HP DesignJet 10000s Printer series Руководство пользователя

  HP Designjet 10000s

 

Серия принтеров HP Designjet

10000s

Руководство пользователя

Юридические уведомления

Информация, содержащаяся в данном

документе, может изменяться без

предварительного уведомления.

Компания Hewlett-Packard не гарантирует

пригодности данного изделия для каких-

либо определенных целей и не дает

неявных гарантий товарной пригодности.

Компания Hewlett-Packard не несет

ответственности за ошибки,

содержащиеся в данном руководстве, и за

случайный или непрямой ущерб, который

может быть нанесен в связи с поставкой,

работой

и использованием данных

материалов.

Части данного документа нельзя

фотокопировать или переводить на

другой язык без предварительного

письменного разрешения компании

Hewlett-Packard.

Содержание

1 Введение

Применение данного руководства .................................................................................................. 2

Введение ................................................................................................................... 2

Инструкции … ............................................................................................................ 2

Неполадки … ............................................................................................................. 2

Сведения … .............................................................................................................. 2

Указатель .................................................................................................................. 2

Основные элементы принтера ........................................................................................................ 2

Вид спереди .............................................................................................................. 3

Вид сзади ................................................................................................................... 4

Нагреватели .............................................................................................................. 5

Передняя панель принтера ............................................................................................................. 5

Элементы управления и индикаторы передней панели ....................................... 6

Использование передней панели ............................................................................ 7

Элементы управления основной бобиной ..................................................................................... 9

Панель управления подачей носителя ................................................................... 9

Панель управления приемкой носителя ............................................................... 10

Ножные блоки управления ..................................................................................... 10

Нагреватели принтера ................................................................................................................... 12

Передняя панель нагревателя .............................................................................. 12

Определение параметров

нагревателей .............................................................. 12

Подключение к компьютеру ........................................................................................................... 13

Выбор конфигурации системы ............................................................................... 13

Порядок подключения ............................................................................................ 13

Включение/выключение питания .................................................................................................. 14

Выключение принтера ............................................................................................ 15

Включение нагревателя ......................................................................................... 16

Выключение электропитания ................................................................................. 17

Отключение принтера ..................................................................... 17

Отключение нагревателей ............................................................. 18

Замена картриджа .......................................................................................................................... 19

Режимы печати ............................................................................................................................... 22

Меры предосторожности ............................................................................................................... 23

Общие предупреждения ......................................................................................... 24

Общие предостережения ....................................................................................... 25

Правила обращения с устройством .............................................................................................. 27

Электропитание ...................................................................................................... 27

Принтер ................................................................................................................... 27

Периодический осмотр и техническое обслуживание ......................................... 27

Расходные материалы ........................................................................................... 27

RUWW iii

2 Инструкции по выполнению основных операций с носителем

Установка рулонных носителей с помощью основной бобины .................................................. 30

Установка рулонных носителей с помощью дополнительной бобины ...................................... 44

Использование приемной бобины ................................................................................................ 51

Использование фиксаторов краев носителя ................................................................................ 60

Валики натяжения .......................................................................................................................... 61

Сборка валика натяжения для подающей стороны принтера ............................ 62

Сборка валика натяжения для принимающей стороны принтера ...................... 63

Использование фиксаторов трубки носителя .............................................................................. 63

Установка фиксаторов трубки

носителя ............................................................... 64

Изменение высоты печатающей головки ..................................................................................... 67

Извлечение рулонных носителей для печати из принтера ........................................................ 69

Загрузка форматных листов .......................................................................................................... 71

Подача носителя вручную ............................................................................................................. 74

Использование функции размещения вручную ........................................................................... 75

Увеличение/уменьшение прижима носителя ............................................................................... 79

Временная остановка или отмена задания печати ..................................................................... 80

Установка носителя на основную бобину со смещением ........................................................... 81

3 Инструкции по выполнению одновременной печати на двух рулонах

Установка двух рулонов

на разных бобинах ................................................................................ 99

Установка двух рулонов на основной бобине ............................................................................ 112

Использование приемной бобины (при печати на двух рулонах) ............................................ 120

Прием носителя при печати на двух рулонах (способ 1) .................................. 120

Прием носителя при печати на двух рулонах (способ 2) .................................. 123

Прием носителя при печати на двух рулонах (способ 3) .................................. 126

Прием носителя при печати на двух рулонах (способ 4) .................................. 130

Регулировка обратного

натяжения на дополнительной бобине .............................................. 130

Удаление фиксаторов краев при печати на двух рулонах по всей ширине носителя ............ 132

4 Инструкции по выполнению двусторонней печати

Печать на обратной стороне носителя после перемотки ......................................................... 137

Печать на обратной стороне носителя с подающей стороны (после перемещения с

принимающей стороны) ............................................................................................................... 144

Печать на обратной стороне носителя с приемной бобины (без перемещения

на

подающую сторону принтера) ..................................................................................................... 152

5 Инструкции по выполнению печати с прокладочным материалом

Двусторонняя печать с использованием прокладочного материала ....................................... 162

Печать на сетчатом брезенте (без специального прокладочного материала) ....................... 175

Использование специальных фиксаторов краев при работе с прокладочным материалом . 186

Использование разделителя для прокладочного материала ................................................... 192

Установка блока разделителя ............................................................................. 193

Установка разделителя ........................................................................................ 195

6 Инструкции по обслуживанию принтера

Руководство по регулярному

техническому обслуживанию ..................................................... 197

Ежедневное техническое обслуживание печатающей головки ................................................ 199

Очистка лезвия и губки очистителя .................................................................... 199

iv RUWW

Очистка блока парковки головок ......................................................................... 205

Подготовка к отключению на длительный период времени (от двух до четырех

недель) .......................................................................................................................................... 208

Консервация системы подачи чернил ................................................................. 208

При включении принтера после длительного периода в отключенном состоянии (менее

2 недель) ....................................................................................................................................... 211

Очистка системы подачи чернил ......................................................................... 212

Заправка системы подачи чернил .............................................................................................. 216

Очистка наружных частей принтера ........................................................................................... 217

Очистка задней крышки и устройства подачи носителя ........................................................... 217

Очистка валика ............................................................................................................................. 218

Очистка каретки ............................................................................................................................ 219

Замена емкости для отработанных чернил ............................................................................... 220

Стандартное восстановление печатающей головки ................................................................. 223

Распечатка тестовой таблицы ..................................................................................................... 224

7 Инструкции по достижению оптимального качества изображения

Распечатка тестовой таблицы ..................................................................................................... 227

Интерпретация тестовой таблицы .............................................................................................. 229

Работа с носителями ................................................................................................................... 230

Копирование типа носителя для создания нового ............................................. 230

Создание нового типа носителя .......................................................................... 231

Изменение настроек носителя ............................................................................ 232

Удаление носителя ............................................................................................... 233

Калибровка принтера ................................................................................................................... 235

Калибровка подачи

носителя .............................................................................. 235

Выполнение настройки положения печатающей головки ................................. 238

Шаблон настройки обратной подачи .................................................................. 239

Настройка обратной подачи при печати ..................................................................................... 240

Настройка параметров режима печати и нагревателя ............................................................. 242

8 Неполадки… (разделы по устранению неполадок)

Неполадки… (таблица) ................................................................................................................ 246

Поломка печатающей головки .................................................................................................... 248

Картридж не установлен .............................................................................................................. 250

Картридж не обнаружен ............................................................................................................... 250

Срок годности картриджа истекает ............................................................................................. 250

Срок действия картриджа истек .................................................................................................. 251

Сообщение об ошибке ................................................................................................................. 251

Служебные ошибки

............................................................................................... 252

Сообщения об ошибке РОС ......................................................... 252

Сообщения об ошибке в аппаратной части устройства ............ 252

Сообщения о системных ошибках ............................................... 252

Сообщения об ошибках оператора ..................................................................... 252

Картридж ........................................................................................ 252

Мигает светодиод чернил ..................................... 254

Емкость для отработанных чернил не установлена .................. 254

Емкость для отработанных чернил заполнена ........................... 254

Замятие носителя ......................................................................... 254

Носитель ........................................................................................ 255

RUWW v

Мигает светодиод, сообщающий об

ошибке .................................................................... 256

Другие сообщения ......................................................................... 256

Необычный звук ............................................................................................................................ 256

9 Неполадки, связанные с качеством печати

10 Сведения… (основные вопросы по работе с принтером)

Условия эксплуатации ................................................................................................................. 262

Место для установки ............................................................................................ 262

Требования к окружающей среде ........................................................................ 262

Рабочая температура и влажность ............................................. 262

Где нельзя устанавливать принтер ............................................. 263

Электропитание ............................................................................................................................ 263

Питание ................................................................................................................. 263

Система сушки ...................................................................................................... 264

Соединение для вытяжных шлангов ................................................................... 264

Сообщения на передней панели

и состояние принтера ........................................................... 265

Сообщения на передней панели ......................................................................... 265

Отображение инициализации ...................................................... 265

Отображение оперативного режима (в режиме

ожидания) ...................................................................................... 265

Отображение оперативного режима (в режиме печати) ............ 265

Отображение оперативного режима (в режиме остановки

печати) ........................................................................................... 265

Остановка и возобновление печати .................... 265

Отмена (завершение) печати ............................... 266

Отображение оперативного режима (сведения о печати) ......... 266

Отображение автономного режима (в режиме меню) ............... 267

Отображение режима отключения .............................................. 267

11 Сведения

о носителях

Хранение носителей .................................................................................................................... 269

Утилизация носителей ................................................................................................................. 269

Использование носителей ........................................................................................................... 270

Обращение с отпечатанными носителями ................................................................................ 270

Другие меры предосторожности ................................................................................................. 271

12 Сведения о системе подачи чернил

Картриджи ..................................................................................................................................... 273

Замена картриджа ........................................................................................................................ 275

Хранение и утилизация картриджей ........................................................................................... 277

Емкость для отработанных чернил HP 790 ................................................................................ 277

Меры предосторожности при обращении с емкостью для отработанных

чернил .................................................................................................................... 278

Комплект для чистки блока парковки головок (HP 790 Cap Cleaning Kit) ................................ 278

Комплект для очистки очистителя (HP 790 Wiper Cleaning Kit) ................................................ 279

Комплект

для консервации системы подачи чернил (HP 790 Ink System Storage Kit) ............ 279

Набор для очистки системы подачи чернил (HP 790 Ink System Cleaning Kit) ........................ 280

vi RUWW

13 Сведения об утилизации отходов

Общие рекомендации .................................................................................................................. 283

14 Сведения о меню передней панели

Операции меню ........................................................................................................................... 286

Структура меню .................................................................................................... 286

Выбор меню и настройка параметров с помощью передней

панели ............................................................................................ 286

Для настройки параметров выполните

следующие действия: ........................................... 286

Для указания значения выполните

следующие действия: ........................................... 287

Список символов ................................................... 288

Меню INK (чернила) и сообщения .............................................................................................. 289

Замена пустого картриджа ................................................................................... 289

Замена картриджей во время печати ................................................................. 289

Крышка блока

картриджей открыта ............................................. 290

Картридж пуст ................................................................................ 290

Меню MEDIA (Носитель) .............................................................................................................. 290

Меню MEDIA REG (Регистрация носителя) .............................................................................. 291

Выбор номера типа носителя (SELECT MEDIA) ................................................ 292

Задание имени типа носителя (RENAME MEDIA) .............................................. 292

Значение подачи носителя (MEDIA ADV VALUE) .............................................. 292

Заводские настройки подачи носителя (MFNG VAL) ......................................... 293

Время просушки (DRY TIME VALUE) .................................................................. 293

Настройки режима печати (PRINT MODE) .......................................................... 293

Настройки направления печати (PRINT DIRECTION) ........................................ 294

Использование фиксаторов краев носителя (USE EDGE GUARD) .................. 294

Режим подачи носителя (MEDIA ADV MODE) .................................................... 294

Режим передней кромки (LEADING EDGE) ........................................................ 295

Настройки уровня вакуума (VACUUM LEVEL) .................................................... 295

Первоначальные настройки температуры для переднего

нагревателя

(FRONT HEATER T) .............................................................................................. 296

Первоначальные настройки температуры для печатающего нагревателя

(PRINT HEATER T) ................................................................................................ 296

Первоначальные настройки температуры для заднего нагревателя (REAR

HEATER T) ............................................................................................................. 297

Настройки цветной полосы (COLOR STRIPE) .................................................... 297

Настройки отключения печатающей головки (IMAGE GRADIENT) .................. 298

Высота печатающей головки (PH HEIGHT VAL) ................................................ 298

Настройки двунаправленной позиции печати (слева) (YY BIDIR F.D

(L)) .......................................................................................................................... 299

Настройки двунаправленной позиции печати (справа) (YY BIDIR F.D

(R)) ......................................................................................................................... 299

Настройки двунаправленной позиции печати (слева) (YY BIDIR F.D

(L)) .......................................................................................................................... 299

Настройки двунаправленной позиции печати (справа) (YY BIDIR F.D

(R)) ......................................................................................................................... 300

Режим очистки печатающей головки (PH CLEANING) ....................................... 300

Настройка обратной подачи носителя (BACK ADJUST VAL) ............................ 301

RUWW vii

Настройки подачи носителя (ADVANCE PREF) ................................................. 301

Настройки режима печати (PRINT MODE PREF) ............................................... 301

Настройки нагревателя (HEATER PREF) ........................................................... 302

Определение ширины носителя (WIDTH DETECTION) ..................................... 302

Ширина носителя (MEDIA WIDTH) ...................................................................... 302

Ширина прокладочного материала (LINER WIDTH) .......................................... 302

Режим отслаивания (UNSTICK MODE) ............................................................... 303

Период отдыха печатающей головки (PH REST PERIOD) ................................ 303

Время отдыха печатающей головки (PH REST PERIOD) .................................. 303

Отдых печатающей головки при определенной температуре (PH TEMP

REST) ..................................................................................................................... 303

Удаление типа носителя (DELETE MEDIA) ........................................................ 304

Копирование типа носителя (COPY MEDIA) ....................................................... 304

Вставка типа носителя (PASTE MEDIA) .............................................................. 304

Значение по умолчанию для носителей ............................................................. 305

Калибровка подачи носителя ...................................................................................................... 306

Образец калибровки

подачи носителя ............................................................... 306

Шаблон настройки подачи носителя ................................................................... 307

Шаблон настройки обратной подачи .................................................................. 307

Значение настройки обратной подачи носителя ............................................... 308

Меню PH. Главное меню ............................................................................................................. 308

Оптимизация системы чернил (INK SYS OPT) ................................................... 308

Очистка блока парковки (CAP CLEANING) ......................................................... 309

Очистка очистителя (WIPER CLEANING) ........................................................... 309

Промывка печатных головок (WASH PRINTHEADS) ......................................... 309

Высота печатающей головки (PH HEIGHT ADJ) ................................................ 310

Расход чернил (INK WASTE) ............................................................................... 310

Меню PH RECOVERY (Восстановление печатающей головки) ............................................... 310

Меню подачи (FEED) .................................................................................................................... 311

Меню Принтер (PRINTER) ........................................................................................................... 311

Печать конфигурации (CONFIG PRINT) .............................................................. 311

Печать журнала ошибок (ERROR LOG PRINT) .................................................. 312

Хронология печати (HISTORY PRINT) ................................................................ 312

Меню

Настройка (ADJUST) .......................................................................................................... 312

Печать шаблонов настройки (TEST PRINTS) ..................................................... 312

Настройка позиции сопел печатающей головки (#YY PH ROW VAL) ............... 313

Настройка позиции печатающей головки (#YY PH TO PH VAL) ....................... 313

Настройки двунаправленной позиции печати (слева) (YY BIDIR F.D

(L)) .......................................................................................................................... 313

Настройки двунаправленной позиции печати (справа) (YY BIDIR F.D

(R)) ......................................................................................................................... 314

Настройки двунаправленной позиции печати (слева) (YY BIDIR F.D

(L)) .......................................................................................................................... 314

Настройки двунаправленной позиции печати (справа) (YY BIDIR F.D

(R)) ......................................................................................................................... 314

Меню SETUP (Установка) ............................................................................................................ 315

Выбор языка передней панели (LANGUAGE) .................................................... 315

Звуковые сигналы (BEEP) .................................................................................... 315

Звуковой сигнал, оповещающий об отсутствии

чернил (END OF INK BEEP) .. 315

Версия системы (BOOT VERSION) ..................................................................... 315

viii RUWW

Отображение версии микропрограммы (F/W VERSION) ................................... 316

Версия основной PCA (MAIN PCA VER) ............................................................. 316

Версия платы блока управления прерываниями (CARRIAGE PCA) ................ 316

Версия специализированной интегральной схемы (ASIC VER) ....................... 316

Оборудование нагревателя (HEATER HW VER) ................................................ 316

Версия микропрограммы нагревателя (HEATER FW VER) ............................... 316

Версия аппаратного обеспечения HEB (HEB Version) ....................................... 317

USB-адрес (USB ADDRESS) ................................................................................ 317

Скорость USB (USB SPEED) ................................................................................ 317

Заводские настройки (FACTORY DEFAULT) ...................................................... 317

15 Сведения о нагревателях

Нагреватели .................................................................................................................................. 319

Установки температуры нагревателя ......................................................................................... 320

Температура нагревателя для разных носителей ............................................. 321

Установки температуры нагревателя ................................................................. 322

Управление температурой ................................................................................... 322

Поддержание заданной температуры ......................................... 323

Поддержание температуры режима ожидания

.......................... 323

Отключение нагревателей ........................................................... 323

Передняя панель нагревателя ............................................................................ 324

Отображение в нормальном режиме .......................................... 324

Дисплей — нагреватель включен ................................................ 324

Дисплей — нагреватель выключен ............................................. 324

Дисплей — питание нагревателя выключено. ............................ 324

Режим настройки параметров нагревателя ....................................................... 324

Параметры настройки и их значения .......................................... 325

Сообщения об ошибках нагревателя ......................................................................................... 326

16 Технические характеристики принтера

Технические характеристики ....................................................................................................... 330

Экологические характеристики ................................................................................................... 331

17 Сведения о заказе расходных материалов и принадлежностей принтера

Заказ расходных материалов ...................................................................................................... 334

Заказ носителей ........................................................................................................................... 334

Заказ дополнительных принадлежностей .................................................................................. 336

18 Сведения о технической поддержке

Программа поддержки клиентов HP Customer Care .................................................................. 337

Интерактивная служба HP Designjet Online ............................................................................... 338

Указатель ............................................................................................................................................................. 341

RUWW ix

x RUWW

1 Введение

●

Применение данного руководства

●

Основные элементы принтера

●

Передняя панель принтера

●

Элементы управления основной бобиной

●

Нагреватели принтера

●

Подключение к компьютеру

●

Включение/выключение питания

●

Замена картриджа

●

Режимы печати

●

Меры предосторожности

●

Правила обращения с устройством

RUWW 1

Введение

Применение данного руководства

Руководство пользователя разбито на следующие части.

Введение

Этот раздел знакомит неопытных пользователей с принтером и документацией к нему.

Инструкции …

Эти разделы содержат инструкции по выполнению различных операций, таких как загрузка носителя

или замена картриджа. Многие из описаний снабжены рисунками.

Неполадки …

Эти разделы содержат инструкции по устранению неполадок, которые могут возникнуть в процессе

печати.

Сведения …

Здесь содержатся справочные сведения, в том числе технические характеристики принтера, и

номера компонентов для заказа носителя, чернил и прочих расходных материалов.

Указатель

Помимо содержания, имеется также алфавитный указатель, позволяющий быстрее находить

нужный раздел.

Основные элементы принтера

На следующих рисунках представлен вид принтера спереди и сзади, а также отмечены его основные

элементы.

2 Глава 1 Введение RUWW

Введение

Вид спереди

1. Рычаг загрузки носителя

2. Передняя панель принтера

3. Блок подачи чернил

4. Разъем для ножного блока управления

5. Переключатель направления намотки носителя

6. Кнопка перемотки носителя (белая)

7. Кнопка подачи носителя (черная)

8. Основная бобина

9. Планка натяжения

10. Направляющая валика натяжения

11. Опорный ролик

12. Левый блок подачи чернил

13. Передняя панель нагревателя

14. Рычаг прижима носителя

15. Дополнительная бобина

RUWW Основные элементы

принтера 3

Введение

Вид сзади

1. Задняя крышка

2. Выходное отверстие для носителя

3. Крышка очистителя

4. Кнопки "Оперативный режим" и "Отмена"

5. Переключатель включения/выключения нагревателя

6. Гнездо питания нагревателя

7. Основная (приемная) бобина

8. Порт USB

9. Разъем для ножного блока управления

10. Переключатель направления намотки носителя

11. Кнопка перемотки носителя (белая)

12. Кнопка подачи носителя (черная)

13. Емкость для отработанных чернил

14. Крышка блока парковки

15.

Экран каретки

16. Щетка

4 Глава 1 Введение RUWW

Введение

17. Рычаг регулировки высоты печатающей головки (ПГ)

18. Гнездо питания принтера

19. Переключатель включения/выключения принтера

Нагреватели

Принтер снабжен тремя нагревателями для нанесения и закрепления изображения на носителе.

Каждый из нагревателей управляется отдельно.

1. Печатающая головка

2. Задний нагреватель (высушивает чернила и закрепляет изображение)

3. Печатающий нагреватель (наносит чернила на носитель)

4. Передний нагреватель (разогревает носитель)

5. Валик натяжения.

6. Основная бобина

7. Носитель

ВНИМАНИЕ! Не прикасайтесь к нагревателю на пути прохождения бумаги. Это может

вызвать ожог.

Передняя панель принтера

В данном разделе рассматриваются элементы управления и индикаторы, расположенные на

передней панели принтера, а также основные функции принтера, которые можно выполнить с их

помощью.

RUWW Передняя панель принтера 5

Введение

Элементы управления и индикаторы передней панели

Передняя панель принтера расположена спереди, с правой стороны. Она предназначена для

выполнения следующих функций:

●

панель служит для выполнения различных операций, например для загрузки и выгрузки

носителя;

●

на панели отображаются сведения о текущем состоянии принтера, картриджей, носителя и т.д.;

●

на панели отображаются указания по управлению принтером;

●

на панели отображаются сообщения

и предупреждения об ошибках;

●

панель используется для изменения параметров настройки, т. е. режима работы принтера.

На передней панели расположены следующие элементы:

1. Устройство звуковой сигнализации.

2. Клавиши для указания функций принтера.

●

Клавиша Online (Оперативный режим) переключает сетевое состояние принтера и

предоставляет доступ к группам меню передней панели.

●

Клавиша Shift позволяет переключаться с одной группы меню на другую.

●

Клавиша Cancel позволяет отменить ввод параметров.

●

Клавиша OK

позволяет выбрать меню или подтвердить ввод параметра.

●

С помощью четырех стрелок можно выбрать меню или пункт в нем (выделение,

увеличение/уменьшение числа).

3. Светодиоды мигают или гаснут для того, чтобы указать на состояние принтера.

A. Зеленый светодиод данных сообщает о процессе приема данных.

●

Мигает: идет получение команд печати с компьютера

●

Выключен

: получение данных в данный момент не происходит

6 Глава 1 Введение RUWW

Введение

B. Оранжевый светодиод ошибки указывает на возникновение неполадок.

●

Включен: произошла ошибка

●

Мигает: предупреждение (превышен лимит ожидания ответа приемной бобины)

●

Выключен: нормальное состояние (без ошибок)

C. Зеленый светодиод чернил указывает на состояние картриджей.

●

Включен: все картриджи на месте

●

Мигает: по меньшей мере в одном из картриджей заканчиваются чернила

●

Выключен: нет чернил (

по меньшей мере в одном из картриджей закончились чернила)

D. Зеленый светодиод носителя показывает, загружен ли носитель.

●

Включен: носитель загружен (рулон или форматный лист)

●

Выключен: носитель не загружен

4. Клавиша питания служит для включения и выключения принтера.

5. Информация и меню на ЖК-дисплее.

6. Зеленый светодиод сети указывает, находится ли принтер

в оперативном режиме.

●

Включен: оперативный режим

●

Мигает: связь приостановлена

●

Выключен: автономный режим

Использование передней панели

Вызов меню:

1. Перейдите в автономный режим, нажав клавишу Online (Оперативный режим).

2. После перехода принтера в автономный режим на экране появляются группы меню.

Выбор группы меню:

●

Выберите группу меню с помощью клавиш

, , и .

RUWW Передняя панель принтера 7

Введение

●

Для переключения между страницами групп меню используйте клавишу Shift.

Для входа в меню воспользуйтесь соответствующей стрелкой.

Для перехода к следующей группе меню нажмите клавишу Shift.

Выбрав меню из группы, вы сможете выбрать пункт или вложенное меню:

●

клавиши

и : переключение между меню одного уровня.

●

клавиша

: возврат к странице выбора группы меню.

●

клавиша OK : выбирает вложенное меню или пункт для изменения параметров.

Установка или изменение параметров:

●

клавиши

и : переключение между параметрами или увеличение/уменьшение выбранного

значения.

●

клавиши

и : выбирают цифру, которую необходимо изменить.

Установка параметра или отмена:

●

клавиша OK : установка параметра.

●

клавиша Cancel (Отмена): отмена ввода параметра значения и возврат к выбору вложенного

меню или пункта меню.

8 Глава 1 Введение RUWW

Введение

Страница загружается ...

HP DesignJet 10000s Printer series Руководство пользователя

HP DesignJet 10000s Printer series Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов