативные устройства обычно используются на рабочих столах или в офисных ячейках.
Обязательно найдите открытую ровную рабочую поверхность, свободную от беспорядка и достаточно большую,
чтобы развернуть комплект защиты от электростатических разрядов и разместить ремонтируемую систему. В рабочей
области также не должно быть изолирующих элементов, способных вызвать электростатический разряд. Такие
электроизоляторы, как пенопласт и другие виды пластика, следует отодвинуть как минимум на расстояние 30 см
(12 дюймов), прежде чем прикасаться к аппаратным компонентам, которые может повредить электростатический
разряд.
● Антистатическая упаковка. Все устройства, для которых представляет опасность электростатический разряд, следует
транспортировать в защитной упаковке. Предпочтительными являются металлические пакеты с экранированием.
Возвращать поврежденный компонент следует в том же пакете и в той же упаковке, в которых вы получили замену.
Пакет следует согнуть и заклеить лентой. В упаковке должен использоваться тот же пенопласт, в котором был
доставлен новый компонент. Устройства, которые можно повредить электростатическим разрядом, следует извлекать
только на защищенной от разряда рабочей поверхности. Не следует помещать компоненты на защитный пакет,
Работа с компьютером 9
поскольку экранирована только внутренняя часть пакета. Компоненты допускается только брать в руку, класть на
подкладку, устанавливать в систему или помещать в антистатический пакет.
● Транспортировка чувствительных компонентов. Для безопасной транспортировки деталей, чувствительных
к электростатическим разрядам, например сменных деталей или деталей, возвращаемых в корпорацию Dell,
исключительно важно помещать их в антистатические пакеты.
Защита от электростатических разрядов: общие сведения
Всем специалистам службы технической поддержки рекомендуется всегда использовать заземляющий антистатический
браслет и защитный антистатический коврик при обслуживании оборудования Dell. Кроме того, очень важно не допускать
соприкосновения компонентов с электроизоляторами и использовать при транспортировке антистатические пакеты.
Защита компонентов при транспортировке
При транспортировке для замены или возврата в Dell компонентов, которые могут быть повреждены электростатическим
разрядом, очень важно помещать их в антистатические пакеты.
Подъем оборудования
При подъеме тяжелого оборудования соблюдайте следующие рекомендации.
ОСТОРОЖНО: Не поднимайте груз весом более 50 фунтов. Привлекайте нескольких человек или используйте
механическое подъемное устройство.
1. Имейте стабильную опору под ногами. Держите ноги расставленными и направьте ступни в разные стороны, чтобы
сохранять равновесие.
2. Напрягите мышцы живота. Мышцы живота поддерживают вашу спину, снижая нагрузку при поднятии тяжестей.
3. Делайте подъем за счет ног, а не за счет спины.
4. Не отставляйте от себя груз, держите его близко. Чем ближе груз к позвоночнику, тем меньше будет нагрузка на спину.
5. При подъеме и опускании груза держите спину вертикально. Не добавляйте к нагрузке свой собственный вес.
Постарайтесь не поворачиваться и не поворачивать спину.
6. При опускании груза используйте указания выше в обратном порядке.
Выключение компьютера
Выключение — Windows
ОСТОРОЖНО: Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех
открытых программ перед выключением компьютера.
1. Щелкните или коснитесь .
2. Щелкните или коснитесь , затем щелкните или коснитесь кнопки Завершение работы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если компьютер
и подключенные устройства не выключились автоматически при завершении работы операционной системы,
нажмите и не отпускайте кнопку питания примерно 6 секунды, пока они не выключатся.
Выключение компьютера (Windows 7)
ОСТОРОЖНО: Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех
открытых программ перед выключением компьютера.
1. Нажмите кнопку Пуск.
10 Работа с компьютером
2. Щелкните Завершение работы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если компьютер
и подключенные устройства не выключились автоматически при завершении работы операционной системы,
нажмите и не отпускайте кнопку питания примерно 6 секунды, пока они не выключатся.
Подготовка к работе с внутренними компонентами
компьютера
1. Чтобы не поцарапать крышку компьютера, работы следует выполнять на плоской и чистой поверхности.
2. Выключите компьютер.
3. Если компьютер подсоединен к стыковочному устройству (подстыкован), расстыкуйте его.
4. Отсоедините от компьютера все сетевые кабели (при наличии).
ОСТОРОЖНО: Если в компьютере имеется порт RJ-45, отсоедините сетевой кабель, отключив в первую
очередь кабель от компьютера.
5. Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети.
6. Откройте дисплей.
7. Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд, чтобы заземлить системную плату.
ОСТОРОЖНО: Во избежание поражения электрическим током перед выполнением шага 8 обязательно
отключайте компьютер от электросети.
ОСТОРОЖНО: Во избежание электростатического разряда следует заземлить себя, надев антистатический
браслет или периодически прикасаясь к неокрашеной металлической поверхности (одновременно касаясь
разъемов на задней панели компьютера).
8. Извлеките из соответствующих слотов все установленные платы ExpressCard или смарт-карты.
После работы с внутренними компонентами
компьютера
После завершения любой процедуры замены не забудьте подключить внешние устройства, платы и кабели, прежде чем
включать компьютер.
ОСТОРОЖНО: Во избежание повреждения компьютера следует использовать только аккумулятор,
предназначенный для данного компьютера Dell. Не используйте аккумуляторы, предназначенные для других
компьютеров Dell.
1. Подсоедините все внешние устройства, например репликатор портов или стыковочное устройство Media Base, и
установите обратно все платы и карты, например плату ExpressCard.
2. Подсоедините к компьютеру все телефонные или сетевые кабели.
ОСТОРОЖНО: Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала подсоедините его к сетевому устройству, а
затем к компьютеру.
3. Подключите компьютер и все внешние устройства к электросети.
4. Включите компьютер.
Работа с компьютером 11
Технология и компоненты
В данной главе представлены подробные сведения о технологии и компонентах, доступных в системе.
Темы:
• Использование компьютера
• Адаптеры переменного/постоянного тока
• Аккумулятор
• Процессоры
• Функции памяти
• Варианты графических адаптеров
• Покрытие Corning Gorilla Glass
• Использование пера
• Оптический привод
• Устройства считывания карт памяти
• UEFI BIOS
• Управление системами — от локальной среды до облака
• Доверенный платформенный модуль
• Устройство для считывания отпечатков пальцев
• Характеристики USB
• USB Powershare
• USB Type-C
• Ethernet-контроллер
• HDMI 2.0
• Программное обеспечение, поиск и устранение неполадок
2
12 Технология и компоненты
Использование компьютера
Открытие крышки ЖК-дисплея
1. Нажмите на защелку ЖК-дисплея, расположенную в нижней части корпуса.
2. Поднимите крышку ЖК-дисплея под удобным для обзора углом.
ПРИМЕЧАНИЕ: Крышки ЖК-дисплеев ноутбуков рассчитаны на открытие под углом до 180°, однако не следует
открывать крышку на угол более 140°, если используются задние порты ввода-вывода или подключен стыковочный
модуль.
Режим «невидимки»
Серия защищенных систем Latitude поставляется с возможностью использования скрытого режима. Скрытый режим
позволяет выключить дисплей, все светодиодные индикаторы, встроенные динамики, вентилятор и все беспроводные
устройства посредством нажатия одной комбинации клавиш.
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот режим предназначен для использования компьютера в спецоперациях. Если включен скрытый
режим, компьютер продолжает работать, но не излучает свет и не издает звуки.
Включение/выключение режима «невидимки»
1. Нажмите сочетание клавиш Fn+F7 (нажатие клавиши Fn не требуется, если включена функция блокировки Fn) для
включения режима «невидимки».
ПРИМЕЧАНИЕ: Скрытый режим — это дополнительная функция клавиши F7. Эта клавиша также может
использоваться для выполнения других функций (если не используется для включения скрытого режима с
клавишей Fn).
2. Все световые индикаторы и звуковые сигналы отключены.
3. Нажмите клавиши Fn+F7 повторно для отключения режима «невидимки».
Технология и компоненты 13
Отключение режима «невидимки» с помощью программы настройки
системы (BIOS).
1. Выключите питание компьютера.
2. Включите питание компьютера и в момент появления логотипа Dell нажимайте клавишу F2 до появления меню
Настройка системы.
3. Разверните и откройте меню System Configuration (Конфигурация системы).
4. Выберите Stealth Mode Control (Управление скрытым режимом).
ПРИМЕЧАНИЕ: Скрытый режим включен по умолчанию.
5. Для отключения режима «невидимки» снимите флажок Включить режим «невидимки».
6. Щелкните пункт Применить изменения и щелкните пункт Выход.
Использование клавиатуры с подсветкой
Серия защищенных систем Latitude поставляется с настраиваемой клавиатурой с подсветкой. Клавиатура имеет
следующие цвета подсветки:
1. Белый
2. Красный
3. Зеленый
4. Синий
Кроме того можно настроить два дополнительных пользовательских цвета в программе настройки системы (BIOS).
Включение/выключение подсветки клавиатуры и регулировка яркости.
Для включения, выключения или регулировки настроек яркости подсветки:
1. Для включения подсветки клавиатуры, нажмите клавишу Fn+F10 (нажатие клавиши Fn не требуется, если включена
блокировка функциональной клавиши Fn).
2. При первоначальном использовании указанной выше комбинации подсветка включается с минимальной яркостью.
3. Последующие нажатия комбинации клавиш циклически переключают уровень яркости подсветки на 25%, 50%, 75% и
100%.
4. Используйте данное сочетание клавиш для регулировки яркости подсветки или для ее отключения.
14 Технология и компоненты
Изменение цвета подсветки клавиатуры
Для изменения цвета подсветки клавиатуры:
1. Для последовательного переключения между доступными цветами подсветки клавиатуры нажимайте клавиши Fn+C.
2. Белый, красный, зеленый и синий цвета доступны по умолчанию; два дополнительных цвета могут быть добавлены с
помощью программы настройки системы (BIOS).
Настройка подсветки клавиатуры с помощью программы настройки
системы (BIOS)
1. Выключите компьютер.
2. Включите питание компьютера и в момент появления логотипа Dell несколько раз нажмите клавишу F2 до появления
меню настройки системы.
3. В меню System Configuration (Конфигурация системы) выберите пункт RGB Keyboard Backlight (Подсветка
клавиатуры RGB).
Вы можете установить/отменить выбор стандартных цветов (белый, красный, зеленый и синий).
4. Для настройки индивидуальной шкалы RGB используйте поле ввода с правой стороны экрана.
5. Щелкните Применить изменения, а затем Выход для закрытия окна программы настройки системы.
Характеристики блокировки клавиши Fn
ПРИМЕЧАНИЕ: Клавиатура имеет функцию блокировки клавиши Fn. При активированной функции блокировки
дополнительные функции клавиш верхнего ряда клавиатуры используются по умолчанию и не требуют нажатия
клавиши Fn.
Технология и компоненты 15
Рисунок 1. Вызовы клавиши Fn
1. Клавиша блокировки Fn
2. Затрагиваемые клавиши Fn
3. Клавиша Fn
ПРИМЕЧАНИЕ: Блокировка Fn влияет только на перечисленные выше клавиши (F1–F12). Если данная функция
активирована, для использования дополнительных функций не требуется нажатие клавиши Fn.
Включение блокировки функциональной клавиши (Fn)
1. Нажмите клавиши Fn+Esc.
ПРИМЕЧАНИЕ: Данная функция не действует для дополнительных функциональных клавиш, расположенных в
верхнем ряду. Для них требуется нажатие клавиши Fn.
2. Для отключения блокировки функциональной клавиши повторно нажмите клавиши Fn+Esc.
Функциональные клавиши вернутся к параметрам по умолчанию.
Включение/отключение функции беспроводной связи (WiFi)
1. Для включения беспроводной связи, нажмите клавишу Fn+PrtScr.
2. Нажмите клавиши Fn+PrtScr еще раз для отключения беспроводной связи.
Описание клавиш быстрого доступа
Режим работы клавиши Fn: основной режим — клавиша управления мультимедиа; дополнительный режим —
функциональные клавиши F1–F12.
● Fn Lock (Блокировка клавиши Fn) только переключает основной и дополнительный режимы для клавиш F1-F12.
16 Технология и компоненты
● Клавиша F7 включает скрытый режим, уникальный для платформ с повышенным или максимальным уровнем
прочности. В этом режиме отключаются ЖК-дисплей, все беспроводные сигналы, все оповещения, сигналы
индикаторов, звук, вентилятор и т. п.
Таблица 1. Сочетания клавиш
Горячие клавиши
Функция
Описание
Fn+ESC Fn Lock (Запретить использование клавиши Fn) Позволяет пользователю
переключаться между режимами
блокировки и разблокировки
клавиши Fn.
Fn+F1 Отключение звука
Временное включение/
отключение звука.
После включения звука
устанавливается уровень
громкости, настроенный до
отключения звука.
Fn+F2 Уменьшение громкости Уменьшение громкости звука до
минимального уровня или до
нуля.
Fn+F3 Увеличение громкости Увеличение громкости звука до
максимального уровня.
Fn+F4 Отключение звука микрофона
Отключение звука встроенного
микрофона (запись
звука невозможна). На
функциональной клавише F4
имеется индикатор состояния
этой функции:
● индикатор не горит =
микрофон может записывать
звук;
● индикатор горит = звук
микрофона выключен, и
запись звука невозможна.
Fn+F5 Num Lock Позволяет пользователю
переключаться между режимами
блокировки и разблокировки
клавиши Num Lock.
Fn+F6 Scroll lock Используется в качестве
клавиши блокировки прокрутки
(Scroll Lock).
Fn+F7 Режим «невидимки» Позволяет пользователю
включать и выключать скрытый
режим.
Fn+F8 Вывод изображения на ЖК-дисплей и проектор
Задает вывод видео на
ЖК-дисплей и подключенные
внешние видеоустройства с
дисплеями.
Fn+F9 Поиск Имитирует нажатие клавиш
Windows+F для открытия
диалогового окна поиска
Windows.
Fn+F10 Подсветка клавиатуры
Задает уровень яркости
подсветки клавиатуры. При
Технология и компоненты 17
Таблица 1. Сочетания клавиш (продолжение)
Горячие клавиши
Функция
Описание
нажатии этих клавиш уровни
яркости меняются циклически:
Disabled (Отключено), Dim
(Тускло), Bright (Ярко).
Дополнительные сведения см. в
разделе о подсветке клавиатуры.
Fn+F11 Уменьшение яркости
При каждом нажатии
яркость ЖК-дисплея постепенно
уменьшается до минимального
уровня. Дополнительные
сведения см. в разделе о яркости
ЖК-дисплея.
Fn+F12 Увеличение яркости
При каждом нажатии
яркость ЖК-дисплея постепенно
увеличивается до максимального
уровня. Дополнительные
сведения см. в разделе о яркости
ЖК-дисплея.
Fn+Print Screen Вкл./выкл. беспроводных сигналов Включает и выключает все
устройства беспроводной связи
(например, WLAN, WWAN и
Bluetooth).
Fn+INSERT Режим сна Система переходит в режим ACPI
S3 и не выходит из спящего
режима.
Традиционные функции программирования, такие как блокировка прокрутки, назначаются буквенным клавишам без
подписей.
● Fn+S = блокировка прокрутки (Scroll Lock)
● Fn+B = пауза (Pause)
● Fn+CTRL+B = прерывание (Break)
● Fn+R = запрос системы (Sys-Req)
ПРИМЕЧАНИЕ: Для клавиатур без подсветки клавиша F10 не имеет функции, и значок на функциональной клавише
отсутствует.
Адаптеры переменного/постоянного тока
Существует два типа адаптеров переменного тока, предлагаемых для этой платформы:
● 3-контактный мощностью 90 Вт
● 3-контактный мощностью 130 Вт
● Кабель адаптера переменного тока от компьютера следует отсоединять за разъем кабеля адаптера, а не за сам кабель,
потянув его твердым, но аккуратным движением, стараясь не повредить кабель.
● Адаптер переменного тока можно подключить к электросети в любой стране мира. Вместе с тем, в разных странах
используются разные разъемы электропитания и сетевые фильтры. Использование несовместимого кабеля, а также
неправильное подключение кабеля к сетевому фильтру или электросети могут привести к повреждению оборудования
или пожару.
18 Технология и компоненты
Проверка состояния адаптера переменного тока в BIOS
1. Перезапустите или включите компьютер.
2. При появлении первого текста на экране или логотипа Dell нажмите клавишу <F2>, до появления сообщения Entering
Setup (Вход в программу настройки системы).
3. В разделе General (Общие) > Battery Information (Информация об аккумуляторе), в списке будет отображен пункт
AC Adapter (Адаптер переменного тока).
4. В поле Status (Состояние) указана мощность подключенного адаптера переменного тока. Здесь будут отображаться
любые ошибки адаптера переменного тока или разъема питания постоянного тока.
90 Вт
Технология и компоненты 19
130 Вт
20 Технология и компоненты
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/