Руководство
по эксплуатации
Электронный переключатель дифференциального давления
с дисплеем, модель A2G-45
RUS
Электронный переключатель дифференциального
давления с дисплеем, модель A2G-45
2 WIKA Руководство по эксплуатации air2guide модели A2G-45
40389228.01 09/2012 RUS
RUS
Руководство по эксплуатации модели A2G-45 Стр. 3–13
© 2012 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Все права защищены.
WIKA
®
является зарегистрированным товарным знаком
во многих странах.
Перед началом любых работ прочитайте это руководство!
Сохраните его для дальнейшей работы!
Содержание
RUS
Содержание
1. Общие сведения 4
2. Указания безопасности 5
3. Технические характеристики 6
4. Конструкция и функционирование 7
5. Транспортировка, упаковка и хранение 8
6. Ввод в эксплуатацию, работа 9
7. Техобслуживание и чистка 13
8. Утилизация 13
1. Общие сведения
4 WIKA Руководство по эксплуатации air2guide модели A2G-45
RUS
40389228.01 09/2012 RUS
1. Общие сведения
■ Электронный переключатель дифференциального давления с дисплеем,
описанный в данном руководстве по эксплуатации, сконструирован и
произведен в соответствии с современным уровнем развития
технологии. Во время производства все компоненты проходят строгий
контроль качества и соответствия экологическим критериям. Наши
системы управления сертифицированы согласно ISO 9001 и ISO 14001.
■ Данное руководство содержит информацию о работе с прибором.
Безопасная работа требует соблюдения всех указаний безопасности.
■ Необходимо соблюдать местные правила техники безопасности и общие
правила безопасности, действующие для сферы применения прибора.
■ Данное руководство является необходимым при поставке изделия и
должно храниться в месте, в любое время доступном квалифицированному
персоналу, работающему с прибором.
■ Квалифицированный персонал должен перед началом использования
прибора прочитать данное руководство и понять все его положения.
■ Все обязательства поставщика снимаются в случае использования
прибора не по назначению, не в соответствии с данным руководством,
при работе с приборами неквалифицированного и/или необученного
персонала, при несанкционированном внесении изменений в
конструкцию приборов или при их использовании в условиях, не
соответствующих их техническим характеристикам.
■ Условия, указанные в документации поставщика, должны выполняться.
■ Оставляем за собой право на внесение технических изменений.
■ Дополнительная информация:
- адрес в сети Интернет: www.wika.de / www.wika.com
www.air2guide.com
- соответствующий типовой лист: SP 69.08
3. Технические характеристики
RUS
Описание символов
ВНИМАНИЕ!
...указывает на потенциально опасную ситуацию/действие,
которое, если его не избежать, может привести к серьезным
травмам или гибели.
Информация
...дает полезные рекомендации для эффективной и безопасной
работы.
2. Указания безопасности
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой, вводом в эксплуатацию и работой
убедитесь, что был выбран переключатель
дифференциального давления, соответствующий по своим
характеристикам условиям применения.
Несоблюдение данного указания может привести к серьезному
повреждению и/или поломке оборудования.
Дальнейшие указания по безопасности приведены в
соответствующих разделах данного руководства.
2.1 Использование по назначению
Данный переключатель дифференциального давления применяется для
контроля за дифференциальным давлением воздуха и других
неогнеопасных и неагрессивных газов. Он используется для контроля за
воздухом, воздушными фильтрами, воздуходувками в вентиляционных
шахтах, управления воздушными и противопожарными заслонками,
контроля за избыточным давлением в чистых помещениях и лабораториях.
Прибор был спроектирован и произведен для применений, описанных в
настоящем руководстве, и должен использоваться в строгом соответствии
с ними.
Все обязательства поставщика снимаются в случае использования прибора
не по назначению, не в соответствии с данным руководством.
2. Указания безопасности /
3. Технические характеристики
6 WIKA Руководство по эксплуатации air2guide модели A2G-45
RUS
40389228.01 09/2012 RUS
2.2 Квалификация персонала
ВНИМАНИЕ!
Опасность получения травм при недостаточной
квалификации!
Недостаток квалификации/обучения персонала и
неправильное обращение с приборами может привести к
серьезным последствиям!
■ Действия, описанные в данной инструкции по эксплуатации,
должны выполняться только квалифицированным
персоналом, обладающим описанной ниже квалификацией.
Квалифицированный персонал
Под квалифицированным понимается персонал, который, основываясь на
техническом обучении, знаниях о технологиях измерений и управления,
опыте и знаниях норм и правил, стандартов и директив, способен выполнять
данные работы и способен самостоятельно оценить потенциальную
опасность на объекте.
Описание символов
CE, метка европейского Сертификата безопасности
Прибор с таким символом соответствует европейским
директивам.
3. Технические характеристики
Технологическое соединение
Соединительный патрубок (медный сплав), для шлангов с внутренним
диаметром 4 или 6 мм
Измерительный элемент
Измерительная пьезо-ячейка
Корпус/крышка
Пластмасса (ABS)/пластмасса (PC)
3. Технические характеристики
RUS
Электрическое соединение
Кабельный ввод M16 и М20, клеммы с винтовым креплением макс. 1,5 мм²
Выходной сигнал
0 … 10 В, 2-проводной, мин. сопротивление нагрузки 1 кОм
Напряжение питания
24 В перем.тока ±10 % или 21 ... 35 В пост. тока
Долговременная стабильность
< ±8 Па
< ±1 Па с автоматической регулировкой нуля (опция)
Размеры в мм
Степень защиты
IP 54 согл. EN 60529 / lEC 529
Остальные технические данные см. в типовом листе WIKA SP 69.08 и прочей
проектной документации.
Вес
150 г
4. Конструкция и функционирование /
5. Транспортировка, упаковка...
8 WIKA Руководство по эксплуатации air2guide модели A2G-45
RUS
40389228.01 09/2012 RUS
4. Конструкция и функционирование
4.1 Описание
Конструкция
Соответствие стандартам ЕС:
2004/108/EC Электромагнитная совместимость
2002/95/EC RoHS (ограничения по использованию определенных опасных
веществ в электрическом и электронном оборудовании)
Класс точности
1,5 %
Диапазон измерений
■ Вариант 1: -500 ... +500 Па (-100 … +100 Па, -250 ... +250 Па, -300 ...
+300 Па – задается через перемычку)
■ Вариант 2: 0 ... 2500 Па (0 .. +100 Па, 0 ... +250 Па, 0 ... +1000 Па – задается
через перемычку)
Пределы давления
Макс. давление: 25 кПа
Допустимая температура
Окружающая среда: -20 … +70 °C
Рабочая: -10 … +50 °C
(-5 … +50 °C с автоматической регулировкой нуля)
4.2 Комплектность поставки
Сверьте комплектность поставки с транспортной накладной.
5. Транспортировка, упаковка и хранение
5.1 Транспортировка
Проверьте переключатель дифференциального давления на наличие любых
повреждений, вызванных транспортировкой. Об очевидных повреждениях
немедленно сообщите поставщику.
6. Ввод в эксплуатацию, работа
RUS
5.2 Упаковка
Не удаляйте упаковку до момента непосредственного монтажа.
Сохраняйте упаковку (например, для упаковывания при смене места установки
или для отправки в ремонт).
5.3 Хранение
Допустимые условия в месте хранения
Температура хранения: -20 ... +70 °C
Приборы должны храниться в месте, защищенном от пыли и влаги.
6. Ввод в эксплуатацию, работа
Монтаж
■ При подключении прибора в технологических линиях должно быть
сброшено давление.
■ Учитывайте, подходит ли прибор для конкретной среды, в которой
необходимо выполнить измерения.
■ Соблюдайте ограничения по давлению.
Электрическое соединение
Данные приборы рассчитаны на эксплуатацию при безопасном сверхнизком
напряжении (SELV). При сборке схемы прибора учитывайте технические
характеристики данных приборов. Если имеется датчик с преобразователем,
то, как правило, преобразователь должен работать с диапазоном,
находящимся в середине измерительного диапазона, т. к. значения процесса
могут выходить за рамки диапазона.
■ Для электронных компонентов преобразователя важно,
чтобы температура окружающего воздуха была стабильной.
■ Ответственность за предотвращение всплесков
тока/напряжения при включении и выключении напряжения
питания лежит на заказчика.
Потребление тока
35 мA + переключатель (7 мА кажд.) + прибор с автоматической регулировкой
нуля (20 мA)
0 … 10 В выход (10 мA), макс. 80 мA
6. Ввод в эксплуатацию, работа
10 WIKA Руководство по эксплуатации air2guide модели A2G-45
RUS
40389228.01 09/2012 RUS
Схема подключения
Если коммутируемые через реле напряжения
приборы не соответствуют SELV, кабель
питания и сигнальный/управляющий кабель
реле должны быть установлены изолированно.
Для обоих кабелей имеется отдельный
кабельный ввод.
Ввод в эксплуатацию
Условием для ввода в эксплуатацию является правильный монтаж всех
линий питания, управления и измерения, равно как и патрубков для
измерения давления.
■ Перед вводом в эксплуатацию проверьте герметичность
патрубков для измерения давления.
Кнопки для настройки отдельных функций
Клавиша
Функция
Для доступа к меню нажмите на кнопку MENU и
удерживайте ее в течение 3 секунд.
Для выхода из меню нажмите на кнопку BACK.
Чтобы открыть какой-либо пункт меню и принять
изменения, нажмите кнопку ОК.
Данные кнопки позволяют пролистывать меню.
Реле 1 (стандарт)
Реле 2 (опция)
Питание 24 В перем. тока
Выходной сигнал 0 ... 10 В
24 В
6. Ввод в эксплуатацию, работа
RUS
Выбор меню и инструкции по инициализации при установке
1. Выбор единицы измерения
давления: Pa, kPa, mmH2O, inchWC,
mbar (Па, кПа, мм в. ст., мбар)
Select unit
Pressure range
2. Выбор диапазона давления, см. стр. 3
Технические характеристики
Response time
3. Выбор времени включения: 0,5 ... 10 с
Relay 1 / 2
4. Настройка нулевой точки и
калибровка интервала
Zero
Span
Калибровка верхней точки
Adjust
Сброс настройки интервала
Reset
Relay functioning
direction
5. Задание точки (между мин. и
макс. давлением)
Setpoint
6. Гистерезис (0 ... 5 %
измерительного диапазона)
Hysteresis
Rising pressure
Falling pressure
6. Ввод в эксплуатацию, работа
12 WIKA Руководство по эксплуатации air2guide модели A2G-45
RUS
40389228.01 09/2012 RUS
Настройка нулевой точки
Внимание!
Подключение напряжения питания должно осуществляться
за один час до настройки нулевой точки.
■ Отсоедините оба патрубка для измерения давления и .
■ Нажмите сразу кнопки «Вверх» и «Вниз» или выберите «Zero» в меню
настроек:
=> зеленый светодиод перестает гореть, на дисплее появляется «Zero».
■ Подождите, пока зеленый светодиод снова загорится, затем подключите
патрубки для измерения давления и .
В штатном режиме работы рекомендуется проводить настройку нулевой
точки 1 раз в 12 месяцев.
Калибровка интервала
Внимание!
Подключение напряжения питания должно осуществляться
за один час до калибровки нуля.
Для настройки интервала необходимо иметь эталонный прибор для
измерения давления.
Интервал нельзя настраивать, когда в приборе нет давления. Если настройка
интервала осуществляется без испытательного давления или при слишком
низком давлении, прибор потеряет точность и будет выдавать неправильные
результаты. В таком случае выберите пункт меню «Span», а затем «Reset»,
чтобы сбросить настройку интервала.
Последовательность настройки интервала:
1. Выполните калибровку нулевой точки.
2. Подключите патрубки для измерения давления.
3. Выберите «Span» в меню, затем выберите «Adjust».
4. Используя кнопки со стрелками «Вверх» и «Вниз», задайте
соответствующее отображаемое значение или выход 0 ... 10 В. При этом они
должны соответствовать значению эталонного прибора для измерения
давления.
5. Подтвердите настройку, нажав на кнопку «ОК».
7. Техобслуживание и очистка
Переключатели дифференциального давления не нуждаются в
техническом обслуживании и служат долго при условии соблюдения
правил обращения и эксплуатации. Протирайте приборы влажной тканью
(смоченной в мыльной воде). Ремонт производится только
производителем или персоналом с соответствующей квалификацией.
8. Утилизация
Неправильная утилизация создает угрозу для окружающей среды!
Утилизация компонентов измерительных приборов и упаковочных
материалов должна осуществляться экологически целесообразно в
соответствии с местными предписаниями по обращению с отходами и
утилизации.
Влияние настройки
интервала на результаты
измерений
Полезная
мощность
10 В
Давление
14 WIKA Руководство по эксплуатации air2guide модели A2G-45
RUS
40389228.01 09/2012 RUS
Офисы и подразделения WIKA в мире вы найдете на сайте www.wika.com.
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Клингенберг • Германия
Тел.: (+49) 9372/132-0
Факс: (+49) 93 72/132-406
Эл. адрес: info@wika.de
www.wika.de
/