HP DesignJet 9000s Printer series Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
 HP Designjet 9000s
 
Серия принтеров HP Designjet
9000s
Руководство пользователя
Юридические уведомления
Сведения, содержащиеся в данном
документе, могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Компания Hewlett-Packard не
предоставляет никаких гарантий в
отношении данных материалов, включая,
но не ограничиваясь только ими, гарантии
товарности или пригодности для какой-
либо цели.
Компания Hewlett-Packard не несет
ответственности за содержащиеся в
данных материалах ошибки, а также за
случайный или косвенный ущерб,
вызванный предоставлением,
применением или использованием
данных материалов.
Части данного документа нельзя
фотокопировать или переводить на
другой язык без предварительного
письменного разрешения компании
Hewlett-Packard.
Содержание
1 Введение
Состав руководства ...........................................................................................................................2
Введение.....................................................................................................................2
Инструкции..................................................................................................................2
Неполадки...................................................................................................................2
Сведения.....................................................................................................................2
Указатель....................................................................................................................2
Основные элементы принтера [9000s].............................................................................................3
Вид спереди................................................................................................................3
Вид сзади.....................................................................................................................4
Нагреватели................................................................................................................4
Передняя панель принтера...............................................................................................................6
Основные настройки принтера и клавиши.......................................................................................8
Передняя панель нагревателя........................................................................................................10
Определение параметров нагревателей.......................................................................................11
Меры предосторожности ................................................................................................................12
Общие предупреждения...........................................................................................12
Общие предостережения.........................................................................................13
Правила обращения с устройством................................................................................................15
Электропитание........................................................................................................15
Принтер.....................................................................................................................15
Периодический осмотр и техническое обслуживание...........................................15
Расходные материалы.............................................................................................15
2 Инструкции по выполнению основных операций
Подключение к компьютеру.............................................................................................................18
Выбор конфигурации системы.................................................................................18
Порядок подключения..............................................................................................18
Включение/выключение питания....................................................................................................19
Включение принтера................................................................................................19
Включение нагревателя...........................................................................................22
Выключение электропитания...................................................................................22
Выключите принтер..........................................................................22
Выключение нагревателя.................................................................23
3 Инструкции по загрузке/выгрузке носителей для печати
Установка рулонных носителей для печати в принтер.................................................................26
Извлечение рулонных носителей для печати из принтера..........................................................34
Замена замятого рулона носителя.................................................................................................36
RUWW iii
Загрузка форматных листов............................................................................................................37
Использование приемной бобины..................................................................................................43
Настройка направления намотки приемной бобины.............................................43
Определение режима намотки приемной бобины.................................................45
Загрузка носителя на приемную бобину.................................................................47
Использование фиксаторов краев носителя .................................................................................52
Регулировка предохранительного рычага вентилятора...............................................................54
4 Инструкции... (печать)
Выполнение подачи носителя вручную..........................................................................................56
Использование функции размещения вручную.............................................................................57
Увеличение/уменьшение прижима на носитель............................................................................61
Временная остановка или отмена печати......................................................................................62
5 Инструкции… (чернила)
Замена картриджа............................................................................................................................64
Изменение высоты печатающей головки.......................................................................................67
6 Инструкции по обслуживанию принтера
Руководство по регулярному техническому обслуживанию.........................................................72
Ежедневное техническое обслуживание печатающей головки....................................................74
Очистка лезвия очистителя.....................................................................................74
Очистка блока парковки головок.............................................................................80
Принтер оставлен отключенным от сети от двух до четырех недель.........................................83
Консервация системы подачи чернил ....................................................................83
Принтер оставлен отключенным на период менее двух недель.................................................87
Очистка системы подачи чернил.............................................................................87
Зарядка системы подачи чернил....................................................................................................92
Очистка наружных частей принтера...............................................................................................93
Очистка задней крышки и устройства подачи носителя...............................................................94
Очистка валика.................................................................................................................................95
Замена емкости для отработанных чернил...................................................................................97
Стандартное восстановление печатающей головки...................................................................101
Печать IQ........................................................................................................................................103
7 Инструкции по достижению наилучшего качества изображения
Печать пробного листа .................................................................................................................106
Интерпретация пробного листа.....................................................................................................108
Работа с носителями.....................................................................................................................110
Копирование типа носителя для создания нового...............................................110
Создание нового типа носителя............................................................................111
Изменение параметров носителя.........................................................................112
Удаление носителя.................................................................................................113
Калибровка принтера.....................................................................................................................115
Калибровка подачи носителя................................................................................115
Выполнить настройку положения печатающей головки .....................................118
Настройка печати при обратной подаче...............................................................119
Настройка параметров режима печати и нагревателя...............................................................121
iv RUWW
8 Неполадки… (разделы по устранению неполадок)
Неполадки… (таблица)..................................................................................................................126
Поломка головки.............................................................................................................................128
Картридж не установлен................................................................................................................130
Картридж не распознается............................................................................................................131
Срок использования картриджа истекает....................................................................................132
Срок действия картриджа истек....................................................................................................133
Сообщение об ошибке...................................................................................................................134
Сервисные ошибки.................................................................................................134
Сообщения об ошибке РОС...........................................................134
Сообщения об ошибке аппаратной части устройства.................134
Сообщение о системной ошибке...................................................135
Сообщения об ошибке оператора.........................................................................135
Картридж..........................................................................................135
Мигает светодиод для чернил................................136
Емкость для отработанных чернил не установлена....................136
Емкость для отработанных чернил полная..................................137
Замятие носителя...........................................................................137
Носитель..........................................................................................137
Мигает светодиод, сообщающий об ошибке.........138
Другие сообщения...........................................................................138
Необычный звук..............................................................................................................................139
9 Неполадки, связанные с качеством печати
10 Сведения…(основные вопросы по работе с принтером)
Условия работы..............................................................................................................................146
Место для установки принтера..............................................................................146
Условия окружающей среды..................................................................................146
Уровни рабочей температуры и влажности..................................146
Места, в которых нельзя устанавливать принтер........................147
Электропитание..............................................................................................................................148
Питание ..................................................................................................................148
Сушильный аппарат...............................................................................................149
Соединение для вытяжных шлангов.....................................................................149
Сообщения передней панели и состояние принтера..................................................................150
Сообщения на передней панели...........................................................................150
Отображение инициализации........................................................150
Отображение оперативного режима (ждущего режима).............150
Отображение оперативного режима (режим печати)...................150
Отображение оперативного режима (остановка печати).............150
Остановка печати и возобновление печати..........150
Отмена печати (завершение).................................151
Отображение оперативного режима (сведения о печати)...........151
Отображение автономного режима (режим меню)......................152
Отображение режима отключения................................................152
11 Сведения о носителях для печати
Хранение носителей для печати...................................................................................................154
RUWW v
Утилизация носителей для печати...............................................................................................155
Использование носителей для печати.........................................................................................156
Обращение с отпечатанными носителями..................................................................................157
Другие меры предосторожности...................................................................................................158
12 Сведения о системе подачи чернил
Картриджи.......................................................................................................................................160
Замена картриджа..........................................................................................................................162
Хранение и утилизация картриджей.............................................................................................164
Емкость для отработанных чернил HP 790..................................................................................165
Меры предосторожности при обращении с емкостью для отработанных
чернил......................................................................................................................165
Жидкость для очистки блока парковки головок HP 790 .............................................................166
Чистящая жидкость для очистителя НР 790 и пипетка...............................................................167
Чистящие щеточки НР...................................................................................................................168
Консервирующий набор HP 790 ...................................................................................................169
Набор для очистки системы подачи чернил HP 790...................................................................170
13 Информация об утилизации отходов
Общие рекомендации....................................................................................................................173
14 Информация о меню передней панели
Операции меню .............................................................................................................................176
Структура меню......................................................................................................176
Выбор меню и настройки через переднюю панель......................176
Определение настроек...........................................176
Определение значений...........................................177
Список символов.....................................................178
Меню INK (чернила) и сообщения ...............................................................................................179
Замена пустого картриджа.....................................................................................179
Замена картриджей во время печати...................................................................179
Крышка блока картриджей открыта...............................................180
Картридж пуст..................................................................................180
Меню MEDIA (Носитель) ...............................................................................................................181
Меню MEDIA REG (Регистрация носителя) ................................................................................182
Выбор номера типа носителя (SELECT MEDIA)..................................................182
Задание имени типа носителя (RENAME MEDIA)................................................182
Значения подачи носителя (MEDIA ADV VALUE)................................................182
Заводские настройки подачи носителя (MFNG VAL)...........................................183
Время просушки (DRY TIME VALUE)....................................................................183
Настройки режима печати (PRINT MODE)............................................................183
Настройки направления печати (PRINT DIRECTION)..........................................184
Время разглаживания (FLATTEN TIME) ..............................................................184
Использование защиты краев носителя (USE EDGE GUARD)...........................185
Режим подачи носителя (MEDIA ADV MODE)......................................................185
Режим приемной бобины (TUR MODE).................................................................186
Режим ведущей кромки (LEADING EDGE)............................................................186
Настройки уровня вакуума (VACUUM LEVEL)......................................................187
vi RUWW
Первоначальные настройки температуры для переднего нагревателя
(FRONT HEATER T) ...............................................................................................187
Первоначальные настройки температуры для печатающего нагревателя
(PRINT HEATER T)..................................................................................................188
Первоначальные настройки температуры для заднего нагревателя (REAR
HEATER T) ..............................................................................................................188
Настройки цветной полосы (COLOR STRIPE)......................................................189
Настройки отключения печатающей головки (IMAGE GRADIENT).................... 189
Настройка высоты печатающей головки (PH HEIGHT VAL)................................190
Настройки двунаправленной позиции печати (слева) (YY BIDIR DEF(L)) ........190
Настройки двунаправленной позиции печати (справа) (YY BIDIR DEF(R))
..................................................................................................................................190
Режим очистки печатающей головки (PH CLEANING).........................................190
Настройки обратной подачи носителя (BACK ADJUST VAL)..............................191
Предпочтения подачи носителя (ADVANCE PREF).............................................191
Предпочтения режима печати (PRINT MODE PREF)...........................................192
Предпочтения нагревателя (HEATER PREF)....................................................... 192
Период отдыха печатающей головки (PH REST PERIOD).................................. 192
Время отдыха печатающей головки (PH REST PERIOD)....................................193
Отдых печатающей головки при определенной температуре (PH TEMP
REST) ......................................................................................................................193
Удаление типа носителя (DELETE MEDIA)..........................................................193
Копирование типа носителя (COPY MEDIA) ........................................................193
Вставка типа носителя (PASTE MEDIA) ...............................................................193
Установленные по умолчанию типы носителей...................................................193
Калибровка подачи носителя........................................................................................................ 196
Образец калибровки подачи носителя.................................................................196
Настройка печати при обратной подаче............................................................... 197
Значение настроек обратной подачи носителя...................................................197
Печатающая головка. Главное меню............................................................................................198
Оптимизация системы чернил (INK SYS OPT).....................................................198
Очистка блока парковки (CAP CLEANING)........................................................... 198
Очистка очистителя (WIPER CLEANING).............................................................199
Очистка с печатными головками (WASH PRINTHEADS).....................................199
Высота печатающей головки (PH HEIGHT ADJ) .................................................199
Меню восстановления печатающей головки (PH.RECOVERY)..................................................200
Меню подачи (FEED)......................................................................................................................201
Меню Принтер (PRINTER).............................................................................................................202
Печать конфигурации (CONFIG PRINT)................................................................202
Печать журналов ошибок (ERROR LOG PRINT).................................................. 202
История печати (HISTORY PRINT)........................................................................ 202
Меню Настройка (ADJUST)............................................................................................................203
Настройка печати образца (TEST PRINTS).......................................................... 203
Настройка позиции сопел печатающей головки (#YY PH ROW VAL).................203
Настройка позиции печатающей головки (#YY PH TO PH VAL).........................203
Настройки двунаправленной позиции печати (слева) (YY BIDIR DEF(L)) ........204
Настройки двунаправленной позиции печати (справа) (YY BIDIR DEF(R))
..................................................................................................................................204
Настройки двунаправленной позиции печати (слева) (YY BIDIR F.D (L)) .........204
Настройки двунаправленной позиции печати (справа) (YY BIDIR F.D (R)) ...... 205
RUWW vii
Меню Установка............................................................................................................................. 206
Выбор языка передней панели (LANGUAGE)......................................................206
Версия системы (BOOT VERSION).......................................................................206
Сигналы (BEEP)......................................................................................................206
Версия встроенного ПО (F/W VERSION)..............................................................206
Версия основной PCA (оптимальная регулировка изображения) (MAIN
PCA VER) ................................................................................................................207
Версия платы блока управления прерываниями (CARRIAGE PCA)..................207
Версия специализированной интегральной схемы (ASIC VER).........................207
Оборудование нагревателя (HEATER HW VER)..................................................207
Версия встроенного ПО нагревателя (HEATER FW VER)...................................207
Установка системной даты (SYSTEM DATE)........................................................208
Установка системного времени (SYSTEM TIME).................................................208
Настройки производителя (FACTORY DEFAULT)................................................208
USB адрес (USB ADDRESS)..................................................................................208
Скорость USB (USB SPEED)..................................................................................208
15 Сведения о нагревателях
Нагреватели....................................................................................................................................210
Установки температуры нагревателя ..........................................................................................211
Нагреватель задает среднюю температуру.........................................................211
Установки температуры нагревателя. .................................................................213
Температура............................................................................................................213
Установка заданной температуры.................................................214
Установка температуры режима ожидания..................................214
Отключение нагревателей.............................................................214
Передняя панель нагревателя..............................................................................214
Нормальный режим........................................................................214
Дисплейнагреватель включен..................................................215
Дисплейнагреватель выключен...............................................215
Дисплейпитание нагревателя выключено...............................215
Режим настройки параметров нагревателя.........................................................215
Пункты и параметры настройки.....................................................215
Сообщения об ошибках нагревателя...........................................................................................217
16 Технические характеристики принтера
Технические характеристики.........................................................................................................220
Экологические характеристики.....................................................................................................221
17 Сведения о заказе расходных материалов и принадлежностей принтера
Заказ расходных материалов........................................................................................................224
Заказ носителей.............................................................................................................................225
Заказ дополнительных принадлежностей....................................................................................226
18 Сведения о технической поддержке
Программа поддержки клиентов HP Customer Care....................................................................228
Интерактивная служба HP Designjet Online.................................................................................230
viii RUWW
Указатель...............................................................................................................................................................231
RUWW ix
x RUWW
1 Введение
Состав руководства
Основные элементы принтера [9000s]
Передняя панель принтера
Основные настройки принтера и клавиши
Передняя панель нагревателя
Определение параметров нагревателей
Меры предосторожности
Правила обращения с устройством
RUWW 1
Введение
Состав руководства
Руководство пользователя разбито на следующие главы.
Введение
Этот раздел знакомит новых пользователей с принтером и документацией к нему.
Инструкции
Эти разделы содержат инструкции по выполнению различных операций, таких как загрузка носителя
или замена картриджа. Многие из описаний снабжены рисунками.
Неполадки
Эти разделы содержат инструкции по устранению неполадок, которые могут возникнуть в процессе
печати.
Сведения
Здесь содержатся справочные сведения, в том числе технические характеристики принтера, и
номера компонентов для заказа носителя, чернил и прочих расходных материалов.
Указатель
Помимо содержания, имеется также алфавитный указатель, позволяющий быстрее находить
нужный раздел.
2 Глава 1 Введение RUWW
Введение
Основные элементы принтера [9000s]
На следующих рисунках представлен вид принтера спереди и сзади, а также отмечены его основные
элементы.
Вид спереди
1. Передняя панель принтера
2. Передняя панель нагревателя
3. Блок подачи чернил
4. Ступица носителя
5. Блокиратор колеса
6. Рычаг прижима носителя
7. Рычаг загрузки носителя
8. Рычаг конца носителя (КН)
9. Рулон
RUWW Основные элементы принтера [9000s] 3
Введение
Вид сзади
1. Гнездо питания принтера
2. Переключатель включения/выключения принтера
3. Задняя крышка
4. Порт USB
5. Не используется
6. Отверстие выхода носителя
7. Емкость для отработанных чернил
8. Переключателе переменного тока 100 В / 200 В
9. Переключатель включения/выключения нагревателя
10. Гнездо питания нагревателя
11. Крышка блока парковки
12. Крышка очистителя
13. Кнопки "Оперативный режим" и "Отмена"
14. Предохранительный рычаг вентилятора
15. Рычаг регулировки высоты печатающей головки (ПГ)
Нагреватели
Принтер снабжен тремя нагревателями для нанесения и закрепления изображения на носителе.
Каждый из нагревателей управляется отдельно.
4 Глава 1 Введение RUWW
Введение
1. Передний нагреватель (разогревает носитель)
2. Печатающий нагреватель (наносит чернила на носитель)
3. Задний нагреватель (высушивает чернила и закрепляет изображение)
4. Рулон носителя
5. Прижимной ролик
6. Сетчатый валик
7. Каретка
8. Задняя крышка
ВНИМАНИЕ! Не прикасайтесь к нагревателю на пути прохождения бумаги. Это может
вызвать ожог.
RUWW Основные элементы принтера [9000s] 5
Введение
Передняя панель принтера
Передняя панель принтера расположена спереди, с правой стороны. Она предназначена для
выполнения следующих функций:
панель служит для выполнения различных операций, например для загрузки и выгрузки
носителя;
на панели отображаются сведения о текущем состоянии принтера, картриджей, печатных
головок, носителя и т. д.;
на панели отображаются указания по управлению принтером;
на панели отображаются сообщения и предупреждения об ошибках;
панель используется для изменения параметров настройки, т. е. режима работы принтера.
На передней панели расположены следующие элементы:
1. Светодиоды мигают или гаснут для того, чтобы указать на состояние принтера.
A. Зеленый светодиод данных сообщает о процессе приема данных.
Мигает: идет получение данных с компьютера
Выключен: получение данных в данный момент не происходит
B. Оранжевый светодиод ошибки указывает на возникновение неполадок.
Включен: произошла ошибка
Мигает: предупреждение (превышен лимит ожидания ответа приемной бобины)
Выключен: нормальное состояние (без ошибок)
6 Глава 1 Введение RUWW
Введение
C. Зеленый светодиод чернил указывает на состояние картриджей.
Включен: все картриджи на месте
Мигает: по меньшей мере в одном из картриджей заканчиваются чернила
Выключен: нет чернил (по меньшей мере в одном из картриджей закончились чернила)
D. Зеленый светодиод носителя показывает загружен ли носитель.
Включен: носитель загружен (рулон или форматный лист)
Выключен: носитель не загружен
E. Зеленый светодиод сети указывает на то, что принтер находится в оперативном режиме.
Включен: оперативный режим
Мигает: связь приостановлена
Выключен: автономный режим
2. Клавиши задают функции принтера.
Клавиша ONLINE (Оперативный режим) переключает сетевое состояние принтера и
предоставляет доступ к группам меню передней панели.
Клавиша SHIFT позволяет переключаться с одной группы меню на другую.
Клавиша ОТМЕНА позволяет отменить ввод параметров.
Клавиша OK позволяет выбрать меню или ввести параметр.
С помощью четырех стрелок можно выбрать меню или пункт в нем (выделение,
увеличение/уменьшение числа).
3. Клавиша Питание служит для включения и выключения принтера.
4. Информация и меню на РК дисплее.
RUWW Передняя панель принтера 7
Введение
Основные настройки принтера и клавиши
Вызов меню:
1. Перейдите в автономный режим, нажав клавишу ONLINE .
2. После перехода принтера в автономный режим, на экране появляются группы меню.
Выбор группы меню:
Выберите группу меню, используя клавиши , , и .
Для переключения между страницами групп меню используйте клавишу SHIFT.
Для входа в меню воспользуйтесь соответствующей стрелкой.
Для перехода к следующей группе меню нажмите клавишу SHIFT.
Для перехода к следующей группе меню нажмите клавишу SHIFT.
Выбрав меню из группы вы сможете выбрать пункт или вложенное меню:
клавиши и : переключение между меню одного уровня.
клавиша : возврат к странице выбора группы меню.
Клавиша OK: выбирает вложенное меню или пункт для изменения параметров.
Установка или изменение параметров:
клавиши и : переключение между параметрами или увеличение/уменьшение выбранного
значения.
клавиши и : выбирают цифру, которую необходимо изменить.
8 Глава 1 Введение RUWW
Введение
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246

HP DesignJet 9000s Printer series Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ