FormNo.3407-771RevA
Гидравлическоеустройствоочисткитраншеи
на48,60и72дюймов
ТяговыйблокRT1200
Номермодели25446
Номермодели25446E
Номермодели25447
Номермодели25447E
Номермодели25448
Номермодели25448E
Инструкциипомонтажу
Техника
безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов
штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),
отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии
оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбытьхорошовидны
операторуиустановленывовсехместахповышеннойопасности.Заменяйтелюбуюповрежденную
илиутеряннуюнаклейку.
decal125-6670
125–6670
1.Опасностьпорезовитравматическойампутацииконечностейтраншеекопателем–недопускайтеприсутствия
постороннихлицвблизитраншеекопателя;держитесьнабезопасномрасстоянииотдвижущихсячастей;всезащитные
огражденияиустройствадолжныбытьнасвоихместах.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
НапечатановСША
Всеправазащищены
*3407-771*A
Монтаж
Незакреплённыедетали
Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
Количе-
ство
Использование
1
Деталинетребуются
–
Подготовьтемашину.
Трубкавсбореустройстваочистки
траншеи
1
2
Плитавсбореустройстваочистки
траншеи
1
Установитетрубкуиплитувсборе
устройстваочисткитраншеи.
Переходныештуцеры2
Гидравлическиешланги2
Монтажныйхомутшланга2
3
Болт(1/2x2-1/4дюйма)
4
Установитегидравлическиешланги.
Трубныйзажим
4
Плоскаякрышка2
Болт(5/16x1-1/2дюйма)
2
Болт(3/8x2-1/2дюйма)
3
Гайкашестигранная(3/8дюйма)
3
Верхнийугловойкабелепровод
1
Нижнийугловойкабелепровод
1
Переднийвысокийугловой
кабелепровод
1
Заднийвысокийугловой
кабелепровод
1
Угловаястяжка1
Шайба
2
Болт(1x2-1/2дюйма)
2
Гайкашестигранная(1/2дюйма)
5
Болт(3/8x2-1/2дюйма)
3
Болт(3/8-16x1дюйм)
1
4
Болт(3/8x2-3/4дюйма)
1
Закрепитегидравлическиешланги.
5
Переключатель1Установитепереключатель.
2
1
Подготовкаавтомобиля
Деталинетребуются
Процедура
1.Установитемашинунаровнойгоризонтальнойповерхности.
2.Опусканиенавесныхорудий.
3.Включитестояночныйтормоз.
4.Заглушитедвигательиизвлекитеключиззамказажигания.
g038689
Рисунок1
2
Установкатрубкииплиты
всбореустройстваочистки
траншеи
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Трубкавсбореустройстваочисткитраншеи
1
Плитавсбореустройстваочисткитраншеи
Процедура
Внимание:Длявыполненияэтойпроцедуры
необходимодвачеловекаилиподъемное
оборудование.
1.Ослабьтеивыверните4болтаи4контргайки
креплениямонтажныхкронштейновустройства
очисткитраншеикстреле(Рисунок2).
g031720
Рисунок2
2.Установитетрубкувсбореустройстваочистки
траншеи,используя4контргайкии4болта,снятые
ранее(Рисунок2).
3
3.Прикрепитеплитувсборектрубкевсборе
устройстваочисткитраншеи,какпоказаноРисунок
2.
3
Монтажгидравлических
шлангов
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
2Переходныештуцеры
2Гидравлическиешланги
2Монтажныйхомутшланга
4
Болт(1/2x2-1/4дюйма)
Процедура
1.Установитедвапереходныхштуцеранамашину
(Рисунок3).
g038690
Рисунок3
2.Выверните4болта,снимитешайбыигайки
(Рисунок3).
Примечание:Удалитевотходыболты.
3.Прикрепитемонтажныйхомутшлангаприпомощи
4болтов(1/2-x2-1/4дюйма)и4шайбсгайками,
снятыхранее,какпоказанонаРисунок3.
4.Затянитеболтысмоментомот127до157Н∙м.
5.Проложитеодинизшланговотнижнегоотверстия
цилиндраклевомуотверстиюнамашине(Рисунок
4).
g038691
Рисунок4
6.Проложитедругойшланготверхнегоотверстия
цилиндракправомуотверстиюнамашине
(Рисунок5).
g038692
Рисунок5
4
4
Креплениегидравлических
шлангов
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
4
Трубныйзажим
2Плоскаякрышка
2
Болт(5/16x1-1/2дюйма)
3
Болт(3/8x2-1/2дюйма)
3
Гайкашестигранная(3/8дюйма)
1
Верхнийугловойкабелепровод
1
Нижнийугловойкабелепровод
1
Переднийвысокийугловойкабелепровод
1
Заднийвысокийугловойкабелепровод
1Угловаястяжка
2
Шайба
2
Болт(1x2-1/2дюйма)
5
Гайкашестигранная(1/2дюйма)
3
Болт(3/8x2-1/2дюйма)
1
Болт(3/8-16x1дюйм)
1
Болт(3/8x2-3/4дюйма)
Процедура
1.Прикрепитегидравлическиешлангиккрышке
приводатраншеекопателя,используя4трубных
зажима,двеплоскиекрышкиидваболта(5/16-x
1-1/2дюйма),какпоказанонаРисунок6.
g038693
Рисунок6
2.Затянитеболтысмоментомот31до37Н∙м.
3.Прикрепитеверхнийинижнийугловые
кабелепроводыкмонтажнойплитестрелынараме,
используятриболта(3/8x2-1/2дюйма)итри
шестигранныегайки(3/8дюйма),какпоказанона
Рисунок7.
Примечание:Когдастрелаподнята,недолжно
бытьпровисанияшлангов.
Примечание:Болтыдолжныбытьпозади
гидравлическихшлангов.
5
g038694
Рисунок7
4.Затянитетриболта(3/8x2-1/2дюйма)смоментом
от51до65Н∙м.
5.Вывернитеболтыигайкисштангикронштейна
устройстваочисткитраншеи(Рисунок8).
Примечание:Удалитевотходыболты.
g031726
Рисунок8
6.Закрепитеугловуюстяжкунапереднемвысоком
угловомкабелепроводеприпомощиодногоболта
(3/8x1дюйм)иоднойгайки(3/8дюйма),как
показанонаРисунок8.
7.Затянитеболт(3/8x1дюйм)смоментомот51
до65Н∙м.
8.Закрепитепереднийвысокийугловойкабелепровод
накронштейнеустройстваочисткитраншеи,
используядвешайбыидваболта(1x2-1/2дюйма),
атакжедваранееснятыхболта(Рисунок8).
9.Затянитедваболта(1x2-1/2дюйма)смоментом
от732до894Н∙м.
10.Закрепитезаднийвысокийугловойкабелепровод
напереднемвысокомугловомкабелепроводепри
помощитрехболтов(3/8x2-1/2дюйма)итрех
гаек(3/8дюйма),какпоказанонаРисунок8.
11.Затянитетриболта(3/8x2-1/2дюйма)смоментом
от51до65Н∙м.
6
12.Закрепитеугловуюстяжкунаверхнеминижнем
угловыхкабелепроводахвсбореприпомощи
одногоболта(3/8x2-3/4дюйма)иоднойгайки
(3/8дюйма),какпоказанонаРисунок8.
13.Затянитеболт(3/8x2-3/4дюйма)смоментомот
60до76Н∙м.
5
Монтажпереключателя
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Переключатель
Процедура
1.Выверните6шестигранныхфланцевыхболтов(12
x30мм),которыекрепятзаднююплоскуюкрышку
кзаднейперегородкемашины,иснимитеплоскую
крышку(Рисунок9).
g025321
Рисунок9
1.Перегородка3.Шестигранный
фланцевыйболт(12
x30мм)
2.Задняяплоскаякрышка
2.Перережьтекабельныестяжки,чтобыжгут
проводкиимелдостаточноепровисание.
3.Удалитезаглушкуиустановитепереключатель
(Рисунок10).
g031727
Рисунок10
4.Подсоединитежгутпроводки,обозначенный
«Наклонплуга»(PlowTilt),кпереключателю.
5.Проверьтенавесноеоборудование:
•Дляопусканиянавесногооборудования
нажмитенапереключательвсторонузадней
частимашины.
•Дляподъеманавесногооборудованиянажмите
напереключательвсторонупереднейчасти
машины.
6.Проведитепроверкунаотсутствиеутечек
гидравлическойжидкости.
7.Установитеназаднююперегородкузаднюю
плоскуюкрышку,снятуюпривыполнениипункта
1даннойпроцедуры.
7
/