Ultra
Phase 1
ru Опасно. Бензолсульфокислота, C 10-13-алкильные производные, натриевые
соли; Спирты C13-15, разветвлённые и линейные, этоксилированные; Спирты,
C12-14, этоксилир., сульфаты, натриевые соли; Натрий тетраборат, бура
безводная, боракс безводный. Может причинить вред при проглатывании. При
попадании на кожу вызывает раздражение. При попадании в глаза вызывает
необратимые последствия. Токсично для водных организмов. Вредно для водных
организмов с долгосрочными последствиями. При необходимости обратиться
за медицинской помощью, по возможности показать упаковку/маркировку
продукта. Хранить в недоступном для детей месте. Использовать средства
защиты глаз, лица. ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промыть большим количеством
воды. ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промыть глаза водой в течение
нескольких минут. Снять контактные линзы, если Вы ими пользуетесь, и если
это легко сделать. Продолжить промывание глаз. Немедленно обратиться за
медицинской помощью. Упаковку/Содержимое утилизовать в соответствии с
национальным законодательством.
uk Небезпечно. Бензольсульфокислота, С 10-13 алкільні похідні, натрієві
солі; Спирти С13-15, розгалуджені та лінійні, етоксильовані; Спирти, С12-14,
етоксил. сульфати, натрієві солі, натрій тетраборат, бура безводна, боракс
безводний. Може спричинити шкоду у випадку проковтування. За умови
потрапляння на шкіру викликає подразенння. При потраплянні в очі викликає
незворотні наслідки. Токсично для водних організмів. Шкідливо для водних
організмів з довготривалими наслідками. За потреби зверніться за медичною
допомогою, по можливості покажіть упаковку/маркування продукту. Зберігати
в недоступному для дітей місці. Використовуйте засоби для захисту очей,
обличчя. ПРИ ПОТРАПЛЯННІ НА ШКІРУ: промити великою кількістю води. ПРИ
ПОТРАПЛЯННІ В ОЧІ: обережно промити очі водою протягом кількох хвилин.
Зняти контактні лінзи, якщо ви ними користуєтесь, і якщо це легко зробити.
Продовжити промивання очей. Негайно звернутися за медичною допомогою.
Упаковку/вміст утилізувати відповідно до національного законодавства.
kk Қауіпті. Бензолсульфоқышқыл, C 10-13-алкилды туындылар, натрий тұздары;
C13-15 спирттері, тармақталған және тізбекті, этоксилденген; спирттер, C12-14,
этоксилир., сульфаттар, натрий тұздары; натрий тетрабораты, сусыз бура, сусыз
боракс. Жұтып қойған жағдайда зиян келтіруі мүмкін. Теріге тиген жағдайда
тітіркендіреді. Көзге тиген жағдайда қайтарылмас салдарға әкеп соғуы мүмкін.
Судағы ағзалар үшін уытты. Судағы ағзалар үшін ұзақ мерзімді салдармен зиянды.
Қажетті жағдайда медициналық көмекке жүгініңіз, мүмкіндігінше өнім қаптамасын/
таңбалануын көрсетіңіз. Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Көз, бетті
қорғау құралдарын пайдаланыңыз. ТЕРІГЕ ТИГЕН ЖАҒДАЙДА: Көп мөлшердегі
сумен шайыңыз. КӨЗГЕ ТИГЕН ЖАҒДАЙДА: Көзді бірнеше минут бойы абайлап
сумен шайыңыз. Пайдаланған жағдайда және оңа болса, түйіспе линзаларын
шешіңіз. Көзді шаюды жалғастырыңыз. Дереу медициналық көмекке жүгініңіз.
Қаптамасын/ішіндегісін ұлттық заңдарға сәйкес жойыңыз.
ru Жидкое моющее средство UltraPhase 1. Двухкомпонентное
моющее средство: благодаря полностью автоматическому
дозированию TwinDos компоненты UltraPhase 1 и UltraPhase
2 компании Miele дозируются исключительно в необходимый
момент стирки. Для превосходных результатов стирки цветного
и белого белья. Теперь с улучшенной формулой. Подходит для
ухода за вещами детей с рождения. Делает детское бельё чистым,
поддерживая должный уровень гигиены без кипячения; эффективно
смягчает бельё. Безупречная стирка. С Miele. Срок годности 5 лет
с даты производства. Дата производства указана на упаковке
(день/месяц/год). Aнионные поверхностно-активные вещества
15 - <30%. Неионогенные поверхностно-активные вещества
5 - <15%. Мыло, Фосфонаты <5%. энзимы: метилизотиазолинон,
феноксиэтанол, бензизотиазолинон; ароматизаторы: цитронеллол,
бутилфенил метилпропионал, гексил циннамал.
uk Рідкий миючий засіб UltraPhase 1. 2-компонентний миючий
засіб: Miele UltraPhase 1 і UltraPhase 2 дозуються під час
відповідного результату прання автоматичною системою TwinDos
та доповнюють один одного. Для бездоганного результату прання
Ваших кольорових та білих речей. Покращена формула. Підходить
для догляду за речами дітей від народження. Відпирає дитячу
білизну, підтримуючи належний рівень гігієни без кип‘ятіння;
ефективно пом‘якшує білизну. Просто бездоганне прання.
З Miele. Термін придатності: 5 років з дати виробництва. Див. дату
виробництва на упаковці (день/місяць/рік). Аніонні поверхньо-активні
речовини 15 - ˂30%. Неіоногенні ПАР 5 - ˂15%. Мило, фосфонати ˂5%.
Ензими: метилізотиазолінон, феноксиетанол, бензизотиазолінон.
Ароматизатори: цитронеллол, бутилфеніл метилпропіонал, гексил
циннамал.
kk UltraPhase 1 сұйық жуғыш құралы. Қос компонентті жуғыш
құралы: TwinDos автоматты мөлшерлеу жүйесінің арқасында Miele
компаниясының UltraPhase 1 және UltraPhase компоненттері бір
бірімен жуудың нақты қажетті мезетінде оңтайлы түрде мөлшерленеді.
Түрлі түсті және ақ киімдерді жуудың керемет нәтижелеріне қол
жеткізуге арналған. Енді жақсартылған формуламен. Жаңа туылған
балалардың заттарын күту үшін жарамды. Балалар киімін таза қылып,
қажетті гигиена деңгейін қайнатусыз қамтамасыз етеді; кірді тиімді
жұмсартады. Мінсіз кір жуу. Miele құралымен. Жарамдылық мерзімі:
дайындалған күннен бастап 5 жыл. Дайындалған күні қаптамасында
көрсетілген (күні/айы/жылы). Анионды үстірт белсенді заттар
15-<30%. Бейионогенді үстірт белсенді заттар 5-<15%. Сабын.
Фосфонаттар<5%. Энзимдер. метилизотиазолинон, феноксиэтанол,
бензизотиазолинон; хош иістендіргіштер: цитронеллол, бутилфенил
метилпропионал, гексил циннамал.
Импортёр: ООО МИЛЕ СНГ, 125284 Москва, Ленинградский пр-т, д. 31A,
стр.1, тел: +7 (495) 745-8990 • Iмпортер: ТОВ ”Мілє“, Україна, 01033 Київ, вул.
Жилянська, 48, 50А, тел. 044 49603-00 • Импорттаушы: „Миле“ ЖШС, Қазақстан
050059 Алматы, Әл-Фараби д-лы, 13, тел.: + 7 (727) 311 11 41
Произведено в Германии: ДАЛЛИ-ВЕРКЕ ГмбХ & Ко. КГ, 52220 Штольберг,
Германия. Вироблено в Німеччині: ДАЛЛІ-ВЕРКЕ ГмбХ & Ко. КГ, 52220
Штольберг, Німеччина. Германияда жасалған: ДАЛЛИ-ВЕРКЕ ГмбХ & Ко. КГ,
52220 Штольберг, Германия.
37
1,4
ι
/Г
Aqua
Новая формула со свежим ароматом Aqua от Miele.
Нова формула зі свіжим ароматом Aqua від Miele.
Aqua от Miele балғын хош иісі бар жаңа формула.
01080369000018
M.-Nr. 10803690
Art.-Nr. 11997132RU
/