Страница загружается...
FormNo.3405-603RevA
Монтажныйкомплектскользящегомеханизма
смещениятраншеекопателя
ТяговыйблокRT1200
Номермодели25514
Номермодели25514E
Инструкциипомонтажу
Техника
безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов
штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),
отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии
оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.T oro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
НапечатановСША
Всеправазащищены
*3405-603*A
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Табличкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбытьхорошовидныоператоруи
установленывовсехместахповышеннойопасности.Заменяйтеповрежденныеилиутерянные
таблички.
125-6107
1.Опасностьраздавливаниярукиног!Держитерукии
ногинабезопасномрасстоянии.
125-6690
1.Опасностьсдавливаниявсеготуловища!Не
приближайтеськмашиневовремяработы.
125-6694
1.Точкакрепления
125-6139
1.Точкаподъемаиточкакрепления
125-8175
1.Дляполученияинформациипосмазываниюмашины
консистентнойсмазкойпрочтитеРуководство
оператора.
2
Монтаж
Незакреплённыедетали
Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
Количе-
ство
Использование
1
Деталинетребуются
–
Подготовьтеавтомобиль.
2
Переключатель1Установитепереключатель.
Болт(1x4дюйма)
9
Болт(1x4-1/2дюйма)
2
Шайба
21
Гайка11
Стопорноекольцо
2
Шплинтуемыйштифт1
Верхняяплоскаяпроставка1
Верхняясредняяплоскаяпроставка
(смасленками)
1
Держательпроставки2
Нижняясредняяплоскаяпроставка
(смасленками)
1
3
Нижняяплоскаяпроставка1
Установитенавеснойскользящий
механизмсмещения.
4
Переходнойштуцер2
Установитешлангигидравлического
цилиндра.
Шлангдлиной148,5см1
5
Шлангдлиной160см1
Установитешлангигидроцилиндра
траншеекопателя.
Шлангдлиной170см1
Шлангдлиной170см1
6
Шлангдлиной165см1
Установитегидравлическиешланги
гидромоторатраншеекопателя.
7
Шлангдлиной65см(25-1/2дюйма)
2
Установитешлангигидравлического
устройстваочисткитраншеи.
8
Деталинетребуются
–
Проверьтепереключатель.
3
1
Подготовкаавтомобиля
Деталинетребуются
Процедура
1.Установитемашинунагоризонтальную
поверхность.
Примечание:Убедитесь,чтопередниеколеса
машинырасположеныровно.
2.Опуститевсенавесноеоборудование.
3.Включитестояночныйтормоз,заглушитедвигатель
иизвлекитеключиззамказажигания.
4.Повернитевыключательаккумуляторнойбатареив
положениеВЫКЛ.;см.Руководствооператора.
Внимание:Убедитесь,чтоподъемноеоборудование
имеетгрузоподъемностьнеменее405кг.
2
Монтажпереключателя
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Переключатель
Процедура
1.Снимитезаднююплоскуюкрышкуназадней
перегородкемашины.
2.Снимитеплоскуюзаглушкуспанелиуправления
вспомогательнымоборудованиемипротяните
разъемжгутапроводкимашинысквозьотверстие
дляпереключателя.
3.Подсоединитеразъемжгутапроводкик
переключателюивставьтепереключательвпанель
управлениявспомогательнымоборудованиемдо
щелчка.
4
3
Установканавесного
скользящегомеханизма
смещения
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
9
Болт(1x4дюйма)
2
Болт(1x4-1/2дюйма)
21
Шайба
11Гайка
2
Стопорноекольцо
1Шплинтуемыйштифт
1Верхняяплоскаяпроставка
1
Верхняясредняяплоскаяпроставка(с
масленками)
2Держательпроставки
1
Нижняясредняяплоскаяпроставка(смасленками)
1Нижняяплоскаяпроставка
Установканавесногооборудования
наколеснуюмашину
1.Снимитенавеснойтраншеекопательсмашины.
2.Поднимитенавеснойскользящиймеханизм
смещениясполаприпомощиподъемного
оборудования.
3.Прикрепитерамускользящегомеханизма
смещениякмашинеприпомощи6болтов(1x4
дюйма),12шайби6гаек.
4.Затянитеболтысмоментомот686до882Н∙м.
5.Распределитенекотороеколичествоконсистентной
смазкипоправойсторонерамынавесного
оборудования.
6.Прикрепитемонтажнуюпластинумеханизма
смещениякцилиндруспомощьюштифтас
отверстиемидвухстопорныхколец.
7.Установитеверхнююинижнююплоские
проставкинамонтажнуюпластинумеханизма
скольжения,закрепивихнаместеспомощьюдвух
болтов(3/4x4дюйма)идвухшайб.
5
8.Поднимитенавеснойтраншеекопательсполапри
помощиподъемногооборудования.
Внимание:Убедитесь,чтоподъемное
оборудованиеимеетгрузоподъемностьне
менее405кг.
9.Найдитедварядаотверстийвмонтажнойплите,
предназначеннойдлякреплениянавесного
оборудованиякнавесномускользящемумеханизму
смещения.
10.Опуститенавеснойтраншеекопатель,совместив
егосмонтажнымузломскользящегомеханизма
смещения.
11.Прикрепитетраншеекопателькнавесному
скользящемумеханизмусмещенияприпомощи3
болтов(1x4дюйма),6шайби3гаек.
12.Затянитеболтысмоментомот686до882Н∙м.
13.Установитедваболта(1x4-1/2дюйма)сдвумя
шайбамивближайшиеквнутреннейчасти
отверстиянаскользящеммеханизмесмещения.
14.Закрепитеверхнийболтгайкой.
15.Закрепитенижнийболтгайкойсшайбой.
16.Затянитеболтысмоментомот686до882Н∙м.
Установканавесногооборудования
нагусеничнуюмашину
1.Снимитенавесноеоборудованиеспроставки.
Примечание:Неудаляйтевотходыкрепежные
детали.
Примечание:Проставкадолжнаоставаться
установленнойнамашине.
2.Поднимитенавеснойскользящиймеханизм
смещениясполаприпомощиподъемного
оборудования.
3.Установитедваранееснятыхдлинныхболтав
навеснойскользящиймеханизмсмещения.
6
4.Закрепитедвадлинныхболтадвумягайками;
затянитеболтысмоментомот686до882Н∙м.
5.Установитедвегайкинаболты,ранее
установленныенапроставку;затянитеболтыс
моментомот686до882Н∙м.
6.Вставьтеодинболт(1x4дюйма)соднойшайбой
внавеснойскользящиймеханизмсмещениячерез
отверстиевнижнейчастипроставки.
7.Закрепитеболтоднойгайкойсшайбой;затяните
болтысмоментомот686до882Н∙м.
8.Прикрепитеверхнюючастьскользящего
механизмасмещениякпроставкеспомощью
двухболтов,4шайбидвухгаек;затянитеболтыс
моментомот686до882Н∙м.
9.Установитенавеснойтраншеекопательна
скользящиймеханизмсмещения;см.пунктыс8по
16вразделе(страница).
4
Установкашлангов
гидравлическогоцилиндра
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
2Переходнойштуцер
Установкашланговнамалый
коллектор
1.Установитештуцерыпереходниковвотверстия.
2.Установитешланг,выходящийизштокового
концагидравлическогоцилиндра,напереходник,
установленныйвлевомотверстии.
3.Затянитештуцерысмоментомот48до58Н∙м.
4.Установитешланг,выходящийизбазовойполости
гидравлическогоцилиндра,напереходнойштуцер,
установленныйвправомотверстии.
5.Затянитештуцерысмоментомот48до58Н∙м.
7
Установкашланговнабольшой
коллектор
1.Установитештуцерыпереходниковвотверстия.
2.Установитешланг,выходящийизштоковогоконца
гидравлическогоцилиндра,напереходнойштуцер,
установленныйвверхнемотверстии.
3.Затянитештуцерысмоментомот48до58Н∙м.
4.Установитешланг,выходящийизоснования
гидравлическогоцилиндра,напереходнойштуцер,
установленныйвнижнемотверстии.
5.Затянитештуцерысмоментомот48до58Н∙м.
8
5
Установкашлангов
гидроцилиндра
траншеекопателя
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Шлангдлиной148,5см
1Шлангдлиной160см
Процедура
Рисунок13
1.Линиянагнетаниягидравлическойсистемы4.Подъемнавесногоорудия
2.Опусканиенавесногоорудия
5.Линиявозвратагидросистемы
3.Сливизкартера
1.Подсоединитешлангдлиной148,5см,
идущийототверстияподъеманавесного
оборудования(Рисунок13),книжнемуотверстию
гидравлическогоцилиндратраншеекопателя
(Рисунок14).
Рисунок14
2.Затянитештуцерысмоментомот31до39Н∙м.
3.Установитешлангдлиной160см,идущийот
нижнегоотверстиянавесногооборудования
(Рисунок13),кверхнемуотверстию
гидравлическогоцилиндратраншеекопателя
(Рисунок14).
4.Затянитештуцерысмоментомот20до28Н∙м.
9
6
Установкагидравлических
шланговгидромотора
траншеекопателя
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Шлангдлиной170см
1Шлангдлиной170см
1Шлангдлиной165см
Процедура
1.Установитешлангдлиной170см,идущийот
отверстиялиниинагнетаниягидросистемы
(Рисунок13),книжнемуотверстиюгидромотора
траншеекопателя,какпоказанонаРисунок15.
Рисунок15
2.Затянитештуцерысмоментомот207до230Н∙м.
3.Установитешлангдлиной165см,идущийот
дренажногоотверстиякартера(Рисунок13),к
отверстиюнагидромоторетраншеекопателя,как
показанонаРисунок16.
Рисунок16
4.Затянитештуцерысмоментомот93до115Н∙м.
5.Подсоединитешлангдлиной170см,идущий
ототверстиялиниивозвратагидросистемы
(Рисунок13),кверхнемуотверстиюгидромотора
траншеекопателя,какпоказанонаРисунок17.
Рисунок17
6.Затянитештуцерысмоментомот207до230Н∙м.
10
7
Установкашлангов
гидравлическогоустройства
очисткитраншеи
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
2
Шлангдлиной65см(25-1/2дюйма)
Процедура
Отсоединитештуцерыотдвухшланговустройства
очисткитраншеи.
Подсоединитедвашланга(25-1/2дюйма)кмашине.
Подсоединитешлангикшлангамустройстваочистки
траншеи.
11
8
Проверкапереключателя
Деталинетребуются
Процедура
Установитепереключательвположение5,какпоказанонаРисунок21.Приводтраншеекопателядолжен
переместитьсяксреднейчастимашины.
Установитепереключательвположение6,какпоказанонаРисунок21.Приводтраншеекопателядолжен
переместитьсякправойсторонемашины.
Рисунок21
Эксплуатация
Использованиекомплекта
скользящегомеханизма
смещения
См.наклейкунапанелиуправлениявспомогательным
оборудованием,установленнуюнамашине(Рисунок21).
Техническое
обслуживание
Смазкарамыскользящего
механизмасмещения
Интервалобслуживания:Черезкаждые50часов
Типконсистентнойсмазки:консистентнаясмазкана
литиевойоснове.
Опуститенавесноеоборудованиеназемлю,чтобы
консистентнаясмазкапоступалавмасленкинадлежащим
образом.
Очиститемасленки,используядляэтоговетошь.
Подсоединитесмазочныйшприцкмасленкамверхнегои
нижнегоповоротныхшкворней;введитеконсистентную
смазкувкаждуюмасленку,сделав2-3качанияшприцом
(Рисунок22).
Рисунок22
12
/