Ultra
Phase 2
ru Жидкое моющее средство UltraPhase 2. Двухкомпонентное
моющее средство: благодаря полностью автоматическому
дозированию TwinDos компоненты UltraPhase 1 и UltraPhase
2 компании Miele дозируются исключительно в необходимый
момент стирки. Для превосходных результатов стирки цветного
и белого белья. Теперь с улучшенной формулой. Подходит
для ухода за вещами детей с рождения. Делает детское бельё
чистым, поддерживая должный уровень гигиены без кипячения;
эффективно смягчает бельё.
Хранить в прохладном месте, избегать попадания солнечных лучей.
Не подходит для стирки изделий из шёлка и шерсти. Беречь от
низких температур. Хранить в вертикальном положении.
Безупречная стирка. С Miele.
Не подходит для стирки шёлка и шерсти. Защищать от минусовых
температур. Средство может расслаиваться после размораживания.
Пожалуйста, встряхните бутылку перед использованием. Хранить
в вертикальном положении. Стирать безупречно-легко. Вместе с
Miele. Срок годности 5 лет с даты производства. Дата производства
указана на упаковке (день/месяц/год). Состав: 5-15% отбеливателей
на основе кислорода (перекись водорода), <5% неионогенных ПАВ,
фосфонаты. Содержит: Оптические отбеливатели.
uk Рідкий миючий засіб UltraPhase 2. 2-компонентний миючий
засіб: Miele UltraPhase 1 і UltraPhase 2 дозуються під час
відповідного результату прання автоматичною системою TwinDos
та доповнюють один одного. Для бездоганного результату прання
Ваших кольорових та білих речей. Покращена формула. Підходить
для догляду за речами дітей від народження. Відпирає дитячу
білизну, підтримуючи належний рівень гігієни без кип‘ятіння;
ефективно пом‘якшує білизну.
Захищати від промерзання і прямих сонячних променів. Не підходить
для прання шовку і вовни. Захищати від промерзання. Засіб може
розшаровуватися після розморожування. Будь ласка, збовтайте
пляшку перед використанням. Зберігати у вертикальному положенні.
Просто бездоганне прання. З Miele.
Прати бездоганно - просто. Разом з Miele. Термін придатності: 5 років
з дати виробництва. Див. дату виробництва на упаковці (день/місяць/
рік). Склад: 5-15% вибільників на основі кисню (перекис водню),
<5% неіоногенних ПАР, фосфонати. Містить: Оптичні вибільники.
kk UltraPhase 2 сұйық жуғыш құралы. Қос компонентті жуғыш
құралы: Miele UltraPhase 1 және UltraPhase 2 қос компонентті
жуғыш құралы TwinDos автоматты мөлшерлеу жүйесінің
арқасында бір бірімен оңтайлы үйлеседі. Түрлі түсті және ақ
киімдерді жуудың керемет нәтижелеріне қол жеткізуге арналған.
Енді жақсартылған формуламен. Жаңа туылған балалардың
заттарын күту үшін жарамды. Балалар киімін таза қылып,
қажетті гигиена деңгейін қайнатусыз қамтамасыз етеді; кірді
тиімді жұмсартады.
Тікелей күн көзінен қорғалған салқын жерде сақтаңыз. Жібек пен
жүннен тоқылған киімдерді жууға пайдаланбаңыз. Нөлден төмен
температураға ұшыратпаңыз. Тік күйде сақтаңыз.
Мінсіз кір жуу. Miele құралымен.
Жүннен және жібектен жасалған киімді жууға жарамсыз. Минустік
температуралардан қорғау қажет. Құрал жібіткеннен кейін қабаттануы
мүмкін. Қолдану алдында бөтелкені шайқауыңызды сұраймыз. Тігінен
сақтаңыз. Мінсіз жуу - бұл оңай. Miele-мен бірге. Жарамдылық мерзімі:
дайындалған күннен бастап 5 жыл. Дайындалған күні қаптамасында
көрсетілген (күні/айы/жылы) Құрамы: оттегі (сутек асқын тотығы)
негізіндегі ағартқыштардың 5-15%, ион-генді ББЗ <5%, фосфонаттар.
Құрамында бар: Оптикалық ағартқыштар.
ru Осторожно. При попадании в глаза вызывает выраженное
раздражение. Вредно для водных организмов. При необходимости
обратиться за медицинской помощью, по возможности показать
упаковку/маркировку продукта. Хранить в недоступном для
детей месте. Избегать попадания в окружающую среду. ПРИ
ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промыть глаза водой в
течение нескольких минут. Снять контактные линзы, если
Вы ими пользуетесь, и если это легко сделать. Продолжить
промывание глаз. Если раздражение глаз не проходит
обратиться за медицинской помощью.
uk Обережно. При потраплянні в очі викликає виражене
подразнення. За потреби зверніться за медичною допомогою,
по можливості покажіть упаковку/маркування продукту.
Зберігайте в недоступному для дітей місці. Уникайте
потрапляння в навколишнє середовище. ПРИ ПОТРАПЛЯННІ
В ОЧІ: Обережно промити очі водою протягом кількох хвилин.
Зніміть контактні лінзи, якщо Ви ними користуєтесь і якщо це
легко зробити. Продовжіть промивання очей.
kk Абайлаңыз. Көзге тиген жағдайда айқын тітіркенуді
тудырады. Судағы ағзалар үшін зиянды. Қажетті жағдайда
медициналық көмекке жүгініңіз, мүмкіндігінше өнім қаптамасын/
таңбалануын көрсетіңіз. Балалардың қолы жетпейтін жерде
сақтаңыз. Қоршағанг ортаға тиюіне жол бермеңіз. КӨЗГЕ
ТИГЕН ЖАҒДАЙДА: Көзді бірнеше минут бойы абайлап сумен
шайыңыз. Пайдаланған жағдайда және оңа болса, түйіспе
линзаларын шешіңіз. Көзді шаюды жалғастырыңыз. Тітіркену
қайтпаған жағдайда медициналық көмекке жүгініңіз.
Импортёр: ООО МИЛЕ СНГ, 125284 Москва, Ленинградский пр-т, д. 31A,
стр.1, тел: +7 (495) 745-8990 • Iмпортер: ТОВ ”Мілє“, Україна, 01033 Київ, вул.
Жилянська, 48, 50А, тел. 044 49603-00 • Импорттаушы: „Миле“ ЖШС, Қазақстан
050059 Алматы, Әл-Фараби д-лы, 13, тел.: + 7 (727) 311 11 41 Произведено в
Германии: ДАЛЛИ-ВЕРКЕ ГмбХ & Ко. КГ, 52220
Штольберг, Германия. Вироблено в Німеччині: ДАЛЛІ-ВЕРКЕ ГмбХ & Ко. КГ,
52220 Штольберг, Німеччина. Германияда жасалған: ДАЛЛИ-ВЕРКЕ ГмбХ &
Ко. КГ, 52220 Штольберг, Германия.
1,4
ι
/Г
50
M.-Nr. 10803770
Art.-Nr. 11997133RU
1
Miele UltraPhase 1 Руководство пользователя
Miele UltraPhase1 Руководство пользователя